Зехир замолчал. Видимо, слишком тяжелы были для него воспоминания. Разлил по опустевшим чашам остававшийся в чайнике чай и сделал несколько глотков.
– И какое же условие поставил Арзиб? – мое любопытство побороло вежливость.
– Он сказал, что владение Колыбелью Нарайяна я получу только в одном случае, – Зехир мрачно усмехнулся. – Если женюсь на предсказательнице.
– То есть никогда, – подытожила я.
– Сначала это, конечно, ввергло меня в отчаяние, но изменить что-либо я уже не мог. Знай я, что во власти эмирхана дать позволение на этот, казалось бы, невозможный брак, добился бы желаемого всеми правдами и неправдами. Но я и не подозревал о таком. Пусть надежды не было, но я решил все же отправиться в Ардаллу, хотя бы увидеть предсказательниц. Семье же сказал, что почувствовал тягу к торговому делу, на что мой дед даже пообещал проклясть меня, если не забудет, – Зехир хмыкнул. – Я купил здесь ювелирную лавку и дом и принялся ждать. Чего? Сам не знал. В чудеса я не верил, но надеялся, что найду какой-нибудь выход.
Я молча слушала, не перебивая. И пусть теперь прекрасно осознавала, что его интерес ко мне и вправду исключительно корыстный, но все равно не могла думать о Зехире плохо.
– На площади предсказательниц я был лишь однажды. В первый день приезда. Тогда-то и увидел тебя. Ты стояла возле черного шатра и о чем-то беседовала с разгуливающим рядом по земле голубем, – взгляд Зехира потеплел. – На фоне остальных предсказательниц ты одна выглядела живой, настоящей, такой бесхитростной и искренней, что я порывался подойти к тебе и рассказать все как на духу. Но чувствовал, еще не время.
Голубя я помнила. Мы с ним вообще часто разговаривали. То есть, я ему что-нибудь рассказывала, а он слушал. Точнее, молчаливо клевал хлебные крошки, которые я ему приносила. Только сейчас запоздало подумала, как нелепо эти 'беседы' смотрелись со стороны.
Зехир, между тем, продолжал:
– А через две недели ты сама появилась у меня в лавке. И в тот момент я окончательно утвердился в мысли, что именно ты станешь моей женой. Пусть тогда я не знал, как это осуществить, но уже не сомневался, что все удастся. Оставалось добиться твоего расположения, но тут и возникли первые трудности. У меня даже поговорить с тобой наедине возможности не было...
– Зехир, извини, что перебиваю, но если бы вдруг позволение эмирхана получила другая предсказательница, то ты бы тогда выбрал своей целью именно ее? – пусть вопрос был до очевидности глупым, но я не смогла промолчать.
– Нет, – спокойно ответил он. – Я ведь выбрал уже тебя.
– Но как, Зехир? Ты говоришь об этом, как об уже решенном, но что, если бы эмирхан не дал свое позволение?
– Если бы я надеялся на чью-то милость, то вообще не дожил бы до этого дня, – Зехир усмехнулся. – Позволение эмирхана – это, конечно, уникальная удача. Но я обошелся бы и без него. Не встреться мы с тобой сейчас, все равно бы встретились сегодня ночью. Я подкупил нужных слуг в вашем доме, так что смог бы беспрепятственно проникнуть в твою комнату. Сария, ну что ты на меня смотришь с таким ужасом? – он засмеялся. – Да, я собирался тебя украсть.
– И тебя бы после такого сожгли на главной площади.
– А вот и нет, – Зехир довольно улыбнулся, – как бы ни захотелось эмирхану и вашей старейшине разделаться со мной за такое кощунство, но честь предсказательницы важнее. И я бы, как порядочный человек, дал бы согласие на требование жениться на тебе.
Я не удержалась от смеха. Все это казалось дико забавным. Я даже пожалела о нашей сегодняшней встрече, ведь из-за этого отменилось настоящее приключение. Хотя появись вдруг Зехир ночью в моей комнате, я бы спросонья и перепугу могла бы его и магией джиннов шарахнуть.
– Что? – я смутилась, не зная, как реагировать на его странный взгляд.
– Я впервые вижу, чтобы ты смеялась.
– Я редко смеюсь, – я отхлебнула уже остывшего чаю.
– И все же, Сария, ты мне так и не дала своего согласия. Повторюсь, наше замужество ни к чему тебя не обяжет. Я не буду ограничивать твою свободу и, само собой, ты никогда не будешь ни в чем нуждаться.
То ли он умалчивал, то ли на фоне жажды вернуть святилище некоторые моменты упускал из виду. Брак нельзя расторгнуть. И пусть я знала, что век мой будет совсем недолог, но Зехир-то об этом не знал. Получается, добровольно обрекал себя на то, что у него никогда не будет законного наследника. Хотя, может, знак его рода передавался в любом случае.
– Мы не сможем пожениться, не пройдя обряд второго рождения, – невесело уточнила я. – Просто потому, что я все-таки не совсем человек.
– Значит, пройдем этот обряд, – Зехир, похоже, вообще никаких сложностей не видел. – Думаю, ты будешь безумно рада избавиться от сущности предсказательницы.
– Это настолько очевидно? – я вяло улыбнулась.
– Просто ты другая. Не такая, как остальные предсказательницы. Я не знаю, почему ты рождена с клеймом, но ты явно создана для иной жизни.
Точнее, создана для смерти. Жестокой ритуальной смерти в древнем храме. Впрочем, сейчас я нашла в ней очередной плюс. Моя гибель избавит Зехира от брачных уз. Пусть он преследовал свои цели, но наш союз был куда нужнее мне самой, чем ему. И я очень хотела, чтобы друг потом обрел счастье с той, которую полюбит.
– Я жду твоего ответа, Сария, – голос Зехира прервал ход моих мыслей.
Мы встретились взглядом. Казалось бы, что тут думать? Предложение Зехира избавляло меня от сущности предсказательницы. Меня бы миновала и грядущая расправа за уничтожение клейма, ведь старейшина Наджиль уже бы не имела надо мной власти и не посмела бы призвать к ответу. Я бы могла спокойно покинуть Ардаллу и отправиться с Джабраилом на поиски затерянного храма Сиапех. Получается, одна выгода. Но был во всем этом и существенный минус. Дагнар. Пусть я не надеялась уже на совместное счастье, но влюбленность жгла тоской.
– Конечно же, я согласна, – я вздохнула.
– Ты говоришь это с таким несчастным видом, словно обрекаешь себя на гибель, – Зехир не сводил с меня внимательных темно-синих глаз. – Если это из-за того мятежного стражника, то волноваться тебе не о чем. Раз уж нашелся способ нам пожениться, то и как потом расторгнуть брак непременно придумаем.
Глава седьмая
На следующий день с утра пораньше меня ждала замечательная новость: Лаяну поразил неизвестный недуг. Рыжеволосая предсказательница отчего-то враз онемела и теперь могла лишь в панике махать руками, открывая рот, как выброшенная на берег рыба. Срочно вызванный лекарь лишь в недоумении качал головой, мол, это что-то необъяснимое. А я сразу подумала, что тут как-то замешан Зехир. Он ведь говорил, что некоторые наши слуги давно им подкуплены. Видимо, кто-то и подсыпал Лаяне снадобье со столь полезным для меня эффектом. А учитывая, что грамотой рыжеволосая предсказательница никогда не интересовалась, писать она не умела. Так что моя тайна так и должна была оставаться тайной. По крайней мере, до тех пор, пока Лаяна не исцелится. Но сие чудо явно произойдет не раньше, чем я покину Ардаллу.
И в преотличнейшем настроении я отправилась на площадь, уверенная, что это в последний раз. Жизнь снова забрезжила вокруг в ярких красках. И если не считать тоски по Дагнару, единственное, что меня омрачало, это вчерашний разговор с Джабраилом.
Известие о нашем с Зехиром замысле джинн воспринял в мрачной задумчивости.
– И снова ты за меня не рад, – насупилась я.
– А чему тут радоваться? – с искренним недоумением глянул на меня он. – Ты вновь пытаешься идти наперекор судьбе.
– Моя судьба сбежала с сыном эмирхана, – мрачно парировала я. – И если, по-твоему, я должна теперь смиренно дожидаться, пока Дагнар объявится и отведет меня в Сиапех, то ты ошибаешься. Я хочу хоть немного пожить нормально. Пусть и не счастливо, но и не так беспросветно, как сейчас.
– Ох, Сария, когда же ты избавишься уже от этой глупой импульсивности... – Джабраил с укором покачал головой. – Мне не ведом весь замысел судьбы. Но я очень сомневаюсь, что твоя свадьба с Зехиром в него входит.
– Тогда я тем более хочу скорее выйти за него замуж, – возликовала я. Все-таки как приятно лишний раз доказать судьбе, что я имею право сама распоряжаться своей жизнью.
Джинн мои слова пропустил мимо ушей, продолжая задумчиво рассуждать:
– Зато есть вполне весомый плюс. Если с Дагнаром ты руководствовалась слепыми чувствами, то в случае с Зехиром – лишь разумная договоренность. Но из этого выливается одна сложность. Ты хоть знаешь, что обряд второго рождения невозможно пройти тем, кто друг друга не любит?
– Первый раз слышу, – я нахмурилась. – Ты уверен?
– Посуди сама. Его создавали специально для влюбленных, которые хотели соединить жизни друг с другом. В буквальном смысле. Во время обряда оба умирают, чтобы возродиться уже новыми людьми. Причем, не просто абы какими, а связанными друг с другом нерушимыми душевными узами. Между тобой и Зехиром таких уз возникнуть по определению не может. Умереть-то вы умрете, но возродитесь ли? Это огромный риск для вас.
Я враз сникла.
– Я расскажу об этом Зехиру. Может, он тогда передумает...
– А сама ты передумать не хочешь? – мрачно воззрился на меня джинн.
– Нет. Я хочу свободы. Мне уже кажется, что я больше не смогу провести в этих опостылевших стенах и пары дней. Джабраил, пожалуйста, – я дотронулась до эфемерной руки друга, – ты ведь джинн. Великий джинн, чьи познания безграничны. Неужели не найдется способа благополучно пройти нам с Зехиром обряд второго рождения?
Джабраил тяжело вздохнул.
– Хорошо, – сдался он. – Я подумаю над этим.
День на площади прошел так же непримечательно, как и раньше. Галдящий народ обсуждал уже не мятеж, а прошедшую сегодня с утра свадьбу принцессы Агаиль. Кто-то восхищался роскошью нарядов и самой церемонии, а кто-то по тому же поводу ворчал, мол, слишком все было безвкусно и вычурно. И я впервые ощутила радостное предвкушение. Пусть я собралась замуж не за любимого, но сама мысль о прекрасном торжестве приводила в восторг. Ведь я ни разу не участвовала ни в одном празднике, только иногда в выходной счастливилось увидеть со стороны чужие. Вот так вот в радужных мечтаниях прошел день. И впервые я спешила поскорее домой.
Не будь Лаяна так озабочена своей внезапной немотой, меня бы, наверняка, снова заперли в комнате, если бы знали заранее, что придет Зехир. Но я решила не проверять и к себе не поднималась, оставшись в общем зале. Старшие предсказательницы обсуждали прошедший день, младшие крутились вокруг Лаяны, которая устроилась на подушках с видом обиженной царицы. А я сидела в привычном углу на напольной подушке и предвкушала, как вытянутся у остальных лица. И так уже не стесняясь моего присутствия, судачили, мол, да кто вообще возьмет Сарию замуж. Будь на месте Зехира Дагнар, я бы даже дышала через раз от волнения. Сейчас же мне задуманное казалось забавной и весьма увлекательной игрой.
Зехир не заставил себя ждать. Когда он вошел в зал, раздался общий возглас радости. И только Лаяна тут же изобразила чуть ли не умирающую. Видимо, чтобы привлечь к себе побольше внимания.
– Доброго вечера, великие предсказательницы, – Зехир выглядел нарочито серьезным. Лишь когда мы с ним встретились глазами, тепло улыбнулся.
Вслед за ним несколько слуг, пыхтя от натуги, втащили четыре здоровых сундука. И вот тут повисла мертвая тишина общего недоумения. Я едва сдержала порыв запрыгать от радости на своей напольной подушке.
Зехир небрежно откинул крышки сундуков, являя россыпи золотых монет. Я даже представить не могла, сколь громадное богатство насчитывалось в них. Так и подмывало спросить, кого он по дороге ограбил.
– Прошу великую провидицу принять мой дар в знак уважения, – произнес Зехир, обращаясь к Наджиль.
Сидящая в высоком кресле старейшина кивнула. Судя по выражению ее лица, она пока еще не понимала, за что ей такое счастье, но едва сдерживалась, чтобы не кинуться к сундукам и не начать пересчитывать золотые монеты.
А Зехир подошел к смиренно сидящей и старательно сдерживающей хихиканье мне. В темно-синих глазах вовсю плясали задорные искорки, хотя внешне он казался серьезным чуть ли не до суровости. Я тоже героически уняла приступ веселья, чтобы неуместным смехом не испортить столь важный момент.
– Сария, – Зехир опустился передо мной на одно колено, взял за руки и торжественно произнес, – я пришел к тебе за своей судьбой.
В повисшей гробовой тишине крякнула неспособная на другие возгласы Лаяна и закашлялась тетка Хагани, видимо, подавившись воздухом. А остальные предсказательницы выглядели так, словно враз окаменели и при этом у них страшно чесался затылок. О да... Ради такого момента стоило терпеть все годы издевательств.
Зехир, само собой, тоже оценил произведенный эффект, но довольная улыбка мелькнула лишь на мгновение. Все с той же демонстративной серьезностью продолжил традиционную речь:
– Прошу тебя осветить мою жизнь, подобно сияющему Нарайяну, что каждый день являет на небосводе свой лик. Прошу одарить заботой и лаской, подобно живительному роднику посреди пустыни, что милосердно спасает усталых путников. Прошу отринуть все прошедшее и стать частью моего рода, стать частью меня и моим продолжением. Будь для меня моей нежностью, Сария, моей мудростью, моим спокойствием. Стану я твоей силою, твоей защитой, твоей страстью. Я пришел к тебе за своей судьбой, так прошу, не лиши меня обретенного смысла.
Зехир вчера описывал мне, как все по традиции должно пройти, так что я знала, что должна делать. Вот только от былой веселости не осталось и следа. Подумалось о том, как бы произносил эти слова Дагнар, как бы смотрел на меня... И стало жаль и меня, и Зехира. Несмотря на обоюдную выгоду нашего замысла, он лишал нас главного – возможности любить по-настоящему. И пусть это продлится только до моей скорой смерти, но ведь для меня это вся оставшаяся жизнь.
Стараясь сдержать защипавшие в глазах слезы, я, как и полагалось по традиции, на мгновение коснулась ладонью лба Зехира. Клеймо предсказательницы обожгло меня острой болью, словно протестуя. Хорошо хоть я не должна была говорить никаких речей в ответ, а то сейчас просто не смогла бы. Зехир тоже едва заметно помрачнел. То ли разделял мои мысли, то ли моя грусть была слишком очевидной.
Он встал и спокойно объявил:
– Завтра в полдень под светом Нарайяна я возьму тебя в жены. А сегодня в полночь разделю с тобой второе рождение.
Я согласно кивнула. К моему громадному облегчению, торжественные речи закончились. Зехир поспешил уйти, да и я тут же сбежала в свою комнату. Меньше всего хотела слушать пересуды предсказательниц. Хотя, быть может, их больше занимал пересчет откупа. Но в любом случае, я планировала успеть немного поспать.
Джабраил разбудил меня за час до полуночи.
– Если не передумала, тебе пора.
Джинн выглядел мрачным и даже прозрачнее, чем обычно. Словно был лишь частью окружающего полумрака.
– Ты обещал подумать, как пройти обряд, – с надеждой напомнила я, садясь на кровати.
– Я и подумал, – Джабраил хмыкнул. – Ответ есть. Никак.
– Совсем? – опешила я.
– Я не знаю, – он устало взлохматил свои эфемерные волосы, – сам ведь этот обряд не проходил. Одно могу сказать точно, если вы оба не передумаете, то до утра вам вряд ли удастся дожить. Со вторым рождением даже наша могущественная магия бессильна. Там своя магия, понимаешь, там все на чувствах. И дружеского отношения, боюсь, будет недостаточно, а большего у вас, увы, нет.
Я встала с кровати и подошла к зеркалу. Из-за полумрака увидела лишь бледную тень в отражении. Поморщилась.
– Я одно знаю точно, Джабраил. Либо я этой ночью умру, либо стану человеком. Но главное, предсказательницей я больше точно не буду. А ради этого стоит рискнуть.
По традиции к храму второго рождения я шла одна. В длинной ночной рубашке, с распущенными волосами и босиком. Зажженная свеча в руках едва тлела, так и норовя погаснуть от каждого дуновения ветра.
Ардалла спала. Тихие пустые улочки выглядели настолько непривычными без вечно спешащего люда, что я даже на мгновение решила будто бы заблудилась. Равнодушный Литаир мерцал над головой, окрашивая стены домов в серебристый цвет. Казалось, ночь таится только в тенях, а так царит день. Странный, сумрачный день и будто бы в другом мире, столь похожим на мой.