Будущее не предопределено, его всегда можно изменить по собственной воле.
Точно таким же движением она наращивает себе и линию удачи.
Выбор есть всегда.
На ее ладони теперь красуется пурпурное дерево с двумя ветками.
Я не боюсь крови. Я не боюсь нарушить целостность своего тела.
Но удержаться от болезненной гримасы она не может. Она смотрит на кровавую карту.
Эта боль отвлечет меня от боли в животе.
Повинуясь инстинкту, она выливает немного рома на две раскрывшиеся раны, и у нее перехватывает дыхание. Затем девушка подбирает белую тряпку, смачивает ее водой из цистерны и заматывает руку.
Я решаю, каким станет мое будущее. Никто, кроме меня, не направит линию моей жизни. Никто. Ни генетический код, ни образование, ни песня майя, начертанная на небесах.
Кассандра Катценберг заходит в хижину Орландо — тот храпит в куче пакетов, служащих ему постелью, затем — в хижину Эсмеральды, лицо которой покрыто слоем кружочков свежих огурцов. Фетнат Вад повесил над кроватью чучело летучей мыши, Шарль де Везле свернулся в клубочек среди гор консервных банок без этикеток. Наконец она добирается до Кима Йе Бина. Юноша заснул на диване, вокруг него горят экраны компьютеров, а сам он похож на ребенка, который боится темноты. Его глаза закрыты. Он, наверное, переживает сейчас во сне какие-нибудь приключения.
Девушка замечает, что он улыбается. Она надеется, что он стал, благодаря ей, Кассандре, немного счастливее.
Женщины обладают великим даром успокаивать и расслаблять мужчин.
Она подходит к одному из компьютеров.
Девушка трогает клавиатуру. Кореец не посыпается. Она задает поиск в Интернете: «Мировая статистика».
Чтобы видеть будущее, нужно четко представлять себе точку отсчета. Мой брат любил цифры, и я тоже должна прибегнуть к их помощи.
Она записывает на листке бумаги интересующую ее информацию.
«Население планеты 6 876 935 514
Ежегодный прирост населения 69 722 868
Ежегодная смертность 30 464 083
Количество ежегодно выпускаемых автомобилей 26 027 959
Количество ежегодно продаваемых компьютеров 143 232 741
Количество людей, подключенных к Интернету 1 631 405 146
Количество ежегодно уничтожаемых гектаров леса 5 639 917
Количество гектаров ежегодно опустошаемой земли 7 423 022
Количество тонн отходов промышленности, ежегодно отравляющих окружающую среду 4 903 933
Количество углекислого газа, выброшенного в атмосферу в этом году 11 181 914 254
Количество видов животных, исчезнувших с лица земли в этом году 492»
Вот так работал мой брат. Вместо туманных рассуждений он производил расчеты и оперировал цифрами. Вот масштабы катастрофы.
Кассандра смотрит на листок бумаги. Сильнее, чем когда бы то ни было, она убеждена в том, что рост перенаселения планеты и дальнейшее развитие промышленности надо если не остановить, то хотя бы замедлить.
Потом она комкает бумагу и бросает ее в корзинку для мусора.
Боль в животе снова напоминает о себе. Прокладка, к которой она не привыкла, мешает ей, но девушка не решается ее вынуть.
Почему мне так больно?
Она размышляет и в конце концов находит удовлетворяющий ее ответ.
Моя матка говорит мне о том, что готова зачать ребенка, и огорчена тем, что ее не оплодотворили. Она наказывает меня. Мое тело хочет побудить меня заняться любовью…
Кассандра смотрит на Кима Йе Бина.
С ним?
Молодой человек шевелится, переворачивается, не переставая улыбаться во сне.
Он красив. И сложен хорошо. Красивый рот. Красивые руки.
Девочки в пансионе говорили, что по форме пальцев мужчины можно определить форму его полового члена.
Кассандра улыбается.
Она не решается рассмотреть руки Кима.
Может быть, он видит во сне меня. Может быть, это его возбуждает. Может быть, он видит, как мы занимаемся любовью. Может быть, во сне я, одетая в сексуальное белье, ласкаю и целую его.
Удивительно, но эта мысль успокаивает Кассандру.
Он видит во сне меня, я уверена. Он понял, что я необыкновенная девушка, и больше всего на свете хочет заняться со мной любовью. С тех пор как он со мной познакомился, его мнение о женщинах изменилось.
Он ненавидел меня, но теперь он тайно мной восхищается. Он готов на любые жертвы, лишь бы доставить мне удовольствие. Но я все равно не должна быстро сдаваться. Я должна разжечь его желание, довести его до безумия. Я бы с удовольствием приняла классическое ухаживание. Сначала я возмущенно скажу «нет». Надо говорить «нет», иначе прослывешь доступной женщиной и мужчины не будут тебя ценить. Это мое убеждение. Все женщины, в которых я воплощалась, отбывая свою карму, напоминают мне об этом. А все мужчины, которыми я была в предыдущих жизнях, это подтверждают. Надо быть немного стервой, они это обожают. Он будет настаивать. Я скажу ему: «Останемся друзьями, не надо заходить дальше…» — и посмотрю, насколько он мной дорожит. Потом я буду его мучить. Я буду опаздывать на свидания. Я буду делать несправедливые упреки, проверяя, любит ли он меня, несмотря ни на что. Я заставлю его сгорать от нетерпения. Он будет томиться, страстно желать меня и страдать. Не сильно.
Кассандра сгибается пополам от нового приступа боли.
Я стала женщиной, мой организм начал функционировать циклично, как сельское хозяйство. Чтобы вырос урожай, надо посадить зерно. Неолитическую революцию в долине Журдена одиннадцать тысяч лет тому назад наверняка придумали женщины. То есть женщина изобрела футурологию.
Кассандра кусает губы.
Черт, а ведь я действительно хочу секса. Это, наверное, из-за месячных. Проснулся механизм гормонов. Кожа стала более чувствительной. Я чувствую, как набухли соски. Все из-за этого.
Она склоняется над Кимом. В потемках на его лице сияет улыбка.
А вдруг он склонен к слишком быстрой эякуляции? Говорят, молодые ребята так возбуждаются, что не могут продлить процесс. Не хватает только, чтобы он испытал оргазм, не дождавшись, пока его испытаю я.
Кассандра качает головой.
А вдруг у него не поднимется член из-за того, что я его возбуждаю слишком сильно? Надо будет, наверное, заранее попросить у Фетната его волшебного зелья, заменяющего виагру. Я ему просто скажу: «Расслабься, милый, я приготовлю тебе попить», и все. А потом пошучу, чтобы разрядить обстановку. Расскажу анекдот про улиток… нет, не про улиток… лучше про жирафов.
Она приглаживает свои волосы.
Только пусть он не думает, когда мы закончим, что теперь он всего добился и я ему принадлежу. Я дам ему понять, что я — свободная женщина.
Ах, Эсмеральда совершенно права, мужчины — страшные собственники: «моя жена», «моя собака», «мои деньги». И как только им кажется, что вещь или человек теперь им принадлежит, их тянет на новые завоевания.
Девушка на миг задумывается.
Но и становиться девушкой на один вечер, о которой сразу забывают, тоже нельзя. Как тут быть?
Она продолжает размышлять.
Есть только один выход. Надо стать еще более неприступной. Он должен валяться у меня в ногах, умолять. Тогда ему и в голову не придет бросать меня. И он должен будет подарить мне кольцо.
Она представляет себе драгоценность, украшающую ее руку.
И пусть не слишком навязывается. Чересчур прилипчивый парень утомляет, наверное.
Кассандра закрывает глаза.
Потом мы снова займемся любовью. И во второй раз все получится гораздо лучше. А третьего раза не будет, это не должно входить в привычку. Я ему скажу что-нибудь ласковое, например: «Ну что, счастлив?» И пусть уходит, я не хочу, чтобы он оставался на всю ночь.
Потом… мы все обговорим. Я ему расскажу, какие правила надо соблюдать, чтобы со мной жить. Не пукать в спальне. Не плеваться. Не курить. Не пить. Если спишь рядом со мной, надо ко мне прижиматься всю ночь, а не вставать и не идти к компьютеру, даже если у тебя бессонница.
Она улыбается.
Я отдам ему всю мою любовь.
Найду работу, в крайнем случае, приму предложение Грациэллы. Буду рассказывать всякие небылицы простофилям, которых надо успокоить.
Днем будем работать и любить друг друга, а ночью будем спасать мир. Никто ничего не узнает. Мы будем как супергерои в комиксах.
И у нас родится трое детей.
Внезапно ее улыбка исчезает.
А если ему все надоест? А если он устанет от меня?
А если, видя меня каждый день, он перестанет меня ценить? А если беременности испортят мою фигуру и я покажусь ему уже не такой привлекательной?
А если он будет замечать только мои недостатки?
А если он изменит мне с более молодой девушкой, которая согласится заниматься с ним в постели тем, что мне делать неприятно?
Лучше прямо сейчас отказаться от отношений, раз я ни в чем не уверена, чем ждать, пока он уйдет от меня к этой проститутке, которая точно будет развратнее меня.
Кассандра снова чувствует боль в животе и возвращается в свой, домик, чтобы снова принять долипран.
Ах, какой подлец! А я столько счастья хотела ему подарить. Я хотела отдать ему свое сердце, а у него вместо головы — половой член. Как он посмел все испортить, ведь наши отношения могли стать такими чистыми и прекрасными.
Девушка с большими светло-серыми глазами укладывается в кровать под балдахином и прижимает к себе кукол. Но заснуть она не может. Широко открытыми глазами она смотрит в брезент, укрывающий ее вместо потолка.
192
Это все мои фантазии, я наделила Кима качествами, которых у него нет. Мужчины, в конечном итоге, приносят только разочарования. Все подлецы и эгоисты. Все одинаковые.
193
Утро кажется необыкновенно спокойным. Не слышно ни петуха, ни лиса, ни будильника. Только лучи солнца пробиваются сквозь занавески на окне.
Поскольку Кассандра так и не заснула, она первая разводит костер и готовит себе чай, берет чипсы, ореховую пасту. Она яростно размешивает в чашке горячий настой. Когда Ким подходит к ней, она отодвигается.
— Здравствуй, Царевна. Что у тебя с рукой, ты поранилась?
Кассандра демонстративно поворачивается к нему спиной.
— Что случилось? — спрашивает Ким.
Еще и невинность изображает!
— Скажи мне, Царевна, что происходит?
…происходит то, что ты бессовестный человек.
Кассандра встает и продолжает завтрак на крыше своей хижины.
— Что это с ней? Я ничего плохого ей не делал, — удивляется молодой человек, призывая в свидетели проснувшихся товарищей.
Эсмеральда шепчет на ухо Киму:
— Не беспокойся, у нее просто дела, да еще с большой задержкой.
— Какие дела?
— Ну, как говорят, «веселые дела».
— Я не понимаю.
Орландо приходит на помощь Эсмеральде:
— Маки расцвели. Родственники с красной горы приехали. Началась неделя кетчупа, наступили критические дни.
— Да не понимаю я, о чем вы толкуете.
— Ну, если хочешь, она стала женщиной. Мужчинам все надо разжевывать! Ничего не понимают в женской психологии.
— Вы хотите сказать, что у нее месячные? Вот что меня раздражает в жаргоне, так это то, что под нагромождением грошовых метафор теряется смысл.
Эсмеральда заговорщицки ему подмигивает.
— И из-за этого она на меня сердится?
— Оставь, все пройдет.
Кассандра сдерживает гримасу боли и смотрит на всех сверху вниз. Шарль де Везле сидит уже без противогаза. Она слышит, как он в подробностях рассказывает Орландо и Фетнату о принципе песен майя.
Бывший специалист по гороскопам объясняет, что, когда представление о будущем отпечатывается в мозгу, люди сами организуются так, чтобы это представление стало реальностью. Кассандра, уже знакомая с этой идеей, теперь воспринимает ее по-новому.
Может быть, мне нужно иногда отключать свой разум, в котором уже запрограммировано будущее.
Она издалека наблюдает за Кимом.
А он все-таки симпатичный. Думаю, я смогу простить его.
После завтрака все строят новую хижину для Шарля де Везле.
Опять вертикально встают четыре автомобиля. Появляется крыша в виде натянутого брезента. Стиральные машины выполняют роль кирпичей, в стенах видны два прямоугольных отверстия, для окна и для двери.
Кассандра замечает, что бывший сотрудник Министерства Перспективного Прогнозирования очень легко влился в коллектив маленькой деревни бомжей.
Какую же вину он должен искупить?
Ким Йе Бин работает в своей хижине, не пытаясь заговорить с Кассандрой. Орландо предлагает ей пойти с ним на охоту, и девушка соглашается.
— Я не жалею о том, что спас тебя, Царевна, — говорит Орландо-викинг.
Да, знаю, я внесла немного оживления в атмосферу деревни, которая раньше напоминала клуб убогих пенсионеров. Мне уже говорили.
Преодолевая боль в раненой руке, она поднимает лук и выпускает стрелу, которая пронзает насквозь жирную крысу.
И не раз.
— Я слышал, как ты бродила ночью, у меня сон чуткий. Не спалось? А что за рана у тебя на руке?
— Царапина.
Кассандра убивает вторую крысу, чуть поменьше, и прикрепляет еще одну трепещущую тушку к поясу.
— Я считаю, что Искупление — отличная база для создания великих проектов, — заявляет она.
Орландо пожимает плечами:
— В молодости я думал, что надо путешествовать. Я искал Эльдорадо. Мне казалось, что где-то есть страна, которая удовлетворит мою тягу к экзотике. Я мечтал об Австралии. Потом об Африке. Об Азии. Да, попутешествовал я немало. Побывал в уголках, которые ты себе и представить не можешь. И понял, что везде одно и то же. Пейзажи, название страны, язык, костюмы, правительство — все это, в конечном итоге, ничего не меняет.
Он звучно сплевывает.
— И теперь я могу сказать, что лучшее место для жизни — здесь. А лучшее время — сейчас. А лучшее общество — обитатели Искупления. И я даже думаю, что на свалке воздух чище, чем в домах на кольцевой дороге или в красивых особняках в центре города, где все улицы забиты машинами. И никто не гонит тебя здесь на работу.
И размышлять можно сколько хочешь.
В этот момент раздается тявканье. Кассандра оборачивается:
— Инь Ян! — восклицает она.
Лис сидит на горе мусора. И неподвижно наблюдает за ними.
Значит, албанцы убили другую лису. Они знали, что это наш талисман, но не знали, что животных много. Только Инь Ян реагирует на проклятое слово «работа».
Лис пришел не один, рядом с ним появляется подруга. Чуть поменьше размерами, чем он сам.
Какая они красивая пара. Вот почему он не появлялся, Инь Ян влюбился.
Кассандра медленно подходит к животным. Самку ее поведение пугает, но Инь Ян не трогается с места и дает себя погладить.
Все-таки можно создать особую связь с животными. Не со всеми, а только с самыми смелыми, с разведчиками. С теми, кого ведет не только страх.
Кассандра чувствует, что эта встреча поднимает ей настроение. Прикосновение к шерсти Инь Яна настолько приятно, что девушка забывает о боли в животе. Отстегнув крысу от ремня, она протягивает ее лису. Он аккуратно, как подарок, берет крысу в зубы, исчезает, затем возвращается, и тоже с сюрпризом. С тушкой кошки. Кассандра видит имя, написанное на медальоне: «Либерти Белль».
Так, значит, кошка инспектора Пьера-Мари Пелиссье сбежала опять и погибла на свалке. Если судьба не найдет тебя с первого раза, она повторит попытку. Быть может, в конечном итоге, Шарль де Везле прав: будущее каждого предначертано. Свидания назначены.
То, что не происходит сразу, просто откладывается. То, что должно произойти, произойдет.
— Отличная кошка! Спасибо, Инь Ян. Вечером мы ее съедим, а из шкурки варежки сделаем, — говорит Викинг.