Тогда дракон сошел с ума от злости, обхватил клетку передними лапами, поднялся на задние лапы и кинул клетку в море. А сам заплакал драконьими слезами и пошел прочь.
А Синдбад плыл в клетке по морю, и настроение у него было плохое. Если его не прибьет скоро к какому-нибудь берегу, он умрет от жажды.
Но не прошло и часа, как Синдбада заметили с небольшого корабля, что плыл в Индию. На корабле страшно удивились: почему по морю плывет клетка?
Синдбад увидел корабль и закричал:
– Спасите, спасите!
Его подняли на борт, развязали, и он рассказал свою страшную историю.
Но и на этот раз Синдбаду не удалось добраться до дому.
Началась буря. Она кидала корабль, как ореховую скорлупку, звезд не было видно, и корабль сбился с пути.
Три недели бушевала буря. На четвертую неделю матросы увидели землю и пристали к ней.
Еле живые спустились матросы на землю. Еда и вода у них кончились, и они разбрелись по острову в поисках пищи.
Синдбад шел по острову и думал: что-то он ему знаком! Как будто он здесь уже был.
Вдруг он услышал впереди крики и стук.
Он поспешил туда и увидел, что матросы окружили громадный белый шар. Люди не понимали, что это такое, поэтому они стали бить по яйцу камнями.
– Остановитесь! – закричал Синдбад. – Это яйцо птицы Рух! Видите, оно покачивается – вот-вот из него вылупится птенец. И если вы причините ему вред, то нас растерзает его мать.
Но матросы были очень голодные, и, узнав, что в яйце птенец, они притащили камни потяжелее, и, как ни умолял их Синдбад, они скоро пробили в яйце дыру. Яйцо треснуло, раскололось пополам, и все увидели, что среди обломков скорлупы сидит голый розовый птенец и пищит, разевая загнутый клюв длиной в лодку.
Матросы принялись бить камнями птенца. Он плакал и пищал. Синдбад старался его защитить – но все напрасно!
Птенец был еще жив, а матросы уже разжигали костер, чтобы поджарить его.
И тут небо потемнело. Как гигантская туча, закрыли его крылья птицы Рух, которая услышала плач своего малыша!
– Скорее! – закричал Синдбад своим спутникам. – Бегите на корабль, отплываем в море!
Только тут матросы сообразили, что их дело плохо. Они кинули птенца и со всех ног помчались к кораблю. Корабль уже поднимал паруса, якоря выскочили из воды, словно были легкими, как перышки. Ветер наполнил паруса, и корабль помчался прочь от берега.
Птица Рух опустилась к своему детенышу, а в небе появилась вторая птица – отец птенца. Он держал в когтях целую скалу. Поднявшись над кораблем, папа Рух отпустил камень, и тот упал у самого корабля, чуть его не перевернув.
Вторая птица тоже схватила с земли камень размером с дом и, поднявшись, отпустила его.
И этот камень попал прямо в середину корабля и разбил его пополам.
И никто, кроме Синдбада, не спасся.
Синдбад же схватился за доску, и его понесло волнами прочь от острова.
Его носило по волнам весь день, и лишь поздним вечером, когда руки Синдбада устали держаться за доску, волна подняла его и кинула на песок небольшого островка.
Синдбад был еле жив от усталости и переживаний.
Он нашел ручей, напился из него, потом увидел банан со спелыми плодами, наелся и подумал: «Ведь не зря я говорил, что все хорошо кончится!»
С этой мыслью Синдбад заснул на мягкой травке возле ручья, под бананом. Ну что еще нужно усталому путешественнику!
Утром Синдбада разбудило пение птиц и жужжание пчел. Он умылся в ручье и когда снова принялся чистить банан, то увидел, что на том берегу ручья сидит старенький старичок в чалме и красном шелковом халате.
– Доброе утро, дедушка, – сказал ему Синдбад.
Старик ничего не ответил, только смахнул со щеки слезу.
– Кто тебя обидел, дедушка? – спросил Синдбад.
Старичок снова ничего не ответил, но показал рукой, что хотел бы перебраться через ручей, да не может.
– Сейчас я тебе помогу, – сказал Синдбад.
Он перешел вброд ручеек и наклонился над стариком. Тот взобрался на плечи Синдбаду и схватил его шею босыми ногами, такими черными и грязными, будто за свою долгую жизнь ни разу их не вымыл.
Синдбад перенес старика, и тот подтолкнул его в шею. Синдбад понял, что старичок проголодался. Он поднес его к банану, и старик стал срывать спелые бананы и чистить их.
– Ну вот и покатались, – сказал Синдбад. – Давайте слезать!
Старик будто и не слышал его. Он продолжал срывать бананы и жадно их пожирать. Вокруг Синдбада выросла куча банановых шкурок.
Синдбад попытался снять старичка со своей шеи, но тот принялся больно колотить Синдбада по затылку сухим кулачком и таскать его за волосы. У Синдбада слезы из глаз полились.
– Ну что тебе еще нужно? – взмолился Синдбад.
Старичок захихикал и начал постукивать Синдбада кулачком по щекам и по затылку, чтоб показать, куда надо идти.
А идти надо было к финиковой пальме и трясти ее, пока с нее не упадет в траву много фиников. Потом старичок заставил Синдбада собирать финики и класть их в его беззубый рот.
Весь день Синдбад таскал на себе такую гадкую ношу, а когда свалился от усталости и заснул, старичок все равно не отпустил его. Он так и дремал, схватив ногами шею Синдбада.
На следующий день все повторилось снова.
Синдбад уговаривал старичка, просил его, ругался – и все впустую. Отделаться от него было невозможно. Синдбад уж стал думать, что такой старичок страшнее, чем птица Рух или дракон. Тот сглотнул тебя разок, и все. А этот замучает, но не сразу.
И вот, когда Синдбад поднес старичка к ореховому кусту, он стал думать, как бы избавиться от ноши. Ведь безвыходных ситуаций не бывает. В это Синдбад верил.
Тут Синдбад увидел рядом куст винограда. Виноград был спелый.
Тогда Синдбад отыскал на земле высохшую прошлогоднюю тыкву и, пока старичок щелкал орехи, начал давить виноград в тыкве, а потом положил тыкву на солнышке.
Через три дня виноград превратился в виноградное вино.
Когда Синдбад решил, что вино готово, он поднес старичка к тыкве, открыл пробку и попробовал вино. Оно было крепкое и сладкое.
– Ой, как вкусно! – воскликнул Синдбад. – В жизни я еще ничего вкуснее не пробовал!
Старичок рассердился. Он стал вырывать тыкву из рук Синдбада. Старичок хотел попробовать все самое вкусное на свете.
Синдбад не сразу отдал тыкву, а сначала упирался. Но старичок все же вырвал тыкву, попробовал вино, и оно ему понравилось. Старичок высосал большую тыкву, вдвое растолстел от вина и стал совсем пьяный. Он мычал какие-то песни, махал руками, а потом свалился с Синдбада и пустился в пляс.
– Вот видишь, – сказал ему Синдбад. – Пьянство до добра не доводит.
Но старичок ничего не понимал. Он шатался, кружился, упал на землю и захрапел.
Синдбад хотел его убить, но потом все-таки пожалел и оставил в лесу, а сам поспешил на берег.
И вовремя, потому что как раз в то время мимо острова проплывал корабль, с которого Синдбада заметили, спустили лодку и взяли на борт.
Когда Синдбад рассказал морякам о своем приключении, они объяснили ему, что этот злой старик давным-давно живет на этом острове и все его боятся так, что на острове не высаживаются.
Синдбад спросил моряков, куда они направляются, и они ответили, что едут в свой город, но оттуда иногда ходят корабли в сторону Багдада. И тогда Синдбад решил, что все его приключения закончились.
Но он опять ошибся.
Через несколько дней спокойного плавания показался берег.
На берегу стоял город. Все дома в нем были высокие, а двери их выходили прямо на набережную. Напротив каждого дома стоял в море корабль. Они были широкие и похожие на обеденные столы. Посреди каждого корабля стоял настоящий дом с окнами и крышей. Такие дома на кораблях никогда не строят, потому что в первую же бурю такой корабль опрокинет волнами. Но еще больше удивился Синдбад, когда увидел, что вокруг корабельных домов насыпана земля, из которой сделаны клумбы, а на клумбах растут цветы. На некоторых кораблях помещались еще и конюшни, а возле домов стояли кареты.
– Куда же вы на таких кораблях плаваете? – спросил Синдбад.
– А вот поживешь у нас и увидишь, – ответили его новые знакомые.
Их корабль причалил к берегу, капитан пригласил Синдбада к себе пожить, пока в город не придет какой-нибудь корабль, который сможет отвезти Синдбада домой.
– Я хочу погулять по вашему городу, – сказал Синдбад.
– Делай что хочешь, – ответил капитан, – только об одном тебя прошу – возвращайся обратно до темноты.
– Хорошо, – сказал Синдбад и пошел гулять.
Город был большой, за городом начинался богатый сад. Синдбад сел под пальмой, задумался и нечаянно заснул.
Проснулся он, когда солнце уже село. Начало темнеть. Со стороны города доносился какой-то шум.
Синдбад вспомнил о просьбе капитана и поспешил в город.
Быстро темнело. На небе показались звезды. Улицы были пусты, в окнах домов не горел свет.
Синдбаду стало не по себе.
Он побежал к своему дому и когда нашел его, то понял – в доме нет ни одного человека.
Все вещи стоят на местах, одежда висит в шкафах. Чайник на кухне еще теплый – видно, недавно здесь пили чай.
Синдбада охватил ужас.
Он готов был бежать, но не знал, куда бежать. Побежишь, не зная куда, – и натолкнешься на опасность.
Синдбад выбежал на набережную и понял, что ни одного странного корабля не осталось возле нее. Лишь далеко в море виднелись тусклые огоньки.
Вдруг Синдбад увидел человека, который со всех ног бежал к морю.
Синдбад побежал ему навстречу.
– Что случилось? – закричал он.
– Вы приезжий? – спросил незнакомец.
– Да, я только сегодня приплыл сюда на корабле.
– Тогда бегите скорей со мной, садитесь в эту лодку. Я пожарный этого города и поэтому каждую ночь я отплываю из него последним, потому что проверяю, все ли очаги погашены.
Пожарный греб изо всех сил, и вскоре они оказались далеко от берега.
– Теперь можно и отдохнуть, – сказал пожарный. – Вы, наверное, хотите знать, чужеземец, почему все люди держат возле своих домов корабли и лодки, а как наступает темнота, убегают из своих домов, отплывают на кораблях от берега и проводят ночь в своем втором плавучем доме.
– Почему же? – спросил Синдбад.
– Наш город, – сказал пожарный, – называется Городом обезьян. Днем в нем живут люди, занимаются своими делами, торгуют, работают, отдыхают, а с наступлением темноты с гор спускаются несметные стаи больших обезьян. И если кто-то из людей задержится вечером в городе, обезьяны безжалостно убивают его, потому что ночью это их город. Они живут в человеческих домах, спят на наших постелях, гуляют по нашим улицам. Но лишь выглянет первый луч солнца, обезьяны убегают снова в свои леса и горы.
Тут лодка пожарного подплыла к квадратному «кораблю» с клумбами и большим домом, в котором его ждала семья. Синдбада и пожарного накормили ужином и уложили спать.
А с наступлением утра тысячи кораблей и лодок двинулись к набережной. Корабли бросали якоря, и люди сбегали по сходням на берег. Дети собирались в школу, торговцы на базар, а чиновники на службу.
Когда Синдбад вернулся в дом капитана, который уже решил, что его гость погиб ночью, то спросил его:
– А почему вы не объявите войну обезьянам и не перебьете их?
– Потому что жизнь не такая простая, как кажется, – ответил капитан. – Раз мы терпим такие неудобства, наверное, мы получаем какую-то выгоду.
– Но скажите какую! – попросил Синдбад.
– Хорошо, – сказал капитан. – Возьми один из мешков, что лежат в прихожей, и пойдем вместе с нами в лес.
Синдбад взял мешок и понял, что он очень тяжелый.
– Что вы в него положили? – удивился он.
Оказывается, мешок был полон гальки, собранной на берегу моря.
Синдбад хотел выкинуть гальку, но ему сказали, что без нее в лесу делать нечего.
Они пошли в горы, и Синдбад увидел, что вместе с ними идут тысячи горожан и все несут с собой мешки.
Вот они дошли до леса. Деревья в лесу были страшно высокие, стволы их очень гладкие – на такое дерево не взберешься.
На деревьях было множество обезьян. Они прыгали по веткам и кричали, дразнили людей.
Тогда люди развязали мешки с галькой и начали кидать камешками в обезьян.
Как обезьяны рассердились! Как они завопили!
Они принялись срывать с веток орехи и кидать их в людей так ловко, что многим досталось как следует. Но никто этого не замечал. Разбросав все камни, горожане стали ползать между деревьев и собирать орехи. Капитан велел Синдбаду тоже этим заняться.
Скоро они собрали по полному мешку и пошли домой.
По дороге капитан раскрыл Синдбаду тайну Города обезьян.
Оказывается, орехи, которые растут на высоких деревьях, ценятся во всем мире выше золота. Из них делают пряности такие редкие и душистые, что князья и короли готовы отдать все что угодно за эти орехи. И нет другого места во всем мире, где бы еще такие орехи росли.
– Теперь тебе понятно, почему мы согласны терпеть обезьян? – спросил капитан, и Синдбад с ним согласился.
Синдбад прожил в том городе целый месяц. Как раз в этот месяц и поспевали орехи. Каждый день горожане брали Синдбада с собой в лес, и он возвращался с полным мешочком, а ночью отплывал со всеми вместе в море.
Через месяц к городу пристал корабль, который шел в сторону Багдада. Корабль пришел за драгоценными орехами. Жители города продавали орехи купцам на корабле, а Синдбад отдал один мешок за проезд до дому, а остальные мешки с орехами взял с собой.
И правильно сделал.
Когда Синдбад приехал в город Багдад, он продал эти орехи так дорого, что построил себе большой дом, разбил вокруг чудесный сад, женился на самой красивой девушке в Багдаде, и они прожили вместе долгую и счастливую жизнь.
У Синдбада в Багдаде было много друзей, они любили приходить к нему в гости, и Синдбад не уставал рассказывать о своих приключениях, а друзья не уставали слушать.