— Что? — устало спросила я, запуская руку в волосы. Эшли не выдержала и засмеялась. Ее смех был таким заразительным, что я не выдержала и хихикнула, а через мгновение мы уже обе смеялись.
— Это было неловко, — сквозь смех и слезы подметила я.
— Теперь он от тебя не отстанет, — ответила Эшли, все еще хихикая, — он объявил на тебя охоту. Он даже уже пометил тебя, — она указала на мою ладонь, которую держал Джуд.
— Фу, — с отвращением кинула я.
— Говорят, он хорош в постели, — загадочно произнесла Эшли, сворачивая на другую улицу.
— Кто говорит? — я бы ни за что не подпустила этого парня к своему телу. Особенно его потные ладони. Хорошо, что салфетки оказались рядом.
— Тори, — изрекла Эшли.
— Они встречались?! — с недоумением спросила я. Я вспомнила Тори. Такая красивая девушка встречалась с таким… потным парнем. Конечно, Джуд симпатичный, но я бы все равно не смогла бы. Конечно, я понимала, что он подросток у него гормоны и все такое, но я была слишком брезглива. Если бы Джуд был мне близким человеком, но… надеюсь, вы меня понимаете.
— Всего лишь несколько месяцев, что для Тори рекорд, — пожала плечами Эшли, — она не очень-то разборчива.
В ее голосе слышалось неодобрение.
— Почему ты рассказываешь мне все это? — спросила я. — Тори — твоя подруга, а я чужой человек.
— Я хочу, чтобы мы подружились, — серьезно ответила Эшли, — я чувствую, что тебе можно доверять. И тем более, все прекрасно знают, чем Тори занимается в свободное время.
Эшли притормозила возле желтого дома и вышла, поманив меня за собой. Я неуверенно отстегнулась и вышла.
Мы без стука вошли в дом, Эшли провела меня на большую кухню в белых тонах и отделанную по последним техническим новинкам.
Возле стола крутились Алекс и Тори. Они что-то расписывали в тетрадках, делали подсчеты на калькуляторе.
— Привет! — Эшли подошла к подругам. Сначала поцеловала Алекс в щечку, а потом Тори. — С днем рождения, дорогая. Подарок в машине, отдам потом.
Подруги обменялись лукавыми взглядами и хихикнули. Я сразу же почувствовала себя лишней. Зря я поехала.
— Спасибо, дорогая, — произнесла Тори, писклявым голосом. — Ой, а кто это с тобой?
Я покраснела. Тори мне уже не нравилась. Ее притворство просачивалось через каждую клеточку ее тела.
— Ты забыла? — недоуменно спросила Алекс, перекидывая длинные волосы с одного плеча на другое. — Это Бекка, мы видели ее вчера на пляже.
Алекс подошла и обняла меня. Я растерялась и не знала что делать. От девушки приятно пахло малиной. Я неловко похлопала ее по спине, и она отошла от меня, дружелюбно мне улыбаясь.
— Я — Алекс, — представилась девушка.
— Эшли уже рассказывала о вас, — сказала я, чувствуя, что взгляд Тори прожигает дырку в моей голове.
— Так за работу! — Эшли хлопнула в ладоши, и работа действительно началась.
* * *
— Где же они, черт возьми?! — ругалась себе под нос Тори. Она копалась в холодильнике и в коробках. Я хотела наладить с ней контакт, потому что не хотела портить ей день. Это ведь ее день рождения.
— Тебе помочь? — все же решилась я просить. Тори оглянулась на меня, тряхнув рыжими волосами.
— Я не могу найти пачки с маршмэллоу[1], — все же ответила она, — можешь сходить и купить их?
Конечно, я могла.
* * *
Я шла между рядами полок, наполненных разными видами маршмэллоу. Тори дала мне много денег, но видов маршмэллоу было еще больше. Шоколадными и другими различными добавками. Тори сказала мне купить на все деньги. Больше книг на сайте кnigochei.net Я схватила шесть пачек, и направилась к кассе, встала в очередь. Передо мной стояла молодая мамочка, которая расплачивалась за смеси, а ее маленькая дочка, кружилась вокруг меня. Возможно, у девочки закружилась голова, и поэтому она оступилась. Она бы упала, если бы парень, который стоял позади мне, не поймал ее. Мать посмотрела на дочку и укоризненно заметила, чтобы та больше так не делала, поблагодарила парня и ушла. Эта быстрая сцена невольно вызвала у меня улыбку умиления.
— Чучело, — неожиданный шепот раздался возле моего уха.
Это был Нейт.
Прекрасно…
— Привет, — я вздохнула, оплачивая покупку, — мне надо с тобой поговорить.
— Что именно тебя интересует? — спросил он, подталкивая меня вперед, чтобы я освободила место. В его тележке стояло несколько коробок с пивом. Он доставал их, а кассир послушно оплачивал его покупку. Я ничего не сказала, а лишь укоризненно поджала губы. Не думаю, что Нейту уже есть двадцать один год, чтобы вот так вот покупать алкогольные напитки.
— Пошли, — он кивнул в сторону выхода, Нейт взял пакеты и направился из магазина. Я засеменила следом.
Когда я вышла, Нейт уже уложил пакеты в машину и ждал меня, прислонившись к машине.
— Сколько тебе лет? — спросила я.
Нейт поднял одну бровь и не ответил.
— Я не думаю, что тебе есть двадцать один, чтобы беспрепятственно покупать алкоголь, — не отставала я, дословно повторив свои мысли.
— Какое любопытное чучело, — покачал головой Нейт, пряча улыбку.
— Не называй меня так, — тихо попросила я, — пожалуйста. Давай забудем вчерашний день, как страшный сон. Извини, если обидела тебя. Давай зароем топор войны, пока не поздно? Я не хочу ни с кем ругаться. Ведь у нас даже нет причин для конфликтов!
Нейт молчал, внимательно изучая меня своими голубыми глазами. Ветер играл с его кудрями.
— Хорошо, — он кивнул, — только, если ты не будешь попадаться мне на глаза. Ты мне не нравишься.
Почему?
Ах, да, я же чучело.
— Обещаю, что больше ты меня не увидишь! — я подняла вверх ладони, будто признавая поражение.
Нейт опять ничего не ответил. Возможно, мне показалось, но вид у Нейта был слегка разочарованный.
***
Когда солнце клонилось к западу, мы подъехали к пляжу. Уже было разведен небольшой костер, а музыка разрушала тишину. Басы разносились на несколько миль вокруг. Мы вышли из машины и направились к ребятам, которые столпились возле костра. Они что-то обсуждали, смеялись и дразнили друг друга.
— Все будет отлично, — Эшли схватила меня за руку и потащила к костру. Алекс раздавала пакеты с маршмэллоу, а Тори принимала поздравления и подарки. Неожиданно меня возникла одна очень важная мысль…
— Я ничего не купила для Тори! — молодец, очнулась. — Я домой!
— Стоп! Стоп! Стоп! — Эшли вцепилась в меня мертвой хваткой. — Я обо всем позаботилась.
Когда пришла наша очередь дарить подарок, я поняла, о чем именно она позаботилась. Эшли достала большую коробку нежно розового цвета с большим бантом посередине. Тори взвизгнула, словно знала, что в этой коробке. Девушка разорвала упаковку и подняла крышку.
— Детка, я тебя обожаю! — ее голос — это мед, противный и слишком сладкий.
— Мне помогала Ребекка, — отмахнулась от нее Эшли.
Лицо Тори немного перекосилось, но через несколько секунд она взяла над собой контроль.
— Как мило с ее стороны, — хлопала глазками, словно корова. — Спасибо, девчонки!
— Что в коробке? — крикнула какая-то девушка из толпы. Остальные одобрительно заулюлюкали.
—Та-да-ам! — Тори достала наш подарок из коробки, и моя челюсть коснулась пола. Сначала девушка продемонстрировала черный пеньюар, потом кружевной лифчик и кружевные трусики-танго, завершающей частью стали чулки.
Я подавилась слюной. Срань господня.
Парни стали выкрикивать пошлые комментарии, некоторые девушки покраснели, но большинство подошли поближе, чтобы потрогать и лучше рассмотреть «подарок».
— Я же знаю, что любит моя лучшая подруга, — Эшли подмигнула мне. Я отвернулась и пошла к костру. Вся эта ситуация мне не нравилась. Ну, ладно, окей, тебе подарили нижнее белье характера «восемнадцать плюс», но зачем показывать это всем остальным?! Я достала из пачки одну маршмэллоу, надела на веточку и поднесла к огню. Я была настолько занята процессом, что не заметила нового гостя.
— Нейт! — Эшли подскочила и бросилась к новоприбывшему. Она повисла у него на шее и покрывала его лицо мимолетными поцелуями.
Нет.
Этого.
Не может.
Быть.
Нейт.
Бакер.
А, нет, это все-таки он.
Нет, нет, нет! Ну, почему?! Может, Нейт меня не заметит?! На вечеринке присутствовало много народу.
Но вот наши взгляды встретились.
Голубые глаза схлестнулись с карими.
Нейт покачал головой, обнял Эшли и направился ко мне.
— Милый, познакомься с Беккой, — начала Эшли, но Нейт ее перебил.
— Мы уже знакомы, да, Бекка? — хриплым голосом спросил Нейт. Лицо его было спокойно, а в глазах бушевала буря.
— Точно, — я надеялась, что Нейт не увидел страха в моих глазах.
* * *
— Правда или желание? — спросила Тори, когда бутылочка указала на меня. Тори предложила сыграть в «Правду или желание», когда Нейт достал пиво, которое покупал при мне. И сейчас пустая бутылка из-под пива указывала на меня.
— Правда? — это прозвучала вопросительно, нежели утвердительно.
Глаза Тори загорелись, она хлопнула в ладоши.
— Бекка, Бекки, — начала Тори, уже выводя меня из себя, — это, правда, что ты запала на Джуда?
Повисла тишина.
Я посмотрела на нее, чуть приподняв брови. Кто-то кашлянул чуть правее от меня. Это был сам Джуд. Он смотрел на меня, окидывая похотливым взглядом. Он жевал жвачку и чавкал. Он был омерзителен. Что ему нужно от меня?!
— Ну! — торопила меня Тори. Ее интерес меня пугал.
— Нет, — покачала я головой, — когда он был рядом, я думала, что утону в его поту.
Джуд перестал жевать, глаза Тори выпучились, а Нейт засмеялся хриплым смехом. Вскоре все смеялись и подкалывали Джуда, но, похоже, что парень не сильно расстроился, что его унизили.
Да, я действовала грязно, но я хотела, чтобы Джуд прекратил бросать такие взгляды на меня.
— Раз сегодня день рождение у меня, то я кручу бутылку и задаю вопросы. Окей? — никто не возражал. Тори крутанула бутылку, и она указала на Нейта, который засовывал свой язык в рот Эшли.
— Правда или желание? — спросила Тори у парня.
— Желание, — без промедлений ответил Нейт, наконец перестав обмениваться слюнями со своей девушкой.
— Ты всегда его выбираешь! Но хорошо, Нейт, поцелуй самую страшную девушку из здесь присутствующих!
Теперь Тори играла грязно. Это задание подлое, но Нейту так не показалось. Он окинул взглядом компанию и встал. Он обошел костер и направился ко мне. Нейт наклонился и шепнул:
— Чучело…
Он поцеловал меня в горящую щеку, а потом вернулся к своей девушке, которая сидела с открытым ртом.
— Ты идиот! — она стукнула его, когда он расположился рядом и прижал ее к себе.
На мои глаза навернулись предательские слезы. Мне было обидно, что Тори хихикала надо мной, иногда тыкая в мою сторону пальцем.
Я встала и пошла в сторону машин, а мне в спину ударял смех Тори.
— Заткнись! — послышался голос Алекс, а через несколько мгновений она догнала меня, не говоря ни слова, а лишь вытирая крупные слезы с моих горячих щек.
Она усадила меня в свою машину.
— Скажи свой адрес, и я отвезу тебя домой, ели хочешь.
Я кивнула и назвала место, где я живу.
Когда машина остановилась возле моего дома, грузовика отца еще не было. Слава Богу, я не хотела, чтобы папа видел меня такой.
— Так унизительно… — прошептала я, глотая слезы. Не думала, что мой первый «выход в свет» закончится именно так. Я выбралась из машины и достала ключ от дома. Алекс ласково улыбнулась и обняла меня.
— Спасибо… — прошептала я, открывая дверь.
— Им все вернется, — сказала Алекс, когда она стояла возле своего автомобиля. — Карма — та еще сука.
Она села в машину и уехала, помахав мне на прощенье. Я вытерла слезы и зашла в дом.
Я приняла душ и легла в кровать. Мысли о моем позоре не давали мне покоя. Зачем они так? Я хотела подружиться… Мои размышления прервал стук в окно. Я медленно откинула одеяло и встала на коленях на кровати, чтобы узнать, кто пришел ко мне в столь поздний час.
[1] * Маршмэллоу — кондитерское изделие (мини-зефир). Мелкие кусочки маршмэллоу добавляют в салаты, десерты, мороженое, украшают ими торты и пирожные. Американские дети любят класть кусочки Маршмэллоу в чашку с горячим какао. Самый известный и несколько стереотипно-традиционный способ приготовления в Америке — это жарить пастилки на костре, во время лесных пикников. Разогреваясь, маршмэллоу увеличивается в размерах, внутри становится воздушным и тягучим, а сверху коричневым, поджаристым.
4
Четвертая глава
— Что за черт? — прошептала я, вглядываясь в темноту. Но тут стук повторился, и передо мной возникло лицо. Я вскрикнула и отскочила от окна. Стук опять повторился, и я подползла ближе к окну.
— Открывай! — насмешливый голос раздался по ту сторону стекла. Я колебалась. Что ему нужно? Зачем он пришел?!
— Быстрее! Я уже замерз! — парень провел рукой по волосам. Я вздохнула и чуть приоткрыла окно так, чтобы парень не смог пролезть в комнату.
— Что ты тут делаешь?! — прошипела я, стараясь не показывать свои чувства. Я еще чувствовала стыд за свой позорный уход с вечеринки.
— Хотел узнать, как ты? — парень подмигнул мне, и это не выглядело круто.
— Джуд, все в порядке, иди домой. Уже поздно, и я хочу спать, — я устало вздохнула.
— Детка, впусти меня, — Джуд попытался открыть окно, но я не позволила ему. Парня немного пошатывало, и я поняла, что он пьян. Нет, это не есть хорошо.
— Нет, Джуд, прошу, уходи, — я медленно, но верно впадала в отчаяние. Если он не уйдет, то все закончится очень плохо. Отца дома нет. Я одна.
На мои слова Джуд лишь покачал головой и навалился на стекло, не оставляя попытки открыть окно. Я просила его прекратить, говорила, что мне страшно, но Джуд все равно пытался пробраться в мою комнату.
Если бы парень не был так сильно пьян, я не думаю, что смогла все-таки закрыть окно. Я резко захлопнула створки и побежала вниз проверять двери. Я проверила все замки и вернулась наверх. Я вошла в комнату, ожидая увидеть Джуда, но он по-прежнему находился снаружи. Парень плечом прислонился к стеклу и не отводил от меня глаз. Мне стало по-настоящему страшно, хоть Джуд и был по другую сторону от меня. Ему ничего не стоило разбить окно, но он, похоже, об этом не догадывался. И, слава Богу!
— Джуд, давай завтра встретимся и решим все вопросы?! — я умоляюще выставила руку вперед. — Ты меня пугаешь! Прошу иди домой! Пожалуйста!
Джуд уставился на меня стеклянным взглядом и покачал головой. Его отрешенный вид пугал меня. Я всхлипнула и зажала рот ладонью, подавляя звуки. Но тут меня осенила мысль. Перед тем, как мы отправились на пляж, Эшли вбила ее номер и номера Алекс и Тори в память моего телефона. Я лихорадочно стала просматривать список контактов, и когда нашла номер Эшли, подавила в себе радостный возглас. Я бросила взгляд на окно. Джуд подышал на окно и нарисовал кривое сердечко, а в центре написал « Д + Б ». Я покачала головой и вызвала номер Эшли. Я понимала, что время уже позднее, но я не знала к кому еще обратиться. Отец, возможно, еще был далеко. Эшли единственный мой вариант.
Я слушала длительные гудки, вытирая слезы. Скоро все будет хорошо. Скоро придет Эшли.
— Бекки? — на том конце провода раздался хриплый голос Эшли. Звук ее голоса был таким знакомым, что я еще больше заплакала, напугав Эшли. — Бекки, что случилось? — по звукам, доносившимся из трубки, Эшли шла. — Ты где?
— Эшли… — я захлебывалась в слезах, — пожалуйста, приди ко мне домой, пожалуйста, пожалуйста…
Джуд понял, что я вызываю помощь, его взгляд пылал яростью, и парень стал стучать кулаками по раме. Я коротко вскрикнула и побежала вниз.
— Бекка? Бекка?! — кричала Эшли, но я не слушала ее. Страх полностью поглотил меня. — Нейт, там что-то происходит! О, Господи!