Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
«Наследник волка»
Серия: «Вой»
Подсерия: «Сказочные волки»
Автор: Милли Тайден
Переводчик: Юлия
Редакторы: Кира А., Анастасия Л. (с 1 по 14 главы), Елена (15, 16 главы), Людмила (с 17 главы)
Дизайн русскоязычной обложки: Кира А.
Вычитка: Марго
Аннотация:
Харпер Бёрнс была похищена прямо из своего дома плохими, большими перевёртышами. Когда она обнаруживает, что отец продал её королю волков ради спасения своей жизни, то девушка готова сбежать. Ещё более запутанным является тот факт, что Себастьян говорит Харпер, что она должна родить ему ребёнка. Самая сумасшедшая часть — девушка, на самом деле, рассматривает это. Понятно, что она потеряла рассудок в машине во время поездки в замок.
Себастьян Роархарт — правитель перевёртышей. Он проклят, и ему нужен ребёнок, или он умрёт. Теперь Себастьян должен убедить Харпер увидеть в нем большее, чем кого-то похитившего её. Ему нужно, чтобы она влюбилась в него. Но это оказывается сложнее сделать, чем он думает, когда кто-то в его замке пытается её убить.
У Себастьяна есть тайны, которые он скрывает, чтобы спасти Харпер от сердечной боли. Харпер точно знает одно: она не может позволить ему умереть. Не тогда, когда он первый человек в её жизни, кто показал ей, насколько она особенная. Время истекает. Когда раскрываются истины, о её семье и прошлом, только человек, которого она полюбила, может сохранить её в безопасности.
К читателям:
Для любителей сказок.
Нивсе зачарованные принцы прекрасны. Иногда они устрашающие, доминантные альфы, которые любят вас такой, какая вы есть, со всеми недостатками и прочим.
— 1 —
Харпер Бёрнс взглянула на конверт в своих руках. Её затошнило, и всё съеденное на ланч грозилось выйти наружу. Неужели её отец должен так много денег? За что?
Она упала на софу. Из-за беспокойства у неё закружилась голова, и девушка ощутила приближение панической атаки. У неё задрожали руки. На протяжении большей части своей жизни, она научилась ни в чём не завесить от отца. Когда её мама умерла, Харпер знала, что осталась одна.
На протяжении её детства отец был скорее соседом по комнате, нежели родителем. Он приходил и уходил и, на самом деле, не очень много делал для неё. Её мама всегда говорила ей, что он просто не тот тип людей, которые хотят нести ответственность. И Харпер пыталась понять, правда, пыталась, но это было тяжело для девятилетнего ребёнка. У других детей был папа, с которым они могли проводить время. А у Харпер было имя отца, которого никогда не было.
Смяв письма, девушка сжала челюсть, чтобы остановить поток плохих слов, которые рвались наружу. Ей всё равно, что у него проблемы. Она должна позволить всем, кто собирался прийти за ним, сделать всё, что они собираются делать, и забыть, что он когда-либо существовал. Не то, чтобы его интересовала дочь. Нет. Он только звонил и просил денег. Ничего больше. Даже не здоровался.
В этот самый момент зазвонил её мобильный. Харпер проигнорировала его и вернулась к работе. Обновлять веб-сайты было не так сложно, и она могла легко делать это дома. Ещё один звонок мобильного телефона вывел её из рабочего состояния. Ей нужно сосредоточиться и выполнить работу, чтобы клиенты заплатили ей.
Закусив нижнюю губу, она начала задаваться вопросом, насколько всё плохо у отца. Кристиан. Харпер никогда не называла его папой. Ему пришлось бы попытаться стать отцом, чтобы это произошло, а он не пытался. Кристиан хочет помощи. Тогда он не спешил, пришёл к ней домой и попытался поговорить с ней, прежде чем нанес удар по поводу денег. Тот факт, что он отправил письмо по почте вместо электронного письма или звонка, действительно, вызывал тревогу в её голове.
Прозвучал громкий стук в дверь. Оставив многофункциональную мышь и ноутбук в середине дизайна, она встала и открыла дверь.
Там стояли трое очень больших, красивых и хорошо одетых мужчин. Они немного напоминали «Людей в черном» (п.п. — фильм о неофициальном правительственном агентстве с Уиллом Смитом и Томми ли Джонсом в главных ролях). Они были одеты в черные костюмы с наушниками, и вокруг них витала черная аура. Это было немного сложно.
Харпер нахмурилась, переводя взгляд от парня к парню.
— Я могу вам чем-то помочь?
— Мисс Бёрнс? Девушка очень не хотела говорить, что это она. Живот болезненно сжался.Что не поможет отрицать этот факт.
— Да.
— Нам нужно, чтобы вы прошли с нами.
Харпер уже собралась покачать головой, когда мужчины попытались схватить её. Она толкнула одного из больших парней, а одного из двух других ударила в нос, ещё какого-то пнула и ударила дверью его лицо, когда попыталась закрыть её. Сделав сумасшедшую пробежку до запасного выхода на кухне, Харпер попыталась убежать от них.
Кто-то зарычал. Девушка взглянула через плечо, и время замедлилось. Лицо одного из парней, которого она ударила в нос, странно изменялось.
Что. За. Чёрт?
Один из других парней схватил её за руку. Она боролась, но была слишком поражена мужчиной, у которого были практически анималистические особенности, чтобы дать им всем бой.
— Кто вы такие? — спросила она мужчин.
Они смотрели друг на друга, как будто её борьба ничего не значила, и сняли солнцезащитные очки. Из её лёгких вырвался воздух, из-за чего было невозможно дышать. Харпер готова была поклясться, что упадет в обморок в любой момент. Чёрт, она не была такой слабой, но это было какое-то серьёзное дерьмо. Это было... Они были... Перевёртышами.
Золотая оправа вокруг их глаз и свечение в зрачках рассказали все, что ей нужно было знать. Ей капец!
Харпер больше не сражалась. Не было никакого смысла. Садясь в массивный внедорожник, она огляделась, чтобы увидеть, достаточно ли её соседей любопытствуют, пытаясь узнать, кто у неё был. Не похоже, чтобы у неё были посетители-мужчины. У неё не было парня больше года. Мужчины не посещали её дома.
Меган, её лучшая подруга, со времён средней школы была единственным человеком, который приходил к ней регулярно. Если бы Меган была рядом, то она по-прежнему бы сражалась с перевёртышами, полагая, что у неё есть шанс. Меган была гораздо более безрассудной, чем Харпер. Харпер — логичная. Та, кто всегда взвешивала все варианты и была слишком прощающей ради своей же пользы.
— Она у нас, — сказал один из мужчин в наушник.
— В пути, — сказал другой.
Харпер сглотнула, в горле пересохло. Поездка была тихой и длинной. Она не узнала этот район, поэтому не была уверена, куда её везут. Чёрт! И где её мобильный телефон? Остался на столе.
Они могут отвезти её в какое-то отдалённое место, чтобы убить и бросить тело в лесу. Страх бежал по венам. Харпер продолжала смотреть на дорогу. Машина ехала очень быстро. Она умрет, если выпрыгнет?
— Ты позеленела, — сказал парень, сидящий рядом с ней, почти нежным голосом. — Тебе нужно, чтобы мы остановились?
Девушка повернулась, чтобы посмотреть на него, а не на быстро меняющиеся пейзажи. В животе ёкнуло.
— Это может быть хорошей идеей.
— Дорогая, даже не думай о том, чтобы сбежать, — сказал тот же красивый парень с чёрными волосами.
Харпер облизнула губу и кивнула. Казалось, он читал еёмысли. Машина остановилась, и её выпустили на пустынную дорогу, чтобы получить свежий воздух. Водитель вернулся к разговору по своему наушнику.
— Да. Ей стало плохо в машине. Нет, мы не гнали, как сумасшедшие.
Харпер почти рассмеялась из-за того, что кто-то хочет убедиться в комфортности её поездки. Это не могло быть так плохо, не так ли? Что, если она делает из мухи слона? Так или иначе, у неё не было врагов. Или кого-то, кого она знала в мире перевёртышей.
— 2 —
Король Себастьян Роархарт зарычал от нетерпения. Он ненавидел ждать. Себастьян ходил по своей библиотеке, как животное в клетке. У него вырвалось фырканье, звучавшее скорее, как рычание. Он животное, запертое в клетку.
Себастьян старался быть социальным человеком, которым хотела видеть его сестра, но правда в том, что он не такой. Не тогда, когда те, кто приходил в его замок, смотрели на него, как на инопланетянина. С этим было бы легче жить.
Он увидел своё отражение в стеклянной рамке фотографии семьи и зарычал. В ней всегда было напоминание. Шрамы. Он никогда не избавится от них. Но ему всё равно. На самом деле, нет. Вместо этого он сосредоточился на том, что предстояло.
На губах появилась улыбка. Она едет. Харпер. Прошло много лет с тех пор, как он положил на неё глаз на одном судьбоносном человеческом мероприятии, в котором участвовал. Школьный бал. Его сестра Сарай, (п.п. — первоначальное имя САРЫ, женское еврейское имя) попросила сопровождать её.
У неё не было парня, но она не хотела пропустить. Поскольку, её лучшая подруга Далила, была человеком и ходила в человеческую школу, то Сарай попросила родителей разрешить ей также туда ходить. Они ни в чём не могли отказать своей маленькой девочке, и согласились.
Увидев Харпер, тихо стоящей в углу, он испытал голод. Животное в нём знало, что она, та самая. Его пара. Но она человек, и он не мог реагировать так, как хотел. Забрать её домой и сделать своей, вероятно, — не самая лучшая идея, особенно, если она едва совершеннолетняя. Едва восемнадцатилетняя с ним, двадцатисемилетним, выглядело бы плохо.
Эта неделя была лучшей и худшей в его жизни. Он нашел единственную женщину, предназначенную для него, и потерял родителей. Ужасный взрыв, в их домике у озера, забрал их. Виноваты два человека. Злейший враг его отца и его любовница-ведьма.
Себастьян получил шрамы, спасая Сарай от огня, и попытался вернуться, чтобы спасти маму и папу. Но этот взрыв не был единственным, что сделал враг его отца, чтобы уничтожить семью. Ведьма наложила проклятие на первого рожденного им Роархарта. На него. Себастьяна.
Мужчина не представлял, что проклятие станет единственным, что будет диктовать ему, как жить, когда повзрослеет. Ведьма прокляла его на то, что ему необходимо потомство, чтобы жить. И не в любом ребенке. Только от его предназначенной пары, или он умрет на свой тридцать пятый день рождения.
Но ни ведьма, ни враг отца не знали, с кем связались. Себастьян Роархарт не пасует ни перед кем. Он нашел свою пару.
Его холодное сердце согрелось от воспоминания о первом разговоре с Харпер. Он взял себя в руки. Даже не сказал ей свое имя и не пытался узнать все, что мог о ней. Она тихо рассказывала ему, что ей не нравятся вечеринки, а пойти на выпускной, её уговорила мать.
В тёмном бальном зале он сидел с ней большую часть ночи, разговаривал обо всем, кроме того, кем он был, и, что она значила для него. Это было ново и прекрасно: познакомиться с девушкой, которая будет его.
Перед тем, как ушла, Харпер дала ему номер и адрес. Когда она вышла из комнаты, чтобы встретиться с мамой, то спросила его имя, и он, улыбнувшись, сказал:
— Единственный мужчина, которому ты когда-либо будешь принадлежать.
Её глаза расширились, но её увела учительница, чтобы встретить мать у двери. Он скоро её увидит. В конце концов, она его. Только его.
После несчастного случая, он отправился навестить девушку и встретил её отца. Мужчина презрительно кричал на него, требуя, чтобы он ушёл, как только Себастьян сказал ему, кто он. Мужчина сказал, что у Харпер не будет мужа-монстра. Он не полностью исцелился, но слова и отвращение, с которым они были сказаны, разожгли ярость, которая никогда не умирала в Себастьяне. Он еще покажет Кристиану Бёрнсу.
Его телефон зазвонил, мгновенно вытащив его из воспоминаний.
— Келлен, — прорычал Себастьян, — она в порядке?
— Да. Я же говорил, ей стало плохо в машине, но сейчас ей лучше.
— Где вы? — Он ходил по своей библиотеке, желая быть там, чтобы она могла почувствовать себя лучше.
— Мы скоро будем. Не волнуйся. Я удостоверился, чтобы ей было комфортно. Я знаю, что она значит для тебя.
Он понятия не имел. Это его будущая королева. Женщина, которая станет его женой, парой и матерью его детей. Она владела его сердцем последние восемь лет, и никоим образом, он не позволит никому повредить, даже волосам на её голове.
— Она задает вопросы?
— Кажется, она более озабочена тем, как не запачкать салон внедорожника, — усмехнулся Келлен. — Мне её жаль. В следующий раз я предлагаю вертолёт, но думаю, что это, может быть, также плохо.
— Я попрошу миссис Пэтти отнести чай в еёкомнату. Это должно успокоить её желудок.
Келлен вздохнул.
— Не волнуйся, Себ. Мы почти приехали. Твоя пара едет к тебе.
Да. Его пара едет. Он повесил трубку и продолжил шагать, а его мысли вернулись к Кристиану Бёрнсу и иронии того, что Харпер — его предназначенная пара.
Потребовалось много лет, чтобы осознать, что Кристиан Бёрнс злился не потому, что он был обезображен. Нет. Он был врагом его отца. Безумец, одержимый идеей уничтожения семьи Роархарт. Кристиан и его ведьма были ответственны за смерть его родителей и проклятие Себастьяна.
Кристиан Бёрнс заслужил умереть медленной и мучительной смертью, но вместо того, чтобы убить его, Себастьян подписал контракт с этим человеком. Сделка, которая, как думал Кристиан принесет ему миллионы, привела его к гибели и заставила его дать Себастьяну все, что он хотел. А он хотел Харпер.
Теперь, ему просто придётся, убедить её родить ему ребёнка. К счастью, её отец облегчил ему работу в этом деле. Когда оказался не в состоянии договориться по поводу выплаты миллионов, которые должен Себастьяну, то Кристиан предложил ему что-нибудь за его жизнь. Всё, включая продажу дочери за деньги, которые он не мог вернуть. Её жизнь за его.
Себастьян нахмурился. Его пара в пути. Она едет и не знает, что сделал Кристиан. Ей нужно дать Себастьяну то, что может дать только она. Ребёнка. Чтобы сохранить жизнь Кристиану, она должна сделать немыслимое: заключить сделку с дьяволом. Наконец, Себастьян получил то, что жаждет, и она, никогда, не уйдёт. Никогда.
В дверь тихо постучали.
— Войдите!
Он вздрогнул от сердитого рёва, но уже ничего не мог сделать.
Сарай просунула голову в его святилище.
— Прости, Себ. Я хотела спросить, собираешься ли ты спуститься к ужину?
Он издал грубый выдох и резко кивнул.
— Да. Кое-кто скоро будет здесь. Она тоже будет с нами ужинать.
Сарай нахмурилась.
— Ты ждешь гостя?
— Да.
Она моргнула.
— Реального человека?
Он не мог винить её в удивлении. У него не было гостей. Единственный человек, который осмеливался приходить, — Келлен, его бета. Келлен занимался делами стаи, а Себастьян — всем остальным. В наши дни всё, может быть, сделано онлайн. Это дало ему возможность не покидать дом большую часть времени.
— Да, — он встретился взглядом с её ярко-голубыми глазами. — Она останется на некоторое время.