— Перегруз! — сквозь шум прокричал Карт.
— Давай балласт сбросим! — закричал я в ответ, но Онаси то ли не понял шутки, то ли уже не расслышал.
Нас троих мотало всё сильнее и скоро начало бить о стены, пол и потолок шлюпки — если считать, что в беспорядочно вращающейся кабине всё это есть. Траска швыряло на меня, меня — на Траска, и оба мы валились на рассыпающего сдавленные проклятия Карта. Один из ударов сорвал с креплений сиденье, под которым мы укрыли оружие, и нам пришлось судорожно прятать клинки на место. Я был уже настолько избит, что не успел даже толком представить, сколько бед может натворить бесхозный холодняк в наших обстоятельствах. Кабину опять встряхнуло, на это раз особенно сильно, я почувствовал удар по голове… и отключился.
Мне снилась очень красивая девушка со строгим правильным лицом. Она заносила световой меч… она сражалась. На мостике космического корабля, среди серого тумана и серых искр, девушка вела бой с кем-то, кого страшно боялась. Я не слышал звуков, но движения её изящных ног, очертания коричневой джедайской робы, всполохи сталкивающихся огненных клинков — всё это завораживало меня, как диковинный смертельный танец.
Я видел джедайку со всех сторон сразу, словно смотрел не глазами. Я знал, что это и есть Бастила Шан. И ещё я знал, что сражается она со мной.
Глава 2. Тарис
6
Проснулся я голодным, бодрым и полным решимости как можно скорее отыскать Бастилу. Очень уж понравилась мне приснившаяся джедайка. Странно: ведь если моё появление в далёкой-далёкой галактике — это сон, то получается, что я только что спал во сне, как Ди Каприо в фильме «Начало». Если на «первом уровне» мне так везло и всё удавалось, то на «втором», наверное, всё должно казаться совсем уж замечательным, куда замечательнее, чем оно есть на самом деле?
Но даже если Бастила в жизни и не так красива, как мне приснилось, то всё равно очень недурна собой. Не то чтобы у меня были какие-то особенные проблемы с девчонками там, на Земле… не было у меня проблем. Но ведь по сюжету игры Бастила, когда пролезла в мозги того, прежнего Рейвана, оказалась связана с ним через Силу. Мысль об этой связи меня, если честно, довольно сильно будоражила. Очень было интересно, как оно тут работает… это ведь не то же самое, что «познакомился, задружился, ну, и всё остальное». Это ведь — Сила! Про такие штуки в курсе «Межличностные отношения» не рассказывают.
Вот в таких мечтательных раздумьях я и поднялся с кровати. Низкой, жёсткой и довольно грязной кровати, сиротливо приткнувшейся в углу… ну и дыра! Одного взгляда на халупу, где я ночевал, было бы достаточно, чтобы самого ярого фаната «Звёздных Войн» заставить забыть про всякую романтику Силы и попроситься домой, в уютную родительскую квартирку. При этом, несмотря на явную заброшенность помещения, было понятно, что раньше оно могло считаться вполне приличным жильём. Довольно высокие, по сравнению с корабельными, потолки, широкие панели освещения, комфортная на вид мебель… всё, конечно, грязное и заброшенное теперь.
Я осознал, что не мешало бы помыться и мне: парилка в спасательной шлюпке даром не прошла, да и плотно облегающее тело трико, в котором я спал, выглядело грязным и измочаленным, несмотря на обещанные антибактериальные свойства.
Интересно, где Карт, подумал я, оглядываясь по сторонам. Насколько я помнил, именно Онаси должен был приветствовать меня после пробуждения в трущобах Тариса… и тут же я понял, что в шуме, доносившемся из-за двери, раздаются очень знакомые ругательства.
Дверь распахнулась от прикосновения к сенсорной панели. Перед самым входом в нашу конуру кипела драка: Траск с Картом увлечённо мутузили друг друга. На стороне Карта были явный опыт в драках и беспрерывный поток изобретательных, деморализующих противника проклятий. На стороне Траска — молодость и… какое-то странное безразличие, словно ни ругань, ни пропущенные удары его нисколько не волновали. Зрители, разношёрстная толпа причудливых инопланетян и даже дроидов, улюлюкали на все лады. В другое время при виде такого зоопарка у меня бы челюсть отпала, но сейчас были дела поважнее.
Вот только не хватало нам привлечь внимание ситхского патруля, подумал я и, как был в белье, кинулся разнимать дерущихся идиотов. Затащить обоих в помещение оказалось легче, чем я думал: Онаси поддался легко, не очень-то ему хотелось продолжать нелепую потасовку, а Траск, похоже, вообще слабо осознавал происходящее и дрался, как зомби. Я просто схватил его поперёк туловища и затолкал в комнату.
Не успела захлопнуться дверь, как Ульго, которого я на секунду выпустил из виду, снова двинулся на супротивника. Карт, не успевший даже отдышаться в противоположном углу, закатил глаза и принял боевую стойку.
— Стой, Траск! — сказал я. Этот гад и бровью не повёл.
— Стоять, солдат! — ноль реакции. Ну да, он же офицер… В общем:
— СТОЙ.
Вот это сработало. Траск замер на месте как вкопанный, подумал немного и опустил сжатые кулаки. Никогда у меня раньше не было такого командного голоса. Что интересно, я вот рявкнул это «СТОЙ» — и даже меня самого пробрало.
Неужто… Сила?
Всё-таки я — Рейван. Пусть не настоящий, но раз уж занял место настоящего… Да нет, ерунда: я ведь ровным счётом ничего не знаю о Силе. Не той, что в книгах, фильмах и Вукипедии — там-то всё просто: магия как магия. Но вот как она устроена на самом деле, как ею управлять… откуда я мог это знать? С другой стороны, когда в тебе столько мидихлориан, как в Рейване, некоторые умения приходят сами собой. Наверное.
Я с новым интересом посмотрел на «зависшего» Ульго. Это что же, я теперь могу управлять людьми? Или дело только в самом Траске: создатели игры прописали его так, чтобы он служил мне идеальным помощником во время обучения, а потом благородно и беспроблемно сошёл со сцены? Интересно, а если попробовать приказать что-нибудь Карту?…
— Я вышел купить припасов, — возмущённо сказал Онаси, неверно истолковывая мой прицельный взгляд. — А этот идиот, отрыжка ранкора, выбежал следом и начал меня душить! Ни с чего, при всей толпе!
— Ты лишний, — проговорил Траск, монотонно покачиваясь на месте. — В реестре партии нет свободного места.
— Ах ты!.. — задохнулся от ярости Карт. — Да что вообще значит эта белиберда?! Он бормочет про этот «реестр» с начала драки.
А я так и сел на кровать. И понял, что тоже задыхаюсь, только от смеха.
В игре, после гибели Траска, его портрет на экране выбора партии заменялся на портрет Бастилы Шан. Что логично: место в интерфейсе не резиновое, а зачем держать персонажа, который всё равно погиб? И вот теперь, когда я умудрился этого персонажа спасти, Траск просто не знал, что делать. Там, на корабле, он, как болванчик, повторял одни и те же фразы. А теперь и вовсе… «сломался».
Разработчики сценария просто не прописали ему полноценных человеческих реакций, и он, как умел, исправлял ситуацию. Для Траска не было предусмотрено места в жизни после «Шпиля Эндара», вот он и пытался отвоевать это место. Обречённый персонаж хотел жить, вопреки воле своих творцов!
Я перестал смеяться так резко, что прикусил кончик языка. Передо мной стоял живой человек из плоти и крови, я воспринимал его живым, мы сражались плечом к плечу! А теперь выходит, что…
— Да что с ним такое? — раздражённо спросил Карт.
— Сила, — медленно сказал я. — Великая Сила говорит с ним. Он просто не может разобрать слова.
7
Проблема с Траском подействовала на меня угнетающе, и довольно сильно. Можно сказать, что я впервые осознал свою ответственность за происходящее вокруг, за жителей мира, в который попал, за судьбу этого мира, если хотите. Можно сказать, что впервые… но это будет неправдой. Так остро — да, только сейчас. Но мысли о тех изменениях, что я вношу в накатанный сценарий, приходили ко мне и раньше.
Теперь к ним добавилось понимание, что эти изменения могут завести… как далеко? Мне было жутко смотреть на зомби-Ульго, и я заставил себя отвлечься на решение бытовых проблем.
Карт всё-таки сбегал за едой. Мы наскоро перекусили чем-то вроде холодной сухой лапши, впихнули порцию в притихшего и безвольного Траска. Запили кисловатым безалкогольным пивом. Затем по очереди сходили помыться: душевая кабинка в нашей конуре не работала, и мы за пару кредов воспользовались гостеприимством Аавала, соседа-иторианца, такого же сквоттера, как мы сами. Онаси вкратце рассказал, как перетаскивал меня от места крушения шлюпки в этот жилой комплекс: избавился от республиканской формы, в обмен на бластер и пару мечей взял в аренду тележку-дроида…
Я знал что ситхские патрули прочёсывают этот район, но надеялся, что столкнёмся с ними мы не слишком скоро. Утрата части оружия и припасов меня не беспокоила: главное, что световой меч остался при мне. Карт косился на характерную рукоять, хотя вопросов пока и не задавал. Я знал, что только пока: подозрительная натура бывалого солдата возьмёт верх, но меня это сейчас слабо волновало.
Меня сейчас вообще мало что волновало, пришло странное… смирение с судьбой, что ли? Всё происходящее, все аспекты окружающего мира принимались легко и естественно, как давно знакомые и понятные. Я расплачивался электронными деньгами, хотя толстую короткую палочку, которая заменяла здесь кредитку, держал в руках впервые. Я запросто открывал и запирал двери, используя сенсорные панели. Я разговаривал с Аавалом, как на Земле с соседом по гаражам. Я знал, как пользоваться местным душем. Я совершенно бездумно, словно проделывал подобное много-много раз, подошёл к суетливому твилекку-старьёвщику и с первого раза выбрал из кучи хлама крепкий и лёгкий чёрный плащ с капюшоном. Он подошёл мне почти идеально, и я с облегчением спрятал лицо под нависающей складкой ткани. Дома, на Земле я всегда носил бейсболку с широким козырьком: прятался от камер наблюдения. Не потому, что чувствовал за собой какие-то грешки — просто не нравилось, что кто-то может сидеть в кабинете, ковырять в носу и наблюдать за моими перемещениями. «Не ваше дело», вот и всё, не люблю вуайеристов.
Я решил не отступать от своих привычек и на Тарисе. Кроме того, в широких рукавах плаща отлично можно было прятать световой меч: открыто носить такое заметное оружие на поясе я не собирался. Пришил небольшую петлю, засунул в неё рукоять, проверил, насколько удобно выхватывать меч — и остался доволен.
Жаль, негде и не с кем было потренироваться… вот бы спасти Бастилу уже во всеоружии.
Я представил, как решительно и жестоко уничтожаю банду, захватившую Бастилу в плен. Силовым Ударом вышибаю двери на базу Чёрных Вулкаров, поджариваю Молнией охранников, со световым мечом наперевес прорубаюсь через толпы дроидов и гангстеров, отражаю в противников их же бластерные болты…
Мечты, мечты.
Я, конечно, Рейван, но пока только в потенциале. Не будем зарываться раньше времени, как бы ни хотелось произвести впечатление на Бастилу.
Впрочем, она-то знает, кем был «я» в прошлой жизни. И вряд ли обрадуется тёмному плащу с капюшоном, который скрывает лицо…
Я вдруг подумал, что мой выбор одежды вовсе не случаен. Неужели личность Рейвана, которую я, казалось бы, полностью заместил, всё же проявляется в подобных мелочах? И не только мелочах: ведь Сила явно хранила меня. Откуда ещё было взяться презрению к огнестрелу, внезапной ловкости в работе с мечом, умению словно проскальзывать между выстрелами, поразительному для меня самого бесстрашию… да просто везению, в конце концов.
Я задрал край плаща и задумчиво уставился на прореху в штанах. Обзавестись новыми пока не удалось, надо будет озаботиться чуть позже. А пока я смотрел на тёмно-розовое безволосое пятно на коже и думал, что, сложись обстоятельства чуть менее удачно, этот болт спалил бы мне ногу. Насквозь: кожа, мясо, кость…
— Царапина! — сказал Карт. Он сидел рядом, чистил свой бластер и теперь явно желал меня подбодрить.
— Царапина, — согласился я.
— Первый бой?
— Не первый, — покачал я головой. — Далеко не.
— Сколько тебе лет, солдат?
— Достаточно, — сказал я. — Вот только я не помню.
Он посмотрел на меня с уникальной смесью сочувствия и подозрительности. А зря. Потому что я и в самом деле понятия не имел, сколько мне лет.
Здесь.
Там, на Земле — уже неважно. Здесь… настоящий Рейван — опытный джедай, прославленный генерал, Лорд Ситхов. Он никак не мог быть моложе тридцати. Или мог? Что я на самом деле знаю о «себе»? Да ни черта не знаю.
Забавно. У Рейвана амнезия — и у «Рейвана» тоже. Вернее, отсутствие Интернета под рукой.
Мне было бы чертовски интересно залезть в местную Голосеть, но Карт отговорил: мол, так нас легче будет выследить. Я не знал, говорит ли он правду или просто опять разминает свою знаменитую паранойю, но решил не рисковать.
Тем более что в вопросах безопасности Карту и в самом деле стоило доверять. Паранойя паранойей, но взгляд на главные вопросы у него был предельно реалистичный. Так, Онаси сразу же заявил, что помощи от Республики нам ждать не приходится: преодолеть блокаду, которую установил флот ситхов, не сумел бы никто. По словам Карта, Лорд Малак искал Бастилу, чтобы получить в своё распоряжение её уникальные способности в Силе. Ну, и чтобы отомстить за гибель Дарта Рейвана: ведь именно джедайка возглавляла ударный отряд против бывшего предводителя ситхов.
— Малак, бывший ученик Рейвана, не простит смерти учителя, — пафосно заявил Онаси.
А ведь ты ни черта не знаешь про ситхов, дружок, подумал я. Плевать Малаку на Бастилу, обойдётся он без знаменитой «Боевой медитации» и вполне удовлетворится гибелью джедайки. А про то, что «я» выжил, новый Лорд ситхов и вовсе пока не знает.
— Мы простые солдаты, — сказал Карт, — если припрёт, сами уберёмся с планеты. А у Бастилы Шан такого шанса нет: на неё охотится половина ситхского флота. Республика сейчас не поможет нам ничем.
В этом солдат был прав. Нам приходилось рассчитывать только на самих себя, и я был очень рад, что в этой драке Карт на моей стороне.
Правда, сегодня мне тоже удалось произвести на него впечатление. Когда речь зашла о поисках Бастилы, я сказал, что джедайка находится в плену у банды Чёрных Вулкаров. Карт мгновенно насторожился, ведь никаких источников информации, позволявших так уверенно делать подобные предположения, у меня не было. А я предложил ему сгонять в Нижний Город и убедиться. И сразу предупредил, что единственный лифт, который позволял спуститься на нижние ярусы, недоступен из-за блокады. Кроме того, в городе действовал карантин: администрация пыталась сдержать эпидемию болезни, название которой я, как на зло, запамятовал.
Карт вернулся ещё более впечатлённым и с ещё большей подозрительностью в глазах и повадках: все мои слова подтвердились. Поначалу он даже старался не поворачиваться ко мне спиной.
Отчасти я его понимал: бедняга Карт и по сюжету на мой счёт всё время сомневался, а теперь-то даже сценарные шаблоны оказались порваны напрочь. Хорошо, хоть не впал в полный ступор, как Траск.
А Траск агрессии больше не проявлял, сидел с пустыми глазами в уголке. Иногда что-то бормотал, отвечал на простые вопросы, но выглядел совершенно потерянным. В общем, жизнь понемногу налаживалась. Я надеялся, что со временем Траск придёт в норму, растормозится. Так и произошло… но не будем забегать вперёд.
Сперва мы собирались вытащить Бастилу.
8
Я знал, что лидер Чёрных Вулкаров по имени Бейджик… то есть Бреджик выставляет Бастилу в качестве приза за победу в «Больших гонках на свупах». Бандюган явно гордился своей добычей: ещё бы, рабыня-джедайка! Но от мысли об участии в местном чемпионате мы отказались практически сразу. По очень простой причине: как выяснилось, я не умел ездить на свупе.
Не то чтобы совсем, нет: метров сто мне проехать обычно удавалось… медленно, по ровной трассе и при условии, что в радиусе пары переулков не подвернётся ни единой живой души. Я резонно предполагал, что управление гоночным свупом — задача даже несколько более сложная. Иначе говоря, для меня — неподъёмная.