– Говорят, что скоро ёлки будут выпускать вместе с игрушками, – сообщает Печкин, вешая игрушки. – Они будут, как зонтики, открываться.
– У нас во дворе настоящая ёлка есть, живая! – кричит дядя Фёдор. – Давайте её наряжать.
Они на чердак бросились – там старинные вещи были, и стали ими ёлку во дворе наряжать.
– Какие там у вас новости в городе? – спрашивает Матроскин у мальчика.
– Никаких особых нет. Только родители ещё одного ребёнка решили доставать.
– Дожили… – ворчит кот. – Теперь детей, как дублёнки, доставать стали. Или как чёрную икру.
Тут Печкин из окна высунулся:
– Ой, вашу маму по телевизору показывают. Какая радость – ей тип с большими усами розы подарил.
Папа сразу помрачнел и к окну бросился.
– Это вовсе не тип, – сказал он. – Это руководитель маминой самодеятельности.
А Печкин телевизор в окошко выставил, чтобы всем маму было видно.
Дядя Фёдор говорит:
– Ой, сейчас наша мама петь будет. А у вашего телевизора звука нет.
И точно, появляется в телевизоре мама, начинает петь, но её не слышно.
– Как жалко, что мы её не слышим, – говорит дядя Фёдор. – Она к этому выступлению полгода готовилась.
И вдруг мамин голос потихоньку становится слышен.
– Ой, – удивился Печкин, – кажется, звук включили! А вот и сама мама появилась с лыжами.
– Ничего себе, – заявил Печкин, – до чего техника дошла: вашу маму и там и тут передают.
А это не техника дошла, это мама дошла. Все бросились к ней и стали качать вместе с лыжами.
– Я же говорила, – сказала мама, – что не могу без вашего Простоквашино.
И тут часы двенадцать пробили. Пришёл Новый год.
Побег из Простоквашино
В Простоквашино была осень. Шарик во дворе телёнка Гаврюшу на сторожевого быка дрессировал. Бросил ему палку через забор и приказал:
– Подать!
Гаврюша через забор прыгнул, но вместо палки соломенную шляпу в зубах принёс.
Оказывается, за забором почтальон Печкин стоял, в дырочку подсматривал.
Печкин шляпу ухватил, а Гаврюша её не выпускает. И тянут они её туда-сюда.
Кот Матроскин из окна высунулся и скомандовал:
– Гаврюша, голос!
Бычок как замычит: «Му-му!» – и шляпу выпустил.
Печкин обрадовался, что его шляпу не съели, и дяде Фёдору письмо вручил. Письмо было такое:
Дорогой наш мальчик! Ты живёшь в сельской местности совсем заброшенный. А к нам приехала тётя Тамара Алексеевна. Она решила тебе подарок сделать, рояль купила. Будет тебя на лауреата международного конкурса готовить. Чтобы ты был хорошо воспитан и музыкален.
– А я и так хорошо воспитан и музыкален! – говорит Шарик. – Я при гостях никогда блох не ловлю. И пою не хуже, чем Полад Бюль-Бюль-оглы на пластинке.
Он как взвоет… Матроскин так и передёрнуло от такого пения.
– У меня такое ощущение, – сказал он, – что бензиновая пила «Дружба» на гвоздь наехала. А откуда эта тётя взялась?
– Это мамина сестра. Она недавно на пенсию вышла. Ей силы девать некуда. Вот и покупает рояли для всех.
И стали они ждать нашествия Тамары Алексеевны, как в старину ждали незваных гостей.
Шарик всё время бегал на дорогу смотреть. Однажды прибегает и кричит:
– Едут! Едут! И рояль везут.
И точно.
Едет грузовик, в кабине – шофёр и тётя, а в кузове – папа, мама, фикус и рояль.
– Так, – говорит Тамара Алексеевна, – вот вы, значит, какие!.. И кто же из вас будет дядя Фёдор?
Тут почтальон Печкин как из-под земли вырос:
– Вот этот, который в брюках и без хвоста, и будет дядя Фёдор.
– А вы, значит, почтальон Свечкин?
– Печкин я. Печкин.
– Вот и хорошо. Помогите мне рояль из машины вытащить.
Стали они рояль двигать, а он ни с места.
– Ещё бы, – говорит тётя, – его в магазине семеро двигали.
Тогда Матроскин взял цепь, на которой Мурка паслась, от Мурки отцепил и карабинчик на ножке рояля защёлкнул. И говорит шофёру:
– Трогайте.
Машина поехала, а рояль на месте остался, в воздухе. Все вместе его поймали и на землю поставили.
– Ну и дом у вас… – говорит тётя. – Будем расширять. Второй этаж надстраивать.
– Нам и так хорошо живётся, – заметил Шарик.
– Вам плохо живётся, – возразила тётя. – Просто вы не знаете. Вы по ошибке счастливы. Но я вам глаза раскрою. Я вас нацелю куда надо, на соответствующие показатели.
Она велела рояль в коровнике поставить.
– Но там же Мурка живёт, – напомнила мама. – И Гаврюша.
– Ничего, мы их переселим. Мы им во дворе палатку разобьём. Мы будем теперь без церемоний. Вы любите без церемоний?
Никто без церемоний не любил, только Печкин любил.
И всё стало в Простоквашино меняться. Раньше просто за грибами ходили, теперь стали организовывать сбор грибов.
Утро. Тамара Алексеевна сидит, как начальник, за столом и проводит оперативку:
– Составим план на день. Матроскин с Шариком бросаем в реку – рыбу ловить. Дядю Фёдора в сарай – музыкой заниматься. Почтальон Печкин командируется в огород и в магазин. А папа с мамой направляются на спецзадание – изучать учебник педагогики. Всем ясно?
Все было ясно.
– Так, – говорит тётя, – а теперь о новостях. Есть у нас какие-нибудь события?
– Никаких, – отвечает Печкин. – Только корова Мурка за ночь дырку в палатке проела.
…Яркий день. Все при деле. Дядя Фёдор в коровнике в большой тоске играет полонез Огинского. Сарай скрипит ему в такт… Он шатается. Потому что к нему привязана корова Мурка.
Почтальон Печкин на Гаврюше картошку в огороде окучивает. Матроскин и Шарик на речном горизонте с удочками сидят. Мама с папой видны в палаточную дыру. Они книгу читают.
– Почтальон Печкин, – командует тётя, – временно оставьте вверенный вам участок и проведите беглый осмотр того, что сделано!
Печкин на берегу:
– Граждане сотрудники, прошу вас дать показания… то есть сведения. Сколько рыбы выловлено за истекшее время?
– Одна, – коротко, по-военному, отвечает кот.
– Прошу уточнить, – говорит Печкин. – В каких единицах ведёте измерения. Что у вас одна? Одна тонна, кубометр, одно ведро?
– Одна килька, – поясняет кот, – весом в одну тонну, размером в один кубометр.
– Еле запихнули в ведро! – добавил пёс.
Печкин отметил что-то в своей книжечке и дальше пошёл.
Он подошёл к папе и маме:
– Уважаемые, сообщите, какие у вас успехи и какие новости за текущий период.
– Новости хорошие, – говорит папа. – За текущий период корова Мурка «Педагогику» съела. Теперь умнее станет в десять раз.
Печкин и это записал в книжечку. И к дяде Фёдору подошёл.
– А как у вас дела, молодой человек? Что доложить руководству?
– Доложите, что куры в рояле гнездо устроили. Цыплят высиживают. Пора музыку прекратить.
И вот Печкин к Тамаре Алексеевне с докладом пришёл.
– Кот с собакой рыбу ловят. Одну кильку поймали. Весом в одну тонну, размером в один кубометр. Еле-еле в ведро запихнуть удалось. У дяди Фёдора всё тоже хорошо. Куры в рояле, слава Богу, цыплят высиживают. Можно музыку не учить.
– Понятно, – говорит тётя. – А у папы с мамой всё, надеюсь, хорошо?
– Лучше не надо. Корова Мурка «Педагогику» съела.
– И что же здесь хорошего?
– Теперь умнее станет раз в десять.
– Караул! – закричала тётя Тамара и вызвала маму.
– Я, как старшая сестра, тебе говорю: ты должна воспитывать не только сына, но и мужа.
– А может, не надо меня воспитывать? – говорит папа. – Мне уже скоро сорок.
– Мужчину надо воспитывать до пятидесяти, – отвечает тётя. – А после пятидесяти можно перевоспитывать начать. Завтра с новым подъёмом за дело.
И вот начался новый подъём. Раннее утро. Из чердачного окна в мегафон тётя передаёт распорядок дня:
– Матроскин и Шарик бросаются в лес на землянику. Дядя Фёдор – в палатку, дырку от Мурки зашивать. Папа и мама будут кур из рояля в корзину переселять. Почтальон Печкин делает для всех обзор сегодняшних газет.
Трудовой день в разгаре. Почтальон Печкин обходит всех с книжечкой.
Папа с мамой кур переселили, в две руки играют «Чижика-пыжика». Корова мычит с ними в такт.
– Как дела, уважаемые? – спрашивает Печкин.
– Прекрасно! – отвечает папа. – Отдыхаем хорошо. Как в изоляторе.
– От такого прекрасного отдыха скоро зеленить начнём, – добавила мама.
Печкин это записал и дальше пошёл. В лесу он Шарика с Матроскиным встретил и спрашивает:
– Как у вас дела со собором весенних плодов в осеннее время? Нашли чего-нибудь?
– Нашли одну, – отвечает Матроскин.
– Чего одну? Одну тонну? Одну корзину? Одну ягоду?
– Одну ягоду, – отвечает кот. – Весом в одну тонну. Если в ней сердцевину съесть, отличная земляничная будка получится.
Печкин всё записал.
И к дяде Фёдору пошёл.
– Как дела, уважаемый молодой юноша?
– Очень здорово. Я сам себе штаны к палатке пришил.
– Так ты бы за ножницами сходил.
– Не получится, – говорит дядя Фёдор. – Я сам себя и заштопал изнутри. Вылезти не могу.
Вот Печкин к тёте вернулся. Она спрашивает:
– Как дела? Что у папы с мамой нового?
Печкин в книжечку смотрит:
– Отдыхают хорошо. Как в изоляторе. От такого прекрасного отдыха скоро зеленеть начнут.
– А как со сбором земляники для лечебного варенья?
– Нашли одну ягоду весом в одну тонну.
– Такую огромную?
– Так точно. Если в ней середину съесть, отличная будка получится.
– А что с дядей Фёдором?
– Лучше быть не может. Он сам себя к палатке пришил.
– А что же он не вылезает?
– Он штаны изнутри приметал. Может вылезти только голышом.
– Кошмар! – сказала Тамара Алексеевна. – Надо срочно проводить массовое воспитательное действие! Ну-ка, товарищ Печкин, посмотрите прессу. Какая сегодня главная задача дня?
Печкин начинает читать:
– «Перестройке – государственную приёмку!»
– Прекрасно, но не совсем продумано.
– «Жилищному строительству – бетон высшего качества». Годится?
– Зажигательно, – говорит тётя, – но не для нашей местности. Ещё что есть?
– «Сохранить урожай без потерь – вот главная задача сегодняшней деревни».
– Это для нас. Трубим полный сбор.
И вот за обедом при общем сборе тётя говорит:
– С сегодняшнего дня мы все, как один, будем картошку охранять.
– А у нас никто картошку не ворует, – возражает дядя Фёдор.
– Это сейчас не воруют, – настаивает тётя. – А раз в газете пишут, значит, скоро начнут.
– Я согласна охранять картошку, – говорит мама. – Только пусть и меня саму охраняют. Очень я темноты боюсь.
– А меня надо от комаров охранять, – добавляет папа.
– Выход на поле с первыми лучами темноты, – говорит тётя.
Все стали готовиться. Папа с мамой стали чемодан укладывать.
– Ты и бритву уложи, – говорит папа, – и галстуки.
В стороне Матроскин с дядей Фёдором рюкзаки готовят.
– А что, – спрашивает Шарик, – мы и Мурку с собой берём?
– А как же! – отвечает кот. – Мы ей на рога присоски приставим. Нагнётся жулик картошку копать – она к нему и приклеится.
Поздний вечер. Первые лучи темноты. Тётя выстроила команду перед крыльцом, как на линейке. Только команда получилась очень странная. Кто в вечернем платье, кто с коровой на поводке, кто с чемоданом.
– На охрану колхозного поля – главную нашу задачу – выходи!
– Есть «выходи»!
Тётя идёт впереди. Глядит вдаль. В мегафон строевые песни поёт. К полю подошла, а за ней никого нет.
– Ой, караул! Всех похитили!
Станция железной дороги. Подходят папа и мама. Мама говорит:
– Я думаю, наш мальчик не пропадёт. Ему трудно будет, но он в хорошие руки попал.
– Точно, не пропадёт! – соглашается папа.
– А почему ты так думаешь?
– Потому что он тоже к станции приближается. Тоже сбежал.
– Какое счастье!
– Счастье, да не полное, – спорит папа. – Потому что с ним вместе к нам в город и Мурка едет.
– Ничего, – говорит мама. – Пусть на газоне пасётся.
И снова все в сборе. Кроме тёти. Все обнимаются. А проводник против.
– Это вы куда с коровой? С коровами нельзя.
– А это не простая корова, – говорит дядя Фёдор. – Она учёная.
– И что же она умеет делать?
Мурка смотрит на него, выпучив глаза, потом как замычит полонез Огинского: «Му-му-му-му…»
Проводник сразу дверь открыл:
– Пожалуйста, грузитесь. Я этот марш пожарников с детских лет люблю.
И вот уже поезд едет в сторону города. А по рельсам бежит тётя Тамара Алексеевна и кричит:
– Вернитесь, мои хорошие, я больше не буду!
Зима в Простоквашино
Глава 1
Письма из Простоквашино
Жарким летом всегда хочется, чтобы пришла зима и побыла с нами хотя бы один день.
И эта желанная зима кажется такой красивой, солнечной. Одним словом: «Мороз и солнце. День чудесный…»
А когда зима приходит, она часто бывает совсем не такая – сплошные метели, заносы да заморозки. И каждый год дядю Фёдора зимой в Простоквашино не пускали:
– Нечего там делать. Зимой в Простоквашино одна простуда живёт.
А Шарик с Матроскиным в Простоквашино круглый год проводили. И лето, и зиму, и осень. И всё в одной одежде. И ничего, не простужались, не кашляли даже.
И вот однажды зимой дядя Фёдор из Простоквашино сразу два письма получил.
Первое письмо было от Шарика:
Дорогой ты наш отец – дядя Фёдор!
От этого Матроскина житья совсем не стало. Раскомандовался! Только и слышишь: «Поди! Принеси! Подай! Сходи в магазин! Сбегай на почту! Поруби дрова! Вымой за собой посуду!» А у меня посуды – одна миска. И мыть её нечего. Языком облизнул – и всё. И дрова мне не нужны, мне в моей шкуре и так тепло. В общем, если ты не приедешь, я его кусать начну.
А в остальном живём мы хорошо. Можно сказать, дружно. Только спорим часто. Вот мы уже целую неделю спорим – кто должен дверь закрыть.
Матроскин молоко пролил – и в доме скользко. Мы-то привыкли, а другим трудно. Телёнок Гаврюша в дом вошёл, ноги разъехались, он второй день в сенях лежит. Он тяжёлый, его не поднять. Мы его в доме сеном кормим.
Почтальон Печкин вошёл, поскользнулся и сразу под стол въехал. Очень смешно. Лежит сердится. Говорит: «Правильно вы дверь не закрываете. На улице теплее, чем у вас. Пусть к вам тепло с улицы идёт.
Дядя Фёдор, прикажи Матроскину дверь закрыть.
Твой вечный друг —
Шарик.
Второе письмо было от Матроскина:
Дорогой дядя Фёдор!
От этого Шарика житья совсем не стало! Ничего делать не хочет, только с фоторужьём бегает. А когда убегает, так спешит, что дверь ему закрыть некогда.
Увидел кабана в огороде и помчался за ним с фоторужьём по сугробам. А кабан-то наш простоквашинский не шибко грамотный, он фоторужьё от простого не отличает. Он думал, его стрелять хотят, и целый день гонял нашего охотника по полям.
Пришёл он весь мокрый и с ногами под кровать залез, а дверь закрыть у него, видите ли, сил не было. А я ему не прислуга.
Почтальон Печкин к нам приходить перестал, потому что однажды поскользнулся и заехал под стол. Он говорит, что на улице теплее, чем у нас в доме.
Дядя Фёдор, я тебя предупреждаю, если Шарик завтра не закроет дверь, я перееду в коровник к корове Мурке, там на три градуса теплее. А Шарик пусть здесь замерзает. У нас в доме, особенно на кухне, настоящий полюс холода получился. Молоко у нас по всем лавкам куличиками стоит. Оно твёрдое, я его из ведра целиком вытряхиваю.
Любящий тебя кот Матроскин.
Дядя Фёдор эти два письма прочитал, жутко расстроился. Он письма папе показал. А папа говорит:
– Эх, дядя Фёдор, дядя Фёдор, сын мой. У твоих друзей дела плохи, а у меня ещё хуже. Меня наша мама разлюбила.