А вечером Оксана предстала перед Ирой во всей красе: в костюме пиратки, окружённая хохочущими детьми, разодетыми в шляпы и тельняшки.
Когда Ира увидела её ладную спортивную фигуру на танцполе детской дискотеки, то чуть не выронила стаканчик из-под турецкого чая, который убрала со стойки бара, собираясь отнести на мойку.
Неужели придётся провести вечер тут, наблюдая, как Оксана танцует и купается в восхищённых взглядах? К ней подошла барменша – строгая турчанка в костюме. Первым делом она отправила Иру переодеваться – хотя Ира уже сменила одежду в обед. Но Гюней-ханым зорким оком углядела у Иры на плече крошечное пятнышко и велела сходить в прачечную.
Барменшу можно было называть и просто Гюней, но Ире нравилось добавлять к её имени «ханым».
Говорила Гюней-ханым только по-английски, и Ира успела порадоваться, что в школе английский у неё – один из любимых предметов. Иначе, как бы она поняла, что «laundry» – это прачечная?
В баре у Гюней-ханым была идеальная чистота: ни капли кофе или молока возле кофемашины, ни одного порвавшегося пакетика с сахаром на большом плетёном блюде. Все пакеты с соками выставлены в холодильнике по линии, все сиропы расставлены по цветам, красные – с красными, жёлтые – с жёлтыми, спиртные напитки – по уровню крепости, трубочки и зонтики разложены так, словно приготовлены на продажу.
Ира сначала страшно боялась к чему-либо притронуться, вдруг что-то прольётся или опрокинется? Но потихоньку ей стало нравиться в этом уютном чистом баре. Удобно всё-таки, что в мойке есть специальное отделение для кофейных чашек, а есть – для чайных. Что полотенце для рук висит на одном крючке, а для стола – на соседнем. Ире нравилось всё, кроме Оксаны, которая плясала под задорные песни группы «Аква» прямо перед Ириным носом.
– Твоя подруга? – спросила Гюней-ханым по-английски, кивнув на Оксану.
Сама она ловкими движениями вертела в руках бокал на высокой ножке, протирая его изнутри салфеткой.
– Нет! – фыркнула Ира и объяснила, тоже по-английски, правда, с трудом подбирая слова. – Я её вижу целый день… Целый день перед глазами.
Она задумалась, вспоминая, как будет «надоела». Но, так и не вспомнив, махнула рукой и решила, что вполне подойдёт другой глагол:
– Устала от неё!
И тут же пожалела – наверное, Гюней-ханым посмеётся над ней. Ведь аниматоры для того и работают в отеле, чтобы быть целый день на виду и развлекать гостей. Но турчанка только пожала плечами и сказала:
– Судьба!
– Что? – не поняла Ира.
– Твоя судьба – сегодня на неё смотреть, – объяснила Гюней-ханым и поставила бокал перед Ирой.
Он засиял – на стеклянном боку плясали огоньки от серебряного шара, крутившегося над танцполом. Турчанка сунула Ире полотенце и следующий бокал. Мол, протирай по образцу! Сама Гюней-ханым отошла к паре пожилых немцев, которые попросили у неё коктейли – «Кровавую Мэри» и ром с колой и льдом.
Ира вздохнула – так чисто у неё никогда не получится!
Судьба, надо же, смотреть на Оксану… С другой стороны – какой у Иры выбор? «Не можешь изменить обстоятельства, измени отношение к ним». Тоже написано у Ляли «ВКонтакте».
Она принялась начищать бокал и наблюдать за Оксаной. Просто наблюдать, безо всякого раздражения и зависти.
С завистью справиться было сложнее всего.
Вот, например, сланцы! Оксана в них плясала. А Ира никода не могла себе позволить их носить: натирала резиновая перепонка. А волосы? Ира, может быть, тоже была бы не против окрасить свои тёмно-русые пряди в такой же, как у Оксаны, цвет тёмного мёда. Но мама-врач каждый раз с возмущением отказывалась давать Ире деньги, да и согласие на такое «безобразие» («Ты знаешь, сколько в этих красках вредных веществ?!»).
А на плече у Оксаны была татуировка – небольшой, высотой с палец, ярко-красный цветок. Оксана специально закатывала правый рукав футболки так, чтобы цветок было видно всем. Ира никогда не осмелилась бы сделать татушку, она слишком боялась боли, но она не отказалась бы от бодиарта. Один раз она заикнулась об этом родителям, и тут папа высказался против. Сказал, разрисованные руки – некрасиво. То есть красиво, но, например, в Индии. А в России рисунок на руке будет ассоциироваться с клеймом, которое в прежнее время ставили женщинам лёгкого поведения. Ира посмеялась – в школе многие разрисовывали себе руки-ноги, особенно летом, и ни у кого подобных ассоциаций не возникало, но она привыкла прислушиваться к папиному мнению. Некрасиво так некрасиво. Хотя у Оксаны этот цветок выглядел очень привлекательно.
– Томатный сок! – донесся до Иры голос Гюней-ханым, но она не повернула головы. Слишком была погружена в свои размышления.
Продолжая натирать бокал, который давно уже стал чистым, даже ещё чище, чем у Гюней-ханым, Ира продолжала разглядывать Оксану, то вскидывающую руки, то громко распевающую: «I’m a Barbie girl in a Barbie world», хлопающую себя то по плечам, то по бёдрам, кружающую детей в задорном танце и думала, что она, Ира, никогда не научится двигаться так ловко и изящно.
Однако от Ириного внимания не ускользнуло, что, хотя Оксана и кокетничала с каждым папой ребёнка, она так же приветливо улыбалась и мамам. А дети не зря бегали за Оксаной: она уделяла им столько внимания! То расставит перед собой малышей, сядет на корточки и станет медленно показывать движения, то поможет девочке лет пяти донести стакан с соком от бара до кресел, где сидят родители, то покажет мальчишкам огромного жука, упавшего с дерева рядом с дискотекой, то утащит в сторону старших братьев и сестёр малышей, которые ухмылялись и закатывали глаза (мол, ну зачем их притащили на эту тусовку для мелких) и покажет им несколько таких классных движений, да с таким пылом, что многие переставали ухмыляться и повторяли за красавицей-аниматоршей.
«Она классная девчонка», – подумала Ира, и эта мысль не облегчила её страданий. Зависть сменилась грустью. Одно дело – найти в сопернице миллион недостатков и быть довольной. «Я, мол, лучше».
И гораздо горше – обнаружить, что она милая и отлично справляется с работой. Встреться Ира с Оксаной при других обстоятельствах – они могли бы даже и подружиться. И Ира с удовольствием послушала бы сегодня утром историю о том, как однажды проучили вредного Дага. Если бы Оксана не смотрела так восхищённо на Игоря, если бы не заливалась смехом, стоило ему раскрыть рот…
– Красоточка, – услышала Ира за спиной и вздрогнула, – а я тебя везде ищу, моя малышка! Думаю – ну не могла же она уехать, не попрощавшись со мной? А ты у нас, оказывается, бармен! Как насчёт клубничного джулепа?
Ира медленно развернулась и чуть не выронила начищенный до блеска бокал. У стойки стоял Супермен в белой футболке с надписью «FBI – Female Body Instructor» и оранжевых шортах и улыбался во весь рот.
– Джулеп! – повторил он, вытягивая толстые губы трубочкой, а глаза его щурились и блестели. – Ты сделаешь для меня клубничный джулеп, детка?
Глава 8 Клубничный джулеп
Ира в панике огляделась. Гюней-ханым не было! Она ведь только что подавала гостям «Кровавую Мэри». А! Она что-то говорила про томатный сок. Ира взяла пакет с соком, оставшийся на стойке, потрясла. Пустой! Наверное, Гюней-ханым ушла за соком на кухню.
– Детка, – повторил Супермен, усаживаясь на стул, который отчаянно заскрипел, – для клубничного джулепа нужен не томатный сок, а…
Он ухмыльнулся.
– Догадываешься, какой? Ты вроде девочка неглупая! Лебедя обманула. И меня заодно. Сбежала со своим турком. А где он, кстати?
– Н-не знаю, – пролепетала Ира.
Было около девяти, Дженгиз наверняка делал обход ресторана, который работал до половины десятого. И шансы, что он пройдёт мимо бара и поможет ей справиться с Суперменом, были равны нулю.
– Так что с коктейлем? – напомнил Супермен.
– Извините, я не умею пока делать коктейли, подождите секундочку, сейчас придёт бармен и…
– Я с удовольствием подожду даже пять секундочек. Если ты подождёшь вместе со мной!
И Супермен, внезапно перегнувшись через прилавок, цепко ухватил Иру за руку чуть выше локтя.
Ира дёрнулась, вскрикнула:
– Пустите!
Но он притянул Иру ближе и громко сказал:
– Мне кажется, в этом баре бармен не справляется с обязанностями!
– Я не бармен, – пытаясь выдернуть руку, воскликнула Ира, – я просто помогаю!
– Но тебе доверили бокалы протирать! А ты, мне кажется, плохо справляешься со своими обязанностями!
Супермен выхватил у Иры бокал, сжал его, а потом показал Ире на свет.
– Глянь-ка, детка, следы пальцев!
– Но это ваши!
– Как докажешь? Снимешь у меня отпечатки пальцев? Это будет сложно. А мне будет очень просто заявить твоему руководителю, что ты мне подала заляпанный стакан. Или даже не так. У меня пересохло в горле. Я попросил милую девушку за стойкой бара подать мне бокал, чтобы я мог налить себе воды из кулера, а она ни с того ни с сего швырнула в меня бокалом. Я не успел его поймать, и он… разбился!
Супермен отставил руку с бокалом в сторону и сделал вид, что по одному отпускает пальцы.
– Не надо! – вырвалось у Иры.
Она всё оглядывалась, но, как назло, не было никого, совсем никого! То есть да, перед Ирой плясала толпа детей, а родители с умилением смотрели, как их малышей развлекали аниматоры, но не станешь же кричать: «Помогите»? Это как-то глупо, ведь он отпустит сразу руку, и потом все будут думать, что Ира – идиотка, которая портит дискотеки дурацкими выкриками. Щёки Иры горели, сердце стучало, ноги дрожали от страха. Что делать? Что делать?!
– Это не понравится твоему руководителю? – ухмыльнулся Супермен. – Тогда, может, у тебя найдётся другой способ избавить меня от жажды?
Он притянул Иру совсем близко, она отвернулась, но всё равно до неё доносился запах сигарет, смешанный со сладким мерзким запахом его туалетной воды, она уже зажмурилась, собираясь закричать, как вдруг послышалось звонкое:
– Вы хотели клубничный джулеп?
Супермен выпустил Ирину руку, и она отлетела назад, чуть не разбив бутылки с ликёрами и сиропами.
Рядом с Суперменом стояла Оксана, уперев руки в бока. Она улыбалась Супермену, но в её глазах сквозило что-то… Что-то новое, то, что Ира ещё не видела. Под мышкой Оксана придерживала какую-то одежду, похожую на шорты.
– Детка, – расплылся в улыбке Супермен, обращаясь теперь к Оксане, – а я весь отпуск мечтаю, чтобы ты ко мне подошла. Мечта сбывается!
– Так что с коктейлем? Вы знаете, что безалкогольный – гораздо вкуснее!
– Да какой там коктейль! – отмахнулся Супермен, сползая со стула медленно, колыхаясь, как дрожжевое тесто. – Я уже неделю мечтаю с тобой потанцевать!
– Но у нас детская дискотека!
– А хоть и на детской, крошка!
– Ну тогда надо надеть костюм, – покачала головой Оксана, – видите? Мы все в костюмах.
Она указала на свою короткую юбку, тельняшку и пиратскую бандану.
– Вижу, – обрадовался он, разглядывая глубокий вырез на тельняшке, – давай костюм!
Тогда Оксана ловко усадила Супермена обратно на стул и помогла ему нацепить шорты, которые оказались из какой-то странной ткани, похожей на шерсть.
– Это от костюма обезьяны, – объяснила Оксана, – мы играем, будто пираты захватили Обезьяний остров.
– Да, я буду не против, чтобы ты меня захватила, – подмигнул ей Супермен, и Оксана сдёрнула его со стула и потащила на танцпол, где уже дети, соскучившись, скандировали её имя.
А Ира всё стояла у стойки, потирая руку, глядя им вслед. И вдруг она увидела, что шорты, которые Оксана дала Супермену, оказались непростые! Сбоку и спереди они были шерстяными, но сзади из папье-маше был приделан огромный красный зад – как у макаки! И Ира не выдержала – расхохоталась, глядя, как Супермен носится за Оксаной по танцполу (а она нарочно кружилась по всей площадке, чтобы все могли налюбоваться на «костюм обезьяны») и повторяет за ней движения «маленьких утят» и «макарена», сверкая «голым» красным задом.
– Всё в порядке? – послышался сзади голос Гюней-ханым. – Помоги мне!
Ира кивнула и бросилась разгружать хрупкую турчанку, которая притащила целых пять пакетов с томатным соком. Иру распирало рассказать кому-то о том, как к ней приставал Супермен и как Оксана спасла её, но на такой рассказ не хватало знаний, подкреплённых школьной пятёркой, и Гюней-ханым только поняла, что Иру попросили сделать коктейль, а она не смогла.
– Это простой коктейль, я объясню тебе, как он делается! – решительно сказала турчанка, хватая с полки бутылку с клубничным соком.
– Не надо, он уже ушёл! – воскликнула Ира.
– Он может вернуться за коктейлем, нам не нужны жалобы, – пожала плечами Гюней-ханым и принялась показывать, как готовят джулеп.
Ире совсем не хотелось смотреть, уже при одном напоминании о джулепе ей становилось нехорошо: сразу перед глазами возникало полное ухмыляющееся лицо, и к горлу подкатывала тошнота.
Но было бы невежливо отворачиваться, и Ире пришлось наблюдать, как Гюней-ханым ловко обрезает с веточки прямо в стакан листики мяты, как засыпает их сахаром, как тщательно растирает и то и другое ложкой.
– Достанешь лёд? – попросила турчанка Иру, и та извлекла из морозильника ледяные кубики, засыпала их в блендер и одним нажатием кнопки превратила в сверкающую мелочь. Лёд они тоже засыпали в стакан, а потом залили содержимое соками: сначала – клубничным, потом – лимонным. Гюней-ханым добавила ещё ложечку ванильного сиропа и, аккуратно разрезав клубничину, повесила её на бок стакана. Вставила трубочку и улыбнулась Ире:
– Готово!
Ира кивнула и хотела вернуться к своему бокалу, с которого надо было теперь оттереть следы пальцев Супермена, но к стойке подошли новые гости: та самая Маша, которая просила Иру спасти лебедя, и девочка постарше, лет десяти.
– Хеллоу! – начала старшая девочка, но Маша перебила её и тихо сказала:
– Аня, она и так понимает!
– Вы мне сделаете коктейль? – спросила Аня. – Пожалуйста! Безалкогольный, конечно.
Ира повернулась к Гюней-ханым, но та уже смешивала «Голубую лагуну», которую попросили англичане, подошедшие к бару с другой стороны.
– Надо подождать? – вежливо спросила Аня.
– Нет, – решительно сказала Ира, – я сделаю.
В конце концов, коктейль же не виноват, что его заказал самый неприятный гость отеля «Олива Делюкс» и тем самым испортил Ире настроение!
Ира уложила на дно стакана мяту, добавила две ложки сахара, растолкла до тех пор, пока все не превратилось в ароматную зелёную кашицу.
– Лёд добавить? – спросила она Аню и, когда та кивнула, снова раскрошила кубики на кусочки в высоком блендере, добавила их в стакан и залила, в точности повторяя действия Гюней-ханым, двумя ложками клубничного сока и одной – лимонного. Ванильный сироп, немного мяты, чтобы украсить, и клубничины – целых две, чтобы Аня могла угостить сестру.
– Thank you, – сказала Аня, – ой, то есть спасибо, я просто, когда шла, думала, вы только по-английски понимаете.
– А мне сок! – заявила Маша, – яблочный!
– Только ей безо льда, – добавила Аня, отхлёбывая свой коктейль, – ой, вкусно! Спасибо!
Ира налила Маше яблочный сок, потом Маша долго выбирала себе трубочку, пока наконец не нашла ярко-розовую, и рассказывала Ире, что она приехала сюда с родителями, братом и бабушкой, а Аня – её двоюродная сестра, и она тоже приехала с ними.
– Конечно, я приехала с вами, а не одна, – фыркнула Аня, – всё, хватит болтать, пошли, а то Оксана уже последний танец объявила.
И девочки побежали на площадку. Ира смотрела им вслед и чувствовала, что рука перестаёт ныть в том месте, где её сжимали крепкие пальцы Супермена. Ира радовалась. Пусть это был простенький напиток, но она готовила, снова готовила! И результат пришёлся кому-то по вкусу!
Ира взялась за бокал, но тут в тёмной аллее показался Игорь, и она замахала ему изо всех сил.
Игорь подошёл к бару, уселся.
– Приветик, – улыбнулся он, оглядывая бар, – выглядишь неплохо. Ничего у них тут не побила?