– Позволишь мне как-нибудь приготовить тебе ужин?
– Это я должна готовить ужин тебе, чтобы вернуть долг.
– Будем в расчете, если позволишь похозяйничать в твоей кухне.
– Хорошо, – сказала я, обдумав его предложение. – Только если ты дашь мне список необходимых продуктов и позволишь купить их.
– Договорились.
Я выбралась из машины и захлопнула дверцу. Свет фар очертил на входной двери мой силуэт. Я вставила ключ в замочную скважину и повернула ручку. Затем помахала Трентону. Он сдал назад, но вдруг вернулся на прежнее парковочное место, выпрыгнул из машины и подбежал ко мне.
– Что такое?
– Разве это не… – кивнул он на машину, которая быстро приближалась к нам.
– Коби, – с трудом сглатывая, сказала я. – Тебе лучше уехать.
– Я никуда не поеду.
Принадлежавший Коби «камаро» цвета электрик остановился позади моего джипа и «интрепида» Трентона. Брат выскочил из машины и с силой захлопнул дверцу. Я не знала, стоит ли мне завести его домой, чтобы соседи ничего не услышали, или же остаться снаружи, чтобы он ничего не разгромил в моей квартире.
Трентон принял оборонительную позу, готовясь остановить Коби. Брат тяжелым шагом направлялся ко мне, на его лице застыло суровое выражение, глаза опухли и покраснели. И вдруг он схватил меня и прижал к себе так крепко, что я еле могла вздохнуть.
– Кэми, прости меня, – всхлипывая, произнес он. – Я такой подонок!
Трентон смотрел на нас с изумлением, да и я была удивлена. После небольшой паузы я ответила на объятия Коби и похлопала по его спине:
– Все хорошо. Порядок. Мы как-нибудь со всем справимся.
– Я все выбросил. Клянусь тебе. Больше к ним не притронусь. И верну тебе деньги.
– Хорошо. Все хорошо.
Мы раскачивались из стороны в сторону и. наверное, выглядели очень нелепо.
– Отец все еще бесится. Я больше не смог этого слушать.
Мы отстранились друг от друга.
– Зайди на минутку. Скоро мне пора собираться на работу, но ты можешь побыть у меня, пока я не уйду.
Коби кивнул.
– Мне остаться? – спросил Трентон, засунув руки в карманы.
Я покачала головой:
– Не стоит. Он просто расстроился. Но спасибо, что пришел защитить меня.
Трентон кивнул, глянул на Коби, потом подался вперед и непринужденно поцеловал меня в щеку, будто это в порядке вещей. После он ушел.
Я на секунду задержалась на пороге. Там, где он поцеловал меня, кожу все еще слегка покалывало.
– А что с тем парнем из Калифорнии? – шмыгнув носом, спросил Коби.
– Он все еще в Калифорнии, – сказала я, закрывая дверь и прислоняясь к ней спиной.
– Тогда что за история с Трентом Мэддоксом?
– Он всего лишь друг.
Коби повел бровью:
– Ты еще никогда не приводила парней на семейный ужин. И я не целуюсь с друзьями. Без обид!
– Он поцеловал меня в щеку, – сказала я, садясь рядом с братом на диван. – Мне кажется, нам стоит поговорить о более серьезных вещах. Так ведь?
– Возможно, – удрученно согласился Коби.
– Ты уже записался на анонимную программу?
– Я сам завяжу с этим раз и навсегда.
– В прошлый раз это не сработало.
Коби нахмурился:
– Кэми, мне нужно оплачивать счета. Если домой начнут названивать, отец обо всем узнает.
– Оставь это мне. – Я похлопала брата по колену. – Лучше позаботься о своем здоровье.
– Кэми, почему ты так добра ко мне? Я же неудачник. – Его лицо исказилось, на глаза вновь навернулись слезы.
– Я знаю, это не так.
Депрессия была одним из побочных эффектов анаболических стероидов, поэтому Коби нуждался в поддержке, чтобы бросить их.
Я посидела с ним на диване, пока он не успокоился, потом стала собираться на работу. Брат включил телевизор и затих: наверное, был рад оказаться подальше от постоянной войны, что бурлила в родительском доме. Если отец не кричал на маму, тогда он кричал на кого-нибудь из сыновей или же они кричали друг на друга. Еще одна причина, по которой я торопилась смыться оттуда. Жизнь там и сама по себе могла привести к депрессии. Коби еще не созрел для переезда, поэтому в отличие от нас застрял в родительском доме.
Переодевшись и освежив макияж, я взяла сумочку и ключи и потянула за дверную ручку.
– Останешься здесь? – спросила я.
– Ага, – сказал Коби. – Если не помешаю.
– Главное, не делай ничего такого, что вынудило бы меня отказать тебе в гостеприимстве в следующий раз.
– Я ненадолго. Пока отец не ляжет спать.
– Хорошо. Позвони мне завтра.
– Кэми…
– Да? – Я обернулась на пороге.
– Я тебя люблю.
– И я тебя люблю, – улыбнулась я. – Все будет хорошо, обещаю.
Он кивнул, а я побежала к Смурфику, молясь, чтобы тот завелся. Бог услышал мои молитвы.
Всю дорогу до работы я переживала из-за Коби, Ти-Джея и Трента и пыталась морально подготовиться к тяжелому субботнему вечеру.
Рейган уже суетилась у Восточного бара, наводя там порядок.
– Приветик, дорогая! – Ее улыбка тут же исчезла, как только она увидела мое лицо. – О-го-го! Ужинала с родителями?
– Как ты догадалась?
– Что случилось?
– Трент ходил со мной, поэтому все прошло не так ужасно, как могло бы. Чейз узнал, что я устроилась на вторую работу.
– И этот отморозок рассказал родителям, зачем именно, да?
– Почти что.
Рейган вздохнула:
– От него всегда одни неприятности.
– Ты провела весь день с Коуди?
– Нет. – На щеках Рейган выступил румянец. – Мы вроде как… взяли паузу.
– Что?
– Ш-ш! Паузу. Мне нужно кое о чем подумать.
– Тогда где ты была весь день?
– Заезжала в «Сиг Тау». На пару часиков перед работой.
– В «Сиг Тау»? – Подумав, я догадалась о сути дела, посмотрела на подругу и покачала головой. – Неужели он позвонил тебе?
– Я не собираюсь обсуждать это здесь. – Рейган скорчила рожицу. – И так все довольно неловко. Здесь Коуди, так что давай сперва доберемся до дома.
– Ну ты и дуреха. – Я снова покачала головой. – Брэзил увидел, как ты счастлива с Коуди, поэтому и позвонил. Теперь ты хочешь все разрушить, а ведь Брэзил не изменится.
К нам приблизился Коуди. Вид у него был несчастный.
– Вам что-нибудь нужно, девчонки?
Рейган покачала головой, и я тоже. Коуди понял, что я что-то знаю. Его плечи поникли, он молча кивнул и ушел.
– Проклятье, Кэми! – прошипела Рейган. – Я же сказала, не здесь!
– Извини, – пробормотала я, проводя инвентаризацию в своем ящике.
Продолжение разговора только сильнее рассердило бы ее, поэтому я оставила свои мысли при себе.
Посетители хлынули в бар раньше обычного, но я была рада отвлечься. Коуди провел все время на входе, так что я до самого закрытия почти не видела его. Он стоял в темном углу возле западной стены и наблюдал за Рейган. Диджей включил их с Коуди песню, поэтому я взбесилась, увидев у бара Брэзила, который облокотился на стойку и улыбался Рейган, а та улыбалась ему в ответ.
Не может быть, чтобы подруга так обошлась с Коуди. Я миновала ее, неся кружку пива, притворилась, что споткнулась, и разлила все пиво на стойку бара и Брэзила. Он отпрыгнул и поднял руки. Но оказалось слишком поздно: его коричневая клетчатая рубашка и джинсы намокли.
– Кэми! – взвизгнула Рейган.
– Слышишь, что за песня играет? – сказала я ей на ухо. – Коуди работает на входе, и ты ведь понимаешь – он знает, что здесь Брэзил. Рей, не будь такой бездушной стервой.
– Это я-то бездушная стерва? Давай не будем говорить о том, что вытворяешь ты!
От удивления я разинула рот. Она что, попрекает меня дружбой с Трентоном?
– Я ничего не вытворяю! Мы просто друзья!
– Да, давай прикроемся благородным названием, чтобы ты могла спать спокойно. Кэми, все вокруг видят, что ты делаешь. Просто мы и сами не святоши, чтобы ругать тебя за это.
Рейган открыла бутылку пива и взяла за нее деньги. Затем подошла к кассовому аппарату и яростно забарабанила по клавишам, будто они ей чем-то не угодили.
Может, я бы и почувствовала себя виноватой, если бы не посмотрела в сторону Коуди: он выглядел уже не таким несчастным.
Рейган подошла ко мне и встала рядом, глядя через весь зал на Коуди.
– Я не слышала, что за песня играет.
– Ты хоть понимаешь, что Брэзил стоял от тебя на расстоянии поцелуя, и это у всех на виду, а не прошло и дня, как ты отшила Коуди.
– Ты права. Я скажу ему, чтобы держался от меня подальше.
Она дотянулась до рупора и просигналила последний заказ. Коуди сунул руки в карманы и направился к входу.
– Наверное, сегодня Коуди проводит до машины меня, – сказала я.
– Так будет лучше.
Мы убрали бар и приготовили все к следующему вечеру. Где-то через час после закрытия мы наконец набросили верхнюю одежду. Рейган перекинула сумочку через плечо и кивнула Граберу:
– Проводишь меня?
Тот замешкался, и тут рядом возник Коуди:
– Я сам тебя провожу.
– Коуди…
– Мне нельзя проводить тебя до машины? – Он пожал плечами и усмехнулся. – Рей, это же моя работа.
– Меня может проводить Грабер. Так ведь, Граби?
– Я… э…
– Да ладно тебе, Рейган. Позволь, я провожу тебя. Пожалуйста.
Моя подруга тяжело вздохнула:
– Кэми, увидимся дома.
Я помахала ей рукой и пошла к машине, отставая от ребят на несколько шагов.
Мы с Грабером слышали, как всю дорогу до машины Коуди умолял Рейган вернуться к нему. При виде этого мое сердце сжалось. Грабер постоял рядом со мной возле джипа, пока Рейган не села в свой автомобиль. Она двинулась следом за мной, а когда мы заехали на стоянку, я оглянулась и увидела, что подруга рыдает.
Я открыла дверцу ее машины:
– Пошли домой. Посмотрим ужастики и съедим мороженое.
Рейган подняла на меня красные опухшие глаза:
– Ты когда-нибудь любила сразу двух парней?
После долгой паузы я протянула ей руку:
– Если когда-нибудь такое случится, прибей меня, хорошо?
Глава 9
Трэвис Мэддокс появился в «Ред дор» в самый разгар вечера пятницы и величественным шагом направился прямиком к своему обычному месту у моей стойки. Он, как всегда, был невероятно сексуален, уверен в себе и полностью владел ситуацией. Вместе с ним шел Шепли со своей подругой Америкой и еще одна девушка – полагаю, именно о ней Трэвис рассказывал на прошлых выходных. Та самая первокурсница. Я предупредила сидящих на том краю парней, кто идет, и они без всяких возражений удалились.
Трэвис опустился на барный стул. Заказал пива, большими глотками выпил половину бутылки и повернулся к танцполу. Там вместе с Америкой танцевала Первокурсница.
За спиной Трэвиса появились три девушки и замерли, словно фанатки, ожидающие, когда он повернется.
Америка с подругой, счастливые и вспотевшие, вернулись к бару. Первокурсница оказалась сногсшибательной девушкой, могу отдать должно вкусу Трэвиса. Было в ней нечто такое, что, несомненно, заслуживало внимания Трэвиса Мэддокса, однако я не сумела понять, что именно. В ее глазах читалась уверенность, будто она знала что-то неведомое остальным.
– Мер, так будет всю ночь, – сказал Шепли. – Забей на них.
Америка фыркнула и глянула на трех девушек, которые пялились на Трэвиса и шептались между собой. Не знаю, почему она так разозлилась. Они ведь не на Шепли смотрели.
– Как будто Вегас извергнул стаю стервятниц, – сказала Америка.
Трэвис обернулся через плечо и посмотрел, о ком она говорит. Затем вернулся в прежнее положение и одним глотком допил пиво. Закурил и выдохнул облачко дыма. Посмотрел на меня и поднял два пальца.
«Скоро станет интересно», – подумала я.
Я достала из холодильника две бутылки «Бад лайт», открыла и поставила перед Трэвисом.
Одна из «стервятниц» взяла бутылку, но Трэвис отобрал ее.
– Э… это не тебе, – сказал он и передал бутылку Первокурснице.
Девушка слегка улыбнулась и за пару секунд опустошила бутылку.
– Не могла бы ты смешать мне… – заговорил постоянный клиент Рейган, Марти.
Сама Рейган находилась в противоположном конце бара, увлеченная бурным разговором с Коуди.
– Конечно, – прервала его я. – Не беспокойся, Марти. Я позабочусь о твоем заказе.
Пока я смешивала для Марти замысловатый коктейль «Варникс крем эгг шутер», Трэвис и Первокурсница отлично проводили время на танцполе, устроив целое представление. Едва Марти прикончил бокал, как Трэвис уже успел чем-то разозлить девушку, и та умчалась прочь от него к бару.
Она слегка улыбнулась мне и подняла палец. Я достала бутылку пива, сняла крышку и поставила перед девушкой. Она выпила чуть больше половины, когда к бару вернулся Трэвис. Неудивительно, что он был так подавлен из-за своих чувств. Эти двое уже меня утомили, а я даже не знала имени этой девушки.
Рядом с Трэвисом появилась Меган – его проверенный запасной план.
– Кого я вижу! Трэвис Мэддокс!
Меган не устраивала сцен, но теплых чувств у меня к ней не было. Помимо Трэвиса, она бегала еще за несколькими парнями – однако не тогда, когда они ее хотели или когда оставались одни. Ей нравилось отбивать парней у других девчонок, а такие охотницы всегда будут врагом любой пары.
– Что происходит? – тихо спросила Рейган.
В этот момент Трэвис схватил Меган за руку и потащил на танцпол, а там они принялись чуть ли не спариваться на глазах у всего честного народа.
– Ох, Трэвис, – разочарованно вздохнула я. – Что же ты творишь?
Не прошло и пяти минут, и на стул Трэвиса опустился не кто иной, как Итан Коутс. Парень подался вперед, включая все свое обаяние. Первокурсница с радостью откликнулась на внимание с его стороны. Я прекрасно поняла бы ее, не будь это Итан.
– Плохо дело, – прошипела Рейган. – Убери от нее этого мерзавца.
Все знали, что совершил Итан и на что был способен. Мы пытались приглядывать за ним, пока он находился возле бара, но не все девушки внимали нашим предупреждениям.
Трэвис направился к Восточному бару, не сводя глаз с Итана.
– Пожалуй, мне ничего не придется делать, – заметила я.
Трэвис подошел и вклинился между ними. После недолгой перепалки Итан удалился, поджав хвост, а Трэвис и Первокурсница устремились к выходу. Между ними явно назревал конфликт.
– Кажется, Трэвис Мэддокс встретил свою половинку, – усмехнулась Рейган.
– Думаю, ты права.
Еще оставался целый час до последнего заказа, а я уже заработала немало чаевых. Рейган пребывала в хорошем настроении, хотя Коуди часто подходил к ней и задерживался ровно настолько, чтобы она ответила, что не может разговаривать.
Я взглянула в сторону Трентона: его сменил на входе Таффи. Я кивнула парню и улыбнулась. Типичной для Мэддоксов вальяжной походкой он направился к Восточному бару и уселся прямо напротив меня.
– Виски?
– Воды.
– Воды? – удивленно переспросила я.
– Я же тебе говорил. Пытаюсь сэкономить деньги.
– Воды так воды.
Трентон сделал глоток, поставил стакан и огляделся:
– Я тут видел, как Трэвис кричал на какую-то девчонку на парковке.
– Правда? Что случилось?
– Она кричала на него в ответ. Не знаю, кто она такая, но мне она вроде как понравилась.
– И мне.
– Странно видеть, как он пытается остепениться, – сказал Трентон, уставившись на плавающий в стакане кубик льда.
– Думаешь, именно это происходит?
– Он же разговаривал с тобой о ней?
Я кивнула.
– Вот видишь.
Несколько секунд я просто смотрела на Трентона. Что-то с ним было не так, но я не могла понять что.
– Хочешь о чем-нибудь поговорить?
Трентон на мгновение задумался.
– Нет. Это бессмысленно. – Он глотнул еще воды, огляделся и приметил кого-то возле бильярдных столов. – Ладно, я пошел.
– Хорошо.
Мне не стоило расстраиваться из-за того, что Трентону, похоже, не так уж интересно общаться со мной. Еще несколько недель назад он приходил в «Ред дор» лишь для того, чтобы выпить, потусоваться с братьями или же устроить мордобой. Но когда он пересек танцпол, взял кий и начал натирать кончик мелом, играя мышцами, меня вдруг охватило странное чувство.