- Роберт, нам нужно от вас несколько... другое, хотя и это тоже. Видите ли... Рональд несколько оказался в глупом положении, ведь неофициально всем уже было сообщено что на эту должность будут выдвигать именно вас...
Вот тварь. Ведь вывернула это так, будто виноват в этом не Рональд и не она - а я сам. Ну и падаль...
- И поэтому мы бы хотели, чтобы вы сыграли небольшой спектакль. Рональд сегодня объявит о том что выдвигает вас. А вы возьмете самоотвод. Так будет лучше для всех нас.
Глубоко вздохнув, Роберт Майкл Гейтс справился с волной подступавшего к горлу гнева.
- Хорошо, я сделаю это. Заявление о моем самоотводе и об отставке будет лежать завтра у вас на столе... Нэнси.
Миз отстал в коридорах - сукин сын... такие как они всегда сматываются. Но ему старина Миз и не был нужен. Он просто хотел немного отдохнуть и побыть один, чтобы решить что делать дальше. В конце концов, ученая степень по русской истории у него есть... полтора десятка университетов запросто дадут ему кафедру. Можно пойти по другому пути и попытаться заработать немного денег на старость - калифорнийский строительный гигант Бектал почти официально провозгласил, что для любого отставного сотрудника ЦРУ высшего ранга у него всегда найдется местечко в штате. Стоит только акулам крупного бизнеса понять, что бывший исполнительный директор ЦРУ находится "в свободном плавании" - как первое предложение войти в совет директоров поступит меньше чем через месяц. Можно было ставить на это деньги - с гарантией.
Его водитель, здоровенный парень по имени Чак ждал его у Таун Кара. Чак раньше был морским пехотинцем, он был одним из тех немногих, кто был у здания штаба экспедиционного корпуса Морской пехоты США в Ливане, когда его протаранил наполненный под завязку взрывчаткой мусоровоз. Получивший осколочное ранение - в качестве осколка выступала часть бедренной кости другого морского пехотинца, которому не так повезло в этот день - Чак был признан ограниченно годным к военной службе и не захотел ее продолжать на штабной или тыловой должности. Его подобрало на рынке труда ЦРУ - и через год с небольшим он уже возил заместителя директора Управления. Многое повидавший Чак не только отличался редкостным хладнокровием - но и был интересным собеседником. Многое из того, что обсуждалось на секретных и жутко закрытых совещаниях - он видел своими собственными глазами.
- Наступают новые времена, Чак! - с бодрой улыбкой шагнул к заботливо открытой дверце Гейтс...
- О чем вы, сэр?
- Похоже, завтра у тебя будет новый босс. Почисти перышки, он не любит нерях и вообще педантичный человек.
По старой привычке имя исполняющий обязанности директора ЦРУ не назвал.
В управлении он прошел не к директорскому лифту, а к общему. Не обращая внимания на притихших подчиненных, поднялся на свой седьмой этаж. Уходить отсюда было больно. Но и оставаться - невыносимо.
В ЦРУ шла работа - невидимая, напряженная, кропотливая, ежедневная работа. Все так же неслись по коридорам сотрудники - здесь было принято передвигаться по коридорам чуть ли не бегом. Все так же даже на директорском этаже в некоторых местах облупилась краска. Все так же блестели зеркала - на каждом повороте коридора были установлены зеркала, выполнявшие двойную функцию: чтобы сотрудники не столкнулись друг с другом при такой скорости передвижения, и чтобы невозможно было подслушать разговор, притаившись за углом. Все так же плохо работала система вентиляции.
Секретаря он на сегодня отпустил, телефон разрывался, но пока он не обращал на него никакого внимания - не спецсвязь. Кабинет был его, собственный - в опустевшем кабинете Кейси, еще хранившем дух его предыдущего хозяина, Роберт Гейтс почти не бывал. В комнате отдыха - он это знал - была большая картонная коробка. Вытащив ее на середину комнаты, он включил шредер и начал разбираться с вещами. Что-то - в коробку, в основном фотографии и личные сувениры, привезенные из поездок по разным странам мира. Что-то - в шредер. Вебстера он в курс дела, конечно же, введет - но сразу поставит его перед фактом, чтобы он искал себе другого зама. С этим проблем быть не должно - в ФБР столько заместителей директора - что выбирать есть из чего.
Осторожный стук в дверь отвлек его внимание, когда он почти закончил. Коробка не заполнилась и наполовину - а вот шредер уже не справлялся. Решительно - стоит менять место работы почаще чтобы хоть иногда наводить порядок на столе.
- Войдите!
В кабинет, едва поместившись в двери, с виноватым видом протиснулся Чак, за ним маячили еще люди.
- Сукин ты сын...
- Разрешите, сэр?
Вид у Чака был на самом деле смущенный.
- Уж заходите...
Здесь были все - в основном из русского отдела. Как только умудрились так быстро приехать, черти...
- Сэр... мне поручили выступить... - заговорил Чак - а я совсем не умею этого делать, извините, сэр. Просто я хочу сказать... что мы будем всегда гордиться теми годами, которые мы проработали бок о бок с вами, вот так вот, сэр. Мы хотели бы пожелать вам удачи, сэр и выразить надежду, что вы еще вернетесь сюда. И еще... вот...
В руке у Чака была какая-то пластинка, по виду из алюминия.
- Сэр, это от нас... небольшой подарок, что нашли...
- Что это?
Пластика была размером с ладонь - рваные края, со следами окалины, на удивление легкая
- Сэр, это кусок обшивки русского МИГа сбитого над долиной Бекаа. Вы как никто другой боролись с комми и мы решили преподнести это вам в знак ваших заслуг в этой борьбе. Сэр, мы не хотим, чтобы вы уходили.
Чудовищным усилием воли Гейтс сдержался
- Мне тоже этого не хочется. Спасибо вам за все, вы самая лучшая команда, которая когда - либо работала в этом чертовом здании. А теперь... где, черт возьми, бокалы. Один раз мы имеем право нарушить правила...
В этот день он приехал домой рано - даже удивился. Посмотрел на часы - семнадцать, без десяти минут. Он не мог припомнить за последний год день, когда уезжал с работы раньше семи часов вечера. Болезнь Кейси выбила из колеи всех, основную часть нагрузки пришлось взять на себя, заодно таща и обязанности заместителя директора. Теперь он устроит для себя вылазку в Кейп-Код - перед тем как искать новую работу. Проклятье, как непривычно...
В доме он был один. И дом ему казался слишком большим и слишком тихим. Вздохнув, заместитель директора Управления (пока еще) отправился на кухню, чтобы сварганить себе сандвич из того, что найдется в холодильнике. Если там что-то найдется. А если нет - придется ехать в МакДональдс, потому что в любом вашингтонском ресторане вечером найдутся люди, которые начнут приставать с вопросами.
Зазвонил телефон.
Резкий, противный звук - для него он был подобно залпу орудий главного калибра. Звук, который не должен был его больше беспокоить.
Но телефон продолжал звонить.
- Да пошло оно ко всем чертям! - выругался Гейтс, сделал еще два шага по направлению к кухне и к сэндвичу, который надо было приготовить и ...
Остановился.
Старого пса не обучить новым фокусам. Не поднять сейчас телефонную трубку для него означало ни много ни мало - перестать быть самим собой.
И он поднял ее.
- Гейтс.
- Добрый вечер. Не отвлек?
- Кто это? - Роберт Гейтс не узнал звонившего.
- Последний раз мы виделись на заседании СНБ в прошлом месяце. Ричард Перл.
Гейс моментально пролистал в голове картотеку и вспомнил. Ричард Перл, заместитель министра обороны, старины Уайнбергера. В последнее время Уайнбергер старался не появляться на каких-либо публичных мероприятиях, его жестоко клевала пресса, его обвиняли во всех смертных грехах - Иран и заложники, скандал Иран-Контрас, дела в Никарагуа. Вместо Каспара на подобного рода заседания теперь отправлялся кто-то из его замов - в тот раз это был Перл. Узнающие люди намекнули ему тогда... кто же это был, не Миз ли... точно, Миз - что Перл слишком близко знается с евреями и поэтому должность старины Каспара ему не светит, как бы тот не старался.
- Вспомнил
- Не желаете принять участие в вечеринке. Мы тут собрались поиграть в шахматы, понимаете, нам не хватает одного игрока.
Гейтс стремительно выпрямился.
Поиграть в шахматы - это выражение таило в себе двойной смысл. Срочный вызов с одновременным указанием, куда именно следует приехать. Честертон, штат Мэриленд, шахматный клуб - тайное убежище, что-то типа явки и дискуссионного клуба. Он был членом этого клуба два десятка лет и там, за шахматами обсуждались серьезные, очень серьезные темы. Со времен директора Буша там же проходили неофициальные обсуждения важнейших аспектов борьбы с Советским Союзом с участием высокопоставленных сотрудников ЦРУ и гражданских экспертов - в основном профессуры из близлежащих университетов "лиги плюща". Часть этих людей входила в "красную команду" - специальную группу из гражданских специалистов, призванную независимо оценивать и интерпретировать действия Советского союза. Благодаря ученой степени по русской истории, Роберт Гейтс всегда находил с ними общий язык.
- Несколько это срочно?
- Не терпит отлагательств.
Еще одна ключевая фраза - если бы ответ был просто "срочно", то он ничего не значил бы. Срочно - и срочно.
- Мне понадобится примерно час.
- Сэр, без вас мы не начнем игру.
Дорога на Честертон была довольно длинной, в самый пик проклятых пробок она была еще длиннее - длинной до бесконечности. Лучшим, самым быстрым способом туда добраться было выйти на триста первую дорогу, по не до Аннаполиса, потом по мосту через залив и на север. Но где то до Хайятсвилла вся дорога - сплошные пробки. Проклятая манера вашингтонцев работать в городе, жить в пригороде, а добираться до дома на огромной, метров пять с лишним длиной машине сейчас давала себя знать.
У него был Чероки - небольшой и легкий джип, которым он почти не пользовался, потому что большую часть времени его возили на бронированном лимузине с правительственными номерами. Сейчас лимузина не было, вызывать его он не хотел - и теперь заместитель директора ЦРУ Роберт Гейтс стоял в пробке на самом съезде с кольцевой, посматривал на часы и, для того чтобы унять клокочущую в груди ярость развлекался тем что вспоминал про себя все русские ругательства, какие только приходили в голову.
В пробке он затратил минут двадцать - впереди была авария и полицейские никак не могли освободить полосу. Поток продвигался со скоростью "в час по чайной ложке" потому что копы и разбитые машины занимали две полосы из четырех. Наконец, впереди что-то сделали - и потом, замигав стоп-сигналами, тронулся, набирая скорость...
Дальше было проще. Первым он проскочил мост через Раунд-Бэй, потом - новый, через Чесапикский залив. Дорога по мосту была платной, но кассиры работали быстро и тут он простоял не больше десяти минут. Машина слушалась руля - внедорожник от Крайслера вообще был на удивление хорошим, не то что кондовые Форды и Шевроле. Проехав мост, он поддал газу - и умудрился опознать на встречу шахматного клуба всего на пятнадцать минут от оговоренного времени. Учитывая пробки и аварию- это было достижением.
Честертонский шахматный клуб располагался в тихом месте, в старинном, чем то смахивающем на уменьшенный в размерах Капитолий здании. Здесь было тихо, и само здание и стоянка машин было огорожено высокими живыми изгородями. Паркуя машину, Гейтс заметил несколько автомобилей с правительственными номерами - значит здесь и впрямь намечалось что-то серьезное. Впрочем - точно так же могло быть и то, что несколько вашингтонских чиновников просто решили устроить мини-шахматный турнир.
Перл ждал его в холле - среднего роста, какой-то неприятный на вид, похожий на еврея. Даже на русского еврея - ЦРУ активно работало в Бруклине, хотя именно по настоянию Гейтса эту работу год из года сворачивали. Полезной информации там было - ноль, зато запросы... Проще было отдать весь Бруклин в компетенцию ФБР потому что многие приезжие сразу проявляли крайне пренебрежительное отношение к закону.
- Сэр... - "еврей" сразу узнал его. Рука была потной, голос - скрипучим.
- Мистер Перл.
- Вас ждут на втором этаже. Комната для членов клуба, номер семнадцать. Я ока постою тут.
Ничего себе... Он что - привратник? Заместитель министра обороны.
- Как пройти.
- По коридору налево. Не стучите. Сразу входите.
- Спасибо.
В шахматном клубе Честертона не любили ничего, что отвлекает. Музыки не было - ни громкой, ни тихой, вообще никакой. Приглушенный, мягкий свет. Не видно ни посетителей и персонала клуба - он что, снят на вечер полностью.
Ему вдруг пришла в голову мысль, что все это каким-то образом подстроено КГБ, что его хотят скомпрометировать. Да, да, в тридцати километрах от Вашингтона в голову лезут такие бредовые мысли. Может, это из-за шампанского? Да не должно быть - времени столько прошло, что даже если дорожная полиция его остановит, ничего уже не будет чувствоваться.
Дверь он как и ему сказали внизу просто открыл, не стуча. Вошел и... замер.
- Сэр.
В комнате был только один человек. Бывшие директор ЦРУ, нынешний вице-президент США И судя по всему - вполне возможный будущий президент. Джордж Герберт Уокер Буш собственный персоной. Техасский ястреб как называли его недоброжелатели и мистер Директор как его продолжали называть сотрудники ЦРУ. В Лэнгли его уважали.
- Проходи, садись - Буш был не в обычном костюме, а в выходном свитере, он стоял рядом со столиком с напитками и в комнате горел камин - бренди.
- Спасибо, сэр.
- Спасибо да - или спасибо нет?
- Спасибо - нет, сэр. Мне сегодня хватит.
Буш покачал головой, как бы осуждающе
- Слышал, ты сегодня устроил вечеринку с шампанским. Не рано?
Интересно, кто же сказал. Хотя рассчитывать что не скажут - было бы глупо. И все равно - то что директор буду вице-президентом имел такие серьезные связи в Управлении - это само по себе говорило о многом.
- А я выпью. Холодно.
Директор, напевая что-то себе под нос - что-то типа техасского разбитного кантри смешал себе напиток
- Почему ты уходишь?
Вот о чем речь
- Это мое решение, сэр. Я устал.
- Сейчас мы не можем себе этого позволить. Есть одно хорошее выражение, фраза адмирала Нельсона. Англия ожидает, что каждый выполнит свой долг. Сейчас, Боб, Соединенные Штаты Америки ожидают, что каждый исполнит свой долг. Это касается вас.
Никому другому обращения "Боб" Гейтс не простил бы. Бывшему директору - простил, исключительно из уважения перед его заслугами в ЦРУ и памятью о том, что он сделал для него лично. Но простить это одно, согласиться с чужими аргументами - совсем другое.
- Сэр, мало кто внес в наше общее дело больший вклад чем я. Но всему приходит конец. Иногда следует менять работу - просто для того, чтобы не замыливался глаз.
- Наше дело... - задумчиво повторил Буш - Cosa Nostra. Интересные параллели, интересные...
А это то тут причем?
- Есть вариант продолжения работы мистер Гейтс - наконец полуофициальным тоном сказал директор - вы принимаете предложения о работе?
Такого Гейтс не ожидал - предложения о новой работе, когда он еще не успел уйти со старой. Вообще то, весь известный ему старший оперативный состав, кто желал хорошо устроится - устроился. Но чтобы так сходу.
- Признаться, сэр, я хотел арендовать яхту и половить рыбу. Или отдохнуть на Кейп-код хоть какое-то время, я и в самом деле устал.
- Это решение надо принять сейчас, Роберт: да или нет - вздохнул Буш - у нас много дел и совершенно нет времени.
- Прежде чем принимать такое решение, я должен понимать, какого рода работа мне предлагается, сэр.
- Это разумно. Кратко - работа несколько не по специальности. Есть специальная группа, работающая в разных местах - но, тем не менее, имеющая единую цель и регулярно встречающаяся для того, чтобы выработать некий общий подход к тем или иным проблемам. Назовем этих людей ну... скажем, шахматистами. Пойдет?