Аннетт Мари
Разжигая пламя
Сталь и камень — 3,5
Перевод: Kuromiya Ren
ГЛАВА 1
Боль пронзала тишину бессознательности. Веки Сейи затрепетали. Она резко вдохнула, и боль обожгла правую сторону ее грудной клетке.
Она открыла глаза. Тьма сменилась бетонным потолком. Ее тело болело. Напряжение сдавило ее мышцы, обострило ощущения. Она медленно и осторожно села. Сейя скользнула взглядом по маленькой камере с решеткой с трех сторон и бетонной стеной сзади. Камера заключения.
Паника вспыхнула в ней, сотни воспоминаний о темных камерах терзали когтями ее душу. Но это другое. Это не Подземный мир.
Где она была?
Она глубоко дышала, управляя страхом. За передними прутьями был широкий коридор с прочной стальной дверью с крохотным окошком — единственный источник света. Еще четыре камеры были на другой стороне коридора, так что всего их было восемь. Все были пустыми, кроме одной. Сейя повернулась к камере слева от нее. Тело неловко лежало на боку, не двигалось, кроме подергивания плеч с каждым вдохом. Бледные волосы Лира почти сияли в темноте.
Она подавила новую волну страха. Ее брата здесь не было. Если она в плену, где Эш?
Стараясь дышать медленно и спокойно, она встала на колени и подобралась к краю камеры. Сейя склонилась к прутьям, не обращая внимания на боль в мышцах, и протянула руку между ними. Она едва смогла зажать штанину Лира пальцами и слабо потянула.
— Лир? — прошептала она.
Ответа не было.
Сейя потянула снова и позвала его чуть громче. Он не шевелился.
Она убрала руку и прижалась спиной к прохладным стальным прутьям, дрожа от холода в сыром подвале, от страха и воспоминаний, что не оставляли в покое — воспоминаний о других подземных камерах, других ночах в темноте с осознанием того, что грядет.
Закрыв глаза, Сейя обвила себя руками и сосредоточилась на биении сердца и восстановлении силы. Тело болело после боя, но она не помнила… Ее разум был в тумане задержавшихся кошмаров прошлого, которые она хотела забыть.
Глубокий вдох.
Что он помнила? Что было последним?
В голове всплыло лицо: Пайпер. Пайпер с тремя чешуйками на лбу — метками рюдзина. Чеймон стала отчасти деймоном.
Да, она вспомнила. Они отправились в Надземный мир, чтобы спасти Пайпер. И та открыла деймоническую кровь в себе, чтобы управлять магией.
Сейя зажмурилась. Что потом? Ощущение щекотало память — ладонь на ее руке. Эш берет ее за локоть и отводит от остальных. Он склонился и шепнул ей на ухо идти через лей-линию первой, быть осторожной, ведь игра еще не окончена. Он не доверял Майсису, хитрому деймону Ра с зелеными глазами. Не доверяла и она.
Ее плечи напряглись от других воспоминаний.
Она вышла из лей-линии на земную почву, и когда ее нога коснулась травы, дым взорвался к ее ног, окутывая белым облаком. Удивленный выдох, и она задохнулась от вещества в дыму. Голова закружилась, тело тут же ослабело.
Враги появились со всех сторон. Она сражалась — должна была — но не помнила толком ничего, кроме смутных силуэтов врагов вокруг… и боли.
Ее глаза медленно открылись, горькая злость поднималась в ней волной льда. Деймоны Ра. На нее напали деймоны Ра. Она взглянула на Лира, который все еще был без сознания из-за того же вещества, что использовали на ней. На него могло повлиять сильнее, драконианы обладали хорошим сопротивлением к ядам и прочим веществам. Страх пробежал дрожью по ее спине. А если вещество было слишком сильным? А если он не проснется?
Она вернулась к прутьям и снова вытянула руку. Сейя схватила его штанину, притянула ногу ближе, чтобы доставать до его лодыжки. Она осторожно придвинула Лира к прутьям, борясь с его весом под неловким углом. Он оказался достаточно близко, она обхватила его ладонь и прижала два пальца к запястью, закрыв глаза. Его пульс бился о ее пальцы, медленный, но уверенный. Она считала около минуты, пока не убедилась, что его сердце было сильным. Он скоро проснется.
Сейя опустила его руку ему на грудь в удобном на вид положении, отодвинулась от прутьев. Она могла лишь найти путь побега, так что сосредоточилась на вариантах. Ее оружия не было. Холодный вес вокруг шеи подтвердил то, что она знала, открыв глаза: ошейник подавлял ее магию. Жаркий вихрь силы в ней был тихим, холодным… недосягаемым.
Ей бы талант брата ломать ошейники.
Сейя закрыла глаза, но в этот раз не искала свои мысли. Она искала другое.
«Зала?».
Радостное приветствие коснулось ее разума. Радость Залы успокаивала и согревала ее в холодной камере.
Люди и другие деймоны не понимали связи между драконианом и дракончиком. Ее народ это устраивало. Они не хотели, чтобы враги знали, как сильно можно навредить дракониану, ранив дракончика. Их связь была сложной и глубокой, нить от души к душе.
Сейя сосредоточилась на Зале. Она не могла читать ее мысли, не говорила через связь прямо. Они просто желали другому знать то, что знал другой, когда хотели чем-то поделиться. Передача мыслей и чувств была мгновенной, интуитивной.
Как только она передала желание знать, что случилось, ответ тут же прибыл. Зала не была в плену. Дракончик избежала атак и спряталась, как всегда Сейя и советовала делать Зале при засаде. Она видела, как Сейю поймали, и надеялась как-то помочь. Лира схватили после этого, а потом грифоны остались ждать.
Прошло больше часа, и группа деймонов Ра прошла через лей-линию, включая Майсиса и его помощника Коэна. Коэн был в крови от глубоких порезов на лице, а у Майсиса на руке была окровавленная повязка. Эша с ними не было. Если он и прошел лей-линию, то после того, как Зала улетела за грифонами. Она следила за ними, пока они несли потерявших сознание Сейю и Лира в город, в высокое здание. Сейя увидела здание из памяти Залы — посольство Ра. Зала не смогла пробраться внутрь и решила ждать на безопасном расстоянии, пока Сейя проснется, чтобы все ей рассказать.
Сейя подавила страх. Эш должен был пройти линию. Он должен был пойти сразу за ней. Даже если его задержали, он не пришел за ней, потому что на него тоже напали. А если его не поймали, а убили?
Нет, она не могла так думать. Не могла.
Гнев кипел в ней, ледяной и острый. Пайпер. Это все из-за нее. Глупая девчонка заводила их в свои опасные дела.
Сейя прижала ладонь к лицу, стыд пришел за злостью. Так было всегда, когда она злилась на Пайпер, эмоции боролись и сводили с ума. Пайпер спасла их с Эшем из Асфоделя, сломала их цепи, освободила от Самаэла. Потому Сейе не нужно было снова спать в камере, ожидая новой пытки Самаэла, игры разума или эмоционального яда.
Пайпер спасла их с Эшем, и Сейя должна быть благодарной. Но она боялась, что рано или поздно Пайпер их и уничтожит.
Тряхнув головой, Сейя встала на ноги. Боль впилась в бок — ушибленные ребра. Она надеялась, что задала деймонам Ра, когда они напали. Она надеялась, что они заплатили за каждый синяк.
Она отгоняла страх от мыслей, разглядывала камеру в поисках слабого места. Зала не могла пробраться и помочь ей сбежать. Дракончик не мог и вернуться в Надземный мир и поискать Эша. Она не могла пересечь Пустоту сама. Сейе нужно было справиться с этим самой.
Осмотрев камеру, она повернулась к двери, посмотрела на замок и петли. Засовы были тяжелыми, но, может…
Она огляделась — стражи и свидетелей не было. Она подняла голову, закрыла глаза и сбросила морок.
Покалывание кожи затмило другие ощущения. А потом это угасло, и она открыла глаза. Темное пространство стало яснее с идеальным ночным зрением дракониана. Медленно выдохнув, Сейя расправила крылья, насколько позволяла камера, разминая мышцы.
Она сосредоточилась на двери. Без морока ее страх угас, но желание выбраться увеличилось вдесятеро. Тревога билась в голове, заполняя все. Она ощущала холодный вес здания над собой, открытое небо было далеко.
Сейя прицелилась и бросилась к двери. Она прижала ноги к прутьям по сторонам, когти звенели о сталь, она схватила дверь руками. А потом потянула. Металлические петли застонали. Сейя старалась, хвост бил по воздуху для равновесия. Скрип. Она еще раз потянула.
Ладонь соскользнули. Она рухнула на пол.
Ругаясь от боли в ребрах, Сейя вскочила на ноги и посмотрела на прутья, коснулась короткого меча на бедре. Они не могли забрать ее оружие, пока она была в мороке, но это не спасало в камере.
Вздохнув, Сейя вернула морок. Покалывание снова охватило тело, тревога утихла, но усилился страх. Она рассеянно тряхнула руками. Может, Эш сломал бы петли, но ей не хватило сил. Она не была такой сильной как он.
Она обошла камеру по кругу, вернулась к месту ближе к Лиру. Она села и прислонилась к прутьям, борясь со страхом. Она предпочла бы сразиться с отрядом врагов, чем быть запертой под землей беспомощной пленницей.
Закрыв глаза, она сжала ошейник ладонью и попыталась отыскать хоть каплю магии. Плечи опустились, она склонила голову и сосредоточилась на дыхании.
Эша здесь не было. Он придет за ней. Она должна в это верить.
Иначе она не знала, как долго продлится ее вменяемость.
ГЛАВА 2
Сейя пригибалась в высокой траве, прижимая Залу к груди.
Ночь была кромешно черной для многих деймонов, но она хорошо видела. Трава была выше нее, покачивалась от ветра злыми волнами. А сверху на безлунном небе мерцали звезды.
Она ждала, слезинка скатилась по щеке, сердце колотилось в ушах.
Тянулись минуты, слышался только шорох травы. Он придет. Всегда приходил. Он обещал, что не бросить ее. Она верила ему.
Еще одна слезинка. Она не могла сделать этого одна. Не могла.
Последний час был смесью кровь и ужаса. Безумный бег по дворам Асфоделя. Стражи пытались остановить их. Их кровь. Их внутренности были вывернуты наружу. Сейя не была брезгливой, но никогда не видела брата в бою таким, когда каждое движение было с целью уничтожения врагов. Каждый удар его меча был полон мрачной решимости победить. Она еще не видела застывшее обещание смерти в его глазах, когда его меч вспыхивал, желая убить.
Она хотела научиться так сражаться. Когда-нибудь она сможет быть рядом с ним в бою.
Тревога сжалась в ней. Он был в кров. Он уже был ранен, когда оставил ее, уводя от нее стражей. Они были вне Асфоделя. Они бежали всю ночь, но не так быстро. Она была не достаточно быстрой. Стражи догнали их, и теперь Эш был где-то в высокой траве, убивал их, не давая найти ее.
Где-то там он был ранен и истощен. Она быстро моргала. Он будет в порядке. Это же ее брат. Аштарот. Он в пятнадцать уже мог состязаться с Раум. Страж его не одолеет. Они сбегут.
Она ждала, ноги болели от того, что она долго приседала, Зала дрожала в ее руках и тихо скулила. Сейя успокаивала ее, озираясь в напряжении. Она прижимала крылья к спине, длинный хвост не двигался среди травы. Ей хотелось дергать им от напряжения, но она не могла шуметь. Было приятно находиться в свои облике, стражи Аида всегда наказывали драконианов без морока. Им не нравилось бояться.
С шумом Эш вырвался из травы.
Кровь была на его лице, стекала ручьями из пореза у волос. Его глаза были чернее эбонита, кожа была смертельно-белой. Рога по бокам его головы обрамляли лицо и придавали величавый облик.
— Идем! — прохрипел он. Эш схватил ее за руку, сжав до боли, и поднял на ноги рывком.
— Эй! — воскликнула она, Зала бросилась в траву первой, чтобы разведать путь. — Что…
— Скорее!
Он заставил ее бежать за собой. Он двигался странно, прижимал руку к боку, но не останавливался, не давал ей задать вопросы. С сердцем в горле Сейя бежала за ним. Свет блестел на его крыле, кровь покрывала его. Трава проносилась мимо, ударяя по рукам и путаясь в ногах. Сейя спотыкалась, но не падала, крепко сжимала руку Эша, тянувшего ее по бесконечному полю.
Море травы резко закончилось, они попали на камни — край ручья. Вода бодро и насмешливо журчала. Эш остановился, грудь вздымалась. За ручьем тянулась другая половина луга, а дальше горная гряда поднималась стеной.
— Вот, — Эш задыхался. — У гряды. Лей-линия.
Она обрадовалась. Еще миля. Они могли это сделать. Они сбегут.
Он повернулся к ней. Глаза Эша все еще были черными, а лицо — бледнее снега.
— Ты сможешь, Сейя, — хрипло сказал он.
Она моргнула, радость угасла, как огонь в дождь.
— Ч-что?
— Ты… — он захрипел и вдохнул. — Тебе нужно туда. Ты сможешь. Ты знаешь, где на Земле укрыться.
Тревога пронзила ее.
— Я… но ты…
— Еще больше солдат идет, — хрипло сказал он, с трудом дыша. — Тебе нужно идти.
— Я не уйду без тебя! — закричала она, слезы обжигали глаза. — Зачем мне уходить без тебя?
Она сжала его ладонь и поняла впервые, что ощущает. Она отпустила его, подняла свою ладонь в свете звезд и увидела его кровь на своих пальцах.
Эш посмотрел на ее окровавленную ладонь и пробормотал:
— Я больше не могу бежать.
— Ты… — ее глаза вспыхнули, она посмотрела на его руку, прижатую к боку. Кровь текла с его локтя. Ужас заполнил Сейю, сдавливая грудь и легкие. — Эш…
— Тебе нужно идти.
— Я тебя не брошу! — закричала она, потянувшись к нему.
Он схватил ее за руку и толкнул к ручью. Она споткнулась, расправила крылья для равновесия, ее дрожащие ноги едва держали ее.
— Иди! — закричал он. — Пока не поздно.
— Я тебя не брошу!
— Я не могу пойти с тобой, — прорычал он. — Ты можешь сбежать. Нужно идти. Ты…
Его лицо побелело сильнее, он опустился на колени, обвил руками живот. Она бросилась к нему, опустилась рядом и схватила за плечо.
— Покажи, — сказала она, голос дрожал в горле. — Я тебя исцелю.
— Ты не можешь это исцелить, — он согнулся сильнее. — Иди. Просто иди.
— Я тебя не брошу.
Он пошатнулся. Сейя схватила его, но он упал раньше на бок, раздавив крыло под собой.
— Эш!
Она потянула его за плечо, чтобы развернуть на спину. Его глаза были закрытыми, лицо исказилось от боли. Паника билась в ней, Сейя коснулась его груди и ощутила кровь, пропитавшую рубашку. Его глаза приоткрылись.
— Иди, Сейя. Тебе нужно идти.
— Не могу.
— Должна.
Она взяла его за руку, сдавливая ладонь.
— Я не могу тебя бросить!
Его грудь с хрипом вздымалась и опадала. Его веки трепетала.
— Прошу, Сейя, — прошептал он. — Я поклялся, что ты будешь свободна. Не… давай мне умереть просто так.
— Ты не умираешь, — ее голос оборвался, слезы лились из глаз. — Не можешь.
— Прошу, Сейя.
Слова были едва слышными. Его глаза закатились, но он пытался оставаться в сознании. Сейя всхлипывала, разваливалась на куски, но держалась, обвила руками его плечи. Кровь пропитывала ее одежду.
— Эш, не умирай. Не бросай меня. Мы почти там. Лей-линия рядом.
Его глаза закрылись. Грудь с трудом поднялась, он вдохнул.
— Эш, — рыдала она. — Нет. Прошу, нет.
Его губы двигались, беззвучно прося уйти.
— Не могу, Эш, — закричала она, сжимая его, сердце рвалось на куски. — Я не могу тебя бросить. Тебе нужно оставаться со мной. Мы сбежим вместе. Это… уже близко.
Она прижала его к себе, словно могла удержать живым силой объятий.
Он не мог умереть. Не мог. Он был неуязвимым. Он был ее защитником. Он всегда будет с ней. Они всегда будут вместе.
Кровь пропитывала ее одежду, он дышал все быстрее и слабее. Она сжимала его крепче, ломаясь изнутри. Ее вина. Это была ее вина. Почему она не была сильнее? Почему не сражалась с ним, не защищала его спину?
Ручей журчал, громко разбиваясь о камни. Сейя посмотрела в слезах на воду. Она мерцала и рябила, как мираж.
Гравий захрустел под тяжелыми шагами. Она резко обернулась.
Мужчина стоял в шести шагах от ручья — высокий, с каштановыми волосами, непримечательный, в обычной одежде. Он не был солдатом. Он даже не был жнецом. Она должна была бояться. Но в ней остались только агония и горе.