– Да все равно, – из коридора донесся его голос.
Игорь лег на кровать, не раздеваясь, – «Какое блаженство, посплю, затем рано утром выедем, а там Франция!» Сон могучей волной накрывал его мысли, – «Странная она слегка, на переводчицу не очень похожа. Хотя я их в жизни и не видел. Может они все такие. Надо пойти сказать ей, пусть бутылочку вина принесут, красного». Он с трудом открыл глаза, встал через силу и пошел к Наташе. Игорь собирался уже постучать, как услышал из-за двери разговор по телефону. Он внимательно стал прислушиваться.
– Наин! Хунгари. Нередьхаза. Отель «Европа».
Голос у Наташи был резкий и он больше ничего из сказанного не понял. Говорила она вроде как на немецком. Парень еще немножко постоял у двери и тихонько вернулся в номер. «Что все это значит? Адрес сказала наш. Ничего спрашивать не буду, если захочет сама все расскажет. А так обязательно соврет. Ну переводчица!»
Сон у него как рукой сняло. Прошло немного времени, и раздался стук в стену.
– Игорь, давай заходи! – Глухо за стеной послышался ее голос.
Когда двери открылись, его взору предстала обворожительная Натали. Игорь как зачарованный глядел на нее. Слегка припухшая верхняя очаровательная губка, маленький озорной курносый носик, и в меру впалые щеки с милыми ложбинками. Коротенький черный халат в белых лилиях, открывал стройные ноги с изящными, тонкими лодыжками на одной из которых мерцал золотой браслет.
– Ты чего так смотришь, не узнал что ли? – Она повернулась и воздушной походкой прошла в комнату, – давай проходи, и так все остыло уже.
– А я уже спал, – соврал он, сглатывая подкативший ком к горлу.
Столик был накрыт и Наташа, как будто читая мысли Игоря, заказала бутылку красного вина.
– Ты уж извини, если вашей фирме будет не по карману, вычтете из моих денег, – она взяла бутылку в руки и попыталась прочитать, – вот ведь язык! Четыре языка знаю, а этот даже близко не могу понять.
– Наташа, ну что ты! Спишем в расходы, фирма платит! Давай я за тобой поухаживаю, – он забрал у нее вино и разлил по фужерам.
– За тебя! Ты просто потрясающе выглядишь. – Игорь поднял бокал и пристально посмотрел на блондинку. – И скажу тебе честно, я это только сейчас заметил.
– Ну, прямо там, потрясающе… не видел ты меня, – и тут Наташа словно прикусила язычок, – весной. Я тогда расцветаю вместе с цветами.
За окном повалил ранний ноябрьский снег. Он падал большими хлопьями, и снежинки неторопливо кружились в воздухе.
– Погода испортилась, быстрее бы нам до юга добраться… Там тепло, наверное, – задумчиво произнес Игорь.
– Я сейчас тебе скажу точно, – Наташа встала с кресла и присела на кровать.
Там лежал открытый ноутбук.
– Вот, двадцать градусов и солнечно. – Она о чем-то задумалась на секунду – а когда мы выезжать отсюда будем?
– Чем раньше, тем лучше. Я высплюсь и вперед к солнцу!
– Наливай! Давай за легкую дорогу выпьем, – она вернулась обратно в кресло, и легонький халат обнажил ее красивую грудь, – ой, прошу прощения…
– Да я и не обиделся вовсе, красота не может обидеть глаз, – Игорь быстро отошел от смущения и сосредоточил все свое внимание на еде.
Скоро в бутылке остались одни капли, все было съедено, и наступила пауза, которую прервала Наташа.
– Ты женат? Извини за нескромный вопрос, – она закурила сигарету и с наслаждением затянулась.
– Пока и не думал. – Игорь взглянул на нее, – такой красавицы на своем пути еще не встречал, наверное, поэтому и холост.
– Да ладно, врать то. А тебе нравится твоя работа?
– В принципе, да. Денег маловато, но, в общем – ничего.
– Если не секрет, сколько получаешь?
– Около тысячи зеленых.
– Большие деньги. – В интонации Наташи эти слова прозвучали весьма иронично. – Мне таких денег не заработать, ну разве что стриптиз начать танцевать.
– Хорошая работа, между прочим, – он на секунду представил ее возле шеста. – Я не осуждаю.
– Ты считаешь это дело достойное нормальной девушки? Игорь, хотел бы ты иметь жену стриптизершу? Только честно. Представь, каждый вечер мужские руки лапают твою любимую, деньги во всякие интересные места суют. Ну, а за большие деньги…
– Я даже не подумал об этом.
– А ты, прежде чем говорить, думай, полезно кстати. – Наташа по телефону вызвала гарсона. – Меня только что так на сон пробило! Предлагаю разойтись по кроватям, и забыться в сладком сне.
– Поддерживаю. И спасибо за компанию, – Игорь поднялся и направился в номер. – Утром я тебе постучу в дверь, разбужу.
– Я чутко сплю, услышу. Арэвуар, Игорек.
– Пока, Натали.
Прошел вечер, миновала ночь, и вот за окном уже появился рассвет в свинцовых тучах.
Игорь не спал. Он лежал с открытыми глазами и прислушивался к звукам в соседней комнате, – «Интересно спит ли она? Я понемногу, кажется, начинаю в нее влюбляться».
Он услышал за стеной легкие шаги… Вот скрипнула входная дверь, и мягко щелкнул замок.
«Не понял, что это было?» Игорь вскочил с кровати и подошел к окну. В этот момент, свет ксеноновых фар, разрезал падающий снег в изобилии, и к отелю медленно подкатил БМВ стального цвета.
Он увидел, как из отеля вышла Натали в своем красном плаще и сразу пошла к подъехавшей машине. «Переводчица! Чуяло мое сердце, что-то здесь не так…»
Задняя дверь открылась, и девушка мгновенно юркнула в машину. «Вот я и без переводчика остался», с тоской подумал парень.
Дальше события стали разворачиваться на огромных скоростях. Вдруг дверь резко открылась и из нее вылетела Наташа. Машина, пробуксовывая, начала медленно трогаться с места. Девушка скорчившись, беспомощно лежала на снегу.
– Вот блин! – С этими словами Игорь мгновенно оделся и пулей вылетел из номера.
На выходе из гостиницы он столкнулся с перепуганным портье, который ему что-то говорил на венгерском. Игорь подбежал к переводчице.
– Наташа, что с тобой? Кто эти люди?
– Я тебя прошу, их надо догнать. Я тебя умоляю, помоги. – Она горько заплакала, и от этих слез у парня все перевернулось в душе. – Они забрали все… Все что у меня было!
– Я сейчас. Быстро. Иди в машину, я за вещами! – Игорь дал ей ключи и побежал в гостиницу.
Когда он вернулся обратно, машина прогревалась, а Наташа с отрешенным видом сидела на переднем сиденье.
– Пока ты не скажешь, что произошло, я никуда не поеду, – Игорь внимательно вглядывался в ее лицо.
– Гони быстрее, я все тебе расскажу по дороге.
Вскоре они выехали на автобан, и джип стал набирать скорость, обгоняя еле ползущие по гололеду легковушки.
– Меня только что кинули на сто тысяч евро, – на одном выдохе произнесла Наташа. Она стеклянными глазами посмотрела на парня. – Игорь, я продала свою квартиру, понимаешь, это все что у меня было…
И девушка вновь заплакала. Игорь нежно погладил ее волосы.
– Успокойся, не плачь. Слезами горю не поможешь, – он нажал на газ, и машина понеслась, разбивая противную жижу на дороге. – Если они поехали в сторону Будапешта, догоним, никуда они не денутся.
– Кстати, а сколько их было? И может тебе в полицию лучше обратиться?
– Какая полиция?! Они у меня брильянты украли! О, Господи! Я не хочу жить!
– Я не понял, так ты в своей сумке провозила брильянты?! – Он был в шоке. И тут он вспомнил как на нашей таможне, Наташа преспокойно спала. Таможенник буквально разбудил ее, тормоша за плечо. Она нехотя встала, открыла сумку. Человек в погонах бегло осмотрел ее и принялся проверять багажник машины. – Как же ты могла? Ведь машину могли просто конфисковать, я даже не говорю об огромных неприятностях.
– Ой, Игорек… – Тяжело вздохнула Наташа. – Моей маме нужна срочно операция. Денег нет. И вот я дура решилась на эту аферу!
Слезы опять ручьем потекли по ее прекрасному личику.
– Один гад мне посоветовал. Купи у меня здесь камушки, а там я тебе дам номер телефона ювелира, он у тебя оптом все заберет. Пятьдесят процентов прибыли гарантирую. – Девушка салфеткой вытерла лицо. – Сволочь! Ведь это он специально все подстроил.
– Смотри, не они? – Игорь завидел впереди автомобиль стального цвета.
– Вроде, да.
Расстояние между машинами неумолимо сокращалось. Мощный внедорожник уверенно настигал беглецов.
– Так сколько их там? Повторил он вопрос, который волновал его все больше и больше.
– Двое. Один сидит сзади. Вырвал у меня сумку и приставил нож к горлу – «Если кому-то скажешь, найдем и порежем» – Она дрожащими руками прикурила сигарету. – Потом он два раза меня ударил и выбросил из машины.
– Ну и сволочи, – покачал головой Игорь и начал мигать им дальним светом.
«БМВ» вдруг резко принял вправо и сбавил скорость. Игорь поравнялся с преступниками и уже хотел их прижимать к обочине…
– Тормози! У него пистолет! – Закричала Наташа.
Парень резко ударил по тормозам и тут же прозвучали глухие хлопки из заднего стекла легковой машины. Джип повело прямо на «БМВ», но легковушка стала резко отрываться, с трудом справляясь с заносами. Из окна на трассу вылетела распотрошенная сумка девушки. Игорь пытался затормозить, но машина как на коньках неумолимо приближалась к железному ограждению. Еще секунда и скрежет металла с болью пронзил уши водителя. «БМВ» постепенно удалялся и вскоре вовсе скрылся из виду. По сумке, валявшейся на середине дороге, проносились бесконечной вереницей машины. Вскоре вещи Наташи были разбросаны и втоптаны в грязь далеко по асфальту. В машине в это время воцарилось молчание. Игорь думал об аварии. Наташа об испорченных вещах.
– Я пойду твои вещи соберу, – нарушил молчание отчаянный преследователь.
– Мне тоже надо выйти, – она попыталась открыть дверь, но железное ограждение не давало ей этого сделать.
– Сиди, Наташа, я сам, – Игорь махнул рукой и, затаив дыхание стал обходить машину спереди.
– О-о-о! – его лица исказилось от боли, – «Фара разбита, крыло всмятку! Слава Богу, дверь вроде не зацепило».
Наташа сжалась на сиденье, – «Он меня сейчас убьет! Ведь это все произошло из-за меня».
– Попал я. На тысячу, не меньше, – Игорь завел заглохнувшую машину и аккуратно сдал назад. – Только бы с ходовой было все в порядке. Ты сиди. А я вещи по дороге соберу и колесо поменяю.
– Я очень в туалет хочу, Игорь, – жалобно произнесла несчастная девушка.
Он оглянулся по сторонам, а кругом было поле, поле, поле…
– Вылезай, – Он вышел и бережно взял на руки эту бедовую девчонку, легко, словно пушинку перенес через черно-белую полосу и поставил ее в мокрый снег.
– Спасибо тебе, добрый человек, – Наташа съежилась от холода, и с ужасом ступила в бело-грязную жижу.
Игорь выждал момент, когда движение на автобане поутихло, и отправился за Наташиными вещами. «Это можно выбросить!», в руках он держал мокрую, порезанную вдоль и поперек сумку. «Платье, юбка, джинсы», он торопливо брал вещи, которые были в мокрой ледяной жиже. «А вот и этот чудесный халатик», парень напрочь забыл о разбитой машине и тайком понюхал его. «Какой неповторимый запах у него…» Дальше было интереснее, модное девичье белье, найденное на дороге, радовало глаз парня, словно он находил золотые монеты.
Сзади него раздался мощный сигнал и он, очнувшись от необъяснимой эйфории, мгновенно отскочил к ограждению. «Надо возвращаться, раскатают меня тут с этим мотлохом по асфальту».
Наташа терпеливо ждала своего героя возле железного занавеса.
– Ты вся промокла, – он бросил кучу мокрых вещей в багажник. – Иди сюда.
И Игорь снова взял ее на руки.
– Ты такой заботливый, – она взглянула на него с благодарностью, и снег, летящий на их головы, показался ему тогда манной небесной.
Затем полчаса он менял колесо, окончательно испачкался в грязи и, сняв с себя легкую дубленку, с удовольствием сел на место.
– Вроде все, можем ехать, – сказал он, греясь у печки, – сейчас, вот только руки отогрею и поедем.
– Дай-ка мне их сюда, – и Наташа принялась растирать его красные от мороза пальцы, своими теплыми ладошками. – Ну как? Согрелся?
– Еще чуть-чуть. – Он закрыл глаза. – Не останавливайся, пожалуйста, продолжай.
Через пять минут виновница «торжества» устала и, посчитав, что полностью искупила свою вину, категорично заявила:
– Поехали, у тебя уже руки начали дымиться.
– Да, Натали, загадочная ты девушка, – Игорь очнулся от нежных чар и внимательно посмотрел в боковое зеркало, – трогаемся, до Будапешта совсем немного осталось.
– Я бедная, обворованная, с больной мамой на руках киевлянка, – произнесла она, разглядывая свои порванные колготы при падении из злосчастного «БМВ». – И ходить мне уже не в чем, вот так вот.
– Ты посмотри сзади за сиденьем, может, найдешь что-нибудь целое и сухое.
Наташа, не теряя времени даром, отправилась на поиски уцелевших вещей.
– Джинсы еще можно спасти. Платью конец. Халату то же капут…
Она еще долго перечисляла испорченное имущество. Потом замолчала, и вскоре послышался шелест целлофана.
– Нашла! – Ее радостный голос наполнил машину. – Молодец ты все-таки, спас меня. В упаковке, колготки целенькие.
Игорь с интересом взглянул в зеркало заднего вида. Наташа снимала с себя порванные чулки. Их взгляды встретились. И девушка была этим явно не довольна.
– Отвернись! Бессовестный!
Игорь повернул резко голову в ее сторону.
– Ты извращенец, Игорь, – незло произнесла блондинка.
– Есть немного, – вздохнул он и всю оставшуюся дорогу до Будапешта, они слушали музыку.
За окном замелькали дома, увеличился поток машин, рекламы на дороге, – впереди показался огромный мегаполис.
– Только бы полиция нас не остановила, – прервал молчание Игорь, – надо срочно найти станцию.
– Вот, смотри! – Наташа показывала рукой на стоявшие впереди боксы, – похоже это то, что нам надо.
Игорь свернул с дороги, и они очутились перед большой станцией техобслуживания.
Усатый мастер в синем халате, загнал машину на подъемник. Ее внимательно там осмотрели, и они пошли с ним в офис для того, чтобы узнать окончательный приговор.
– Две тысячи триста евро, – произнес он уставшим голосом на английском языке. – Завтра утром все будет готово.
Игорь молча отсчитал деньги и положил их на стол.
– Придется мне другую работу искать, – грустно произнес он.
– Наташа, скажи ему, что бы такси вызвал, в гостиницу поедем.
Девушка виновато взглянула на своего заступника и побрела за ним на выход.
Частный пансион находился в десяти минутах езды от станции обслуживания. Пожилая венгерка, хозяйка пансиона, радушно встретила молодую пару.
– Прошу Вас, чувствуйте себя как дома. Через час у нас ужин. – Ее некрасивое лицо светилось гостеприимством и было по-своему мило. – Ваша комната на втором этаже, вот ключи, номер 21.
Наташа молчала. Вторая комната логически не вписывалась в цепочку происходящих событий. Когда они зашли в номер, их взгляду предстала приятная картина. Комната была большой, светлой и чистой. А пышная кровать, по-королевски стоявшая посреди комнаты, по-настоящему обрадовала молодого водителя.
– Чур, я возле окна спать буду, – Игорю сразу понравился этот пансионат с его добродушной хозяйкой.
– Тогда я лягу на полу, – решительно заявила Наташа. – Я в ванную, ты не против? Или, чур, ты – то же первый?
– Конечно, валяй, – Игорь сел в кресло и включил телевизор,
– «Придется эту ночь провести на полу. Упрямая она», с уважением подумал он.
Через час они спустились вниз. Все столики были заняты, кроме одного, возле окна.
Игорь Наташей прошли нему, основательно проголодавшись за день, без промедления накинулись на еду. Рядом за соседним столом сидели трое здоровенных молодцев. На столе у них стояла почти пустая бутылка виски. Разговаривали они на венгерском и вдобавок довольно громко при этом ржали. Завидев привлекательную Натали, один из них нагло уставился на нее и буквально стал заглядывать ей в рот.
Девушка еще минуту назад с аппетитом вкушавшая суп с потрохами, замедлила ход ложки, затем и вовсе перестала есть.