Ну, это характеристика. А какие чувства испытывала сама Маргарита?
Вопрос 3.30
Кто и зачем сломал над головой Маргариты палочку?
Вопрос 3.31
Как, кстати спросить, Мефистофель относился к полиции и как к уголовному суду?
Вопрос 3.32
Как омолодиться лет на восемьдесят без всякой дьявольской помощи? Давайте припомним рецепт Мефистофеля.
Вопрос 3.33
Мефистофель советовал Фаусту:
Что это за «старый город», в котором легче всего можно «прогреметь»?
Гофман
(1776–1822)
Вопрос 3.34
В юности Гофман был влюблен в Амалию Нейман. Она была хорошенькая, но на Гофмана совершенно не обращала внимания. И он, глядя на себя в зеркало, ругал свою внешность.
Как хотел выглядеть художник Эрнст Гофман?
Вопрос 3.35
Из сказочных новелл писателя Эрнста Теодора Гофмана у нас больше знают «Щелкунчика». Но его замечательную новеллу «Золотой горшок» тоже читают. Главного ее героя зовут студент Ансельм.
Позвольте спросить: почему Ансельм?
Вопрос 3.36
Жену свою, Михаэлину — Гофман звал ее Миша — как я понимаю, он не любил.
Зачем же он часто будил ее по ночам и не давал ей спать до рассвета?
Вопрос 3.37
В 1812 году Гофман жил у доктора Маркуса в Альтенбурге, в большой башне. Однажды разразилась гроза, гремел гром, дождь хлестал в стекла готических окон. Гофман разговаривал с дождем, как с живым существом. Требовал, чтобы тот замолчал. Но тщетно. И тогда Гофман решил обуздать стихию таинственными письменами.
Какими?
Вопрос 3.38
В 1811 году Гофман составил так называемое рецептурное предписание. Кому-то он предписывал рейнвейн, кому-то — бургундское, кому-то — шампанское.
Кому и для чего рекомендовались эти вина?
Вопрос 3.39
У Гофмана был кот тигровой масти.
Где он имел обыкновение спать?
Вопрос 3.40
Вы не припомните, сколько глаз было у мышиного короля в сказке «Щелкунчик и Мышиный король»?
Вопрос 3.41
Как лишили колдовской силы Крошку Цахеса, по прозванию Циннобер?
Братья Гримм
Вопрос 3.42
Не сомневаюсь, что Вы читали «Сказки братьев Гримм».
Как звали этих немецких лингвистов и исследователей немецкой народной культуры?
Вопрос 3.43
Какой великий труд затеяли братья Гримм под конец своей жизни?
Вопрос 3.44
Вы случайно не помните, на каких инструментах играли осел и собака в сказке братьев Гримм «Бременские музыканты»?
Вопрос 3.45
Чем эти самые музыканты прославились в городе Бремене?
Вопрос 3.46
Однажды моя маленькая внучка попросила меня заказать ей красную шапочку, причем в точности такую, какая была у знаменитой сказочной героини.
Из какого же материала ее надо шить? — подумал я.
Вопрос 3.47
Когда я стал заниматься конным спортом, я несколько раз пожалел, что не могу управлять лошадью так, как это делал Мальчик-с-пальчик из сказки братьев Гримм.
Как он управлял, помните?
Кто? Что? Как?
Вопрос 3.48
В 1724–1803 годах жил в Германии Фридрих Готлиб Клопшток, которого считают одним из важнейших немецких поэтов.
У него есть весьма любопытная версия, почему Иуда предал Иисуса Христа. Клопшток утверждает: из зависти.
Кому же завидовал Иуда Искариот?
Вопрос 3.49
В 1774 году к Лейпцигской книжной ярмарке вышло первое издание романа, который сразу же стал бестселлером. Наполеон читал его семь раз, брал с собой в Египет.
Как назывался роман и кто его написал?
Вопрос 3.50
Какому влюбленному принадлежат эти слова и в кого он влюбился?
Вопрос 3.51
Какой герой Гёте, получив от своей возлюбленной две оплеухи, радовался, что они были явно увесистее тех, которые достались от нее другим мужчинам?
Вопрос 3.52
В 1805 году он решил сделать Моцарта своим «святым покровителем», заменив одно из своих имен, Вильгельм, на имя Амадей.
Как звали этого ревностного поклонника Моцарта?
Вопрос 3.53
В 1829 году в саксонском городе Веймаре скрипача Паганини слушал один тайный советник. Вот что он записал:
«Демоническое есть то, что не может быть объяснено рассудочным и рациональным образом. Паганини наделен этим демоническим в недюжинной степени и именно благодаря этому производит такое впечатление».
Как звали тайного советника?
Вопрос 3.54
Чьи это стихи?
Вопрос 3.55
В 1929 году этот роман был продан только в Германии в количестве… миллион экземпляров!
Разрешите поинтересоваться: что за роман и кто его автор?
Вопрос 3.56
Анализируя личность Гитлера, он писал:
«Каким-то образом тут есть всё: лень и жалкая неопределенность юношеских лет, полуидиотское животное существование на дне социальной и духовной богемы. К тому еще угрызения совести, чувство вины, злость на весь мир…»
Родился этот писатель в 1875 году, в 1929 году получил Нобелевскую премию, в 1933 году был лишен немецкого гражданства.
Кто это?
Вопрос 3.57
Автор этих строк на себе испытал бесчинства нацистской своры. Это всем известный немецкий драматург, режиссер…
Вопрос 3.58
В 1946 году этому писателю была присуждена Нобелевская премия. Швецию он не мог посетить по болезни. Но в благодарственном адресе заявил:
«Чувствую себя связанным со всеми вами прежде всего той мыслью, которая лежит в основе Нобелевского фонда, мыслью о сверхнациональности и интернациональности духа и его обязанности служить не войне и разрушению, а миру и примирению».
Как звали писателя?
С Вашего разрешения, в эту же главу я включу несколько вопросов по литературе, которая родилась на немецком языке, но не в Германии.
Надеюсь, что я политкорректно выразился.
Вопрос 3.59
Этот один из крупнейший европейских поэтов начала ХХ века родился в Праге. Пять лет провел в кадетском военном училище под Веной. В 1899 году во время поездки в Москву и Петербург познакомился с Львом Толстым и Ильей Репиным, через год вернулся в Россию, которую однажды назвал своей «духовной родиной». Состоял в многолетней переписке с Мариной Цветаевой.
Как звали поэта?
Вопрос 3.60
Этот писатель родился в Вене в 1881 году. В СССР вышло 12-томное собрание его сочинений. Максим Горький назвал его «редким и счастливым соединением таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника».
Как звали этого австрийского писателя, критика, автора множества новелл и беллетризованных биографий?
Вопрос 3.61
Стефан Цвейг любил повторять:
«Литература — это лишь… процентов таланта и… процентов…»
Сколько процентов таланта? И остальные проценты — чего?
Вопрос 3.62
В сочинении швейцарского писателя Фридриха Дюрренматта к Понтию Пилату приводят Иисуса, и прокуратор сазу же понимает…
Что понимает Пилат?
Ответы к третьей главе
Гёте
(1749–1832)
Ответ 3.1
В гостях маленький Гёте встретил какого-то мальчика, который показался ему уродливым. Гёте требовал, чтобы этого мальчика убрали или его, Иоганна Вольфганга, срочно отвезли домой.
Ответ 3.2
Было время, когда Гёте не мог решить, кем ему стать: поэтом или живописцем. Решил доверить дело случаю. Загадал: брошу нож в реку; если ветви плакучих ив не закроют от меня то, как нож пойдет ко дну, значит, судьба мне стать художником.
Ветви скрыли падение. Гёте решил стать поэтом.
Ответ 3.3
Гёте.
Ответ 3.4
Иоганну Себастьяну Баху, прослушав его «Хорошо темперированный клавир».
Ответ 3.5
Артур Шопенгауэр — великий немецкий философ.
Ответ 3.6
О Наполеоне.
Ответ 3.7
В 1808 году в Эрфурте встретились Гёте и Наполеон. Император французов объявил Гёте: «Вы настоящий человек! Я кланяюсь!»
Ответ 3.8
Над драматической поэмой «Фауст».
«Фауст»Ответ 3.9
Генрих.
Ответ 3.10
Сам Фауст нам об этом сообщает:
Ответ 3.11
Фауст переводил с греческого «Евангелие от Иоанна». Слово — «Логос».
В русском переводе: «В начале было Слово»; что тоже не совсем верно, так как древнегреческое слово «логос» имеет очень много значений и «слово» — лишь одно из них.
Ответ 3.12
Фауст объяснял ученому Вагнеру:
Ответ 3.13
Ответ 3.14
Это был знак Микрокосма, то есть Человека. Выглядит он как шестиконечная звезда.
Ответ 3.15
В душе (Seele).
Ответ 3.16
Саламандра — огонь, Ундина — вода, Сильф — воздух, Кобольд — земля.
Ответ 3.17
Перед самой смертью Фауста ослепила аллегорическая фигура Заботы.
Ответ 3.18
Ответ 3.19
Ответ 3.20
Помните? Мефистофель говорит:
Ответ 3.21
Мефистофель утверждает:
Но мнение — чёрта, и я не несу за него никакой ответственности.
Ответ 3.22
«Чертям и призракам запрещено наружу выходить иной дорогой, чем внутрь вошли; закон на это строгий», — объяснил Мефистофель.
Ответ 3.23
Потому что Мефистофель действовал с разрешения Господа.
Ответ 3.24
«Всё в мире изменил прогресс. Как быть? Меняется и бес».
Ответ 3.25