* * *
На следующий день к обеду Ундина полностью поправилась. Разве что была бледнее, чем обычно.
Кэри поговорила с поварихой. Тунца на кухне не осталось. А так как мы остатками сэндвича покормили чаек, исследовать рыбу возможности не было.
На обед мы все собрались на террасе. Майкл обратился к Кэри:
– Дорогая, мне вот что пришло в голову. Ундине нужен врач. Линк мог бы пожить у нас пару дней, чтобы не мотаться все время туда-сюда.
Я удивленно посмотрела на него. Кэри, судя по всему, была не в восторге от этой идеи.
– Я не хочу доставлять вам столько неудобств, – стесняясь, проговорила Ундина.
– Нет никаких неудобств, – возразил Майкл. – Линк – друг нашей семьи. Мы будем рады, если он поживет у нас. Так ведь, Кэри?
Кэри послушно кивнула и улыбнулась.
– Конечно, – не очень убедительно сказала она. Она приложила руку ко лбу и встала. – У меня разболелась голова. Вы не будете возражать, если я поднимусь к себе и ненадолго прилягу?
Ундина посмотрела на меня:
– Может быть, вы опять захотите рисовать?
– Конечно, захочу. Но вы уверены, что уже достаточно окрепли?
– Да, да. Кроме того, я же во время сеанса все время сижу.
Я подумала, что фон и фигуру Ундины я уже набросала, поэтому идти на берег незачем.
– Хорошо, – сказала я. – Но останемся здесь, на террасе. Свет тот, что нужно.
– Ну, вот и чудно! – сказала Кэри. – Майкл поедет в город, Мэгги будет рисовать, а я отдыхать.
Она одарила нас ослепительной улыбкой и удалилась. Я взглянула на Майкла. По его лицу я увидела, что он чего-то боится. Невольно я схватила его за руку. Он тут же взял себя в руки и ласково посмотрел на меня.
– Дорогая моя Мэгги, – проговорил он мягко.
Я заметила, что покраснела. В присутствии Майкла я всегда себя чувствовала неловко. Он был так красив и обладал такими безупречными манерами, что на его фоне я чувствовала себя недотепой. Я быстро встала.
– Я пойду с тобой, нужно собрать кое-какие вещи, – сказал он.
У двери в дом Майкл серьезно посмотрел на меня.
– Мэгги… – начал он и замолчал. – Вероятно, ты заметила, что Кэри ведется себя несколько странно. Ты наверняка спрашивала себя, что с ней?
Я кивнула.
– Я так и думал. Знаешь, после нашего возвращения из Европы все стало как-то по-другому. Она… была очень больна в Европе и…
– Я знаю. Кэри рассказала мне, что у нее был нервный срыв.
– Она тебе рассказала? Что у нее был нервный срыв? Она не перестает меня удивлять!
В его голосе чувствовалось одновременно и удивление, и облегчение.
– Кэри – сильная личность. Она наверняка поправится.
– Я так рад, что ты здесь, Мэгги. Думаю, это поможет Кэри. Она чувствовала себя совершенно нормально последнее время, но теперь… С тех пор как появилась Ундина, Кэри постоянно напряжена, и я не знаю почему. Я знаю, что тебе нравится Ундина, Мэгги, но если ее присутствие будет пагубно влиять на Кэри, то ей придется покинуть наш дом.
– Да, но именно Кэри настояла на том, чтобы Ундина осталась.
– Я знаю, но я чувствую, что что-то тревожит Кэри. А она мне дороже всех на свете.
Сказав это, он ушел в дом.
Когда я с принадлежностями для живописи вернулась на террасу, Ундина задумчиво смотрела на море. Она повернула ко мне голову и улыбнулась:
– Куда мне сесть?
– На стенку, в той же позе, что тогда на скалах.
– Мне сидеть молча, или мы можем разговаривать?
– Конечно, можем. Только не двигайтесь.
– Мне просто необходимо с кем-нибудь поговорить. Я все время думаю и пытаюсь вспомнить хоть что-то.
– Ну, и вам удалось вспомнить что-нибудь?
– Нет, ну, если только кое-что.
– Что значит «кое-что»? Любая мелочь может стать отправной точкой.
– Ну, это не больше, чем ощущение. Я не могу выразить это словами. Мне кажется, что я ее уже когда-то видела, но не знаю где.
– Боже мой, кого? Кого вы уже видели раньше, Ундина?
– Но я не уверена. Я имею в виду миссис Бенсон, экономку. И я ее боюсь, Мэгги!
Я вспомнила, с каким страхом Ундина посмотрела на миссис Бенсон, увидев ее впервые.
– Вы уже сказали об этом доктору Элдеру? – спросила я.
– Нет, еще нет.
– Не рассказывайте ему об этом! – вырвалось у меня.
Девушка не удивилась моей реакции:
– Если вы так считаете, то не буду.
По ее тону я поняла, что она полностью мне доверяет.
Когда на следующее утро я спустилась к завтраку, доктор Элдер уже был в столовой:
– Как вижу, вы такая же ранняя пташка, как и я, Мэгги. Вы удивились, увидев меня?
Я села за стол:
– Вообще-то, нет. Майкл сказал вчера, что попросит вас побыть здесь.
– Кажется, вы от этого не в восторге.
– Мне, в принципе, все равно.
Он нахмурил брови, возникла неприятная пауза. Но тут в столовую вошел Майкл:
– Линк, ты доволен своей комнатой?
– Да. Спасибо, Майкл.
– Ты неважно выглядишь сегодня, – Майкл обратился ко мне. – Плохо спала?
Я попыталась улыбнуться:
– Спала я нормально. Думаю, просто я еще не совсем проснулась.
Майкл взял газету:
– Дать тебе спортивный раздел, Линк?
– Нет, я лучше поем. Я, честно говоря, голодный, как волк.
В этот момент появилась Кэри в сопровождении Ундины. Девушка чувствовала себя, судя по всему, хорошо. Ее щеки заметно порозовели.
Мы уже позавтракали, когда Майкл, читавший газету, воскликнул:
– Послушайте, что тут написано! «Вчера в шесть часов утра к пляжу Шелл Бич прибило тело женщины лет сорока. Тело находилось в воде предположительно несколько дней. Его удалось идентифицировать: это жительница Лос-Анджелеса Эдна Барлоу. Причина смерти женщины еще не установлена…»
Раздался звук разбивающегося фарфора. Ундина сидела неподвижно, бледная как смерть. Ее рука застыла над разбившейся чашкой…
* * *
Линк бросился к Ундине и пощупал ее пульс. Мы все вскочили со своих мест. Только Кэри осталась сидеть. Ее лицо было таким же мертвенно-бледным, как и у Ундины.
Майкл склонился над ней:
– Кэри, что с тобой?
– Со мной? Ничего.
– С тобой все порядке, Кэри? – спросила я озабоченно.
– Конечно! Не дури, Мэгги! Что это на вас нашло? Позаботьтесь лучше об Ундине!
Девушка медленно приходила в себя. Казалось, что она просыпается от страшного сна.
– Что с вами, Ундина?
– Статья… газета… Майкл что-то прочитал вслух… И в какой-то момент мне показалось…
Ундина содрогнулась и закрыла лицо руками.
– Что? Что вам показалось? – настаивала Кэри.
Линк притронулся к ее руке:
– Не сейчас, Кэри.
– Но может быть, она вспомнила что-то, что поможет ей вернуть память!
– Вы что-то вспомнили? – спросил Линк девушку.
– Да, на какой-то момент, но теперь опять забыла.
Майкл еще раз прочитал заметку.
– Это как-то связано с этой женщиной, с Эдной Барлоу. Вам что-нибудь говорит это имя?
Ундина покачала головой.
– Я все забыла, я больше ничего не знаю. Мы не могли бы поговорить о чем-нибудь другом? – девушка бросила на меня умоляющий взгляд. – Пойдемте, Мэгги! Прогуляемся к скалам! Вы могли бы продолжить картину.
Я взглянула на Линка. Он кивнул:
– Только на этот раз без сэндвичей с тунцом.
Мы вышли из столовой и прошли на кухню. На этот раз мы решили сами собрать себе что-нибудь поесть. Затем я поднялась наверх, чтобы переодеться и собрать принадлежности для живописи. Я как раз проходила мимо кабинета Майкла, когда там зазвонил телефон. Он звонил громко и настойчиво, снять трубку было некому, и я вошла в кабинет. У меня не было ни малейшего желания объяснять звонившему, кто я, поэтому я сняла трубку и секретарским голосом сказала: «Дом мистера Джастиса».
Запыхавшийся и хриплый женский голос спросил:
– Хелло! Доктор Элдер у вас?
– Он где-то поблизости. Я могу попробовать найти его, если вы подождете.
– Нет, нет, у меня нет времени. Я должна с ним поговорить. Пожалуйста, передайте ему, чтобы он позвонил мне, как только может. Мое имя Фонтайн. Это очень важно, он мне нужен. Зачем вообще нужен психиатр, если в случае необходимости нельзя с ним связаться?
– Конечно! Я попрошу его позвонить вам как можно быстрее.
– Большое спасибо!
Я положила трубку. Оказывается, доктор Элдер психиатр!
Когда мы дошли до скал, Ундина села на свое место. Я сосредоточенно работала около часа и как раз собиралась спросить Ундину, не пора ли нам перекусить, как вдруг она замерла от ужаса. Я отложила кисть в сторону, тщательно прикрыла холст платком и оглянулась.
За мной стояла миссис Бенсон.
– Ваша картина успешно продвигается, мисс, – сказала она.
– Я не люблю, когда смотрят на мои незаконченные работы, – ответила я, не скрывая раздражения.
– Я не знала этого, мисс, – ее голос звучал дружелюбно, но взгляд оставался холодным.
Конечно, она знала. Слуги всегда все обо всех знают.
– Вам что-нибудь нужно от нас, миссис Бенсон? – спросила я экономку.
– Мне? Нет. Я просто гуляла после обеда. Я часто хожу вдоль берега. Но сейчас мне пора назад. Вы, я вижу, тоже любите прогулки. Тут неподалеку есть нечто, что может заинтересовать мисс Ундину и вас. Местная достопримечательность. Морские пещеры в четверти мили отсюда.
– Спасибо, миссис Бенсон, но не думаю, что нас эти пещеры заинтересуют, – ответила я холодно.
Миссис Бенсон повернулась к нам спиной и зашагала в сторону Галл Хауса.
– Вы и вправду ее боитесь, – сказала я через минуту Ундине.
– Да, и чем дальше, тем больше! – призналась девушка. – И что меня особенно злит, это то, что я не знаю почему!
– Да, обаятельной ее не назовешь! Я тоже ее терпеть не могу, если вас это утешит. Вы не проголодались?
– Еще как!
Мы съели припасы и расположились отдохнуть на песке. Через какое-то время я спросила:
– Не хотите вернуться в дом, Ундина?
– Нет, если вы не против. Здесь… здесь мне лучше, – она испуганно замолчала. – Эта мысль мне пришла в голову впервые! Я только что поняла, что боюсь и Галл Хауса. Я кажусь себе чем-то вроде привидения. Вы думаете, я сумасшедшая, Мэгги?
– Конечно, нет, – горячо возразила я. – В вашем положении я, наверное, боялась бы собственной тени. Ну, чем займемся?
– Мы могли бы пройтись по берегу. Но, похоже, что сегодня будет туман.
Через какое-то время мы вышли к скалам, в которых, по словам, миссис Бенсон находились пещеры.
– Не хотите в них заглянуть, Ундина?
– Да, пойдем туда! – воскликнула она и захлопала в ладоши, как ребенок.
Но тут я пожалела о своем предложении. Мои сомнения объяснялись тем, что я не очень-то доверяла миссис Бенсон.
– А вам не будет трудно? – спросила я Ундину.
– Господи, Мэгги! То, что у меня с памятью не все в порядке, еще не значит, что я инвалид!
– Хорошо. Давайте попробуем.
Ну что с нами могло случиться? Мы заглянем внутрь, а затем быстро вернемся к ужину. Мы положили наши вещи в месте, где вода не могла их достать, и пролезли в узкое отверстие в скале.
– Как красиво! – воскликнула Ундина, когда наши глаза привыкли к темноте.
Действительно, морская вода создала такие причудливые тени на стенах пещеры, красивее которых не мог бы сделать ни один художник.
– Посмотрите наверх, Мэгги! – сказала Ундина. – Там проход в следующую пещеру.
Она была великолепнее, чем первая, залитая мерцающим светом, льющимся через отверстие наверху. Весь пол был покрыт камешками и ракушками. Ундина стала подбирать их, и я присоединилась к ней.
Мы забыли обо всем на свете, тем временем стало смеркаться, и я заметила, что было уже довольно поздно. И тут меня пронзила страшная мысль.
Не говоря о своей догадке Ундине, я прошла к отверстию, соединяющему обе пещеры. Там я убедилась, что мои опасения не напрасны. Пол первой пещеры был покрыт водой, уровень которой поднимался с каждой секундой.
Начался прилив, и мы были в ловушке!
* * *
Я замерла и попыталась спокойно осмыслить ситуацию. Плавала я довольно хорошо, но Ундина?..
– В чем дело, Мэгги? Что-то не так? – раздался ее голос.
Я вздрогнула и попыталась говорить как можно беззаботнее:
– Мне очень жаль, но я только что выяснила, каким образом все эти красивые ракушки попадают внутрь пещер.
Ундина подошла ко мне и все поняла.
– А другой выход есть? – испуганно вскрикнула она.
– Ундина, вы хорошо плаваете?
Я взглянула на нее и уже знала ответ.
– Я не знаю, – нерешительно проговорила она.
Мне было ясно, что ничто, даже страх перед смертью, не заставит Ундину броситься в бурлящую воду. Конечно, должно пройти какое-то время, прежде чем пещера полностью заполнится водой, но сколько конкретно, я не знала. А что если вода заполнит пещеру целиком? Даже если этого не случится, нам предстояла неприятная ночь. Нам нужен был воздух, чтобы дышать. Отверстия наверху вполне достаточно для притока воздуха. Я забралась на выступ в скале и просунула руку через отверстие. То, что мне удалось нащупать, не вселяло оптимизма. Я обнаружила маленькие углубления, наполненные водой, в которых были маленькие ракушки и обрывки водорослей.
Ундина с надеждой взирала на меня снизу.
– Нам нужно попробовать как-то отсюда выбраться! – прокричала я ей.
Я вспомнила, что в первой пещере было много трещин и углублений в скалах. Возможно, где-то там был выход на берег. Я сказала Ундине, чтобы ждала меня здесь, и отправилась на поиски.
Пару минут спустя я дрожа села рядом с Ундиной. Я не нашла выход. Оставалось только одно: я выплыву наружу и приведу кого-нибудь на помощь. Я как раз думала о том, как эту идею преподнести Ундине, когда она положила свою руку на мою и спросила:
– Мэгги, а вы сможете доплыть до берега?
– Не уверена, но думаю, что смогу.
– Ну, тогда выбирайтесь отсюда и идете за помощью. А я подожду вас здесь.
Я удивленно посмотрела на нее:
– Скоро стемнеет. Тут будет полная тьма.
– Я знаю. Но это ничего.
Я сняла с себя ветровку:
– Вот, возьмите, становится холодно.
Тем временем уровень воды в первой пещере повысился еще больше, вскоре она должна была залить пол и во второй пещере. Я оглянулась. Ундина уже забралась куда-то повыше. Я сделала над собой усилие и шагнула в воду. Никогда в жизни мне не было так страшно, как в тот момент.
Перед выходом из пещеры напор воды был настолько силен, что я схватилась за скалу, чтобы не потерять равновесие. Когда волна в очередной раз отпрянула, я нырнула.
До берега я добралась за несколько минут, но мне они показались вечностью. Сначала я подумала, что мне не вынырнуть, но, наконец, моя голова достигла поверхности воды.
Я находилась в центре кипящего прибоя. С невероятным облегчением я вдохнула холодный соленый воздух. Но опасность еще не миновала. Мощная волна подхватила меня и чуть не бросила на скалы. Стало ясно, что тут мне на берег не выйти.
Я поплыла параллельно берегу, выискивая глазами место без скал. Найдя такое место, я без особых трудностей выбралась на берег.
Какое-то время я лежала на песке, чтобы хоть немного отдышаться. Наконец, мысль об Ундине заставила меня подняться на ноги. И, спотыкаясь, я побрела к Галл Хаусу. Я хотела бежать, но не могла. К счастью, рядом с домом я буквально столкнулась с Линком и дрожа бросилась ему на грудь.
– Господи! Что случилось? Где Ундина?
– Ундина… – прохрипела я, – пещеры…
– Уж не хотите ли вы сказать, что были в пещерах и что Ундина до сих пор там?
Я кивнула:
– Когда начался прилив, мы оказались в ловушке. Я выплыла на берег, но Ундина…
Он негодующе посмотрел на меня.
– Вы две глупые, наивные… – начал было он, но затем сдержался. – Окей, идите в дом, я заберу Ундину.
– Как?
– Не бойтесь, есть еще один выход!
– Этого не может быть. Я обыскала там все!