СВИТЕР. Форма именительного числа множественного числа: свитеры (не свитера).
СВИФТ Джонатан. Вам, конечно, известен этот замечательный английский писатель, создавший «Путешествие Гулливера». Правильно произносите его имя: Джонатан (не Джонатан). Здесь склоняются и имя и фамилия: Свифта Джонатана, Свифту Джонатану и т. д.
СЕБЯ. Какая форма предпочтительнее: представлять собой или представлять из себя? Бе-
зусловно, первая. Вторая форма представляет собой разговорный вариант.
СЕГОДНЯШНИЙ. А теперь прогноз погоды на сегодняшний день. Неверно. Следует говорить: а теперь прогноз погоды на сегодня. Если про вчера и завтра можно сказать вчерашний день и завтрашний день, то словосочетание сегодняшний день не имеет права на существование. Сегодняшними могут быть и телефонный звонок, и собрание, и обед, но только не день. Сегодняшний день допустим разве что в устойчивом словосочетании жить сегодняшним днём (то есть не думать о будущем).
СЕЛЬДЬ. Здесь интерес для нас представляют формы множественного числа этого существительного: сельди, сельдей (не сельдей) ит. д.
СЕМЬ — СЕМЕРО — см. Два — две — двое.
г
СЕН-ЛОРАН Ив. Просклоняем имя и фамилию этого известного французского модельера: Сен-Лорана Ива, Сен-Лорану Иву и т. д.
СИВУЧ. Название этого морского млекопитающего семейства ушастых тюленей почти все произносят неверно: сивуч. Правильно говорить: сивуч.
Форма родительного падежа единственного числа: сивуча.
СИГ. Форма родительного падежа единственного числа: сига (не сига). Множественное число: сиги, сигов (не сигов).
Аналогично: прилагательное сиговый (не сиговый).
СИЕ. Правильно говорить: сие (не сие). Просклоняем это указательное местоимение среднего рода в единственном и во множественном числе: сие, сего, сему, сим, о сём; сии, сих, сим, сими, о сих.
СКАБРЁЗНЫЙ. Неправильно говорить: скабрезный и скабрёзный.
СКАТЕРТЬ. Здесь нас интересуют формы множественного числа: скатерти (не скатерти), скатертей (не скатертей).
СКОВОРОДА. Правильно произносите все формы этого существительного в единственном и во множественном числе: сковорода, сковороды, сковороду (не сковороду) и т. д,; сковороды, сковород (не сковород) и т. д.
СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. Это значит «с большой неохотой». Однако очень многие неправильно употребляют в своей речи данное устойчивое словосочетание и говорят: скрипя сердцем. Может быть, они думают, что это одно и то же, что и скрипя зубами ? Давайте будем всё-таки различать скрепя сердце и скрипя зубами!
СКРУПУЛЁЗНЫЙ. Неправильно говорить: скурпулёзный. Слово скрупулёзный происходит от латинского scrupulosus и означает «предельно тщательный, точный до мелочей». А ещё в аптекарской практике применялась единица массы, называвшаяся «скрупул» (русский аптекарский скрупул = 1,244 г). В общем, всё должно быть точно, как в аптеке.
СКУЛА. Правильно говорить: скула, скулы, скуле, скулу, скулой, о скуле. А вот во множествен-
ном числе — скулы, скул, скулам, скулы, скулами, о скулах.
СКУЛЬПТУРА — см. Памятник.
СКУЧАТЬ. Этот глагол мы включили в словарь только для того, чтобы вы правильно употребляли при нём личные местоимения 1-го и 2-го лица множественного числа: дети сильно скучали по нас (не по нам); я скучаю по вас (не по вам).
СЛЕПЕНЬ. Название этой противной кровососущей мухи произносится с ударением на последнем слоге: слепень (не слепень). Соответственно, форма родительного падежа единственного числа: слепня (не слепня).
СЛИВОВЫЙ. Правильно говорить: сливовый (не сливовый).
СНАЙПЕР. Здесь нас интересуют формы множественного числа: снайперы (не снайпера), снайперов (не снайперов), снайперам (не снайперам) и т. д.
СНОРОВИСТЫЙ. Правильно говорить: сноровистый (не сноровистый).
СОГЛАСНО. Здесь нас интересует употребление этого предлога с дательным падежом: согласно закону, согласно предписанию. И это — литературная норма. Согласно закона, согласно предписания — устаревшие формы.
СОМБРЕРО. Правильно произносите это красивое звучное слово испанского происхождения (.sombra — тень): [сомбрэро].
СОПЛО. Правильно говорить: сопло, сопла, соплу и т. д. А вот во множественном числе: сопла, сопел и сопл, соплам и т. д.
СОРИТЬ. Форма 2-го лица единственного числа: соришь (не соришь).
СОСЕДСТВОВАТЬ. Мария Ивановна и Клавдия Васильевна соседствуют друг с другом по лестничной площадке. Зачеркнём в этом предложении словосочетание друг с другом, и тогда всё в нём станет правильно.
СРЕДА — СРЕДА. Эти два одинаково пишущихся и произносящихся (в форме именительного падежа единственного числа) слова при склонении (в зависимости от их значений) произносятся по-разному. Итак:
1. Среда — третий день недели, следующий после вторника: среды, среде, среду и т. д. в единственном числе; среды, сред, средам (предпочтительнее) и средам и т. д. во множественном числе.
2. Среда — окружение, совокупность природных условий, в которых протекает деятельность человеческого общества, организмов: среды, среде, среду и т. д. в единственном числе; среды, сред, средам и т. д. во множественном числе.
г
СТАЛЛОНЕ Сильвестр. Фамилия этого известного американского актёра не склоняется, склоняется только имя: Сталлоне Сильвестра, Сталлоне Сильвестру и т. д.
СТАТУЯ — см. Памятник.
и
СТОРИЦЕЙ. Говорите правильно: воздать сторицей (не сторицей).
СТОУН Шэрон. Ни имя, ни фамилия этой известной американской актрисы не склоняются.
СУКНО. Множественное число: сукна, сукон, сукнами и т. д.
Т
ТАБЛЕТКА. Надо выпить таблетку. Никогда так не говорите! Разве можно выпить таблетку? Она же твёрдая! Выпить можно чай, кофе, сок, компот, кисель. А таблетку можно принять, запив водой, либо просто проглотить, если она представляет собой гладкое драже.
ТАБУ. Правильно говорить: табу (не табу).
ТАНЦОВЩИК. Правильно говорить: танцовщик (не танцовщик). Аналогично: танцовщица (не танцовщица).
ТАПКИ. Форма именительного падежа единственного числа: тапка (не тапок).
- 79
Г
ТАРАНТИНО Квентин. Фамилия этого известного американского кинорежиссёра и актёра не склоняется, склоняется только имя: Тарантино Квентина, Тарантино Квентину и т. д.
ТАТАРЫ. Форма родительного падежа множественного числа: татар (не татаров).
ТЁКШИЙ. Неправильно говорить: текший.
ТЕМНОВОЛОСЫЙ. Неправильно говорить: темноволосый. Аналогично: темнобровый (не тёмнобровый), темноглазый (не тёмноглазый). Но: тёмно-розовый, тёмно-зелёный.
ТОЛИКА. Говорите правильно: малая толика (не толика).
ТОРТ. Множественное число: торты (не торты и не торта), тортов (не тортов).
ТОСТ. Я поднимаю тост... Я пью тост... Наверное, те, кто так говорит, не знают значения слова тост. Специально для таких «тостующих»: тост — короткая речь с пожеланием
чего-нибудь и предложением выпить вина в честь кого-чего-нибудь. Именно поэтому тост можно либо произнести, либо провозгласить, либо предложить, но никак не поднять и уж тем более выпить.
г
ТРАВОЛТА Джон. Просклоняем фамилию и имя этого известного американского актёра: Траволты Джона, Траволте Джону, Траволтой Джоном и т. д.
ТРИ — ТРОЕ — см. Два — две — двое.
ТУРКИ. Форма родительного падежа множественного числа: турок (не турков).
ТУФЛИ. Просклоняем это существительное: туфель, туфлям и т. д. Единственное число: туфля, туфли, туфле, туфлю, туфлей, о туфле.
ТЮЛЬ. Запомните, пожалуйста, что это существительное мужского рода: прозрачный тюль, воздушный тюль. Просклоняем его: тюль, тюля, тюлю, тюль, тюлем, о тюле.
У
УБЕДИТЬ. Этот глагол, так же как и глагол победить, не имеет формы 1-го лица единственного числа будущего времени. Вы ведь не скажете: я убедю, я убежу, я убежду. Это так называемые недостаточные глаголы.
УВЕДОМИТЬ. Правильно говорить: уведомить (не уведомить). Аналогично: уведомленный (не уведомленный).
УГЛЕДОБЫЧА. Правильно говорить: угледобыча (не угледобыча).
УГЛУБИТЬ. Правильно говорить: углубить (не углубить). Аналогично: углублённый (не углубленный).
УДЕЛИТЬ. Здесь интерес для нас представляет форма 2-го лица единственного числа: ты уделишь (не уделишь).
УЖАС, УЖАСНО. Полина была ужас как хороша, ну просто ужасно красива! Красота, ко-
нечно, страшная сила, как говорила героиня блестящей Фаины Григорьевны Раневской в одном нашем старом фильме. Но Раневская — великая актриса, создававшая незабываемые образы. Мы же с вами должны избегать в своей речи выражений типа ужас как хороша и ужасно красива. Можно быть ужасно некрасивым, ужасно уродливым, но никак не ужасно красивым.
УЗАКОНЕНИЕ. Правильно говорить: узаконение (не узаконение).
УИМБЛДОН. Название этого города в Великобритании произносится с ударением на втором слоге: Уимблдон. Но: Уимблдонский турнир.
УКРАИНА. Это имя собственное представляет интерес для нас в двух аспектах.
Во-первых, данное слово произносится с ударением на третьем слоге: Украина (не Украина).
Аналогично: украинский (не украинский), украинцы (не украинцы).
Во-вторых, как же всё-таки правильно говорить: на Украине или в Украине, на Украину или в Украину, с Украины или из Украины? В последнее время, в том числе и с экранов телевизоров, всё чаще звучит в Украине, в Украину, из Украины, Словарь образцового русского ударения М. А. Штудинера говорит однозначно: на Украине, на Украину, с Украины.
Кстати, знаток русского языка и литературы Б. Н. Тимофеев-Еропкин относил данный случай (употребление предлогов на и в) к «загадкам» нашего языка. Вот что он писал: «Когда надо говорить предлог на, а когда предлог в? „Я еду в Белоруссию и на Украину, а затем в Крым и на Кавказ...“ „Он поехал на Урал, а потом в Сибирь и на Дальний Восток...“ „Мы отправимся сначала в Башкирию, а затем на Алтай..." „Я был на Балканах и в Карпатах..."
Почему в совершенно сходных случаях мы говорим то в, то на?
„На Кавказ", „на Урал", „на Алтай", „на Балканах"...
Ага! Значит, на связано с движением на возвышенность, горы... Но почему же мы тогда говорим „поехать в Альпы"? Или отправиться „на Рижское взморье", „на побережье", „на пляж"? Какие уж там возвышенности!
Почему мы говорим одинаково: „ехать в Эстонию" и „ехать в Таджикистан", хотя в первом случае мы не встретим никаких гор, а во втором случае будем преимущественно в горах?
Но довольно гор и возвышенностей...
Почему мы говорим „в столовую", но „на кухню", „в магазин", но „на рынок", „в музей", но „на выставку"?
Если дело заключается в помещении — закрытом или открытом, то почему мы говорим „в театр", но „на концерт", „в зал", но „на сцену"?
Почему?
Почему мы говорим „в лес", „в поле", „на поляну", „в чащу", „на опушку", „в море", „в горы", „на простор", „на дорогу", „в путь", „на улицу", „в переулок", „на стадион", „в пустыню"?
Вдумайтесь в следующую фразу: „В Ленинграде (цитата из книги, изданной в 1961 году, когда нынешний Санкт-Петербург назывался Ленинградом. — Прим, ред.), на Васильевском острове, в северо-западной части города, на берегу Невы, в университете, на лекциях занимаются студенты..."
Всё правильно, а почему?
...Может быть, кто-нибудь из читателей поможет нам разобраться в этих вопросах?»
УМНО. Это наречие произносится с ударением на последнем слоге: вы говорите умно (не умно).
УПОЛНОМОЧИВАТЬ. Неправильно говорить: уполномочивать.
УПРОЧЕНИЕ. Правильно говорить: упрочение (не упрочение).
УРОВЕНЬ. Уровень воды в реке выше ординара. Уровень воды в реке ниже ординара. Эти предложения построены верно. А вот ещё одно предложение: уровень воды в реке заметно уменьшился. Здесь неправильно употреблён глагол. Запомните, пожалуйста: уровень не может ни уменьшиться, ни увеличиться, уровень может только понизиться либо повыситься.
86 ___
УСУГУБИТЬ. Правильно говорить: усугубить (не усугубить и не усугубить).
УТРО. Здесь интерес для нас представляют формы множественного числа данного существительного: утра, утр, утрам, утрами, об утрах. Но: до утрам Миша делает зарядку.
г г
УШКИ — УШКИ. Запомните, пожалуйста: ушки — у малыша, у котёнка, у лисёнка, а ушки — макаронные изделия.
Ф
ФАВОР. Правильно говорить: фавор (не фавор).
ФАКСИМИЛЕ. Правильно говорить: факсимиле (не факсимиле).
ФАНЕРА. Правильно произносить: [фан’эра] (не [фанэра]).
ФЕЕРИЯ. Правильно говорить: феерия (не феерия).
_ 87
u
ФЕЙЕРВЕРК. Правильно говорить: фейерверк (не фейерверк).
ФЕНОМЕН. Правильно говорить: феномен (не феномен).
ФЕТИШ. Правильно говорить: фетиш, фетиша, фетишу, фетишем (не фетиш, фетиша, фетишу, фетишем).
ФИРДОУСИ Абулькасим. Правильно произносите фамилию и склоняйте имя выдающегося персидского и таджикского поэта, автора известной поэмы «Шахнаме»: Фирдоуси (не Фирдоуси и не Фирдоуси) Абулькасим, Фирдоуси Абулькасима, Фирдоуси Абулъкасиму, Фирдоуси Абулькасимом и т. д.
ФЛЮОРОГРАФИЯ. Правильно говорить: флюорография (не флюорография).
X
ХВОЯ. Правильно говорить: хвоя, хвои (не хвоя, хвои).
ХИТРО. Это наречие произносится с ударением на последнем слоге: хитро придумано (не хитро).
ХИТРОУ. Правильно произносите название главного аэропорта Лондона: Хитроу (не Хит-роу)•
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ. Правильно говорить: ходатайствовать (не ходатайствовать).
ХОЛОДИНА. Сегодня жуткая холодина! Неверно. Правильно сказать: сегодня жуткий холодина/ Несмотря на то, что существительное холодина оканчивается на -а, оно мужского рода, так же как и юноша, папа, Фома. Стало быть, говорим: страшный, ужасный холодина. Раз уж у нас речь зашла о холоде, ответьте, пожалуйста, на вопрос: верно ли словосочетание холодный кипяток? Конечно, холодный кипяток — это нонсенс. Если уж кипяток остыл, значит он стал кипячёной водой.