- Все, что угодно! – поклялась я.
Остин улыбался, но в то же время взгляд его был серьезным.
- Я не хотел бы, чтобы в каждом таблоиде были фотографии, где ты под ручку с тем парнем.
«Тот парень» - это Дилан Костер, мой коллега по постановке. Они с Остином виделись, когда Дилан и Эмма Прайс прилетали сюда на мое прослушивание. Остин решил, что Дилану я очень понравилась, но я сничего такого не заметила.
- Тебе не о чем волноваться, - рассмеялась я. – Он мой коллега – и все.
Остин заметно повеселел.
- Это хоршо Тогда нам и впрямь не о чем беспокоиться. Это лишь пара месяцев, - напомнил он в сотый раз. – И, как мы уже говорили, это хорошая тренировка перед колледжем. Кто знает, где мы с тобой окажемся через год.
- Да, - согласилась я, водя вилкой по тарелке туда-сюда. Зачем он поднял тему колледжа? До этого еще полным-полно времени.
- Ваш десерт, - официантка поставила перед нами вазочки с крем-брюле. – Вы просили принести счет, но за все уже заплачено. Когда закончите, направляйтесь прямо по главной улице к замку, до фейерверка будет примерно пятнадцать минут.
В качестве благодарности я дала ей автограф для дочки, а Остин оставил чаевые, после чего мы накинулись на десерт, не желая пропустить фейерверк. Доев, мы с ним и Родни поспешили к замку. Когда мы встали на площадке, о которой нам говорил наш гид по парку, Родни, казалось, растворился где-то в воздухе, но я знала, что он рядом. Остин обнял меня за талию, и, подняв головы, мы заворожено наблюдали, как на темно-синем бархате неба распускаются огненные цветы фейерверка.
- Пообещай, что двадцатого августа, когда ты приедешь, мы вернемся сюда и повторим все это, - прошептал Остин мне на ухо. – Отпразднуем наше воссоединение и прекрасное лето.
Я обернулась.
- Двадцатого августа? Ты помнишь точную дату? – переспросила я, невероятно растроганная. Остин покраснел.
- Конечно. Я уже сказал сто раз и повторю столько же: я буду очень скучать по тебе, Бёрк.
- И я буду по тебе скучать, - прошептала я, поцеловав его в щеку.
- Так, значит, договорились? Свидание?
- Свидание, - подтвердила я. Остин поцеловал меня, и я ответила на поцелуй, несмотря на то, что знала: на нас смотрят. В течение дня я не раз слышала обрывки фраз «Это не та девочка из «Дел семейных»?» или «Да это же Кейтлин Бёрк!». Нас и фотографировали, и просили мой автограф – но все это не имело значения. Сегодня ничто не имело значения. Кроме Остина.
- Не на что тут смотреть, ребята, - материализовался откуда-то Родни. – Проходите, проходите.
«Да ладно тебе, Род!», хотела сказать я, но в данный момент была чересчур занята, чтобы что-либо вообще говорить.
Понедельник, 1 июня
Вылет в Нью-Йорк: завтра в 11:15
HOLLYWOOD NATION
Противостояние: СКАТ и ЛАВА*
*наши имена для команд Скай/ Кейтлин (СКАТ) и Лорен/Авы (ЛАВА)
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С КЕЙТЛИН БЁРК И СКАЙ МАККЕНЗИ
Автор: Пенни Роузбад
Кейтлин Бёрк не перестает нас удивлять. Не так давно она была любимой принцессой папарацци, появляясь на самых горячих тусовках в компании Авы Хейден и Лорен Кобб, но затем девушки перестали выходить в свет вместе. И вот новость: принцесса папарацци возвращает свою корону на вечеринке, посвященной премьере фильма «Милые убийцы»!
По словам очевидцев, Кейтлин Бёрк и ее коллега Скай Маккензи были вне себя из-за появления Авы и Лорен на вечеринке.
- Эти девушки устроили беспорядок, оскорбляли Кейтлин и Скай, - сообщает очевидец. – Не знаю, что они говорили, но охрана вывела их после этого разговора.
Устраивать беспорядки там, где их не ждут, в общем-то, в стиле ЛАВЫ.
- Всем известно, что Кейтлин в ссоре с ними, - говорит один из организаторов вечера, - поэтому в списке приглашенных их не было. Наверное, они прошли через черный ход или заплатили кому-то.
Как бы то ни было, оскорбленные таким отношением мисс Хейден и мисс Кобб, ответили весьма изощренно: их пародийный ролик о Кейтлин и Скай уже набрал несколько миллионов просмотров на YouTube. Надев парики и сделав накладные зубы, девушки шутили над звездами сериала «Дела семейные» и их карьерами. Также они пообещали выпустить целую серию видео в том же сатирическом стиле.
- Я считаю, что это видео – не что иное, как жалкая попытка привлечь внимание, - говорит Скай Маккензи. – Оно отлично показывает, как далеко готовы зайти люди ради славы, но, если просмотры на YouTube – это то, что они могут добиться, не стоит им мешать.
Кейтлин Бёрк, в скором времени приступающая к работе над постановкой «Встреча разумов» в Нью-Йорке, прокомментировала ситуацию так:
- Снимать видео в ответ? Я не вижу в этом необходимости, но у нас свободная страна, и, раз создание таких роликов радует их, почему бы и нет. В любом случае, у меня сейчас другие планы и другие приоритеты – например, выступление на сцене.
Один из наших источников также добавляет: «Лорен и Ава цепляются к Кейтлин и Скай, потому что обе девушки знамениты, и ЛАВА могут оставаться в центре внимания за их счет».
Что же говорят виновницы скандала?
- Я рада, что людям нравится то, что мы делаем, - заявляет Ава Хейден. – Мы счастливы, когда наши фанаты счастливы.
Глава 3: Добро пожаловать в Нью-Йорк
- Это последняя? – я вытерла пот со лба и подтянула хвост повыше, убирая волосы от шеи. Мы с Мэтти распаковывали коробки с вещами, которых, похоже, тут был целый миллион. У на ушло три дня на то, чтобы выложить все привезенные вещи.
Братишка скорчил рожицу и, взяв один из моих путеводителей, стал обмахиваться им.
- Кажется, в холле еще стоит парочка.
- Да как же так? – вскричала я. – Они, что, Лиз? – я пообещала подруге, что возьму большую часть ее вещей с собой и распакую к ее приезду, но пока до ее коробок я так и не добралась, разгребая собственные вещи. Одежда, фотографии (наши с Остином, конечно, и снимки каста ДС, а еще несколько фото, сделанные нами с Лиз на каникулах), мой фотоаппарат и все, что к нему прилагается, футболка Остина (также известная как моя новая пижама), учебники по вождению (я твердо решила получить права по возвращении из Нью-Йорка), макбук, айпад… В общем, вы называете – я беру. Сейчас я думаю, что надо было подходить к сборам чуть более придирчиво.
- Нет, твои, - сообщил Мэтти из коридора. – У тебя место хоть для всего этого есть?
Я обвела глазами комнату. Она меньше, чем дома, но не такая крохотная, как я думала. Одна из стен никак не оформлена, это просто голые кирпичи, что очень круто выглядит, но больше всего мне здесь нравится окно от пола до потолка. Мы живем на десятом этаже, так что из окна видно множество крыш, пиццерия «У Джо», кинотеатр и (к счастью) бескрайнее синее небо. Оно очень напоминает Лос-Анджелесское, и, глядя на него, я чувствую себя, как дома.
Когда я раньше приезжала в Нью-Йорк, комната в отеле была маленькой, и я думала, что моя комната в этой квартире будет такой же, но родители выбрали по-настоящему замечательное место для нас. Этот дом выстроен не так давно, причем район довольно престижный, и у нас даже есть консьерж и охранник. На первом этаже находится бассейн, спортзал и прачечная. Поскольку наша домоправительница Анита осталась в Лос-Анджелесе, мама выписала нам какого-то крутого шеф-повара, который будет готовить для нас несколько раз в неделю (вершина маминых кулинарных талантов – еда на вынос). Что же до меня, то я страшно рада расположению нашего дома: отсюда до театра десять минут езды (двадцать, если с пробками), а неподалеку находится прекрасная улица Уэст-Виллидж, где много магазинов и моя любимая кондитерская.
- Кейти-Кэт, - мама быстрым шагом зашла в мою комнату, не отрывая взгляда от ежедневника, - что у тебя восемнадцатого июня? Ты могла бы пойти на прием у «Chanel», если не будешь занята.
А вот и минус нашего нового жилища: мама слишком близко. В нашем доме в Калифорнии я могу спрятаться от нее, где угодно, потому что площадь позволяет, но здесь ничего подобного провернуть не получится. Я скептически покосилась на страницу ежедневника, заполненную какими-то названиями и датами.
- Ммм… - в комнату вошел Мэтти с коробкой, я немедленно выхватила ее у него и с деловым видом начала разбирать. Все, что угодно, лишь бы избежать…
- Кейтлин, - ну вот. Не вышло. – Ты обещала, что будешь выходить в свет! Осталось всего несколько недель до того, как ты будешь скована выступлениями.
- «Скована»? – приподнял брови Мэтти. – Мам, она же не в тюрьме, а в театре, забыла?
- Да, да, - рассеянно откликнулась мама. Даже когда дома полный бардак, мама умудряется сосредоточенно размышлять о мероприятиях и интересных событий, на которые ей хочется меня пропихнуть. Как это вообще возможно? – Кейтлин, я недавно разговаривала с Нэнси Уолш, ну, ты ее знаешь, это жена Тома Уолша, магната недвижимости.
- Не то что бы знаю, - осторожно заметила я, подмигнув Мэтти, а тот зажал рот, чтобы не рассмеяться, но мама не обратила на это внимания.
- Она очень известна в Нью-Йорке, а еще Нэнси любезно помогла мне со стоящими мероприятиями, которые просто необходимо посетить. Кстати! – мама оживилась. – Я хотела тебе сказать, что меня приглашают в комитет «Дорогая ромашка»!
Мы с братом переглянулись. Что еще за «Ромашка»?
- Комитет «Дорогая ромашка», - мама покачала головой, глядя на наши непонимающие лица, - зарабатывает деньги для благоустройства территории и высадки цветов на клумбах по всему Нью-Йорку. Разве вы не замечали клумбы и цветочные композиции? Именно «Ромашка» этим и занимается.
Лично я не замечала никаких композиций, зато замечала очень много домов, буквально один на другом, а между ними изредка мелькнет одно-два деревца. А еще я заметила, что недалеко от «Старбакса» находится лавка со сладостями, и это значит, что я смогу бегать туда за фруктовыми карамельками так, чтобы мама не знала («Это же чистый сахар, Кейтлин!»).
- Да, «Дорогая ромашка» меняет этот мир к лучшему, - поддразнил маму Мэтти, взъерошивая себе волосы.
- Конечно, Кейти-Кэт не сможет присутствовать на их собраниях, - мама, кажется, даже не слышала Мэтти, - но на какое-нибудь из их мероприятий в Хэмптоне ведь можно будет попасть? – она с надеждой взглянула на меня. Я подавила желание закатить глаза.
- У меня будут репетиции и выступления, мам, - напомнила я в миллионный раз.
- Но не каждый же день! И у тебя будет выходной в понедельник, - похоже, мама так легко не сдастся. Я уставилась на автограф Кэрри Фишер (так же известной как Принцесса Лейя) в рамке. Почему мне пришло в голову, что он нужен мне в Нью-Йорке? – Мы просто выйдем пару раз в свет, скажем, на ужин или благотворительное мероприятие, - по-прежнему не успокаивалась мама. – А там, глядишь, ты и на прием «Ivory» захочешь.
- На «White Party», - поправила я.
- Нет, в этом году все самое стоящее будет именно на приеме у «Ivory», - упрямо заявила мама, проглядывая свои записи.
- А можно мне туда пойти? – встрял Мэтти.
- Ну, разумеется! С твоим расписанием все куда проще, - мама снова стала перелистывать страницы, отыскивая в ежедневнике записи про Мэтти. – Кстати, Нэнси говорила, что ее дочка очень ждет выхода вашего сериала.
- Многие так говорят, - братишка попытался напустить на себя важный и спокойный вид, но безуспешно. – Она не говорила, что она моя фанатка? – как бы между прочим уточнил он. Мама приподняла брови и отвела взгляд в сторону.
- Нет, но она говорила, что ей очень нравятся все актеры вообще. Так. Насчет приема у «Chanel»…
- Я пойду, - быстро вставила я, надеясь, что после этого мама от меня отстанет. – Оставь мне список мероприятий, и я отмечу те, что мне понравились, хорошо?
Судя по всему, это было идеальным решением, потому что мама немедленно вырвала из ежедневника лист и протянула мне. Когда она вышла, ко мне заглянула Надин.
- Ну, как успехи? – она оглядела преображенную комнату. Предыдущие жильцы явно были поклонниками минимализма – все металлическое, лаконичное, ничего лишнего. Попав сюда впервые, я почувствовала себя новой Алисой в Стране чудес, поэтому развеселила неуютную комнату несколькими мягкими игрушками, ковриком от Ральфа Лорена и множеством личных вещей.
- Какие уж тут успехи, - проворчала я, садясь на пол возле очередной коробки. – Хватит с меня, давай отправим все остальное назад.
- Неплохая мысль, - хмыкнула Надин, - но вот тут стоит коробка, на которой написано «Шкафчик для нижнего белья Кейтлин». Ты уверена, что он тебе не нужен?
Мэтти хрюкнул от смеха. Я прикусила язык.
- Забудь.
- Ладно, хватит, - Надин решительно подняла меня с пола. – Родни уже ждет нас. Отправляемся в поход по городу, а с этим можно и позже разобраться.
У Надин был составлен целый план, чтобы мы познакомились с Нью-Йорком, и это оказалось очень весело. Например, во вторник вечером мы ходили в испанский ресторанчик (точно такой же есть и у нас, в Лос-Анджелесе, что несказанно меня обрадовало). В среду мы ходили в галерею, где я разглядывала «Водные лилии» Моне добрых двадцать минут. А потом нашли чудесное местечко, где можно поживиться замороженным йогуртом. В четверг Надин привела нас в Центральный зоопарк, затем в кондитерскую, где мы попробовали «Орео» самых разных видов. А в пятницу мы поднимались на Статую свободы.
- Куда идем сегодня? – поинтересовался Мэтти. – В Американский музей национальной истории? Там у них классная экспозиция, говорят. «Путешествие к звездам», кажется.
- Мы хотели пойти туда вместе с папой завтра, - напомнила я. – Только вы с ним пойдете в планетарий, а я останусь у динозавров.
- Сегодняшняя экскурсия Кейтлин понравится, - Надин улыбнулась. – Но скажу чуть позже.
- Может, сперва поедим? – предложила я, снимая с вешалки пальто. Здесь прохладнее, чем в дома, но мне так даже больше нравится – не умираешь от жары, а солнце все равно светит. Кстати, о солнце – я теперь ношу огромные темные очки. Они закрывают половину лица, и мне хочется верить, что в них я выгляжу более загадочно.
- По дороге заскочим куда-нибудь, - согласилась Надин. – У нас забронирован столик в «Dos Caminos», но это будет вечером. А начнем мы с Эмпайр-Стейт-Билдинг, но это не главный мой сюрприз.
Я едва ли не завизжала от восторга. Увидеть Эмпайр-Стейт-Билдинг вблизи – моя самая большая мечта вот уже много лет, с тех самых пор, как я посмотрела «Неспящих в Сиэтле». Меня немного разочаровал тот факт, что на День святого Валентина здание не подсвечивают красным, как в фильме, но неважно. Я все равно хочу его увидеть.
Мы попрощались с мамой и направились к лифтам. Надин повернулась ко мне с загадочной полуулыбкой на лице и сообщила свой главный сюрприз. И вот тут-то я действительно завизжала от восторга.
- Билеты на «Злую»?! – ладно, Эмпайр-Стейт-Билдинг – не самая моя большая мечта. Самая большая – увидеть мюзикл «Злая», своими глазами, на Бродвее.
- Я связалась с продюсерами, и они любезно предоставили для тебя билеты, - пояснила Надин со смехом, когда я повисла у нее на шее. – Они были польщены тем, что ты – большая поклонница этого мюзикла. Нам даже предложили пройти за кулисы.
Мэтти «дал пять» нашему любимому консьержу, Эндрю, который всегда приветлив и вежлив с каждым, но в то же время очень внимательно следит за тем, кто входит и выходит из вверенного ему здания. Пока Эндрю не запомнил нас, мы представлялись каждый раз, когда нужно было зайти или выйти (мама была вне себя от того, что он не знал, кто мы такие).
Родни уже ждал нас на улице возле машины, заказанной мамой. Судя по кислым взглядам, которые он бросал на машину, ему явно не нравилась идея не быть за рулем самому.
- Почему мама так яростно выступает против метро? – в очередной раз начала сокрушаться я. Стоило мне об этом заикнуться, как мама привела тысячу и одну причину, по которым мне не стоит даже думать о том, чтобы спускаться под землю. Причем все эти причины выглядели ну очень уж надуманными. Надин лишь закатывала глаза, слушая мамину речь. Она-то может ездить на метро сколько угодно.
- А я до сих пор не привык к тому, что возят меня, а не я сам, - буркнул Родни.