Мое сердце болит за него.
- Мне жаль твоего друга. Это ранило тебя.
Он кивает, но всё еще хмурится, глядя на дорогу перед нами.
- Теперь ты знаешь.
Тишина заполняет авто. Я хочу посмотреть на него. Но не могу.
Киллианебаный Джеймс. В моей машине.
Я не одна из тех фанатеющих девочек, которые следят за жизнью членов своих любимых музыкальных групп или преследуют их на каждом шагу. Но я люблю музыку. Для меня музыка - личная часть моей жизни, мое наследие. У меня есть все альбомы «Килл-Джон». Меня поражает то, что за исключением фото Джакса в новостях, я не представляю, как выглядят остальные члены группы - они никогда не делали обложки альбомов со своим фото. Мне хочется спросить об этом у Киллиана. О миллионе вещей.
Но я не спрашиваю. Вместо этого завожу машину и выезжаю на дорогу.
- Поехали, перекусим. А затем я приготовлю тебе знаменитые бабулины клецки и курицу.
Клянусь, он облегченно выдыхает.
И когда говорит, то снова становится старым добрым очаровашкой.
- Звучит подобно раю, Либерти Белл.
Будучи верной своему обещанию, я готовлю для Киллиана курицу и клецки, а также пеку персиковый торт на десерт. Готовка успокаивает меня. А сегодня вечером мне пригодится спокойствие. Шмели поселились у меня в животе, ударяясь друг об друга и борясь за главенство в этом маленьком месте. Неосознанно я кладу руку на живот на протяжении всего вечера, пытаясь угомонить их.
Не знаю, что еще могу сделать. Почему на всей Земле он здесь, со мной? Тогда как мог бы зависать с кем угодно. Серьезно, я с трудом могу представить богатого и знаменитого человека, который бы отверг Киллиана. Но я? Я колкая, замкнутая и обычная. Довольно скучная женщина, что прячется в своем доме. Таковы факты. Очень раздражает то, что я оцениваю себя. Но я не могу отделаться от этих мыслей. Не понимаю его.
Киллиан, в свою очередь, молчит сегодня вечером, словно он устал. Однако парень не уходит. Спокойно сидит за кухонным столом и наблюдает за мной, полуприкрыв веки.
От этого я лишь сильнее нервничаю и осознаю, что прыгаю то туда, то сюда.
Вот, я снова это сделала, и Киллиан фыркнул.
- Что? - спрашиваю, встречаясь с ним взглядом.
Он указывает пальцем на меня так, словно обвиняет.
- Ты ведешь себя странно.
Я замираю, при этом наливая ему чашку кофе, в результате чего напиток льется через край.
- Дерьмо, - вздрагиваю и сажусь. - Ага. Да.
- Ладно, остановись, - его челюсть сжимается, когда парень отбрасывает в сторону вилку. - Это раздражает меня.
- Прости, - мои руки поднимаются в беспомощном жесте. - Я не хотела. Просто продолжаю думать об этом.
Киллиан Джеймс. На моей кухне. Голова. Кругом.
Он смотрит на меня взглядом, который, кажется, пронизывает насквозь. Болезненные облака клубятся в темных глубинах этих глаз.
- Только не ты, Либерти, - говорит он тихим хриплым голосом. - Ладно? Просто... Не ты.
Мое сердце колотится в груди.
- Ч-что ты имеешь в виду?
Киллиан упирает предплечья о стол, у него усталое выражение лица.
- Ты уже гуглила меня?
- Нет, - в моем голосе слышно раздражение. Конечно, я бы могла впасть в такую нелепую крайность, но не настолько плоха. - Я подумала, что ты бы рассказал мне о себе, если бы захотел.
Он натянуто криво улыбается, словно хочет снять напряжение в комнате, но у него не выходит.
- Моя мама типа тоже известна. Она была топ-моделью. Ее зовут Изабелла, - его губы кривятся. - Она известна просто как Изабелла.
- Та самая Изабелла? - говорю я шокированно.
Он бросает на меня косой взгляд.
- Ага, та самая.
Изабелла Вилла - известная супермодель и представительница второго поколения американцев кубинского происхождения. Она великолепна: идеальная золотистая кожа, выразительные скулы, светло-карие глаза и блестящие черные волосы. У Киллиана ее глаза, цвет кожи и харизма. Он, должно быть, унаследовал выразительные черты лица от отца, потому что у Изабеллы были очень тонкие линии лица, как у куклы.
- Ее образ был везде, когда я ходила в старшую школу, - говорю я.
Он трет затылок, морща нос.
- Ага. Попробуй быть подростком, когда у всех ребят висит фото твоей матери в школьном шкафчике.
Одна из фотографий Изабеллы, на которой она одета в бюстгальтер в бриллиантах и трусики в паре с белыми ангельскими крылышками у нее за спиной, пока девушка стоит на подиуме, сразу же приходит мне на ум. Не увлекаюсь женской красотой, но даже я посчитала эти фото неотразимыми.
- Спорю, ты ввязывался в кучу драк.
Улыбка освещает его глаза. Но лишь немного.
- Ты себе даже не представляешь, - невесело смеясь, он качает головой. - Дело в том, что она хорошая мать. Любящая, хоть и немного ветреная.
- А твой отец?
- Киллиан Александр Джеймс второй, - парень криво улыбается. - Я третий. Мой отец - менеджер хедж-фонда. Он познакомился с мамой на благотворительном вечере и влюбился. Они были хорошими родителями, Либс. Ну, настолько хорошими, насколько могли. Но еще они всегда были заняты и много путешествовали. Моя бабушка заботилась обо мне большую часть времени. Она была замечательная, знаешь ли? Не терпела оскорблений, всегда держала меня в узде, занимала делами, научила готовить и всякое такое.
- Она кажется прекрасной женщиной.
Киллиан кивает, но не фокусируется на мне.
- Она умерла два года назад. Я всё еще скучаю по ней. Она вдохновила меня начать группу. Черт, она вдохновила всех нас ввязаться в это. Мы репетировали, а она слушала. Даже когда мы хреново играли, она хвалила нас, - он погружен в себя, а губы недовольно кривятся. - Когда наш альбом стал платиновым, бабушка была первой, к кому я пошел повидаться.
Он прерывает рассказ и хмурится, глядя на поцарапанный кухонный стол. И невольно я протягиваю к нему руку.
Когда мои пальцы касаются его, Киллиан поднимает взгляд.
- Она порхала по квартире, взращивая меня, сдувая с меня пылинки, готовя мне кофе и блинчики. Моя abuelita, - шипит он, наклоняясь вперед. - Словно я был какой-то чертов президент или кто-то в этом роде.
Мои пальцы переплетаются с его холодными.
- Мне жаль, Килл.
Он держит меня за руку, но, кажется, не видит.
- Я сидел там, на ее старом диване Честерфилд, на который написал, когда мне было два года, пока она хихикала, и знал, что моя старая жизнь закончена. Я никогда уже не стану прежним. И не важно, чего я хотел, невозможно было провести грань между миром и человеком, которым бы я стал.
- Киллиан...
- Всё не так плохо, Либби. Я живу в мечте, - его губы кривятся. - Но временами охуенно одиноко. Ты начинаешь гадать, кто ты и кем должен быть. Я думаю... дерьмо, знаю, почему Джакс не мог с этим справиться.
И только теперь он встречается со мной глазами.
- Я не хотел рассказывать тебе, кто я, потому что ты смотрела на меня, как на обычного парня.
- Скорее, как на занозу в заднице, - поправляю я, несмело улыбаясь.
- Ага, - произносит он нежно. - И так тоже.
- Ладно, итак, я типа немного... твой фанат. Но всё еще считаю тебя занозой в заднице.
- Правда? -беспокойство в его голосе, взгляде вынуждает меня снова сжать его руку.
- Мой папа был студийным гитаристом, - говорю я. - Играл бэкапы для записей многих известных групп в девяностых, -Киллиан удивленно поднимает голову, но я продолжаю до того, как он успеет заговорить. - Мама же пела на бэк-вокале. Так они и познакомились.
- Черт, это круто.
- Ага, они тоже так думали, - и я всё еще так считаю.
Солнце вставало и садилось для мамы и папы. Они были дуэтом, и радость наполняла меня. Музыка всегда была частью моей жизни. Способом общения. Тишина заполнила мир, когда они умерли.
Пустота угрожает поглотить меня. Я сосредотачиваюсь на настоящем.
- Дело в том, что папа всегда крутился среди известных людей. Он никогда не делал из этого события. Уважал их талант, хорошую работу и этику. Но однажды в студию пришел Дэвид Боуи, и мой отец буквально свалился со своего стула. И не смог спокойно играть, был слишком возбужден. Потому что Боуи был для него кумиром.
Киллиан посмеивается.
- Могу себе представить.
- Ты никогда не встречал ни одного своего кумира? - спрашиваю я.
- Многих, - признается он. - Эдди Веддер был самым значимым. Думаю, я улыбался в течение часа, словно идиот. Он крутой чувак. Приземленный.
- Ну, так вот. Ты - мой Боуи, мой Эдди Веддер.
Начинаю отстраняться, но он несильно тянет меня за руку, так что я наконец вижу блеск в его глазах.
- Я нравлюсь тебе сильнее Эдди.
- Как скажешь, дружочек.
Но он прав. Я начинаю думать, что он мне нравится больше кого угодно.
Киллиан просит второй кусок пирога, пока мы сидим на полу, перебирая старые записи папы. Я решила больше не вести себя, как сумасшедшая.
Мы слушаем Джанго Рейнхардта, одного из любимых исполнителей папы.
- Ты знаешь, что он мог использовать только три пальца на левой руке? - говорю Киллиану, когда мы склоняем головы над "LimehouseBlues".
- Один из величайших гитаристов всех времен, - говорит Киллиан, а затем вытаскивает еще один альбом из упаковки и кладет на ковер между нами. "Фиолетовый дождь". Теперь мы говорим об офигенно выдающемся гитаристе. - Принц был монстром, таким... непринужденным, но с такой злобной душой.
Опуская голову на свою руку, я улыбаюсь Киллиану.
- Ты когда-то видел настоящий альбом?
Его темные брови изгибаются.
- Нет.
Моя улыбка становится шире, когда он вынимает пластинку из упаковки и его глаза округляются.
- Это же, на хрен, фиолетовый!
То, как его глубокий голос почти переходит на писк, вызывает у меня смех.
- Ага. У меня была такая же реакция, когда в восемь лет я нашла его. Папа так кричал на меня, когда поймал за тем, что я использовала пластинку как поднос под чай для моих кукол.
Киллиан осторожно засовывает фиолетовую пластинку в упаковку.
- Думаю, очень круто, что ты выросла в таком тесном контакте с музыкой. Моя семья оценила бы это, но не так восхищенно, как я сам.
Я угукаю в знак согласия, но печаль от потери держит мой язык за зубами. Жизнь превратилась в тишину с тех пор, как умерли родители. Слишком тихо. Я никогда на самом деле не думала о том, что повернулась спиной к обычной радости наслаждения музыкой, и о том, как сильно это повлияло на меня.
Я с головой погружаюсь в свои мысли и не замечаю, как Киллиан тянется к черной коробке, пока он не открывает ее.
- Нет, не... - мои слова увядают, когда он поднимает потрепанную стопку бумаг.
Его взгляд бросается к первой страничке.
- Что это?
Убейте меня сейчас же. Просто заберите меня отсюда и застрелите. Жар разливается по моей плоти, словно удар сильного огромного кулака.
- Ничего. Просто каракули.
Я пытаюсь выхватить у него стопку бумаг, но парень с легкостью уворачивается от меня, одной, до ужаса длинной рукой удерживая мое плечо, приложив при этом не дюжую гребаную силу.
- Постой, - улыбка начинает растягивать его губы, и Киллиан использует большой палец, чтобы пролистать несколько первых страниц. - Это песни, - темные глаза встречаются с моими. Вспышка удивления появляется в его выражении лица. - Твои песни.
- Откуда ты знаешь, что они мои...
- Ты вывела свое имя вверху каждой странички.
Я плюхаюсь на пол и закрываю глаза рукой.
- Они были личными.
Меня встречает тишина, но я не смею открыть глаза. Сейчас я так уязвима. Даже хуже, чем оказаться голой. Потому что окажись я голой с Киллианом, это, по крайней мере, было бы результатом удовольствия. А это? Пытка. Я напряжено сглатываю и сжимаю зубы.
Пол скрипит, и я ощущаю тепло его тела. Его прикосновение осторожно, когда парень убирает мою руку с лица и усмехается.
- Это охуенно здорово. Почему ты смущаешься?
- Ты только что прочитал эквивалент моего дневника. Так почему бы мне не смущаться?
- Ты права. Мне жаль.
- Забавно, но глядя на тебя, я не замечаю сожаления.
Он прикусывает нижнюю губу, очевидно, пытаясь скрыть свою радость.
- Ну, когда я еще наткнусь на подобный этому дневник? - он поднимает стопку бумаг немного выше. - Я просто не могу об этом сожалеть. Это словно отыскать единорога.
- Веришь в единорогов?
- Ха. Перестань менять тему, -Киллиан скрещивает ноги и продолжает листать мои песни, словно чудак, отыскавший давно потерянные главы "Властелина колец". - Почему ты не сказала мне, что пишешь песни?
Я приподнимаюсь и вырываю бумаги у него из рук.
- Это то, что я делала, когда была младше. Хобби, -то, что по словам моих родителей было глупым, никуда не ведущим занятием.
- Последняя песня написана несколько лет назад, -выражение его лица искажается, когда Киллиан наблюдает за тем, как я прячу стопку в коробку и закрываю ее крышкой.
- Здесь нечего стыдиться, Либс.
Вздыхая, я прижимаю руки к крышке коробки.
- Знаю. Честно говоря, я не думала о них уже очень долго. Ладно, после того, как ты сказал мне, кто ты на самом деле, я вспомнила об этом. Но не хотела, чтобы ты что-то этакое подумал.
- Что-то этакое?
Я не могу на него взглянуть.
- Ты справедливо сказал, что я вела себя странно. Так что я никак не могла произнести что-то типа "О, знаешь, я написала несколько песен!". Это бы прозвучало, словно конченная попытка продать тебе свой хлам. А я бы не стала вести себя так с тобой, Киллиан.
- Либс, - он касается моей руки, вынуждая встретиться с ним взглядом. - Я бы никогда не подумал о тебе ничего подобного.
Я киваю.
- В любом случае, не велико дело. Это было лишь забавы ради.
Хмурое выражение его лица не исчезает, словно парень всё еще жаждет задать ворох вопросов, на которые мне бы не хотелось отвечать.
Паника стягивает мою грудь.
- Я серьезно. Мы можем забыть об этом?
Киллиан глубоко вздыхает.
- Ладно, Либби.
Он осматривается, разглядывая остальные предметы в комнате. И я повторяю за ним. Но до того, как могу ощутить себя еще более неловко, он пожимает плечами и возвращается к копанию в пластинках, словно ничего не случилось.
И я благодарна за это, так как мое зрение уже затуманено слезами и приходится моргнуть, чтобы прояснить взор.
- О, боги, это же "Nevermind",- он поднимает альбом Нирваны и переворачивает его к себе задней стороной обложки. - Господи, я помню, как мы с Джаксом открыли для себя "SeattleSound". Словно смесь прекрасной ярости и совершенного высокомерия. Сила всего этого, будто чертовы волны звука, что разбиваются о тебя и вызывают дрожь, - он широко усмехается. - Мы слушали, учились, а затем делали нелепые попытки скопировать их музыку.
Ложась на живот, я опускаю подбородок на ладонь. Внутренне я всё еще потрясена, но разговаривать о легендах рока довольно легко. Почти комфортно.
- Ты не копировал их. Ты нашел свой собственный голос.
Нирвана выпустила альбом "SmellsLikeTeenSpirit". А "Килл-Джон"–альбом "Апатия", боевой клич нашего поколения. "Апатия" заводила так же сильно и быстро, как и "TeenSpirit", но с большей примесью боли и меньшей яростью. Ставя вопрос о том, зачем мы здесь. Песня одиночества и чувства бесполезности.
- Когда мои родители умерли, - произношу я тихо. - Я слушала "Апатию" на повторе в течение недели. И от этого чувствовала себя... Не знаю, немного лучше.
Губы Киллиана приоткрываются от удивления, его взгляд бросается к моему лицу.
- Да? - его голос тих. - Я рад, Либс.
Он протягивает ко мне руку так осторожно, словно боится, что я укушу. Но всё же он смел. Кончики его пальцев касаются моей щеки. И мои веки опускаются, когда я слышу его низкий хриплый голос.
- Если бы я был здесь, то хотел бы утешить тебя.
Тепло растекается по моему животу, просачиваясь наружу. Я бы хотела, чтобы он был со мной. Откашливаясь, открываю глаза.