На следующее утро мое новое и позитивное настроение решило остаться при мне, поэтому решила надеть что-то убийственное и отправиться в офис пораньше. Когда я приехала на работу, оказалось, не так уж и рано. Проходя мимо ресепшен, я отметила, что повсюду было слишком много людей. С телефоном у уха, они занимали свободные стулья. Я проверила свои часы. Восемь. Странно. В такое время обычно никого на ресепшен не было.
Я наклонилась к Джулии, старшему администратору, которая выглядела измотанной.
— Что происходит? — прошептала я. Она пожала плечами.
— Черт его знает. Но у меня тут полная задница американцев.
Я поморщилась.
— Звучит болезненно. Надеюсь, скоро станет лучше.
Направившись к своему столу, я заметила партнеров нашего департамента, скопившихся в одном из конференц-залов. Что-то происходило. Может быть, дело шло к ликвидации? Иисусе. Я была готова к нововведениям, но не хотела потерять работу.
Двадцать минут спустя еще несколько партнеров начали ходить кругами, и в воздухе определенно чувствовалось безошибочное напряжение — и вовсе не сексуальное, а какое-то нехорошее. Я схватила телефон и набрала Лию.
— Что-то происходит. Как бы не пришлось умолять на коленях, — сказала я, используя свой лучший шпионский тон.
— Ну, я бы была очень даже согласна на многое, если он действительно горяч.
— Лия, что, черт возьми, с тобой происходит? В последнее время твой рот грязнее, чем мой, — сказала я, искренне испытав шок. Она засмеялась.
— Я знаю, это все Дэниел. Он плохо на меня влияет.
— Я не хочу знать. Тем не менее, здесь определенно что-то происходит. Я перефразирую, пока ты опять не перекрутила мои слова. Что-то нечисто. Все какие-то дерганные, на ресепшен все суетятся, а партнеры выглядят так, как будто блевали всю ночь. Это меня пугает.
— Попытаюсь узнать, знает ли кто-то здесь об этом и сообщу тебе.
Лия работала в другой юридической фирме, и сплетни между компаниями распространялись невероятно быстро. Она могла узнать что-то о моей фирме раньше меня.
— Окей, отлично. Может, встретимся на коктейль сегодня вечером? — предложила я.
— Да, было бы отлично! — Лия была удивлена. Я не очень часто выходила в свет в последнее время.
Партнеры покидали комнату один за другим, ворча себе что-то под нос. Люди перекидывались взглядами. Что случилось? Мой секретарь поймала мой недоумевающий взгляд и указала мне взглядом, что мне стоит проверить электронную почту.
Все партнеры были оповещены о собрании в 10 утра. Это официально. Мы идем на дно.
Я пыталась сосредоточиться на работе, но поняла, что сижу на сайтах с поиском работы. Была ли Лия права? Найду ли я что-то так быстро? Хотя я точно ничего не узнаю до 10 утра.
Итан
С тех пор как я приземлился в Лондоне, тяга к Анне становилась сильнее. Она заполняла большую часть моих мыслей, и я не мог выкинуть ее из головы. Я собирался отыскать ее. Теперь я это знал наверняка. Самый легкий способ — через парня ее подруги, Дэниела Армитажа. Я мог позвонить ему, или, может быть, кто-то из партнеров знал его — они, скорее всего, вращались в одних кругах. Точно, воспользуюсь помощью Армитажа.
Мне позвонил незнакомый номер, и я поднял трубку.
— Скотт, — ответил я.
— Привет, Итан, это Фиби.
Фиби – одна из тех немногих женщин, кого я трахнул больше одного раза. Она жила в Бостоне, но бывала в Нью-Йорке по работе. У меня не было ее номера. Она мне звонила, когда была в городе и хотела перепихнуться. До нынешнего момента я был бы рад ей помочь.
— Я сейчас в городе и хотела узнать, свободен ли ты сегодня. Скажем, около десяти?
— По правде говоря, — сказал я, закрывая дверь в свой временный офис, — я сейчас в Лондоне по работе и …
— Без проблем, я позвоню в следующий раз.
— Эээ, Фиби…
— Да?
— Ты же знаешь, я никогда не врал насчет наших… отношений, — это было сложнее, чем я ожидал.
— Да, Итан, я не влюблена в тебя, не о чем переживать, красавчик, — я засмеялся, пытаясь звучать естественно.
— Да, я знаю, ты не настолько сумасшедшая. Просто… я не думаю, что нам стоит встречаться в дальнейшем.
— Оу, ладно. Ты теперь гей? — она снова засмеялась, теперь с меньшей уверенностью.
— Просто я кое-кого встретил.
— Ничего себе! Сначала Джордж Клуни, теперь ты? Ну что ж, я очень за тебя рада, правда. Послушай, мне пора. Береги себя. — Она отключилась.
Я ощутил чувство освобождения в желудке и развалился в своем кресле. Все это было правдой лишь наполовину. Я действительно встретил кое-кого, и даже если мы не были вместе, та наша неделя превратила мою связь с Фиби в бессмысленную.
Теперь я должен сосредоточиться. Сконцентрироваться. Мы должны были вот-вот отправиться в конференц-зал, чтобы сделать официальное заявление для работников. Позже вечером я позвоню Армитажу и постараюсь разыскать Анну.
— Итан, только для подстраховки, моя речь займет около десяти минут, потом вступаешь ты. — Оповестил меня Френк, один из партнеров. Я покачал головой, слушая его вполуха. В подстраховке не было никакой нужды. Это же не операция на мозг. Мы просто объявляли персоналу о слиянии.
Скажет ли мне Армитаж, где она? Сошлась ли Анна обратно со своим бывшим? Соберись, твою мать!
Мы зашли в конференц-зал. Напряжение в воздухе можно было буквально почувствовать, оно висело над нами, словно грозовая туча. Адвокаты не любили сюрпризы, а здесь была полная комната напуганных адвокатов. Пока я сканировал взглядом комнату, многие пытались поймать мой взгляд, пытаясь понять, о чем же именно мы собирались объявить. Мое внимание было направлено направо и налево, и я пытался улыбаться. В конце концов, я не собирался оглашать плохие новости. Это было к лучшему для всех. Их компания не шла ко дну, а если бы обстоятельства складывались таким образом, то мы бы их и спасли.
Мой взгляд был сфокусирован на группе адвокатов в стороне, и кое-что, до конца не понимая, что именно, поймало мое внимание. Лица стали более в фокусе, и там, за стульями, стояла она. Анна. Моя Анна. Смотря прямо на меня, ее рот был немного приоткрыт, как будто она увидела приведение.
Блядь.
Я быстро перевел взгляд и уставился в пол, стараясь собраться с мыслями. У меня помутнело в голове, и я не мог собрать воедино свои мысли. Она была здесь? Она адвокат? Земля уходила из-под ног, пока я пытался понять, что происходит и что я только что увидел. Я должен был сказать несколько обнадеживающих слов. Она выглядела потрясающе. По-другому. Френк уже закончил свою речь?
Блядь.
Соберись, Итан, твою мать! Я поднес кулак ко рту и попытался прочистить горло.
Поднял голову и устремил свой взгляд прямо и сфокусировался на том, что говорил Френк. Он звучал побеждённым. Потерявшим всякие силы для борьбы.
Я похлопал ему, когда он меня представил.
— Спасибо, Френк. Я рад присутствовать здесь сегодня с моими коллегами из Нью-Йорка, чтобы огласить вам о новом начале для обеих фирм. Аллен и Смит имеют потрясающую репутацию среди клиентов и оказания услуг, и мы с нетерпением ждем совместной и тесной работы вместе в предстоящие недели, месяца и годы. Объединение входит в силу в конце месяца, после которого мы будем считаться одной фирмой. У нас есть немного времени на вопросы.
Мне пришлось сильно сосредоточиться, чтобы не посмотреть в сторону Анны. Я не мог себе позволить отвлечься в такой важный для наших фирм день.
Вопросы были обыденными, на которые легко было дать ответ, поэтому я отвечал на автопилоте.
— Будут ли сокращения?
Неужели все ожидали прямого ответа на этот вопрос?
— Какое будет новое имя для фирмы?
Официальным ответом было: «Это все еще в процессе обсуждения». Но в реальности имена Аллен и Смит будут упущены.
— Будут ли возможности для работы в офисе в Нью-Йорке?
Мы надеялись создать данные возможности для всех людей в фирме.
Все ответы — двусмысленны и полная хрень. Две вещи, которые я ненавидел.
Это был тот момент, когда я позволил себе перевести взгляд на нее. Анна уставилась в пол, не смотря на меня. О чем она думала?
Мы ответили на все вопросы и удалились. Остаток дня я провел, давая интервью для прессы, проводя встречи с клиентами и узнавая других партнеров фирмы. Часть моей роли заключалась в определении, кто из партнеров сможет двигаться с нами в будущем. Не было сомнений, что будут уволены люди. Нам нужно было улучшить прибыль и качество. Быстро. Это означало избавление от тухляка. Френк был первым на пути. Но я мог сказать, что он уже знал об этом, и это не являлось для него проблемой.
Было около 6 вечера, когда день начал сбавлять обороты. Как ни крути, все прошло хорошо. Очевидно, что пресса была настроена позитивно. Сам я ее не читал, но мой секретарь передавала мне информацию о тонне статей в течение дня. Я попросил об экскурсии по зданию, чтобы занять время перед тем, как отправиться на ужин — обязательный, в честь первого вечера в Лондоне от партнеров Аллен и Смит. Мне действительно нужно было проверить мои сообщения, но мне действительно хотелось увидеть рабочее место Анны и, может быть, обнаружить ее там. Я настоял, чтобы Френк не проводил для меня эту экскурсию. Он выглядел истощенным. Думаю, ему не помешал бы отдых перед ужином. Вместо него Пол, младший партнер, показывал мне все вокруг. Я старался слушать, что он мне говорил, но, честно, я был более сосредоточен на сканировании офисов, пытаясь найти ее. Я не был уверен, что скажу Анне, если мы вновь пересечемся. Я улыбался при мысли встретиться с ней снова. Хотя я видел ее всего лишь несколько секунд, те приоткрытые губы были такими же, как прямо перед тем, как она кончала. Иисусе, я мог почувствовать, как возбуждался мой член. Может быть, увидеть ее еще раз было не самой лучшей идеей?
Я прервал Пола и предложил заканчивать тур и отправляться на ужин.
Анна
Я ждала, пока приедет Лия, и была немного взволнованна. Я была на стакан впереди нее. Вино — не виски, о котором я, конечно же, пожелаю завтра, но прямо в тот момент мне было наплевать.
Я наполнила свой стакан и налила стакан Лие, допивая бутылку. Помахала официанту, чтобы привлечь его внимание, и он смог бы принести мне еще алкоголя.
— Иисусе, Анна, сегодня понедельник. Я не могу напиться, — сказала Лия, присаживаясь за стол и делая глоток вина со своего стакана.
— Я видела Итана сегодня, — сказала я. Лия выглядела озадаченной.
— Что ты имеешь в виду под «я видела Итана»? — Я сделала еще один глоток вина и покачала головой.
— Итан. В Лондоне. Провозглашал слияние фирм.
Лия прислала мне емейл, когда в интернете разнеслись новости о слиянии. Я не ответила ей, потому что мы все равно встречались вечером.
— Что ты имеешь в виду под «провозглашал слияние фирм»? Я не улавливаю.
Возле нашего столика появился официант.
— Нам понадобится больше вина, — с надеждой сказала Лия. Во всяком случае, она немного меня понимала. — Начни сначала.
— Я говорила тебе, что собрание работников было в десять утра. Мы все собрались в конференц-зале, и он там тоже был. Стоя возле Френка.
— Он был там? — спросила она, подхватывая сказанные мною слова. Я кивнула.
— Да. Представляя Флендерс, Кэйс и Берлине — американскую фирму, которая взяла нас под свой контроль. Я без понятия, почему они назвали это слиянием. Это ведь установление контроля — мы идем на дно. Сначала говорил Итан, потом Френк, кажется. Не могу вспомнить.
— Дерьмо.
Я кивнула головой в ответ.
— Тебе удалось с ним поговорить?
— Нет.
— А он тебя там видел?
— Да, едва посмотрел на меня.
— Как думаешь, он знал, что ты тоже окажешься там?
Я пожала плечами.
— Наверное. Я уверена, у него был список работников. Не знаю, — сказала я. Пожала плечами еще раз и выпила еще вина.
— Так какого это было? Увидеть его вновь?
Я была в шоке, когда увидела его. В прекрасном шоке. Сбивающим с толку шоке. Когда я взглянула на него, пока Итан перебирал какие-то бумаги в руках, сквозь меня прошел восторг. Затем он просканировал взглядом комнату, и я знала, что он найдет меня. И когда это произошло, он отвел взгляд, как будто я была последним человеком, которого он хотел видеть. Это оказалось очень больно.
— Как думаешь, он знал, что я в Нью-Йорке? — выпалила я. Эта мысль вдруг возникла у меня в голове.
— Что? Знал, где ты работала? Нет. Думаешь, он знал?
Я выпила еще вина. Алкоголь потихоньку делал свое дело. Я расслаблялась. Неужели Итан играл со мной в какую-то странную чертову игру? Пытался выудить из меня информацию об Аллен и Смит? Это было уж слишком большим совпадением для него — быть партнером в фирме, которая пыталась взять контроль над местом, где работала я, не правда ли?
— Я думаю, он оказался козлом, который использовал меня, — начала я.
— Почему? В каких целях он тебя использовал? И, в любом случае, он не мог знать. Это всего лишь совпадение. Это у вселенной такой способ свести вас снова вместе на один континент, в один город, потому что она знает, как хорошо вам вместе. — Лия посмотрела на меня с надеждой.
— Заткнись и выпей со мной, — ответила я.
Вот как он узнал мое имя в Нью-Йорке. Он не угадал, что мое настоящее имя было Анна — между нами не было никакой связи — что означало, что Итан и так знал, кто я такая, не говори я ему. Он элементарно знал. Он играл в какие-то долбанные игры разума со мной, а я спала с ним. Он мог получить от меня информацию и потрахаться. Вот урод. Все это долбанное время он знал. Теперь все встало на свои места. Спасибо, вино.
— Он пытался с тобой поговорить? — спросила Лия.
— Нет. — Это тоже задевало. Итан так и не взглянул на меня еще раз до самого окончания собрания. Ни на секунду. Я знала об этом, потому что не в силах была отвести от него взгляда. В любом случае, что он собирался мне сказать? «Прости, я трахал тебя и врал тебе, но это всего лишь бизнес»?
И теперь я должна была работать на него. Он должен был быть непосредственно моим боссом или боссом босса, что-то в этом роде. Ну, надеюсь, к концу недели он вернется обратно в Нью-Йорк, и я больше не услышу его имя.
— Ну, я уверена, что вы двое еще пересечетесь. Это так захватывающе!
— Это не захватывающе, Лия, это катастрофа. Это ходячая катастрофа, когда дело касается мужчин.
— Нет! ты не катастрофа! Эта вся история с Итаном может сработать на отлично. Как надолго он в Лондоне?
— Он врал и использовал меня все это время. Возможно, пытался заполучить информацию об Аллен и Смит. Он козел.
— Это уж вряд ли, Анна. Ты слишком торопишься с выводами. Вино не добавляет мудрости.
Я не рассказала ей о том, что он угадал мое имя в Нью-Йорке. Это было странное происшествие, и я оставила его при себе. Теперь я была довольна, но я не сказала ей и об этом. Я чувствовала себя такой глупой, что позволила себе поверить, что все это правда.
***
На следующий день в моем настроении злость на Итана и похмелье смешались воедино и превратили меня в нечто подобное из греческих легенд и мифов. Клянусь, если бы кто-то посмотрел на меня неправильно, — я бы превратила их в камни. Я не собиралась мириться, пока кто-то дурачил меня. Я погрузилась в работу, отказываясь думать обо всем, кроме контрактов, что были у меня перед глазами. Тот факт, что Итан Скотт оказался козлом, никак не сможет нанести ущерб моей работе. И я вновь доказала себе, что могу найти привлекательным только мужчину низшего сорта. Я была на пути провести всю оставшуюся жизнь в целибате. Решение принято. Как ни крути, так было проще. Нужно просто двигаться дальше, нечего цепляться за что-то.
Я была близка к бездельничеству. Такого раньше не случалось, ведь я работала, как машина, с тех пор как вернулась из Нью-Йорка — контракты лежали у меня на столе. Мне нужно было оставаться занятой, поэтому я отправила своему боссу письмо, в котором сказала, что я способна взять на себя больше работы. Я была на пути к званию «работник года».