* * *
Бэнан ударил по тормозам, от этого ремень безопасности врезался Генри в грудь, заставив его резко выдохнуть.
— Какого хрена, Бэнан! Это уже второй раз за несколько часов, — возмутился Генри. Внедорожник с визгом остановился.
Бэнан сжал руль с такой силой, что костяшки на пальцах побелели. Так же, как и в прошлый раз, он уставился невидящим взглядом куда-то вдаль, сжав челюсти, а его грудь вздымалась от участившегося дыхания.
Внезапно Бэнан повернулся к Генри.
— Келлана с Данаей схватили.
— MИ-5?
— Нет. Темные. Но MИ-5 тоже были там.
Генри потер глаза.
— Как они нашли их? И как, черт возьми, ты это все узнал?
— Через телепатическую связь.
Невероятно, но Бэнан, похоже, говорит ему правду. Генри давно подозревал, что он не совсем человек, и за прошедшие сутки, которые провел в компании с ним, еще больше в этом убедился.
— Расскажешь мне, кто ты?
— Скоро, — уклонился Бэнан. — МИ-5 хороши, Генри, но не настолько.
— Может, Фейри нашли их и предупредили агентов?
Бэнан покачал головой.
— Нет. Фейри вполне могут упустить человека, так же как и другие. Они далеко не всезнающие. Но то, что Темные и MИ-5 работают вместе, — вот причина для беспокойства. Я надеялся, что они провернули такое лишь однажды, но чем дальше, тем больше похоже, что все совсем не так.
— Когда мы работаем совместно с другими агентствами, то обычно только на время одной миссии. И то для этого должен найтись веский повод.
— Нужно все выяснить.
Генри достал мобильный и набрал номер своего босса, а потом включил громкую связь.
— Я уже позвонил всем, кому только мог, но, может, еще один шанс есть.
Гудок прозвучал шесть раз, прежде чем Стюарт, наконец, ответил:
— У тебя должна быть чертовски хорошая причина, чтобы звонить мне.
— Я тебя когда-нибудь подводил? — спросил Генри.
Стюарт громко вздохнул.
— Никогда.
— А об услуге я просил до позавчерашнего дня?
— Никогда.
— Я уволен?
— Ни за что, — ответил Стюарт. — Ты слишком хорош, тебя нельзя увольнять. Если мы сделаем это, то ЦРУ или кто-то другой тут же перехватит тебя.
Генри, на мгновение прикрыв глаза, выдохнул.
— Стюарт, я думаю, кто-то использует MИ-5 для нападения на определенных людей.
— После твоего последнего звонка я кое-где порылся. Похоже, у всего отдела, в котором работала Лакруа, рыльце в пушку. Пора провести кое-какую зачистку.
— Рад это слышать. И кстати, про отдел. Ты выяснил имя того, кто им руководит? И на кого этот отдел работает?
— Они не санкционированы для работы с любыми другими агентствами.
Генри слышал, как на том конце перебирают бумаги, а затем звук стучащих по клавиатуре пальцев.
— Мы считаем, что глава отдела, Фрэнк, один из подкупленных.
— И дело не ограничивается Макколлом. Будь осторожен, Стюарт. Кто бы ни дергал за ниточки, у него длинные руки и он очень опасен.
— И еще он дурак, если думает, что может скрыться от MИ-5.
Жаль, что Генри сейчас не в офисе. Стюарт хороший человек, но он был из более старшего поколения и работал на агентство долгое время. Он подчинялся негласному кодексу, который в нынешние времена признавали лишь единицы.
— Ничего не делай в одиночку. Пусть рядом всегда будет кто-то еще, Стюарт.
— Я был в деле, когда ты еще под стол пешком ходил, сынок. Не рассказывай мне, как жить.
Генри провел рукой по лицу и взглянул на Бэнана, когда на его телефон пришла СМС. Бэнан передал ему свой мобильный, и Генри быстро прочитал сообщение.
— Еще кое-что, Стюарт. У тут меня номер, который необходимо отследить.
— Давай его сюда.
Продиктовав номер, Генри умолк и стал слушать, как Стюарт вводит его в базу. Спустя несколько минут Генри сказал:
— Ничего нет. Ты уверен, что это правильный номер?
— Эх. Спасибо, Стюарт. Позвоните мне, как только узнаешь что-нибудь.
Генри отключился и покачал головой, передавая трубку обратно Бэнану.
— С телефоном тупик. Откуда он?
— Агент MИ-5 звонил по нему и говорил с кем-то, когда были атакованы Келлан с Данаей. Рис слышал, как агент передавал подробности происходящего.
— Кто бы это ни был, но номера он меняет очень быстро. Этот ублюдок весьма хорош.
— Не настолько хорош. Не тогда, когда имеет дело с нами.
Генри наблюдал за дорогой. Машина пронеслась мимо.
— Это связано с той историей, когда я помог тебе в Лондоне, не так ли?
— Связано.
— Если тебе нужна моя помощь, то мне нужно знать все факты. Я не могу и дальше додумывать то, о чем ты мне недоговариваешь.
— Хорошо. Мы драконы.
Генри выдохнул.
— Мне нужна правда, Бэнан. Я хочу помочь.
— Я говорю правду.
Он посмотрел на Бэнана и понял, что его друг не шутит.
— Дракон?
— Да. Я докажу позже. Сейчас мы должны добраться до Дреагана. Некоторые из нас собираются в Ирландию и попытаются найти там Келлана.
— Откуда они знают, что Келлан с Данаей в Ирландии?
Бэнан вырулил обратно на дорогу.
— Потому что там живут Фейри.
— Ну конечно. И почему я не подумал об этом? — Генри откинулся на спинку кресла, с удивлением размышляя, сможет ли он когда-нибудь взглянуть на мир прежними глазами.
———————
[1] Разей — небольшой остров в архипелаге Внутренние Гебриды на западе Шотландии.
Глава 26
От голода у Данаи заурчало в животе, но она не собиралась выпрашивать себе еду. Все равно не было шансов, что Темные принесли бы ей хоть что-нибудь.
— Попей воды, — сказал Келлан.
Девушка посмотрела на стекающий вниз по стене ручей и поняла, что нужно хотя бы избежать обезвоживания. Без питья она умрет. Даная сложила ладони лодочкой и подождала, когда вода заполнит их, прежде чем поднести их к губам.
Напившись, она вытерла рот тыльной стороной руки и спросила:
— Они все еще здесь?
— Возможно. Может быть. Я не знаю.
— Разве ты не можешь чувствовать их или что-нибудь в этом роде?
Келлан покачал головой и рванул цепью, пытаясь выдернуть ее из стены.
— Нет.
Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как Фейри последний раз осчастливили их своим визитом. Казалось, бесконечно давно, но они, по крайней мере, оставили свет, ну или что бы это там ни было, отчего помещение оставалось освещенным.
Даная отошла к противоположной от Келлана стороне комнаты и села у стены.
— Мы никогда не выберемся отсюда, да?
Когда Келлан не ответил, девушка посмотрела на него и увидела, что он все еще пытается вырвать цепь.
— Молчание тоже ответ.
— Я не стану тебе лгать, — ответил он, снова изо всех сил рванув цепь.
Она прислонилась затылком к стене.
— Считаешь, лучше молчать? Я бы предпочла честность.
— Перестань думать об этом. Сосредоточься на том, чтобы выжить.
— А зачем? — спросила она. — Что ждет меня дома? У меня теперь нет работы, а MИ-5 охотятся за мной. Семьи у меня тоже нет. Даже дома, куда можно пойти, нет.
Ее вдруг охватило жгучее уныние, девушка прямо кожей чувствовала, будто погружается в вязкое и тягучее, словно деготь, отчаяние. Ее жизнь катилась в никуда. Она добилась всего, чего когда-либо хотела, и теперь оказалось, что все это значило не так уж и много.
Она была совсем одна. Грудь сдавило от одиночества. Не было даже друзей, которые могли бы оплакать ее. Не было и коллег, не считая тех, которые предали ее. А единственный за многие годы любовник не собирался остаться с ней, потому что она была человеком.
— У меня ничего нет. Я пустое место.
Страдание ее было таким глубоким, безнадежность в голосе — неотвратимой.
Бездонная тоска.
Нужно просто сдаться. О чем она вообще думала, отказывая Темному Фейри? Он мог подарить ей немного удовольствия, возможно, даже капельку счастья.
Когда она снова увидит его, то сразу бросится к нему в объятия и будет умолять о прощении.
— Даная.
Девушка отвернулась от Келлана.
— Оставь меня в покое. Какое тебе вообще дело до меня? Я всего лишь человек.
— Даная, они у тебя в голове.
— Какая тебе разница? Назови мне хотя бы одну причину.
— Просто послушай ме…
Она вздохнула, не дав ему договорить.
— Так я и думала. Ты не можешь привести мне причину, потому что ни одной причины не существует. Тебя не особо опечалит, если я умру здесь, а я умру. И ты прекрасно знаешь это. Просто у тебя кишка тонка, сказать мне.
— Даная, не позволяй им контролировать себя.
«Он прав, — шепнул ей кто-то на ухо. — Это Темные влезли в твою голову. И ты реально теряешь рассудок, если всерьез считаешь, что какой-нибудь Темный сексуальнее, чем твой Король Драконов. Вот как быстро ты забыла вашу сумасшедшую ночь?»
Даная подняла голову и нахмурилась. Вокруг никого не было, но девушка узнала голос. Это Ри. Ри и правда была здесь? Или ей все это мерещится?
«Взгляни на Келлана. Он очень старается не смотреть на тебя, но не может. Он не может дать понять Темным, насколько сильно волнуется за твою безопасность. Потому что иначе они используют тебя против него, Даная. И тебе лучше приготовиться, потому что приятного будет мало. Это будет жестоко и может серьезно повредить твой разум, но Келлан не оставит тебя».
Даная посмотрела на Келлана и заметила, что он наблюдает за ней с ничего не значащим выражением на лице. Или, по крайней мере, так казалось со стороны, но она видела, как его глаза, ни на мгновение не отрываясь от ее лица, будто пытались сказать ей что-то без слов.
Как он мог хотеть ее? Она же человек. И ничего не значила.
Даная тряхнула головой, пытаясь очистить разум, но хандра не ослабила свою хватку.
— Ты сильная, — произнес Келлан. — Ты сможешь выгнать их из своей головы.
Но сможет ли она? Посмеет ли? Даная зажмурилась и стала думать о Келлане, но каждый раз, когда в голове возникала картинка, где они с Келланом вместе, что-то не давало ей зацепиться за это воспоминание.
— Я не могу.
— Можешь.
От настойчивости в его голосе она открыла глаза и увидела, что он протягивал пальцы своей свободной руки к ней. Он пытался дотянуться к ней как можно ближе, насколько позволяла длина цепи, каких-то десять футов разделяли их (прим. 3 м. — примеч. пер.). Но казалось, что между ними многие мили.
— Ты победила Мэтта. Помнишь?
Мэтт? И тут она вспоминала, как дралась с ним в пещере Келлана. Даная больше не хотела быть одна. Она хотела ощутить утешительные объятия и уже точно знала, чьи руки так жаждала: Келлана и только его.
Девушка попыталась подняться на ноги, но ее словно что-то придавливало к земле. Было бы так легко лечь и больше не бороться, так легко просто… сдаться.
— Даная.
Келлан не переставал звать ее по имени до тех пор, пока она не начала снова двигаться. Ей удалось подняться на четвереньки, и тогда девушка поползла к Келлану, но очень скоро ее руки стали подводить ее, они словно увязли в жидком цементе. Даная снова упала.
Это было слишком трудно. Она больше не могла быть сильной. Она никогда и не была сильной. Сильной была Рене. Как часто мать повторяла ей именно эти слова?
— Борись, черт побери!
Слова звучали резко, зло. Хотя были произнесены шепотом. Даная подняла голову и увидела, что Келлан, не отрывая глаз, смотрит на нее, как будто безмолвно приказывая ей двигаться.
Непонятная искра вспыхнула внутри и заставила ее шевелить руками и мучительно, дюйм за дюймом, тащить свое тело к Келлану. До тех пор, пока не осталось больше никаких сил ползти. Она рухнула на землю, готовая на все, лишь бы это прекратилось.
Сильные пальцы, обернувшись вокруг запястья, потянули по полу, а потом ее обессиленное тело обняли крепкими руками и прижали к теплой груди.
— Борись, Даная, — шептал он ей на ухо. — Я не могу сделать это за тебя. Только ты можешь взять под контроль свой разум.
Взять под контроль? Он считает, что кто-то копается у нее в голове? Да нет, вряд ли? Такая депрессия с ней уже случалась, когда погибла ее сестра, а затем снова, когда угасла ее мать, а вслед за ней из-за сердечного приступа ушел и отец. Все произошло в течении каких-то четырех лет.
— О ком ты сейчас думаешь?
— О Рене, — не задумываясь, ответила Даная. — Она была такой красивой.
Что-то нежно погладило ее по щеке.
— Кошмары не могут добраться до тебя здесь.
Кошмары. Да, она слишком хорошо знакома с ними.
— Мы были, не разлей вода.
Он еще крепче сжал ее в своих руках.
— Ты сильная. Скажи это.
— Нет, — покачала она головой. Даная не собиралась ничего говорить, особенно если это не соответствовало действительности.
— Скажи это, — настаивал Келлан, скользнув языком по ее уху.
По всему ее телу мгновенно разлился жар. Воспоминания о проведенной с ним ночи вспыхнули в голове, вытесняя туман, который, казалось, проник в каждую клеточку ее сознания.
— Скажи это, Даная. Скажи мне, что ты сильная.
— Я сильная.
Эти слова дались ей с огромным трудом, но однажды произнесенные, они окончательно вытолкнули из ее головы все чужеродные мысли. И что бы ни захватило ее разум до этого, перестало существовать.
— Даная?
— Что это такое было? — спросила она, ее начало трясти от холода в камере, потому что вся одежда промокла насквозь.
Келлан начал растирать ей руки.
— Они проникли тебе в голову. И сделают это снова.
— Это было отвратительно. Я чувствовала все, то же самое, как когда я переживала смерть Рене.
— Это и делает это настолько реальными.
Даная закрыла глаза, благодарная судьбе за то, что находится в объятьях Келлана. Если бы не он, Фейри сломили бы ее. От этой мысли кровь стыла в жилах.
— Ты можешь бороться с этим теперь? — спросил он, понизив голос.
Девушка пожала плечами.
— Не знаю.
— Я не всегда смогу быть рядом с тобой. Ты должна уметь противостоять им все время, и это будет очень нелегко.
— Тот, что подходил за мной раньше, Эмиль. Сказал, что они подпитываются надеждой и другими подобными эмоциями.
Келлан опустил подбородок на ее плечо.
— Так и есть. Так что глупо надеяться, что можно как-то вырваться из их лап. Они не просто возьмут под контроль твой разум, но еще и выпьют всю душу.
— Если ты пытаешься напугать меня, то тебе это превосходно удалось.
Он погладил ее руку.
— Если ты не боялась, тогда бы я начал беспокоиться.
Открыв глаза, девушка сморгнула слезы. И начала осознавать, что могут повлечь за собой их объятия.
— Ты только что показал им, что они могут использовать меня против тебя.
— Пусть попробуют.
От его слов мурашки побежали по коже.
Глава 27
Келлан позволил Данае заснуть у него на руках. Уже слишком скоро над ними разверзнется ад. И проблеск света и надежды, который успокоил на время ее страхи, и дал ей смелость заглянуть в самые темные уголки сознания, скоро исчезнет навсегда.
Иллюзия безопасности, которую она почувствовала, находясь в его руках, разрушится. Сострадание и нежность, которые Келлан осмелился ей показать, должны прекратиться.
Темные будут мучить ее бесконечно, а ему придется смотреть на это.
Неважно, чего хотят Фейри, он не даст им ничего, если это касается Дреагана или тех, кто там живет.
Проснувшись спустя тринадцать веков сна, Келлан все так же сгорал от ненависти к людям. Но одна смелая, прекрасная девушка сумела привести его в полное замешательство, пленив все его мысли.
Полностью очаровав его.
И он начал постепенно менять свое мнение о ней и, возможно, о нескольких других смертных.
Келлан не жалел о проведенной с ней ночи. Наоборот. Жаль, что у них было так мало времени. Но даже если они оба выберутся из этой передряги живыми, Даная уже никогда не будет прежней.