– Я… я… не нарочно… Просто такая… традиция.
– Проси прощения у Исиля!
Исиль оторопел: неужели железный человек заступается за него?
– Я король… – промямлил Мышук. – Последний, с вашего разрешения, но король. И по правилам игры я не могу унижаться перед слугой.
– Проси! – потребовал сверкающий меч.
Король повернулся к слуге, подмигнул ему и пропел:
– Исиль, прости своего короля за случайное движение его королевской руки.
– Дай честное слово, что больше не будешь драться! -проскрежетал рыцарь.
– Не буду, – кротко согласился король.
– А теперь, – рыцарь сделал второй тяжелый шаг к королю, – верни Шар.
Король попятился.
– Меня грабят, – сказал он грустным голосом. – Что происходит? Где я нахожусь? Меня лишают неприкосновенности…
Рыцарь протянул стальную перчатку, и король вложил в нее сверкающий Шар. Как вдруг рыцарь завизжал тонким голосом, подскочил и рухнул, гремя всеми железными частями.
Между стальных ног пробежала крыса. Шар выпал из рыцарской перчатки, крыса подхватила его и умчалась в коридор. Король, собрав в кулак усы, улизнул в дверь.
Рыцарь попискивал под тяжеленными доспехами. Его поднимали вынырнувшие из темноты мальчишки.
– Тебе не больно? Отвечай! – спрашивал Олег, заглядывая в забрало. – Куда ты? – окликнул он Карена.
Тот кинулся вслед за крысой.
– Шар! – кричал он на ходу. – Она может испортить Шар!.. Как мы вернемся?
Рыцарь снял блестящий шлем, и Исиль замер на месте: девчонка!..
– Ты слышал, Исиль, он дал честное слово не драться, -сказала Алька, глотнув свежего воздуха.
Исиль кивнул.
– Если он нарушит слово, скажи мне!
Исиль молча поклонился и попятился к двери.
– Эх, ты! – накинулся Олег на победительницу. -Испугалась грызуна! Теперь придется все начинать сначала!..
Глава седьмая
в которой открывается черная дыра
– В скверную историю мы попали, Паша. – Капитан Вегов из-под опущенных век взглянул на Прозорова. – Говорю тебе откровенно как штурману. Нас занесло в неизвестный космос. «Викторию» притягивает черный карлик.
Пап прекрасно знал, что это значит.
Черный карлик – мертвая звезда.
Когда-то она была огромной белой звездой, освещавшей ночь призрачным светом. Любой астроном, взглянув на ее снимок, мог сказать, что звезда нездорова, ее пожирает адский огонь, что внутри у нее, как семечко в яблоке, зреет черная сердцевина. Однажды звезда взорвалась, обратив космическую ночь в яркий день, затмив на мгновение все другие звезды. Свет ее закрутился в огненные облака, которые потом упали на тяжелую сердцевину, погасли.
И это был тот случай, когда белое вдруг стало черным.
Черный карлик невидим сам по себе. Но он неудержимо притягивает все, что движется вокруг него: пыль, газ, метеориты, свет звезд. И только по нарастающей скорости падения можно узнать, что ты пленен черным карликом. Вот почему ученые называют такие звезды «черной дырой»: в эти дыры постоянно втекает окружающая материя и проваливается безвозвратно.
Капитан включил обзорный экран, и открылся мир черной дыры. Привычного для глаза землян космического неба не существовало. Большие бледные луны со всех сторон окружали корабль, и белого было значительно больше, чем черного: «Виктория» плыла в голубоватой мгле, в океане звезд, внутри звездного шара.
Машина корабля рассчитала, что прежде черный карлик был в тысячу раз больше Солнца, и когда он погас, его масса стала сжиматься с огромной скоростью. Самая слабая сила во Вселенной – сила притяжения, или гравитация, – оказалась самой могучей: звезда сжалась, схлопнулась, как воздушный шар, из которого выпустили воздух, и любая частица внутри нее размером с кончик иглы весила миллиарды миллиардов тонн.
– Торжественная иллюминация, – спокойно произнес капитан, разглядывая необычную картину.
Окружавшие черную дыру звезды можно было назвать «солнцами наоборот»: лучи их струились не наружу, а внутрь, к тяжелой мертвой звезде, и тотчас гасли, прикоснувшись к ней. Граница эта называлась горизонтом черной дыры.
– Главное для нас – не заходить за горизонт, – сказал Вегов. – Иначе упадем в бездонную пропасть.
Пап наблюдал странные, как бы вывернутые наизнанку солнца. Даже свет не мог вырваться за невидимую границу черной дыры! Бездонная!.. Ее нельзя заполнить ничем. Каждое тело, упавшее в дыру, лишь увеличивало ее размеры.
– А мы вернемся назад? – штурман вопросительно смотрел на капитана.
– Скоро узнаем, – загадочно ответил капитан «Виктории». Он соединился с помощником: – Передайте, пожалуйста, наши координаты Земле и кораблю «Альфа»! – Вегов обернулся к штурману: – Скоро мы узнаем, Паша, куда направлена Стрела нашего времени.
– Время идет от прошлого к будущему, – сказал немного удивленный Пап. – Это знает и ребенок.
– Не каждый ребенок переходит из одного звездного мира в другой… Учти, штурман: темпы течения и даже направление времени близ черной дыры могут неожиданно меняться.
– Значит, при обратном течении времени взрослый превратится в ребенка? – пошутил Пап.
– Не исключено.
– А что будет со школьниками?
– Не знаю.
– На нашем корабле, – Пап усмехнулся, – уже появились отдельные призраки прошлого.
– Например?
– Например, король… Вы его видели?
– Это тот, с гвардейскими усами? – припомнил капитан.
– Что за сравнения! – проворчал кто-то из-за двери.
Капитан распахнул дверь и наткнулся на усы.
– Нехорошо подслушивать, – заметил капитан.
– Но вы оскорбили достоинство короля, – обиженно произнес странный человек. – Усы моих гвардейцев жалкая трава в сравнении с королевскими!
– Не знаком с правилами вашего королевства, – улыбнулся капитан.
– Я очень спешу, – продолжал воинственно Мышук. – И требую, чтобы корабль прибыл вовремя!
– Учтем вашу просьбу.
– И, наконец, самое важное, зачем я пришел к вам, -таинственно сообщил король. – Я знаю, у кого Шар. Еще недавно я держал его в руках…
Тут король вспомнил свое постыдное бегство, и у него стало кисло во рту. Он достал из кармана прозрачное яблоко, вытер его платком.
– Неужели Шар? – воскликнул Пап.
– Из моего сада, – пояснил король, с хрустом надкусывая яблоко. – С острова Тутика.
– Приятного аппетита, – пожелал штурман.
– Спасибо. – Король вытер губы платком. – Так вот, похититель – железный рыцарь.
Пап и капитан переглянулись.
– Не верите? – обиделся его величество.
– Как к вам попал Шар? – спросил капитан.
– Мне преподнесли его юные друзья. – Король вздохнул. -Сначала все было шуткой, просто игрой… Я решил перехитрить ребят и вернуть Шар без всякого шума. Понимаете?
– Да.
– Но тут вмешался этот железный человек… Честное королевское, он здесь!
– Покажите нам загадочного пассажира, – сказал Вегов.
В историческом зале король указал пальцем на железную фигуру в темном углу:
– Это он.
Вегов подошел к железному рыцарю, щелкнул пальцем по металлу. Рыцарь не шелохнулся.
– Доспехи средневекового рыцаря, – пояснил капитан. -Пожалуйста, взгляните, товарищ король.
И откинул забрало.
– А ведь совсем недавно он угрожал мне… – Король покосился в пустое забрало. – Ах хитрецы! – воскликнул он, хлопнув себя по лбу.
Внезапно король отскочил, взмахнул усами. Внутри железных доспехов что-то глухо загудело. Рыцарь словно ожил.
Качнулось на стенах оружие, шевельнулись фигуры на картинах, красивые лица статуй осветились огнем, беззвучно выплюнули пламя маленькие пушки…
И снова все замерло.
Но это уже был не обычный зал корабля. Словно расплылись стены «Виктории», и не темнота космоса, а земная зелень, небесная голубизна окружали капитана и его спутников.
Капитан увидел бескрайнее поле и странные, похожие на неуклюжих стрекоз, машины. Раскинув крылья, волоча за собой хвост, стрекоза скользила по траве, рывком, с усилием оторвалась от земли, взмыла в воздух… Вслед за стрекозой другие машины, отдаленно напоминавшие «Викторию» -длинноносые, с загнутыми назад крыльями, – штурмовали небо… И вот взмыл фейерверк ракет…
В тот же момент штурман увидел море и старинные галеры. Галеры плыли по волнам, взмахивая деревянными веслами, а какой-то человек, стоя на палубе, вглядывался в ночное небо, определяя путь по звездам.
Король изумленно вскрикнул:
– Тутик! Мой Тутик!
Он узнал пальмы и хижины, пламя костров и пляски под стук барабана. Первобытно-прекрасный, знакомый по песням дедов древний Тутик, когда там еще чтили королевскую власть, неожиданно оказался рядом, в нескольких шагах, – протяни только руку! И король протянул руку, сделал шаг и убедился, что чудес в космосе не бывает: остров испарился.
– Что это было, Платон Евсеевич? – сказал Пап.
– Карлик, – бросил на ходу капитан, – его шутка. Теперь я не сомневаюсь: черная дыра совсем рядом.
– Черная дыра? – пробормотал король. – Откуда она взялась на нашем пути, капитан?
Капитан удивленно посмотрел на странного пассажира: неужели он знает свойства необычного астрономического тела?
– Мы не летим в тартарары? – спросил король.
– Сейчас выясним.
– Но, надеюсь, встреча с «Альфой» не отменяется?
– Капитан «Альфы» пока не сообщил своего решения.
– Я должен объясниться! – взволнованно сказал король.
И он рассказал все, что случилось с Шаром Пути.
– Кто знал, что так глупо кончится. – Король развел руками.
Выслушав рассказ, капитан вопросительно взглянул на штурмана. Тот вспыхнул, пробормотал:
«Сейчас выясню…» – И бросился из зала.
– Пойду собирать вещи, – заторопился Мышук. – Сообщите, пожалуйста, что решит «Альфа». Для меня сейчас это важнее Тутика.
Глава восьмая
в которой сражаются за прошлое
На двери королевской каюты не было привычной таблички: «Его Величество…»
Король рассердился. Рывком распахнул дверь.
Посреди каюты в мягком кресле покоились его усы.
Король ощупал лицо: усы были на месте. Но чьи же тогда усы в кресле?
– Па-азвольте! – гневно сказал король. – Кто вы такой и что делаете в моей каюте?
Усы взметнулись над креслом, и король увидел двойника. Вместо ответа двойник протянул табличку, которую он, очевидно, снял с двери и успел быстро подделать.
«Его Величество Король Мышук Предпредпоследний» – гласила надпись. Далее следовал тот же адрес в Тихом океане.
Его предпоследничество растерялся.
– Но ведь это я король Тутика, – сказал он, уставясь на табличку.
– И я король Тутика, – вторил его голосом двойник.
– Предпоследний, – уточнил король, взбивая привычно усы.
– А я – предпредпоследний, – двойник точно повторил жест.
Этот жест очень смутил его предпоследничество.
Он внимательно оглядел соперника: мундир, ордена, единственные в мире усы – никакого сомнения в том, что случайный незнакомец может претендовать на Тутик; внешность короля хорошо знакома всем жителям острова.
– Где стоит ваш дворец? – спросил настоящий король.
– На высочайшем холме, – быстро отвечал лжекороль. -Парадным входом – на гавань, черным – на жилые хижины.
– Сколько во дворце комнат?
– Сорок.
– Сколько у вас слуг?
– Пять.
– А министров?
– Двадцать один.
Все роковым образом сходилось. Его предпоследничество уже не чувствовал себя настоящим владельцем пяти слуг и двадцати одного министра.
– А что у вас, – задал король самый хитрый вопрос, -лежит под подушкой?
– Капли датского короля.
– Та-ак… – протянул настоящий король, глупо улыбаясь. -Вы, вероятно, намереваетесь вернуться обратно на Тутик? В таком случае вернется один из нас!
Мышуки стояли друг против друга, воинственно вздернув великолепные, неповторимые усы. Они были схожи до последнего волоска.
– Дуэль? – поднял брови его предпоследничество.
– Разумеется, – отпарировал его предпредпоследничество. -В шашки.
– Принимаю вызов. Это и моя любимая игра. Исиль, шашки!
– Исиль, шашки!
Мышук предпоследний снова изумился: два черных мальчишки вынырнули из-за ширмы с шашками в руках. Аккуратно раздвинули доски. Расставили кругляши.
– На что играем? – нагло спросил лжекороль.
– На королевство!
– В поддавки?
– В поддавки.
В три минуты его предпоследничество продул королевство сопернику. Причем соперник имел преимущество: сделав удачный ход, он шутливо щелкал в лоб своего Исиля. У истинного короля чесался большой палец, но он помнил о данном слове. И только поняв безнадежность своей позиции, не удержался и залепил щелчок истинному Исилю. Исиль охнул, и король с удивлением заметил:
– Смотрите, он заговорил!
В то же время его предпоследничество мизинцем скинул с доски две свои шашки.
– Не жульничайте, – заметил король-соперник. – Вы проиграли остров. Теперь Тутик мой.
Королевский сад с прозрачными наливными яблоками улетучился на глазах Мышука. И бывший владелец Тутика с отчаянием в голосе спросил:
– Почему вы играете в поддавки лучше меня?
– Вероятно, потому, – отвечал новый хозяин острова, – что у меня больше опыта.
– Когда вы играли в последний раз?
Победитель взглянул на часы:
– Два дня, два часа и сорок минут назад.
– В воскресенье?
– В воскресенье. В собственном дворце.
– Странно, я тоже играл в воскресенье. – Экскороль развел руками. – Но турнир проходил ровно три дня, два часа и сорок минут назад. Сегодня у нас среда.
– Вторник.
Минут десять спорили короли, пока у победителя не иссякло терпение. Взмахом усов указал он на дверь:
– Прошу удалиться с моей территории.
Мышук взял свой чемодан и поплелся к выходу. У порога он обернулся.
– Скажите, зачем вы сменили табличку?
– Слово «предпоследний» в своем титуле считаю оскорбительным. – Новый король поднял палец. – Сегодня предпоследний, а завтра… Понимаете? Хотя вы ловко загримировались под меня, я прощаю вас…
Изгнанный Мышук возмущенно хлопнул дверью. Он сделал всего один шаг и уперся усами в дверь капитанской каюты, не понимая, почему сокращаются коридоры в этом странном космосе.
Глава девятая
в которой действие происходит в петле времени
Король ворвался без стука к капитану, бросил свой чемодан и замер.
Перед ним были два одинаковых человека в кителях с нашивками.
– Простите, кто из вас Вегов? – тяжело дыша, спросил Мышук.
– Я, – ответили хором капитаны. – Что случилось?
Король плюхнулся в кресло. Исиль замер рядом.
– Я только что проиграл Тутик какому-то нахалу с моими усами… Уверяю вас, это лжекороль.
Один из Веговых представил второму Мышука:
– Пассажир из девятой каюты. По происхождению король.
– Не знал, что в космосе можно встретить короля, -улыбнулся двойник капитана.
– Прошу принять меры! – настаивал король. – В конце концов, кто из вас настоящий капитан?
Веговы, весело попыхивая трубками, смотрели на короля. Потом один из них спросил:
– А какие, собственно, принять меры?
– Установить личность и изгнать самозванца с корабля!
Веговы переглянулись.
– Постарайтесь понять ситуацию, – серьезно сказал капитан, который сидел ближе к королю. – Я Вегов-сегодняшний, а он Вегов-вчерашний… Черная дыра, о которой вы знаете, искривила наш путь, и мы как бы вернулись во вчерашний день.
– Петля времени? – воскликнул Мышук. – Шутка природы! А я решил… – И король от души громко захохотал.
Наконец-то он догадался, что проиграл Тутик себе!
– Прошу извинить за беспокойство! – Король подмигнул капитанам, привел в порядок усы. – Он, вчерашний Мышук, не знает, кто я такой. Ну и потеха! Пойду отыгрываться!..
И король, подав знак Исилю, удалился.
Однако нет ничего удивительного, что Мышук не узнал себя. За всю историю космоплавания не многие земляне встречались с двойниками, попадая в пространство и время с особыми свойствами.
Известно, что возле массивных космических тел, например вокруг Земли, любой снаряд, спутник, корабль летит под действием силы тяготения по кривой линии. Но его путь считается прямой линией в искривленном пространстве.