— Да… Правда, это как-то плохо согласуется с моими представлениями о Вселенной.
— Сферы миров находятся в постоянном движении. И поэтому через какое-то время Портал закрывается. В следующий раз он может открыться в другой мир. А может в тот же самый, но в иное место — все зависит от того, какие отверстия совпадут на этот раз, какие Порталы совместятся. Я понятно объясняю?
— Да. — Стас кивнул и задумался.
Порталы. Червоточины. Прорехи в мирах.
Сколько их на Земле?
Бермудский треугольник? Остров Барса-Кельмес? Зона?
Сколько пропало там людей? Где они сейчас? Вернулся ли кто-то из них?
Стас представил, как огромный авиалайнер ныряет в странное клубящееся облако и вдруг оказывается совсем в другом месте, в мире, где не работает электроника, где нет посадочных полос и диспетчеров. Огромная металлическая птица — дракон! — проносится над дремучими лесами, над каменными башнями замков, летит над деревнями и в конце концов со страшным ревом врезается в землю, выбросив в небо столб дыма и пламени…
Рудгер шелестел бумагами, увлеченно выискивая что-то в столбиках незнакомых цифр, изучая какие-то карты, схемы, графики. Он морщил лоб, почесывал переносицу и беззвучно шевелил губами. Порой делал какие-то пометки на обрывке бумаги грифельным карандашом, выписывал замысловатые знаки…
Случалось, пролетая над знакомой местностью, летчики вдруг видели под крылом совершенно чужой ландшафт. Мираж? Или кусочек другого мира, видимый через открывшийся Портал? Сколько пилотов решило молчать, не докладывать о необычайном происшествии начальству, боясь, что их отстранят от полетов и направят на медицинское обследование? Стас был уверен, что большинство.
Йети, снежный человек, — судя по всему, он тоже пришелец из другого мира. Из этого мира!
А маленькие зеленые человечки и летающие тарелки— может, они к космосу не имеют никакого отношения?
Призраки, домовые, лешие, водяные…
— Я не знаю, откуда ты, — сказал Рудгер, отрываясь от бумаг. — В тот день, когда ты попал сюда, Портал, в который ты вошел, не был открыт ни в один из известных мне миров.
— И что это значит? — спросил Стас, отлично все понимая.
— Это значит, что я не смогу тебе помочь, — ученый развел руками. — Я абсолютно ничего не знаю о твоем мире.
Вернулся ли кто-то?…
— Может, знает кто-то другой?
— Может быть. Возможно, кто-то и наткнулся случайно на твой мир, исследовал его…
Стас представил, что ждет такого исследователя — безлюдные леса и болота Сибири, безводные пустыни Африки, непроходимые торосы Арктики и Антарктики. А даже если он попадет в населенную местность… все равно дорога одна — на кладбище или в психушку. Скорее— в психушку.
Вернулся ли кто-то?…
— Миров очень много, — негромко, словно извиняясь, сказал Рудгер. — Возможно, их число бесконечно. Но мы знаем лишь те, которые наиболее часто открываются в Центральный Мир. А таких мало.
— Если я начну соваться в каждый открытый Портал, какова вероятность, что я попаду домой?
— Не знаю.
— Ты покажешь мне карту, где отмечены все Порталы?
— Конечно, вот она. Смотри.
Рудгер пододвинул к нему какую-то карту, повернул. Стас долго разглядывал путаницу разноцветных линий и значков, а потом как-то разом, вдруг, головоломка сложилась, и он увидел Центральный Мир.
— Такой маленький? — удивился он. — Мы шли вот от этих гор до этого замка пять дней. Это никак не больше двухсот километров. Но это пятая часть всей карты!
— Здесь только обитаемая часть Центрального Мира, — сказал Рудгер. — И почему-то почти все Порталы сосредоточены только в этой зоне.
— А есть еще необитаемые районы?
— Да. На севере — непроходимые ледяные горы. На юге— бескрайняя пустыня. Восток омывается Ядовитым Морем, а на западе течет Бесконечная Река.
— Бесконечная Река? — повторил Стас. — А что на другом ее берегу?
— Ничего.
— Как это?
— У нее нет другого берега.
— Так не бывает.
— Здесь бывает. Стас хмыкнул.
— А море? Его кто-нибудь переплывал?
— Нет.
— Почему?
— Неужели непонятно? Оно ядовитое!
— Ладно, — согласился Стас. — Все это не так важно… Вот эти крестики — Порталы?
— Да.
— Рядом какие-то значки. Что они означают?
— Это условные номера. Первый, второй, третий… — Рудгер показывал пальцем.
— Погоди, — остановил ученого Стас, — я запишу. — Он взял чистый листок бумаги и карандаш. — Какой из них первый, ты говоришь?
— Вот, — показал Рудгер.
Стас тщательно скопировал незнакомый символ, а напротив нарисовал единичку.
— Дальше?
— Второй…
Рудгер заглянул в записи Стаса, удивленно поднял бровь, спросил:
— Ты знаешь простые цифры?
— Какие цифры?
— Простые.
— Что это значит? Не понимаю…
— Ты пишешь числа точно так же, как крестьяне и ремесленники.
— У вас что же, несколько написание одних и тех же цифр?
— Конечно. Мы, ученые, используем несколько вариантов написания. Для каждого класса расчетов — свои цифры, литеры. А у вас не так?
— Нет.
— Странно…
Порталов насчитывалось тридцать шесть. Причем три из них находились за пределами карты и были отмечены на полях — один затерялся где-то в безводных песках на юге, еще два находились в высокогорных ледниках на севере.
— Что означает эта надпись? — спросил Стас, ткнув пальцем в схему.
— “Волчий Лес”, — прочитал ученый неразборчивую вязь. Стас скопировал символы и рядом записал перевод…
С помощью Рудгера он неторопливо составлял собственную легенду карты, переносил все значки, все надписи на листок бумаги. По ходу дела они беседовали — Стас спрашивал, Рудгер с удовольствием отвечал.
Стас хотел во всем разобраться. Он надеялся вернуться домой…
Потом они изучали другие схемы. Точную карту мира стрелков — необычного, крохотного куска, давным-давно оторвавшегося от какого-то мира.
— Мир стрелков — мы называем его Приют, — сказал Рудгер, — не имеет границ в обычном понимании этого слова. Со всех сторон он окружен Ничем.
— Как это? — спросил Стас.
— Ты все равно не поймешь, — отвечал ученый. — Это надо почувствовать самому, стоя у края Приюта… Ничто— это не тьма, как тебе сейчас представляется. Тьму можно увидеть, Ничто увидеть нельзя. Ничто — это Ничто. Все, что попадает в Ничто, само становится Ничем… А твой мир насколько велик?
— Я не знаю… — Стас задумался, рассматривая карту. Что считать миром? Планету Земля? Наверное, нет. Солнечную систему? Галактику? Метагалактику? Вселенную?
Бесконечна ли Вселенная? Может, вся она — такой же вот Приют, окруженный непознаваемым Ничем?
“…каждому известно, что миры плоские…”
А если Вселенная — мир, значит Порталы могут быть не только на Земле. Они могут находиться где угодно — в открытом космосе, на звездах, на других планетах. И из этого следует, что, сделав в Центральном Мире несколько шагов, можно вдруг оказаться в другой галактике, за триллионы километров, парсеков от родной планеты.
Невероятно!
Но Портал не может располагаться в вакууме или на звезде! Даже если совмещаются два похожих мира, из-за разницы атмосферных давлений поднимается сильный ветер, сгущается туман. Миры перетекают друг в друга через совместившиеся отверстия.
Оплодотворяются…
Обмениваются веществом.
Так что же будет, если по ту сторону Портала окажется звезда или открытый космос?
“Я не знаю”, — беспомощно думал Стас…
Часа через три вернулся Хурхас. Безмолвно постоял, слушая разговор. Потом обронил:
— Легорн строит своих людей. Вы пойдете смотреть?
— Как там на улице? — поинтересовался Стас. — Холодно?
— Нормально, — ответил Хурхас.
— Я пойду, — сказал Рудгер и поднялся, сгребая бумаги в одну кучу. — Где Джош?
— Не знаю, не видел, — маг пожал плечами.
— Он собирался исследовать замок.
— Надеюсь, у него хватит ума не забираться в подвалы, — сказал Хурхас. — У меня нет ни малейшего желания снова туда спускаться.
— Кажется, он пошел наверх, — вспомнил Стас. — Решил подняться на башню. Осмотреться…
На улице было ветрено. Голые деревья, огромные, выше крепостных стен, сердито раскачивали ажурные кроны. Небо затянулось легкой дымкой, и потускневшее солнце словно плыло в ней. Плыло, оставаясь на месте.
Где-то гудели невнятные голоса, лязгало, бряцало железо.
— Туда, — показал Хурхас на тесно сомкнувшиеся деревянные бараки — вытянутые некрашеные строения с крохотными окошками, с плоскими крышами, засыпанными снегом. Торчащие огарки труб курились дымками— в казармах круглосуточно топили печки.
— У них там, наверное, теплей, чем в замке, — предположил Стас.
— Да, — согласился маг.
— Может, переберемся туда? Мне надоело спать в верхней одежде под тремя одеялами и мерзнуть при этом.
— Нельзя. — Хурхас покачал головой. — Легорн обидится.
Они обогнули казармы и оказались на краю просторной площади, вымощенной булыжником. На камнях не было ни единой снежинки — только по периметру высились сугробы в полтора человеческих роста, окружая площадь ледяной крепостной стены.
Легорн командовал своей армией. Он зычно выкрикивал команды, размахивал руками, и послушные ему сотни занимали указанные места. Копейщики, устремив в небо частокол пик, застыли словно изваяния, лишь трепетали флажки на копьях сотников и десятников. На правом фланге замерли тяжеловооруженные мечники в латах, с двуручными двухметровыми мечами на плечах — лучшие воины, самые сильные, самые умелые, специалисты своего дела. Лучники без суеты, без спешки выстраиваются в линии за спинами копейщиков. Легкие мечники в небогатых кольчугах — по большей части ополченцы из окрестных деревень — пока еще толпятся бестолково, суетятся, пытаясь разобраться в командах сотников и Легорна. Они привыкли действовать в своих сотнях, а теперь приходится строиться в незнакомый порядок.
Стас, Рудгер и Хурхас остановились в отдалении, возле старого дерева, не торопясь выходить на булыжник площади.
— Что они собираются делать? — спросил Стас.
— Легорн собирается познакомить своих воинов со мной, — ответил Хурхас. — Но больше всего он хочет показать мне свое войско. Похвалиться. Эти люди для него— как игрушки. Ты погляди — он же наслаждается, командуя ими.
— Да. — Стас вспомнил службу в армии. — Нечто подобное я уже видел.
Когда бойцы наконец-то выстроились ровными недвижимыми рядами, Легорн заговорил. Голос его гремел над площадью:
— Время пришло! У вас есть еще несколько дней для того, чтобы подготовиться к походу, а потом мы выступим! Мы должны защитить наши дома, наших жен и детей! Безжалостные существа придут из другого мира, чтобы уничтожить все на своем пути! Мы не допустим этого!…
Бойцы слушали, но было заметно, что речь их интересует мало. И вновь Стас вспомнил свою службу, ежедневные разводы на плацу возле штаба, когда командир части распинался перед солдатами и офицерами, а те украдкой вели разговоры о вчерашней пьянке, о женщинах, о рыбалке и автомобилях. Слушали они лишь то, что представляло для них интерес: о выплате довольствия, о приезде очередной комиссии, о новых назначениях… ! — Пожалуй, я пойду, — сказал Стас. — Нечего мне тут делать, да и ветер мерзкий. До костей пробирает.
— Я с тобой, — тотчас откликнулся Рудгер. Хурхас пожал плечами:
— Как хотите…
А Легорн все говорил и говорил. Ему нравилось слушать свой голос, гремящий над площадью, он упивался видом выстроившихся, послушных ему бойцов.
— Многих ждет смерть! — вещал он. — Но всех ждет слава! С нами идет бард, лучший бард мира, он будет слагать песни о ваших подвигах и вашей доблести. Вас будут помнить!…
Хурхас выступил вперед, встал за спиной Легорна. Ему не нравилось все то, что говорит хозяин замка. Маг предполагал, что большинство людей интересуют лишь деньги. Конечно, есть воины, которые мечтают о славе, о сражениях, но таких меньшинство. Все же прочие… Они здесь волей обстоятельств — кто-то отбывает военную повинность, кто-то пришел, чтобы потуже набить кошелек, кто-то прячется от проблем, кто-то надеется заслужить небольшой надел земли. Кого-то влечет сама возможность убивать — есть и такие… Они еще не понимают, с чем им предстоит схлестнуться. Они никогда не видели Рой, не видели, как меняется мир после нашествия. Сейчас они не понимают, что идут защищать собственные жизни и жизни своих близких. Пока не понимают. А потом будет поздно. У людей слишком короткая память. И им сложно вообразить, будто что-то вдруг изменится. Даже Легорн, думал Хурхас, хоть и говорит сейчас красивые, заготовленные заранее слова, все равно не отдает себе отчета, с чем им предстоит столкнуться и ради чего. В этот поход он идет лишь из-за скуки и чтобы вернуть ему, магу, старый долг…
Хурхас шагнул вперед и поднял руку, привлекая к себе внимание. Кулак его засиял, разбрызгивая радужные искры. Легорн замолчал, не окончив фразу. Дрожь пробежала по рядам воинов — немногие в своей жизни видели настоящего мага.
— Я хочу, чтобы вы поняли одно… — сказал Хурхас негромко, но вложив в слова Силу. И людям показалось, что под ногами содрогнулась земля, качнулись стены замка. Вдруг потемнело небо, нависло над головами — тяжелое, давящее. — Эти существа, твари Роя… — маг сделал так, что воины почувствовали накатывающиеся волны ужаса и отчаяния, — знают лишь одно чувство — голод… — Он выждал, давая страху укрепиться в душах людей. Он видел, как копейщики стиснули древки, как мечники подались вперед, впитывая каждое его слово. — Они сожрут вас, — Хурхас повысил голос. — Сожрут ваших матерей и отцов! Сожрут ваших детей! Сожрут ваши поля! И вы ничего не сможете сделать… — Маг развел полыхающие руки, и воины ощутили собственную беспомощность. Сухая горечь подступила к горлу. — Потому что будет поздно… — Маг опустил голову и долго молчал. Воины ждали. Ждали с нетерпением, они ждали откровения, спасения. Они только что пережили потерю близких, почувствовали страх, они видели жуткие тени, наползающие на мир, на все то, что так им дорого. Они уже жаждали мести. Не денег, не земли — только мести! Хурхас, используя Силу, вливал в людей ненависть. Он знал, что через полчаса впечатление от его речи потускнеет, но все же что-то должно остаться в этих воинах. Они запомнят горечь потерь, не смогут забыть свой страх, отчаяние и ненависть. Не смогут простить. Им будут сниться тревожные сны… И когда Хурхас поднял голову, бойцы увидели алое пламя, рвущееся из его глаз, и содрогнулись.
— Но мы помешаем им! Это в наших силах! Мы уничтожим Рой! — Маг взметнул к небу сияющий кулак, и воодушевленные воины невольно повторили его жест. Неистовый рев вырвался из тысячи глоток. Загремели доспехи, забряцало оружие. Воины колотили мечами по щитам, стучали древками копий по булыжнику. Маг улыбаясь смотрел на них. Он отступил за спину кричащего Легорна и ослабил поток Силы…
В одной из заброшенных комнат башни, устроившись на рассохшемся стуле за треногим неустойчивым столом, Джош перебирал свой старый револьвер. Услышав крики, он поднялся, подошел к разбитому окну и выглянул наружу. Там, внизу, на площадке позади казарм вопили что-то в едином порыве сотни словно обезумевших бойцов. Стрелок слегка усмехнулся и вдруг боковым зрением увидел какую-то тень, скользнувшую от стены. Он резко повернул голову — никого!
Почудилось?
Напрягшийся Джош повернулся спиной к окну и долго стоял неподвижно, вслушиваясь, вглядываясь. Он привык доверять своим чувствам. Он видел тень. И не мог ошибиться.
Стрелок вернулся к столу, быстро вставил патроны в барабан револьвера, взвел курок.
Комната была здорово захламлена — похоже, много лет подряд сюда стаскивали всю ненужную старую мебель. На запорошенном снегом полу валялись разбитые тумбочки, столы и стулья, вдоль стен выстроились шкафы, достаточно Просторные, чтобы там мог спрятаться человек.
Или нелюдь.
Держа револьвер перед собой, Джош шагнул к ближайшему — дверцы его были приоткрыты — и осторожно заглянул в темную, пахнущую гнилью утробу.