— Ну и где тут у нас спальня? — Иван огляделся. — В таком зале надо устраивать балы, а не давить храпака.
Внимание студента привлекла мраморная лестница, ведущая на второй этаж, и он решительно двинулся по ней наверх. Надежды Ивана оправдались. Здесь располагались комнаты отдыха. Юноша зашел в первую же попавшуюся спальню, аккуратно положил девушку на кровать, прислушался к ее дыханию и с облегчением перевел дух. Его подруга мирно спала, уютно посапывая носиком. Теперь меч. Без оружия в этом диком мире, похоже, не обойдешься. Иван на цыпочках вышел из спальни, вприпрыжку спустился по лестнице и выскочил на улицу. Пчелка по-прежнему стояла у порога.
— Молодец, Зорька!
Кобыла недовольно фыркнула.
— Ладно, так и быть, буду звать тебя Пчелкой, — хмыкнул парень, распуская седельные ремни. — Интересно, за что тебя таким именем наградили? Ты что, по ночам жужжишь?
Лошадь оскалила зубы и так глянула на Ивана, что он решил на всякий случай извиниться:
— Прошу пардону, я все понял. Ты жужжишь по дням. По четным, а возможно, и по нечетным.
Освободив меч, юноша повертел головой в поисках коновязи и, не найдя таковой, привязал лошадь прямо к перилам крыльца, после чего со спокойной совестью вернулся в дом. С мечом под мышкой он опять взобрался на второй этаж, сунул нос в спальню Вианы, убедился, что ее покою пока ничто не угрожает, и на всякий случай двинулся осматривать остальные помещения «норы» своей венценосной подружки. Судя по всему, дом пустовал. Причем очень давно. Везде лежал довольно толстый слой пыли. В одной из комнат второго этажа Иван задержался. Здесь было что-то вроде театральной костюмерной или гримерной. Пока он в лунном свете рассматривал платья и костюмы, пошитые явно на его подругу, с улицы до него донеслись чьи-то грубые голоса, сопровождаемые бряцаньем оружия. Иван метнулся к окну и осторожно выглянул наружу. По улице шел отряд стражников, вооруженных копьями, алебардами и мечами.
— Ты только глянь, Мардел, какую красавицу без присмотра оставили! — воскликнул один из стражников, уставившись на Пчелку.
— Странно. Чего она тут делает?
— Может, мадам Дорзмари вернулась?
— Может, и вернулась. Пора бы. Дом уже полгода пустой стоит.
— Чепуха! — уверенно сказал бородатый воин, торс которого украшала богатая кираса.
— Почему, господин лейтенант?
— Мы всего полчаса назад здесь проходили и никакой лошади не видели. Если хозяйка только что приехала, то почему в окне ни одна свеча не горит?
— Верно.
— Постучимся?
— Среди ночи? — покачал головой лейтенант. — Совсем обалдели. Весь город разбудить хотите? Мардел, отвязывай кобылу и веди в казарменные конюшни.
— А если нас потом в воровстве обвинят?
— Кто обвинит? Доложим все честь по чести начальству после смены, и пусть они сами с этой лошадкой разбираются. А вот если мы эту красавицу здесь оставим, то ее точно скрадут, и нам еще за это на орехи достанется.
Иван провожал глазами отряд, уводящий их кобылу, и тихонько чертыхался:
— Так. Кажется, мы остались без гужевого транспорта. Это печально. Валюшка… тьфу! Виана за это по головке не погладит.
Студент никак не мог привыкнуть к новому имени своей подруги. Он плюхнулся в кресло, стоявшее в углу комнаты, и, прикрыв глаза, начал анализировать создавшуюся ситуацию. Самое простое и самое грустное объяснение всему происходящему напрашивалось само собой: у него конкретно поехала крыша. Если это так, то почему он до сих пор разгуливает на свободе и почему не слышно воя сирен «скорой помощи»? Так, этот вариант отметаем! Второй вариант: он спит. Иван грустно вздохнул. Щипать себя за ляжку не хотелось. Делал уже, не помогло, а ляжки, они не казенные, еще пригодятся. Остается третий вариант: он действительно наследник неведомо чего и его буквально силком затащили в другой мир. А раз так, то надо срочно к этому миру приспосабливаться! Вопрос — как?
Рука парня потянулась почесать затылок и… взлохматила длинные шелковистые волосы. ЧЕГО?!! А где бобрик?! Иван сорвался с кресла и подлетел к настенному зеркалу, около которого, скорее всего, когда-то прихорашивалась Валентина.
— Охренеть…
Длинные черные волосы, мягкой волной ниспадающие на плечи, выгодно оттеняли лицо юного красавца, смотрящего на него из глубины зеркальной поверхности, и в нем с большим трудом можно было отыскать простецкие черты прежнего Ивана. Они угадывались, только если очень внимательно приглядеться. А еще его новое лицо было очень похоже на лицо отца из бредового сна, только более утонченное. Озарение пришло сразу, хотя, как говорится, уже задним умом: его облик изменился в процессе перехода через портал. Он же ощущал эти волосы, развевающиеся за спиной, и во время скачки, и во время беседы с воинами, но почему-то в горячке не обращал на них внимания! Юноша осторожно отодвинул в сторону прядь волос. Провалиться! Даже форма ушей изменилась. Они стали более узкие и чуть-чуть заострялись кверху.
— Все, приплыли. Перекрасить волосы в белый цвет, и получится самый натуральный Леголас из «Властелина Колец». Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша. Полная шиза! Однако вижу в этом и свой плюс. На такую морду бабы как мухи на мед слетаться начнут. Первый парень на деревне, а в деревне один я. Все девки теперь мои. Теперь только соответствующий прикид под эту физиономию подобрать, и все дела. Как я понял, ботиночки и брючки в этом дурдоме не в моде.
Иван нервно, даже немножко истерично, рассмеялся и полез копаться в гардеробе Вали-Вианы, а возможно, и мадам Дорзмари. Как ни странно, но среди женских шмоток он нашел и мужские. Судя по лежащим рядом на полках маскарадным маскам, для маскарада эти костюмы и предназначались. Настораживало лишь то, что все они были разных размеров. Тем не менее это облегчило студенту задачу, и скоро он уже крутился перед зеркалом в кожаных штанах, белой расфуфыренной рубашке с кружевным жабо, кожаной жилетке и с удовольствием рассматривал на своих ногах мягкие, удобные, словно на него шитые сапоги. Последним штрихом был широкий кожаный пояс со специальным креплением для ножен меча, которых у него пока, увы, не было. Меч был, а ножен не было. Непорядок. Это надо будет поутру исправить первым делом. А на что? Его кредитную карточку в этом мире вряд ли примут к оплате. Значит, денежки надо искать. Причем срочно. В принципе студент был уверен, что с этим-то как раз проблем не будет. Раз эта нора — пристанище местной или не местной принцессы, то не может быть, чтобы в нем не было золотого запаса. Так, на всякий пожарный случай. Но это уже завтра, при свете дня и, разумеется, с разрешения «прынцессы». Иван хмыкнул, потряс головой. Его веселая, озорная Валюшка-Валечка — прынцесса! Упасть и не встать!
Юноша вернулся в спальню «прынцессы», посмотрел на спящую подругу и решил на всякий случай ночевать здесь.
— Так оно спокойней будет, — пробормотал Иван, подтаскивая к двери кресло и блокируя им дверь.
В этом кресле он и уснул в обнимку со своим мечом.
4
Проснулся Иван от чьего-то пронзительного визга. Юноша взвился со своего кресла чуть не под потолок, мягко приземлился на пол и начал настороженно озираться, судорожно сжимая в руке рукоять меча.
— МОЛОКО!!! КОМУ СВЕЖЕЕ МОЛОКО?!! — донесся до него со стороны улицы истошный вопль молочницы.
— Тьфу! Совсем молочницы озверели…
Взгляд парня упал на постель, на которой лежала Виана в своем белом платье.
— Блин, а я думал, что мне все это приснилось.
Юноша подошел к кровати, прислушался к мерному дыханию подруги. Девушка была так измучена, что ее не смогли разбудить даже звуки просыпающегося города. «Вот проснется, а пожрать нечего, — мысленно вздохнул Иван, с жалостью глядя на осунувшееся лицо сокурсницы. — Непорядок. Так, будить не будем. Пошуршим насчет финансов и устроим нашей принцессе королевский завтрак!» Иван никогда не откладывал дело в долгий ящик, а потому сразу пошел шуршать по комнатам. При свете дня это делать было гораздо проще. В одной из комнатой, например, обнаружил стойку с холодным оружием, не замеченную ранее. Коллекция мечей в дорогих, украшенных золотой чеканкой ножнах была прекрасная, но студенту они не понравились. Тем не менее с пустыми руками он из этой комнаты не ушел. Ножны от одного клинка идеально подошли для его меча. Здесь же были и специальные кожаные ремни, назначение которых он понял сразу, ловко, словно занимался этим всю жизнь, закрепил с их помощью ножны за спиной и закинул в них свой меч, освободив тем самым обе руки. Так, теперь деньги! Внимание парня привлек письменный стол в следующей комнате.
— Деньги, деньги, всюду деньги, всюду деньги, господа! — принялся копаться в его ящичках Иван, тихонько напевая развеселый шансон из какого-то культового совкового фильма, — а без денег жизнь плохая, не годится никуда!
Его надежды оправдались и на этот раз. В одном из ящичков парень обнаружил элегантный, явно дамский, кошель, наполненный полновесными золотыми. Мужику с таким кошелем болтаться по незнакомому городу было несподручно, а потому юноша просто отсыпал горсть монет себе в карман и кинул кошель обратно в ящик.
Дом по-прежнему слушался его. Стоило Ивану коснуться входной двери, как она сразу услужливо распахнулась перед ним, а затем деликатно захлопнулась за его спиной.
— Молоко!!! — продолжала разоряться молочница, неспешно двигаясь по улице.
Следом за ней на поводу плелся лопоухий ослик, волоча за собой повозку, заполненную плотно запечатанными кувшинами.
Вокруг уже сновали горожане, спеша по своим делам. Открывались магазины. Над одним из них, неподалеку от приютившего Ивана и его подругу дома, висел на металлическом шесте картонный крендель, а из гостеприимно распахнутой настежь двери тянуло ароматами свежей выпечки. В соседнем доме на таком же шесте висел картонный сапог.
— МОЛОКО!!!
— Чего орешь? Люди спят, — шикнул на поравнявшуюся с ним молочницу Иван. Она брела так медленно в расчете на клиентов, что только теперь добралась до дома номер шесть улицы Стряпчих.
— Молоко, — пискнула баба, резко сбавив децибелы, и испуганно уставилась на парня.
— И очень хорошо, что молоко. — Иван выудил из кармана золотой и кинул его молочнице, окончательно введя бедняжку в ступор.
— Ва… ва…
— Чего? — не понял юноша.
— Вам куда все это завести, ваша свет… э-э-э… светлорожденный? — справилась с волнением баба.
Иван понял, что ему за этот золотой собираются впарить оптом весь товар, причем, возможно, вместе с осликом.
— Э, нет, уважаемая, так не пойдет. Мне всего один кувшинчик…
Он говорил в пустоту. Опомнившаяся молочница, крепко зажав в кулаке золотой, уже улепетывала во все лопатки с грацией взбесившегося слона.
— Да-а-а… этот мир недалеко ушел от нашего, — пробормотал Иван, выудил из тележки один кувшин и, бросив тележку с осликом на произвол судьбы, решительно направился в сторону булочной.
— Слышь, хозяин, — с порога крикнул он, — тебе осел не нужен?
— Какой осел? — опешил пухлый мужичок, стоявший за прилавком.
— С больши-и-ими ушками, — пояснил Иван. — Я тут его по случаю вместе с молоком и молочницей прикупил. Только молочница удрала, а молоко с ослом оставила. Меняю все это добро на корзинку твоей самой лучшей выпечки. Согласен?
Юноша решил больше не шиковать и золотыми не кидаться. А так как местных цен не знал, то оптимальным вариантом в данном случае счел примитивный бартерный обмен.
— Мм… не знаю, как к вам обращаться: ваша светлость или светлорожденный?
— Как хочешь, так и обращайся. Меня это не напрягает. Так ты согласен?
— А вы не шутите?
— Ничуть. Да ты сам посмотри, — кивнул в сторону улицы Иван.
Булочник выбежал из-за прилавка, полюбовался на ослика, впряженного в телегу, и расцвел. Обмен для него был явно очень выгодный. Ослик с тележкой, заполненной кувшинами с молоком, был немедленно заведен во внутренний дворик при магазине, а Ивану выскочившие из служебных помещений пекари с низкими поклонами вручили тяжеленную корзину, доверху наполненную пышками, пончиками, рогаликами и пирожками.
Радуясь своей врожденной смекалке, Иван затащил все это хозяйство в дом номер шесть, причем не просто в дом, а конкретно в спальню, в надежде, что ароматы свежей выпечки разбудят его спящую красавицу. Не угадал. Принцесса продолжала дрыхнуть.
— Надо же, как умаялась. Ну спи, спи.
Парень поставил свои покупки на подоконник, выудил из корзинки пару рогаликов и, уминая их на ходу, пошел дальше знакомиться с городом.
Народу на улице стало больше, что говорило о том, что город окончательно проснулся. Иван шел, всухомятку уплетая за обе щеки рогалики, на ходу изучая местные достопримечательности, которых в Шатовегере было не так уж и много, и все они состояли из магазинов, лавок и таверн. Он не боялся заблудиться. Память у студента была фотографическая, и он был уверен, что в любой момент сумеет найти дорогу назад, По улицам порой, бряцая оружием, проходили небольшие отряды городской стражи, бдительно озираясь по сторонам. Блюстители порядка выглядели очень внушительно, и горожане при их приближении даже голос старались понижать. И что порадовало парня, все воины, завидев Ивана, еще издалека начинали почтительно кланяться. Юноша ограничивался царственным кивком, проходя мимо. «Может, я тут большая шишка? — задумался Иван. — Надо у Вианы спросить, когда проснется».
Улица Стряпчих привела его к широкой площади, на которой уже вовсю шумел базар.
— Рыба! Свежая рыба!
— Эльфийские травы! Чудодейственные бальзамы!
— Метательные ножи, боевые топоры, мечи! Лучшее оружие гномьей ковки!
Последнее предложение зазывал больше всего заинтересовало парня, и он решительно направился в сторону лавочки, около которой прыгал бородатый коротышка в кожаном фартуке.
— Правильный выбор, светлорожденный! — обрадовался коротышка. — Наше оружие завсегда было лучше вашего, эльфийского.
— Ты что, упал, карапуз? Где ты видишь эльфа? — хмыкнул Иван, протискиваясь мимо него в лавку, не замечая отпавшей челюсти зазывалы.
Впрочем, тот быстро справился с шоком, нырнул следом и поспешил занять свое место за прилавком.
— Ну обознался, ну бывает, — развел ручки зазывала, оказавшийся по совместительству хозяином лавки. Коротышка занял свое место за прилавком. — Так что ваша светлость желает приобрести у мастера Брэма? Мечи, ножи, топоры? Мы, гномы, варим лучшее железо, и нашему оружию нет цены! Но для вас, ваша светлость, я готов сделать скидочку…
— …и назначить за свой товар бешеную цену, — усмехнулся Иван, только теперь сообразив, что имеет дело не с человеком-недомерком, а с гномом.
— Ты не выделывайся, — начал наезжать внезапно разобидевшийся на непочтительного клиента гном. — Думаешь, волосьями крашеными ухи прикрыл и я в тебе не опознаю эльфа? От кого скрываешься, остроухий?
— От придурков типа тебя. Ты тут насчет того, что твое оружие самое лучшее, мне впаривал, вот моей светлости светлорожденному и захотелось проверить: чье лучше — твое или мое?
— Гм… полукровка, значит, — сделал вывод гном. — Ну да… полукровки, они завсегда такие злые.
— А почему? — заинтересовался Иван.
— Ну до эльфов они как бы еще недоросли, а людей, понимаешь, уже переросли. Перед людьми они теперь нос задирают, а на эльфов злобствуют, потому что дотянуться не могут. Что с них взять? Полукровки, я бы даже сказал, дворняжки.
Гном явно нарывался на скандал, но юноше его пояснения так понравились, что он радостно заржал.
— Странно, в драку не полез, — удивился Брэм. — Значит, не полукровка. Так мы оружием будем мериться?
— Будем, будем, — все еще смеясь, кивнул студент, выуживая из-за спины свой меч.
Он прекрасно знал, что его мечу сейчас придется плохо. Немножко в металловедении соображал. Даже самые лучшие сплавы титана уступали по прочности надлежащим образом обработанной высоколегированной стали, но ему очень хотелось посмотреть на мечи гномьей ковки и оценить их качество.
— Давай сюда свою кочергу, — протянул ручки воинственный гном, подпрыгивая за прилавком от нетерпения. — Я ее сейчас своим самым дешевым ножом перерублю в два счета!
— Держи.
Юноша положил меч на прилавок, и он тут же оказался в руках коротышки.
— Это что ж за меч такой? Я его в руках не чувствую.
— Что, легонький?
— Ага.
— Представляешь, с какой скоростью им сможет махать тренированный боец?
— Да что толку, если он при первом же ударе рассыплется?
Гном выдернул из ножен, висящих на стене, тяжелый кованый нож размером с приличный тесак, с размаху шарахнул им по мечу и уставился на обломок своего ножа. Чисто срезанная вторая половинка хваленого оружия гномьей ковки с грохотом рухнула на прилавок.