слышать было неприятно. Что во мне заставляло людей лезть на стенку?
Он быстро улыбнулся мне.
- Не кори себя, малыш. Многое случилось, и вся ситуация могла кого-то угодно
заставить переоценить вещи. Ты не начала задавать себе вопрос, не сошла ли ты с ума,
после маяка? Ты ведь чуть не погибла от рук… этого?
Я не успела подумать и сказала:
- Да, но ты-то начал сходить с ума до этого.
Он вздрогнул.
- Прости, - быстро сказала я. - Я…
Он поднял руку, чтобы я замолчала.
- Дело в том, - продолжил он, - что я решил, что должен быть в лучшем состоянии,
если мы хотим продолжать этот цирк. И да, я не так долго принимал их, чтобы успеть
пропустить и понять, что будет в таком случае. Но если все будет как обычно, то это не
страшно.
А мне было не по себе.
- Ты ведь не убьешь меня, пока я сплю?
- Может, и убью, - сказал он без улыбки. - Будет проще, ведь мы будем в одной
кровати. Можешь уходить.
Он посмотрел на меня, поджав губы.
Я подозревала, что он шутит, но частичка меня не знала, чему верить. Я сглотнула и
посмотрела на пейзаж, который все чаще пересекали трещины высохшей земли.
Краем глаза я заметила, что Декс улыбается. Конечно, он шутил. А мне теперь
казалось, что эти выходные будут самыми длинными в моей жизни.
* * *
Два мрачных часа спустя мы попали в сонный и безлюдный город Рэд Фокс.
Кондиционер в машине решили выключить, чтобы сэкономить, и последние два с
половиной часа ехали мы с открытыми окнами, вот только ничто нас не охлаждало.
Казалось, что в лицо дули из фена. Мои волосы стали сухими, спутались, а лицо было
таким же высохшим, как и пустыня, которую мы проезжали, а спина промокла от пота.
Декс выглядел не лучше. Он стал раздражительнее, и я отнесла бы это к езде в печке,
но теперь знала о таблетках и не могла не думать об этом. Он тоже это знал. Он нервно
поглядывал на меня время от времени, вытирал пот со лба и стряхивал его за окно.
В городе нас встретили сухие фермы с овцами и коровами. Мы приближались, фермы
сменились магазинами с вывесками «Аренда», домиками со сломанной оградой и
ржавыми велосипедами и домиками-фургонами, что покосились. Я никогда не была на
юго-западе, но место казалось заброшенным, и жители словно отчаянно цеплялись за свои
корни, хоть и безнадежно отставали от мира. Несколько коренных американцев проезжали
на выгоревших фургонах или безразлично ходили по улицам. Жара на них, казалось, не
влияла.
Мы ехали по пыльным улицам, по дороге с ямами, пока не добрались до низкого
деревянного здания на краю города. Оно напоминало последнее здание, что всегда было на
краю главной улицы на диком Западе. За зданием были лишь шоссе и бесконечная
пустошь, окруженная горами.
Декс остановил машину рядом с потрепанным фордом. Он закрыл глаза и выдохнул.
Капля пота упала с его носа.
Я смотрела на здание. Маленькая табличка была с надписью от руки «Место Руди», а
рядом была неоновая вывеска пива. Бар. Еще даже не вечер, а Декс привез нас сюда.
И вдруг ужасно захотелось холодного освежающего пива.
- Читаешь мои мысли, - сказала я ему.
Он не открыл глаза, не вытер пот, капли висели на кончике его носа.
Это меня пугало.
Не думая, я смахнула пот с его носа. Декс даже не вздрогнул. Он открыл глаза и
странно на меня посмотрел.
- Здесь мы кое с кем встретимся, - сказал он таким тоном, словно я должна была это
знать.
- Не важно, но я уже не могу сидеть.
Я подняла окно, схватила сумку и вышла из машины. Я не знала, с кем мы
встретимся, но мне нужно было выйти, хотя снаружи было не лучше.
Жара изнуряла. Знаете, люди иногда радуются, что жарко, но сухо? Вранье. Сто
градусов в сухую погоду оставались собой, а я истекала потом, как свинья. Я размяла
ноги, пыталась вдохнуть свежий воздух, но получила лишь сухую пыль.
Странно, но мое внимание привлекло милое бледно-розовое здание напротив. В нем
не было ничего необычного, кроме удивительно ярких цветов по бокам. Это зрелище
бодрило среди всей этой пыли, но вот во дворе сидели зловеще на сухом дереве семь
больших ворон. Контраст был странным, может, потому я и посмотрела туда. Темные
вороны были пятнами на фасаде единственного милого здания в городе.
И тут я заметила движение за окном. Кто-то стоял там и смотрел на меня, на нас. Я
хотела бы, чтобы стекло не отражало солнце, но я все равно подозревала, что это
женщина. Женщина в длинном многослойном сияющем одеянии с…
Я остановила себя. Такого ведь не могло быть?
Я прищурилась, борясь с солнцем. Казалось, что там были разноцветные точки или
бубоны. Я уже это видела. В ушах загудело, кровь прилила к голове.
- Эй, - голос Декса вырвал меня из транса.
Я оглянулась. Он стоял в дверях и звал меня в бар пальцем, словно долго ждал.
Может, так и было.
Я посмотрела на дом. Женщины в одеянии клоуна уже не было. Остались вороны,
словно были ее верными стражами. Я подождала еще несколько ударов сердца и пошла к
Дексу. Он снял очки, спрятал в карман и уставился на меня.
- Ты в порядке, малыш?
Я кивнула, понимая, что нет смысла объяснять то, что я толком не рассмотрела.
- Жарко.
Он не поддался.
- Ты ведь справишься с жарой, да?
Пфф. Будто он мог. Рубашка прилипла к нему (и это мне нравилось), волосы на лбу
были мокрыми, и если бы не его ухмылка, я бы подумала, что он скоро упадет в обморок.
Я скрестила потные руки и кивнула на стеклянную дверь. Она была тонирована, и не
было видно, что внутри.
- Так с кем мы встречаемся?
- Со старым другом.
- Моим?
Он закатил глаза.
- Макс. Мой давний друг Макс. Это он рассказал об этом месте.
- Откуда ты его знаешь?
Декс прищурился, глядя вдаль и поджав губы.
- Из колледжа. Мы были в одной группе.
- «Sing Sin Sinatra», - восхищенно сказала я, помня, что он был солистом рок-группы.
Он об этом почти не рассказывал, на YouTube не было записей, и я толком о них не знала.
Но я знала, что у него красивый голос, и это было не удивительно, учитывая то, как
сексуально он говорил.
Я сказала сексуально? Упс.
Он был огорчен или раздражен.
- Да, там. Он играл на басу. Мы потеряли связь, но нашлись в Фейсбуке. А теперь
он… ну, скажем так, говорящий с призраками.
Я вскинула брови.
- Вот как?
Он улыбнулся и выудил подушечку жвачки Никоретте из кармана. Он жевал ее
слишком быстро. Дексу явно не нравилось говорить о давнем друге. Или не нравилось
говорить о прошлом.
- Скорее всего, он - настоящий говорящий с призраками, - сказал он, жуя. - Даже
работает так. Люди зовут его, когда хотят поговорить с умершими половинками.
- Серьезно?
Он стал жевать медленнее.
- Серьезно. Но это не значит, что он не врет.
Он огляделся и взглянул на дверь, а потом продолжил, понизив голос:
- Я думаю, что он сочиняет. Но он вызвал меня, и вряд ли это было просто так, - на
этом он выплюнул жвачку и открыл дверь бара. - После вас.
Я прошла в бар. Было темно, даже слишком, жалюзи закрывали окна. Может, так
пытались отогнать жару, и у них получалось. А еще под потолком с треском крутились
деревянные вентиляторы. От этого место казалось старым.
Женщина за стойкой наливала пиво мужчине, похожему на Старого золотоискателя
из «Saturday Night Live» Уилла Фарелла, у него еще была мятая шляпа и жилет. Женщина
замерла, осмотрела нас и отдала мужчине напиток. Она была высокой, за тридцать,
потрепанная жизнью. Она осмотрела нас с настороженностью, но без враждебности.
Декс шел рядом со мной. Он махнул женщине и улыбнулся.
- Добрый день. Мы здесь ждем кое-кого.
Она ничего не сказала, но посмотрела влево.
Мы тоже взглянули туда. Там было просторнее, стояла пара бильярдных столов,
древний автомат с пинболом и отдельные столики со стульями, пол был пыльным, стояли
бочки запасов и ряд отдельных кабин. В последней сидел высокий мужчина -
единственный в баре.
Я посмотрела на Декса и шепнула:
- Это он?
Декс посмотрел на него и ничего не сказал, но я видела по его глазам, что он узнал
мужчину. Мы нашли его.
Макс смотрел на стол и что-то тщательно писал. Он был в наушниках, так что мог не
услышать, что мы вошли, да и лицо его было отстраненным, так что он и не заметил бы.
Он был вполне привлекателен, я поймала себя на мысли, что он похож на рыжего певца
рокабилли. Его рыжие волосы были зачесаны наверх, полные губы были готовы
скалиться. Я не видела его глаза, но они точно должны быть зелеными. Он был в
выгоревшей голубой фланелевой рубашке, что хорошо на нем сидела, и всем видом он
выделялся. Свет падал из окна рядом с ним, и в нем виднелась пыль, парящая над его
головой.
Декс прочистил горло (нервничал?) и пошел к нему. Я не отставала, хотя
подозревала, что встреча будет неловкой.
Макс увидел Декса и тут же улыбнулся. Он отбросил со стуком на стол наушники и
вскочил. Он оказался перед нами, и теперь я видела, как он высок и огромен, с широкой
грудью.
- Смотрите-ка, кто пришел! - воскликнул Макс и обнял Декса медвежьими
объятиями, чуть не приподняв его. Я не видела лица Декса, но ему явно было не удобно.
Он был не из тех, кто любил проявлять эмоции публично.
Они разделились, пыль кружила рядом.
- Рад тебя видеть, Макс, - сказал он. - Давно не виделись.
Декс звучал меланхолично. Макс и дальше улыбался, но глаза померкли. Я словно
вмешивалась во что-то из прошлого. Между ними в воздухе висело многое.
- Давно, - беспечно сказал Макс и улыбнулся. Он говорил по-южному протяжно.
- Слишком давно.
Они с ноткой стыда улыбались. Может, это мне показалось. Но теперь уже я
смущалась и чувствовала себя лишней. Я оглянулась на женщину за стойкой. Она следила
за нами. Она заметила мой взгляд, придвинулась к радио и включила его. В колонках
объявили «Радар любви». И только потом я поняла, что до этого стояла смертельная
тишина.
- Макс, это Перри, - услышала я слова Декса.
Я обернулась и улыбнулась рыжеволосому.
- Приятно познакомиться, Макс.
Я протянула ему руку, и он пожал ее обеими ладонями. Я не могла не смотреть на
них. Большие красивые ладони и руки. Без кольца. И тут я вспомнила, что на моей руке
кольцо есть.
- Можешь называть меня Максимус, - попросил он. Я посмотрела на его лицо. И
угадала с зелеными глазами.
Декс фыркнул.
- Максимус? Ты ненавидел это имя.
Максимус отпустил мою руку и ответил Дексу, глядя на меня.
- Я многое ненавидел, когда был молодым и глупым.
- В любом случае, - вмешался Декс, - может, приступим?
- Спешишь, да? - отозвался Макс, но почти не спрашивал. Он был прав. Декс был
тревожным, в его рту снова была зубочистка. Я сочувствовала ему из-за проблемы с
лекарством. Я коснулась плеча Декса и подтолкнула его к кабинке.
- Почему бы вам не сесть, пока я принесу всем пива? За свой счет, - широко
улыбнулась им я, пытаясь рассеять исходящее от Декса напряжение.
- Спасибо, Перри, - сказал Максимус. - Это мило с твоей стороны. Блин.
Я рассмеялась над его растягиванием слов и пошла к стойке. Лишних денег у меня не
было, как я и не хотела связываться с женщиной, но нужно было что-то делать. И я хотела
пива с того момента, как мы попали в этот городок.
К счастью, женщина спокойно налила мне три пива. Она не говорила, молчала и я.
Вернувшись, я с облегчением поняла, что они не секретничают. Я опустила пиво
перед ними, Декс заметно расслабился. Я жестом попросила его подвинуться, чтобы я
смогла сесть, он послушался.
- Ваше здоровье, - сказал Максимус, подняв свою кружку. Мы столкнулись ими.
- За новые начала, - сказал Декс.
- Как подходит, - пробормотала я. Не хотелось, чтобы мне напоминали, что ждет меня
теперь. Не прямо здесь, но дома меня ждала… неопределенность. Это постоянно терзало
меня.
И я делала глоток дольше всех. Не было ничего вкуснее этого пива. Я опустила
бутылку, удивленно увидела, что половину опустошила. У них было так же.
- Вскоре явно понадобится еще пиво, - рассмеялся Максимус. - Но в этот раз за мой
счет.
- Надеюсь, - сказал Декс. - А пока что посвяти Перри в происходящее. Я ей почти
ничего не рассказал.
Максимус кивнул, посерьезнел, хоть и щурился от света.
- Перри, как ты уже знаешь, я - посредник призраков…
Я почувствовала, как Декс легонько пнул меня под столом.
- … помогающий людям связываться с любимыми. Чаще всего они хотят узнать, в
порядке ли они, помнят ли. Я не делаю ничего особого, не могу передать сообщения, как
на то рассчитывают люди. Я могу лишь прийти туда, где кто-то умер, и получить энергию
из той точки. Не знаю, как это научно объяснить, многим это покажется небылицей, но я
чувствую, когда умерли люди, смерть оставляет метку. И я ее как-то вижу. Могу знать, как
они умерли, как себя сейчас чувствуют.
- И ты не можешь напрямую общаться… с мертвыми? - спросила я.
- Нет. Это в одну сторону. Но многие просят передать мертвым… Я не спорю. Это
деньги, - он пожал плечами и продолжил, - так я делаю свои дела. Я помогал вдове с ее
умершим мужем. Ничего необычного, сердечный приступ. Но она хотела знать,
чувствовал ли он любовь. Они поспорили в тот день из-за пустяка, из-за еды вроде. И он
не умер счастливо, это я понял, но ей не сказал. Никто не умирает счастливо.
Я ощутила, как Декс напрягся рядом со мной. Я взглянула на него. Он соскребал
ярлык с бутылки. Я немного растерялась, но вернулась к рассказу Максимуса.
- Но я понял, что он жил полноценной жизнью, любил жену, так и сказал ей. Она
рассказала всем, кого знала, и одному из своих кузенов. Уиллу Ланкастеру. Уилл живет
здесь, в Рэд Фокс. Вызвал меня неделю назад из-за беспорядков на ферме. Из этих штучек
призраков - камни влетают в окна, на крышу, захлопываются двери, чувство, что за тобой
следят, обезображенные кровавые трупы овец, вороны вокруг дома.
Я поежилась при упоминании ворон. Я выглянула в окно на дом напротив, и они
явно еще были там, черные точки на сухом дереве. Максимус проследил за моим взглядом
и кивнул.
- И я пошел туда и попытался прочитать энергию и понять, что происходит. Не
помогло. Уилл был напуган, но стыдился этого. Он большой и из народа навахо, не хотел
признавать, что мои услуги нужны. Как и его жена. Сара слепа и… сука еще та.
Декс рассмеялся. Я тоже хотела, но остановила себя. Максимус взглянул на меня.
- Это так. Боже, она меня видеть не хотела. И вас не захочет, так что я предупреждаю.
- Отлично, - вздохнула я. - И что ты нашел?
- Ничего, - он поднял наушники, что были присоединены к мп3-плееру. - Я повторял
наши разговоры там, слушал свои записи… там ничего не умерло, и это проблема. Я не
смог ничего почувствовать.
Он склонился и понизил голос.
- Но я скажу вам… происходит что-то странное. Не знаю, что, но вы здесь именно из-
за этого.
Декс допил свое пиво. Я посмотрела на него, ожидая его мнение, но он не спешил
говорить. Он стучал по полу ногой в ритме неизвестной песни.
- И… с чего нам начать? - спросила я.
- Для начала я надеялся, что Руди будет здесь. Но он будет завтра ночью.
Я вскинула брови.
- Руди - владелец бара, - объяснил он. - А еще он многое знает. Многих людей. Он
здесь всю жизнь, многое видел. Разное видел.