– А разве дверь не заперта? – спросила Анна-Клара.
– Нет, это же тюрьма только понарошку, – сказала Лотта. – Давайте сюда ваши тефтельки, я ужасно проголодалась!
Но Анна-Клара рассердилась и сказала, что узникам еду спускают только по трубе.
– Так и знай! – сказала она Лотте.
– Ладно, спускай по трубе, – согласилась Лотта.
У Анны-Клары в корзинке оказалась длинная бечёвка, и она спустила корзинку по трубе. Юнас помогал ей, а мы с Тотте стояли внизу и смотрели на них.
– Тефтельки уже у меня! – закричала Лотта в домике. – И сажа тоже!
Мы с Тотте заглянули в домик через окно и увидели, как Лотта ест тефтельки. Они были все в саже, и потому лицо и руки у Лотты стали совершенно чёрными, как у негра. Анна-Клара обрадовалась и сказала, что теперь Лотта будет пленной негритянской рабыней, которую нам надо освободить. Тогда Лотта ещё больше испачкалась сажей, чтобы ещё больше походить на негритянку, и стала такая чёрная, что Тотте от страха снова заплакал.
– Чего ты испугался? – спросила у него Анна-Клара.
– У неё такое страшное лицо, – признался Тотте и заплакал пуще прежнего.
Никто не любит Лотту
Однажды Лотта с Горластой улицы, которой недавно исполнилось целых пять лет, проснулась не в духе. Ей приснился нехороший сон, и она решила, что всё это было на самом деле. Маленькая, глупенькая Лотта! Первым делом она ужасно рассердилась.
– Они побили моего Мишку! – закричала она, когда мама зашла в детскую, чтобы узнать, почему Лотта в восемь утра сидит и плачет в своей кроватке.
– Кто побил твоего Мишку? – спросила мама.
– Юнас и Миа-Мария!
– Лотта, милая, это тебе приснилось, – сказала мама. – Юнас и Миа-Мария уже давно в школе, у них не было времени бить твоего Мишку.
– Всё равно они его побили, хотя у них и не было времени! – крикнула Лотта и погладила бедного Мишку.
Лоттин Мишка вовсе никакой не медвежонок, а толстый маленький поросёнок, которого мама сшила из розовой ткани и подарила Лотте, когда той исполнилось три года. Тогда Мишка был чистый, розовый и красивый, теперь он был грязный и выглядел настоящим поросёнком, но Лотта считала, что это медвежонок и потому звала его Мишкой. Однажды Юнас сказал ей:
– Ха, тоже нашла медведя, это самый обычный поросёнок!
– Дурачок ты, Юнас, неужели ты не видишь, что это медведь?
– Твоё дело, думай, что хочешь. – Юнас пожал плечами. – Только скажи, кто он, по-твоему, белый полярный медведь или обыкновенный бурый?