Брей
Эффи Вон
Мальчишки Саттоны — два слова способные вызвать улыбку на лицах женщин всех возрастов в маленьком городке Мэлрой, штат Алабама. Пять братьев, которые в течение рабочей недели помогают своей матери управлять фермой, в то время как сами присматривают для себя из множества заинтересованных в них женщин тех, которых на выходных убедят выпрыгнуть из трусиков.
У каждого брата своя история, и, как у множества семей в небольших городках, их истории переплетутся, что навсегда изменит жизнь каждого из них. Потому что для всех братьев наступит момент, когда они должны будут принять решение: продолжать заводить интрижки или наконец-то стать настоящими мужчинами.
Один из них получит подарок, который желает каждый мужчина.
Один будет сломлен.
Один — потерян.
Один узнает, что значит обладать кем-то.
Один принесёт последнюю жертву.
На юге линии Мейсон–Диксон — испорченные мальчишки, жаркие ночи и захватывающее южное очарование.
2014
Эпизоды новеллы Эффи Вон «Мальчишки с юга Мейсон-Диксон»
Ашер
Брей
Автор: Эффи Вон/Effy Vaughn
Название: Брей/Bray
Новелла: Мальчишки с юга Мейсон-Диксон (2)/ The Boys South of The Mason Dixon (2)
Переводчики: chat_reve
Редактор: chat_reve
Перевод предоставлен группой «ЭББИ ГЛАЙНС / Сделай Последний Шаг» ( ) для ознакомления. Распространение данного материала на любых других ресурсах строго запрещено!!!
ОТ АВТОРА
Я хочу признаться.
Но сначала дайте мне объясниться…
Когда я пишу книги, в первую очередь я забочусь о том, нравится ли мне. Во вторую — понравится ли она моим читателям.
Тем не менее я солгу, если скажу, что не переживаю, что написанные книги не понравятся читателям.
Сначала было не так. Я писала, потому что любила это. Мне не нужно было оправдывать ничьи ожидания. Было просто. Теперь я беспокоюсь, что разочарую читателей. Конечно, это естественно. Думаю, все авторы проходят через это.
Я очень благодарна, что у меня есть читатели, которые хотят читать мои книги… но я хотела иметь возможность творческого выражения, где могла просто писать и ни о чём не заботиться. Если бы я просто могла наслаждаться историей, это было бы всем, в чём я нуждалась. Для того чтобы это сделать, я решила, что мне нужен псевдоним. Я хотела писать книгу и не беспокоиться, когда кто-нибудь прочтёт её. Создать история просто ради удовольствия. Без обычно прилагаемого к удовольствию стресса.
Было несколько недостатков в этом плане. Основная проблема, что я достаточно занята, будучи собой. У меня нет времени быть кем-то ещё. Я даже не знаю, почему я думала, что смогу это сделать. Но я также не ожидала, что читатели получать так много удовольствия от первого эпизода новеллы. Когда я поняла, что не смогу держать этот темп, я удалила первый эпизод. Я действительно не думала, что кто-то обратит внимание или проявит заинтересованность.
Я так сильно ошибалась.
Читатели обратили внимание. Их это очень сильно волновало. Два блоггера, которые участвовали в этом, помогли получить почту Эффи Вон, чтобы спросить, что с ней случилось. Когда выйдет следующий эпизод. Вопросы приходили, и я понимала, что должна что-то сделать. Читатели не могли оставаться в подвешенном состоянии из-за этой новеллы.
После длительных обсуждений и размышлений, мы решили, что это будет лучшей идеей: для начала я должна сказать вам правду, что я прошла трудный путь, чтобы понять, что я не Супервумен. Что на некоторое время выбило меня из колеи, потому что я начинала в это верить. Это было жестокое возвращение в реальность.
Следующим моим решением стало завершение серии. Тем не менее я размещу эпизоды на своём сайте бесплатно. Следующий эпизод появится в течение следующих двух недель. Сейчас я работаю над ним. Тем из вас, кто не читал первый эпизод и хотел бы прочитать эту серию, повезло, вы сможете прочитать её в виде поста на моём сайте.
Я выучила свой урок. Я больше никогда не буду притворяться кем-то другим. Я также прекращу ходить в своей накидке. Всё равно я выгляжу нелепо.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА
Данная информация устарела. В итоге Эбби Глайнс выпустила только два эпизода и решила переписать их в качестве полноценных романов на платной основе.
СОДЕРЖАНИЕ
БРЕЙ
Я больше не трону эту задницу. Я покончил с траханьем женщины, которая играет в подобные игры. Она пересекла черту из-за этого дерьма с моим братом. Я не создан только для одной женщины. Это не было частью того, кем я был. Я видел, как Ашер влюбился в девушку. Я помню, как жизнь вытекала из него, когда он покончил с Дикси Монро.
И теперь наблюдение за ним, ежедневно смотрящим на неё с тоской, стало главным стимулом для того, чтобы я никогда не позволял женщинам затронуть что-то, кроме моего члена. Так что если Скарлет Норт хотела добиться от меня нечто большего, связавшись с моим братом, она может быть с ним. Но Брент не заслуживал её дерьма. Я не позволю ей причинить ему боль.
Проблема в том, чтобы держать мои грёбанные руки подальше от неё. Чёрт, она сосала мой член, как никакая другая женщина, которая у меня была. Её упругий зад в этих шортах, которые она носила, чертовски возбуждал меня, но я мог получить киску где-нибудь ещё. Её киска не была золотой. Даже если ей казалось, что это так.
Брент говорил о переходе на следующий уровень со Скарлет. Это означало секс, и я понимал, что настало время остановиться. Конечно, я трахал её до того, как он заинтересовался ею, но теперь она его. Её киска больше не может принадлежать мне. Я собираюсь отпустить её задницу. Я не понимал, почему она должна была взять и всё разрушить.
— Ты выглядишь дерьмовей, чем обычно, — сказал Даллас, самый младший из братьев, когда зашёл в сарай.
На нём были только его боксёрские перчатки и спортивные шорты. Парню было семнадцать, а он был размером с нашего старшего брата Ашера. Он провёл больше времени на ферме, работая, чем кто-либо из нас.
— Отвали, — ответил я и схватил корм, за которым пришёл, а затем забросил стофунтовый[1] мешок себе на плечо.
— Благодаря тебе и Ашеру это место в последнее время очень «весёлое». Ашеру нужно потрахаться. Это и есть его проблема. Но ты всё проклятое время трахаешь кого-то в поле.
Я не ответил ему потому, что боялся, что могу скачать что-то, о чём пожалею. Я направился к двери. У меня была работа, которую нужно сделать, и говорить о моих чувствах не было в моём списке приоритетов.
Синий грузовик Ашера подъехал, когда я вышел на улицу. Он спрыгнул и посмотрел на меня.
— Ты видел Брента? Он должен был пойти со мной и забрать трактор, но его задница куда-то свалила после завтрака и так и не вернулась.
Брент. Мой близнец. Брат, с которым у меня была самая тесная связь. Включая и то, что девушка, которую, как он сказал вчера вечером, он любит, была девушкой, от которой я не мог держать подальше свой член. Блять.
— Неа. Не видел, — сказал я, а затем бросил корм в заднюю часть фермерского грузовика.
— Я должен привезти трактор сегодня. Даллас там? — спросил он, кивая на сарай.
— Ага. Займи его чем-то, кроме как избиения чёртового мешка, — ответил я.
Ашер усмехнулся и направился к открытой двери сарая.
Он начал улыбаться или смеяться только недавно. В течение трёх лет он жил с секретом, который отнял у него девушку, которой он поклонялся. Теперь, когда правда вышла наружу и он мог любить её, стало слишком поздно. Она и наш брат Стил были влюблены в друг друга. Или, скорее, Стил был влюблён в Дикси, а Ашер решил, что Стил лучший выбор для неё.
Я наблюдал за Дикси. Всё, что Ашер должен сделать, это раскрыть свои объятия, и эта девушка кинется в них. Я задавался вопросом, был ли он настолько глуп, чтобы не понимать этого, или он самоотверженный старший брат, которым всегда и являлся. Когда папа умер, Ашер повзрослел. Мы были только детьми, но он стал мужчиной в доме. Это значит, что он поставил наше счастье выше своего.
В то время как я вчера лизал киску Скарлет, я понял, что я — засранец. Я позволил этой женщине контролировать меня. Я люблю Брента. Я не люблю Скарлет. Я любил её рот вокруг моего члена и я любил погружаться в её горячее влагалище. Но я не люблю её. Чёрт побери. Этому конец. Я не буду снова прикасаться к ней.
Я забрался внутрь грузовика, когда белый «камаро» въехал во двор. Она не писала мне. Мне нужен хотя бы день, прежде чем я снова увижу её. Возможно, через неделю мне удастся привести мою голову в порядок. Покончить с нашим времяпровождением будет нелегко. Я желал её задницу.
Дверь открылась, и с пассажирского места вылез Брент, улыбаясь как идиот. Как если бы она сосала его член… нет, это больше не имеет значения. Она могла делать с ним всё, что, блядь, хотела. Я покончил с этим. Больше никаких игр. Если Скарлет хотела мужчину, который будет любить её, она сделала хороший выбор. Брент легко любил.
— Ашер ищет твою задницу, — крикнул я ему, не глядя на Скарлет.
Я мог видеть, как её дверь открылась и появились её волосы, которые я так сильно любил тянуть, но я не переводил свой взгляд, чтобы увидеть её.
Брент поморщился.
— Я знаю. Я забыл, — ответил он.
Затем он повернул голову, чтобы посмотреть на Скарлет. Я захлопнул дверь грузовика и завёл двигатель. Я не собирался оставаться здесь, пока это дерьмо будет твориться передо мной. Она хотела играть в эти игры, ну, детка, тебя ждёт полный провал. Полный — мать его — провал.
СКАРЛЕТ
Стараясь не зацикливаться на том, что Брей не написал мне сегодня, я сосредоточилась на работе. Если он не напишет мне до вечера, я позвоню Дикси и узнаю, находилась ли она сегодня дома у Саттонов. Её вопрос о Брее заставил меня беспокоиться[2]. Дикси была лучше меня. Она тоже любила двух мальчиков Саттонов, но встречалась только с одним. Она никого не обманывала.
Но Дикси не была счастлива. Я не хотела, чтобы так было. Каждый прошедший день я наблюдала, как она всё больше и больше отстраняется ото всех. Конечно, она любила Стила, но владел ею Ашер. Всегда будет владеть.
— Я нуждаюсь в полной чистке автомобиля и ком-то, кто поможет мне съесть это печенье, пока я жду.
Я подняла голову от бумаг, которые разложила перед собой, и увидела Шарлотту Монро. Шарлотта была мамой Дикси, нет… на самом деле, она была мачехой Дикси, но она была единственной матерью, которую Дикси помнила. Она также была самой милой женщиной, которую я когда-либо знала. Ничего и близко похожего на мою мамочку.
— Если ты принесла мне печенье, думаю, я могу заключить с тобой сделку на полную чистку машины, — сказала я ей, улыбаясь.
Я уже знала, что мой папа не будет взимать с Шарлотты полную цену за мойку её машины. Даже когда она заказывала основные работы, папа выполняет полные.
— Это похоже на сделку. У тебя есть заваренное кофе? — спросила она.
— Ты знаешь ответ.
Я вскочила и направилась сделать Шарлотте кофе и добавить себе молока. Когда Шарлотта принесла мне печенье, я снова почувствовала себя ребёнком. Странным образом это вернула меня обратно в то время, когда меня больше всего беспокоило, сможем ли мы с Дикси поплавать днём в ручье или нет.
Насколько я могу вспомнить, тогда самым большим беспокойством Дикси было — сможет ли она увидеть в этот день Ашера Саттона. Я всегда дразнила её, и мы хихикали, когда видели «больше из жизни» Ашера Саттона, который щеголял без рубашки и потный. Затем пришёл день, когда Ашер впервые обратил внимание на Дикси. После этого всё изменилось.
В течение короткого промежутка времени Дикси жила в собственной сказке. Затем всё рухнуло. Я часто думала, смогу ли я когда-нибудь вернуть свою лучшую подругу. Потеря Ашера изменила её. Без него она не была прежней. Со временем пришлось признать, что девушка, с которой я выросла, теперь другая.
Я положила два кубика сахара в кофе Шарлотты и вернулась к стойке регистрации.
— Ну вот. Теперь дай мне это печенье, — сказала я, когда потянулась к тарелке, которую она положила между нами.
Я начала пережёвывать почти полный рот печенья прежде, чем Шарлотта перевела на меня заинтересованный взгляд. Я знала этот взгляд. Она была здесь не только из-за автомойки. Она хотела узнать о Дикси. Она была более отстранённой с тех пор, как вернулся Ашер. Стил держался за неё крепче, чем раньше, но Дикси медленно ускользала от нас.
— Я беспокоюсь о Дикси, — сказала Шарлотта, затем сделала глоток кофе, удерживая на мне взгляд.
Я тоже волновалась из-за Дикси. Но в последнее время позволила своей эгоистичной потребности в Брее отвлечь все мои мысли. Это было проще. Быть сосредоточенной на беспорядке, который окружал меня, а не очевидной боли, которую переживала Дикси. Я не понимала, почему она не может отпустить Ашера. Он же отпустил её. Много лет назад. Она уже делала это в прошлый раз.
— Возвращение Ашера не далось ей легко, — призналась я Шарлотте.
Я не делилась секретами Дикси. Я бы не стала. Но я знала, что Шарлотта понимает, что дело в Ашере. Так было всегда, когда дело касалось Дикси.
Шарлотта нахмурилась и положила поднятое печенье назад.
— Но у неё есть Стил. Он обожает её. Этим мальчикам лучше, когда Ашер дома. Они кажутся более счастливыми, и я не слышала, чтобы хотя бы один из них доставил неприятности после его возвращения. Эта семья нуждается в Ашере. Я просто хочу, чтобы Дикси могла двигаться дальше.
Проблема в том, что Ашер никогда не сможет остаться в прошлом для Дикси. Не тогда, когда он наблюдает за каждым её движением. Он не упрощает это для неё. Но в то же время я сомневаюсь, что она знает, что он наблюдает за ней, когда она не видит.
— Брент счастливее из-за его возвращения, — согласилась я.
Она была права. Мальчики Саттоны любили своего старшего брата. Он всегда был рядом, чтобы разобраться с их проблемами.
Шарлотта вздохнула и посмотрела на свою чашку.
— Когда она была маленькой девочкой, я видела, как она смотрит на него своими большими глазами, и восхищение на её милом лице беспокоило меня. Сначала это было мило, но затем стало чем-то большим. Я надеялась, что Стил поможет ей двинуться дальше. Но… она… теперь она редко улыбается. Это разбивает мне сердце, видеть мою маленькую девочку такой несчастной.
Я видела боль и беспокойство в глазах Шарлотты, и думала, на что это похоже. Иметь мать, которая любит тебя настолько сильно, что ей больно, когда ты несчастен. Мою мать не заботило, есть ли у меня еда, даже когда я была ребёнком. И ещё гораздо меньше её заботила моя личная жизнь.
— Он тоже не отпустил её. Думаю, в итоге это приведёт к катастрофе. Если ни один из них не двинется дальше и они останутся в этом подавленном состоянии, то наступит момент, когда всё это, ну, может плохо закончиться. Стил любит её.
Нахмурившись, Шарлотта подняла чашку кофе и расстроено покачала головой.
— Думаешь, Бог мог бы быть более осторожным при создании этих мальчишек Саттонов? Не справедливо было сделать пятерых братьев такими, чёрт побери, симпатичными. Тем самым вызвав всевозможные неприятности.
Абсолютно с ней согласна.
БРЕЙ
Я не писал Скарлет целый день. Она тоже мне не писала. Это было чёртовым достижением. Чёрт, даже облегчением. Если бы я был даже вполовину таким мужчиной, как мой брат, я бы гордился собой.
Но я мудак. Беру свои слова назад — я эгоистичный мудак.
Я хотел увидеться со Скарлет. Я хотел чувствовать запах её кожи и слышать издаваемые ею нуждающиеся звуки, когда я пробую её. Она издавала лучшие стоны. Я был близок к тому, чтобы разрушить всё собственными руками и получить облегчение из-за воспоминаний о её теле, дико извивающемся из-за прикосновений моего языка, когда я пробую её.