По графику оставшуюся часть недели я развозила на гольф-карте пиво для игроков. В субботу проходил турнир, и работать пришлось весь день. Это только обрадовало меня, ведь лишние деньги мне бы не помешали. И пусть на поле солнце палило нещадно, это все равно было лучше, чем вдыхать кондиционированный воздух с запахом бекона или какого-нибудь жирного мяса и постоянно сбегать из зала в туалет обниматься с унитазом.
С тех пор как я уехала из Розмари, работы здесь прибавилось. По словам Дарлы, те члены клуба, которые приезжали только на летние каникулы, теперь жили здесь постоянно. Чтобы у игроков не случилось обезвоживания, мы с Бети работали на двух разных картах. Вудс тоже был очень занят и редко появлялся на поле, так что я могла не волноваться, что он будет постоянно за мной приглядывать. Джейс по секрету сообщил Бети, что Вудс старается доказать своему отцу, будто готов к повышению.
В третий раз загрузив карт напитками, я поехала к первой лунке, чтобы начать очередной круг. Даже со спины я сразу узнала Гранта. Он играл с… Нэн. Я знала, что когда-нибудь этот день наступит, но все равно не была готова. Конечно, можно было пропустить первую лунку, и их на следующем заходе обслужила бы Бети, но ведь рано или поздно эта встреча состоялась бы.
Я остановила карт, и Грант повернулся в мою сторону. Судя по его лицу, у них с Нэн был очень серьезный разговор. Грант улыбнулся мне, но я видела, что улыбка далась ему с трудом.
– У нас все нормально, Блэр. Можешь ехать к следующей лунке, – крикнул мне Грант.
Нэн, услышав мое имя, резко обернулась. Ее лицо исказила злобная гримаса. Я сразу дала задний ход. Не стоило останавливаться, надо было поверить собственной интуиции.
– Постой. Мне кое-что нужно.
Я вздрогнула, сердце мое сжалось и застучало так, как стучало только при звуке его голоса. Я повернулась. Раш бежал в мою сторону, на нем была белая рубашка поло и светло-голубые шорты. Меня всегда поражало, как Раш в одежде «преппи»[5] умудряется так классно выглядеть. Ребята в Алабаме никогда так не одеваются. Они играют в гольф в джинсах и бейсболках, в своих «счастливых» футболках или фланелевых рубашках. Но Раш даже в поло и шортах был безумно сексуален.
– Я хочу пить, – с улыбкой сказал он, остановившись у моего карта.
Раш стоял прямо передо мной. Я не видела его два дня, то есть с тех пор, как он привез меня в Розмари.
– Как обычно? – спросила я и вышла из карта, только чтобы быть ближе к нему.
Он не отступил назад. Мы стояли так близко, что чуть ли не касались друг друга. Я подняла голову и посмотрела ему в глаза.
– Да, было бы здорово, – ответил Раш, не двигаясь с места.
Он тоже смотрел мне в глаза. Кто-то из нас должен был прервать этот зрительный контакт. Я понимала, что сделать это нужно мне. Нельзя позволить ему думать, будто между нами что-то изменилось.
Я подошла к карту, чтобы достать для него бутылку «Короны». Когда я наклонилась к холодильнику, я почувствовала, что Раш у меня за спиной. Проклятье. Он не собирался облегчать мне задачу.
Выпрямившись, я застыла на месте, боясь повернуться. Он стоял слишком близко.
– Что ты делаешь? – тихо спросила я.
Мне не хотелось, чтобы Нэн или Грант слышали нас.
– Я скучаю по тебе, – просто ответил он.
Я зажмурилась и, пытаясь хоть немного унять колотящееся в груди сердце, сделала глубокий вдох. Я тоже по нему скучала. Но это ничего не меняло.
Признаться в том, что мне его не хватает, было бы ошибкой. Раш не должен подумать, что все может быть как прежде.
– Бери свое пиво и иди к нам, – резко крикнула Нэн за его спиной.
Звука ее голоса было достаточно, чтобы я очнулась. К словесной атаке Нэн я была не готова. Пока не готова.
– Притормози, Нэн, – зло сказал Раш.
Я сунула ему в руку пиво и быстро прошла к водительскому месту.
– Блэр, подожди, – окликнул меня Раш.
– Прошу тебя, не надо, – умоляющим голосом попросила я. – Я этого не выдержу.
Раш поморщился, но потом кивнул и отошел в сторону.
Я завела карт и, не оглядываясь, поехала к следующей лунке.
Раш
– Нэн, ты что, забыла, о чем я тебя просил? – набросился я на сестру, как только машина Блэр скрылась из виду.
– Ты был жалок. Я просто пыталась помочь тебе не выглядеть как влюбленный болван.
Я развернулся и зашагал к Нэн. Она меня провоцировала. Когда мы были детьми, я никогда не испытывал той всепоглощающей злости, из-за которой большинство братьев порой готовы причинить физическую боль своим сестрам. Но в тот момент я эту злость почувствовал.
Грант шагнул вперед и встал между нами:
– Стоп. Сбавь обороты и успокойся.
Я перевел взгляд с Нэн на Гранта. Какого хрена он лезет? Он же всегда терпеть не мог Нэн.
– Отойди. Это касается только меня и моей сестры, – напомнил я.
Грант никогда не считал Нэн сестрой. Даже после того, как его отец женился на нашей матери, он ясно дал всем понять, что ненавидит Нэн. Между ними никогда не было ни малейшего намека на родственные отношения.
– Ну так если хочешь добраться до своей сестры, сначала тебе придется иметь дело со мной, – сказал Грант и сделал шаг вперед. – Сейчас ты думаешь только о чувствах Блэр, и тебя не волнует, что чувствуют другие. Вспомни, что было с Нэн, когда появилась Блэр. Тогда тебе было не все равно.
Что за черт! У меня галлюцинации? Когда это Грант заступался за Нэн?
– Я отлично понимаю чувства Нэн. Просто я пытаюсь вбить ей в голову, что Блэр ни в чем перед ней не виновата. Нэн так долго ненавидела не того человека, что теперь не может расстаться со своей ненавистью. И вообще, с тобой-то что такое? Ты ведь уже все знаешь! Ты же первый бросился защищать Блэр, когда она только здесь появилась. Ты никогда не верил в ее вину. С самого начала ты понял, что она ни при чем.
Грант неловко переступил с ноги на ногу и оглянулся на Нэн, а у той от удивления глаза стали круглыми как блюдца.
– Раш, ты не позволил ей стать сильной. Всю жизнь ты ее опекал. Она привыкла во всем на тебя полагаться. А потом ты взял и переключил все свое внимание на Блэр, думая, что Нэн проживет и без твоей защиты. Может, Нэн и взрослая, но она всю жизнь зависела от тебя и даже не представляет, что может быть по-другому. Если бы ты не зациклился на идее вернуть Блэр, ты бы сам это понял.
Я оттолкнул Гранта и посмотрел на сестру. Может, в его словах и была доля правды, но я не собирался слушать его нотации. В глубине души я был рад, что эти двое наконец нашли общий язык. Возможно, теперь Грант будет заботиться о Нэн – мы столько лет прожили в одном доме и были друг другу как неродные.
– Я люблю тебя, Нэн. Ты знаешь об этом. Но ты не должна ставить меня перед выбором. Это нечестно.
Нэн подбоченилась. Это была ее оборонительная поза.
– Ты не можешь любить нас обеих. Я никогда ее не приму. Раш, она целилась в меня из пистолета! Ты же сам видел – она хотела меня застрелить. Как ты можешь любить ее и любить меня? Так не бывает.
– Она бы никогда в тебя не выстрелила. В Гранта она тоже целилась, и ничего – он не в обиде. Да, я люблю вас обеих. Но я люблю вас по-разному.
Нэн посмотрела на Гранта и грустно ему улыбнулась. Это вообще ни в какие ворота не лезло.
– Он меня не слышит, Грант. Я сдаюсь. Он выбрал любовь к ней, а не ко мне.
– Нэн, просто выслушай его. Ну, давай же, он ведь в чем-то прав.
Грант говорил с ней таким ласковым тоном, я в жизни такого не слышал. Черт, я оказался в какой-то гребаной «Сумеречной зоне».
Нэн топнула ногой и сорвалась на крик:
– Нет! Ненавижу ее. Видеть ее не могу. Она причиняет ему боль, и за это я ее еще больше ненавижу.
Я огляделся по сторонам, чтобы убедиться в том, что нас никто не слышит, и увидел, что к нам идет Вудс. Вот дерьмо.
Грант проследил за моим взглядом и пробормотал:
– Вот черт.
Вудс остановился напротив нас, посмотрел на Нэн, потом на Гранта, а потом на меня.
– Я слышал достаточно, чтобы понять, о чем тут речь, – сказал он, глядя мне в глаза. – Теперь слушайте меня и вникайте. Почти всю жизнь мы были друзьями. Про вашу семейку я знаю все и даже больше. – Вудс взглянул на Нэн, криво усмехнулся и снова перевел взгляд на меня. – Если кто-то из вас посмеет обидеть Блэр, ему придется иметь дело со мной. Блэр будет здесь работать столько, сколько захочет. Нравится вам это или нет – мне плевать. Так что смиритесь, ребята. Ваши склоки ей сейчас совсем ни к чему. Сбавьте обороты. Надеюсь, мы друг друга поняли.
Я внимательно смотрел на Вудса и пытался понять, что он имеет в виду и почему вдруг ведет себя как защитник Блэр. Мне это не понравилось. Кровь начала закипать у меня в жилах, кулаки сжались. Неужели он решил, что теперь может сделать свой ход? Выйти вперед, когда она такая слабая, и выставить себя героем? Черт подери, этому не бывать. Блэр – моя.
Вудс не стал ждать ответа, просто развернулся и пошел от нас.
– Похоже, у тебя появился конкурент, – с подчеркнутой ленцой заметила Нэн.
Грант подошел к Нэн и снова закрыл ее от меня.
– Перестань уже, Нэн, – шепнул он и глянул на меня через плечо.
Мне надоели эти пререкания, и вообще было не до них. Я отбросил клюшку в сторону и пошел за Вудсом.
* * *Либо он услышал мои шаги, либо почувствовал волну злости, которая от меня исходила, потому что перед зданием клуба он внезапно остановился и повернулся ко мне.
Больше всего меня взбесило, что он приподнял одну бровь, будто удивился.
– Мы оба хотим одного и того же. Почему бы тебе не сделать пару глубоких вдохов и не успокоиться? – сказал Вудс, скрестив руки на груди.
– Держись от нее подальше, – выпалил я. – Слышишь меня? Отвянь от нее. Блэр любит меня, просто она запуталась, и ей тяжело. Если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы воспользоваться ее уязвимостью, клянусь, я вышибу тебе мозги.
Вудс склонил голову набок и нахмурился. Похоже, мои угрозы не произвели на него впечатления. Вероятно, мне надо было очень постараться, чтобы они на него подействовали.
– Я знаю – ты любишь ее. Никогда раньше не видел, чтобы ты так бесился из-за девушки. Это я понял. А вот Нэн ненавидит ее. Если ты любишь Блэр, защити ее от яда, который стекает с клыков твоей сестрички. Или это сделаю я.
У меня было такое чувство, будто мне дали пощечину. Прежде чем я успел что-то ответить, Вудс вошел в клуб и закрыл за собой дверь. Несколько секунд я стоял и тупо смотрел на закрытую дверь. Я неизбежно терял одну из них. Я любил сестру, и она со временем простила бы меня. А Блэр я мог потерять навсегда. Этого я допустить не мог.
Блэр
Бети порывисто сжала мою руку. Я сидела на столе для осмотра, а она стояла рядом. Несколько минут назад я пописала в стаканчик, и теперь мы ждали, когда нам сообщат результаты анализов. Сердце у меня колотилось как бешеное. Оставался еще малюсенький шанс, что я не беременна. Накануне вечером я прогуглила такой вариант. Домашние тесты не всегда безошибочны, и причиной моих недомоганий могли стать постоянные мысли о беременности.
Дверь открылась, в кабинет вошла медсестра. Она посмотрела на меня и на Бети и улыбнулась.
– Поздравляю – тест положительный. Вы беременны.
Бети крепче вцепилась в мою руку. В глубине души я уже знала ответ, но, когда медсестра сказала об этом вслух, моя беременность стала реальной. Я не заплакала. Мой ребенок не должен узнать, что его мама плакала, когда услышала о нем. Я хотела, чтобы он или она всегда чувствовали себя желанными. Беременность – не так и плохо. Это не могло быть плохо. Мне была нужна семья. И теперь я знала, что она скоро у меня появится. В моей жизни снова будет человек, который станет любить меня просто так, безо всяких условий.
– Доктор придет через несколько минут. Надо еще кое-что проверить. Еще вам необходимо сдать кровь на анализ. У вас бывают судороги или кровотечения?
– Нет. Только тошнота. От запахов, – объяснила я.
Медсестра кивнула и записала что-то в блокнот.
– Может, вы и не согласитесь, но это хорошо. Когда тошнит – это хорошо.
Бети фыркнула.
– Видели бы вы, как ее рвет. Чего тут хорошего?
Медсестра улыбнулась.
– Да уж, я помню эти деньки. Веселого мало. – Она посмотрела на меня. – Отец будет участвовать?
Будет ли? Смогу ли я ему рассказать? Я покачала головой.
– Нет, не думаю.
Медсестра кивнула и быстро черкнула что-то еще в своих записях, а потом с грустной улыбкой сказала, что такое часто бывает.
– Вы пользовались какими-нибудь контрацептивами? Может, принимали таблетки? – спросила медсестра.
Я боялась взглянуть на Бети. Может, не стоило ей заходить со мной в кабинет? Не говоря ни слова, я отрицательно покачала головой.
Медсестра удивленно вскинула брови.
– Вообще никак не предохранялись? – переспросила она.
– Никак. То есть пару раз мы пользовались презервативами, но два раза точно нет. Один раз он кончил не в меня… а второй…
Я почувствовала, как Бети напряглась. Нетрудно было догадаться, о чем она думала. Как можно быть такой тупицей? Это должно послужить мне уроком.
Медсестра кивнула.
– Хорошо. Доктор сейчас подойдет, – сказала она и вышла из кабинета.
Бети, чтобы привлечь мое внимание, дернула меня за руку:
– Он не пользовался презервативами? Он что, совсем без мозгов? Вот недоумок! Мог бы догадаться спросить – не залетела ли ты? Спринцовка долбаная! Я его тут жалею из-за того, что он не знает, какое счастье ему привалило – отцом станет, а он даже презервативами не пользовался. Да он должен был найти тебя через четыре недели и спросить, не беременна ли ты. Вот же идиот!
Бети нервно расхаживала передо мной взад и вперед. Я молча смотрела на нее. Что я могла сказать? Что я невинная овечка? А ведь это я в ту ночь разделась догола, оседлала его и трахала до потери пульса. Раш – парень, он не мог попросить меня остановиться, чтобы натянуть презерватив. Я даже не дала ему времени подумать об этом. Но я не собиралась делиться с Бети подробностями нашей с Рашем интимной жизни и поэтому промолчала.
– И поделом ему. Он должен был поинтересоваться, как у тебя дела. Не говори этому козлу. Если он думает, что может обходиться без резинки, когда трахается, пусть живет в неведении, мне плевать. С тобой буду я. Ничего, без него справимся.
У Бети был такой вид, будто она готова бросить вызов всему миру. Я даже улыбнулась. Жаль, что я решила рожать не в Розмари. Было бы хорошо, если бы рядом с моим ребенком был еще один любящий его человек. Из Бети вышла бы отличная тетя. Грустно было думать об этом. Улыбка слетела с моих губ.
– Извини. Не хотела тебя расстраивать, – сказала Бети и с тревогой посмотрела на меня.
– Нет. Ты меня не расстроила. Просто… Просто мне жаль, что придется уехать. Я бы так хотела, чтобы мой ребенок узнал тебя.
Бети подошла ко мне и обняла за плечи:
– Ты сообщишь мне свой новый адрес, и я буду приезжать к вам в гости. Или можешь остаться здесь и жить вместе со мной. Когда ребенок родится, Раш уже уедет. Он приезжает в Розмари только на лето. К тому времени, когда он снова приедет, мы успеем поставить вас на ноги. Просто все как следует обдумай. Не принимай решение прямо сейчас.
Раш уедет? Откажется от меня и уедет из Розмари? Или все-таки останется? Сердце мое сжалось от боли. Я понимала, что надежды нет, но от этого мне еще больше хотелось, чтобы он боролся за меня и придумал, как нам быть вместе.
* * *Спустя два часа мы вернулись в квартиру Бети. В больнице мне дали пренатальные витамины и несколько брошюр о том, как правильно себя вести во время беременности. Брошюры я сунула в свой чемодан. Хотелось поскорее принять теплую ванну и хоть немного поспать.
Бети один раз стукнула в дверь и вошла в ванную. В руке она держала мобильник и улыбалась как счастливая идиотка.