87
греки единогласно следовали методу, который он оставил и который по сей день другие христиане Европы сохранили как наиболее рациональный. Однако нынешние мавры Берберии и те астрологи их нации, кто жил в Испании, несколько отличают- ся в настоящее время от нас. Однако я представляю вам таблицу согласно Птолемею. Каждая планета имеет два знака в качестве своих Домов, за исключением Солнца и Луны — они имеют по одному. Один из этих Домов называется дневным и отмечен во второй колонке буквой "д". Другой — ночной, отмечен буквой "н". В следующих знаках планеты имеют свои экзальтации, на что указывает третья колонка. Далее двенадцать знаков поделены на четыре триплиците- та. Четвертая колонка говорит вам, какая планета или какие планеты как днем, так и ночью управляют каждым триплиците- том. Так напротив Овна, Льва, Стрельца вы находите Солнце и Юпитер. ОВ е. Солнце управляет этим триплицитетом днем, а Юпитер — ночью. Напротив Тельца, Девы, Козерога вы находи- те Венеру и Луну — Ов е. Венера доминирует в этом триплицитете днем, а Луна— ночью. Напротив Близнецов, Весов, Водолея вы находите Сатурн и Меркурий, которые правят, как сказано выше. Напротив Рака, Скорпиона, Рыб вы находите Марс, который, согласно Птолемею и Найбоду, управляет только этим триплицитетом, и днем, и ночью. Напротив Овна в пятой, шестой, седьмой, восьмой и девятой колонках вы находите Ц 6, 9 14, что говорит вам, что первые 6 градусов Овна являются термами Юпитера, с 6 по 14 — термы Венеры, и Ов д. Напротив Овна в десятой, одиннадцатой и двенадцатой колонках вы находите Ма 10, О 20, 9 30, — Ов е. первые десять градусов Овна — это фас Марса, от десяти до двадцати — фас Солнца, от двадцати до тридцати — фас Венеры, и Ов д. [...]
88
Глава XIX
Об отдельных терминах, аспектах, словах Искусства, случаях и других материальных вещах, происходящих между планетами; с другими необходимыми правилами, которые нужно хорошо знать и понимать, прежде чем может быть дано какое- либо суждение по вопросу
[Переведена с сокращениями]
Наиболее убедительные или сильнейшие лучи, конфигура- ции или аспекты — только следующие: секстиль, ква драт, трин, оппозиция. Мы обычно называем аспектом соединение, но очень неправильно. Вы должны понимать, что среди этих аспектов аспект ква дратуры — признак несовершенной вражды, и что оппозиция — это аспект или аргумент совершенной ненависти, что должно быть понято следующим образом. Предложен вопрос: "Могут ли быть примирены два человека, находящиеся в разногласии?". Допустим, я нахожу, что два сигнификатора, представляющие двух противников, находятся в аспекте ква дратуры. Я тогда могу судить, поскольку это аспект несовершенной вражды, что дело еще не зашло далеко, и может быть надежда на примирение между ними, если немного помогут другие сигнификаторы или планеты. Но если я нахожу главные сигнификаторы в оппози- ции, то по самой природе невозможно ожидать мира между
90
ними, пока тяжба не закончится, если это тяжба или суд, или пока они не сразятся, если брошен вызов. Аспекты секстиль и трин — аргументы в пользу любви, единства и дружбы, но трин более убедителен. ОВ е. если два сигнификатора находятся в трине или секстиле, нет сомнения, что легко может быть заключен мир. Соединение может быть хорошим или плохим, в зависимо- сти от того, являются ли две планеты в соединении друзьями или врагами друг для друга. Существуют также аспекты партиль и плотик. Аспект партиль — это когда две планеты находятся точно в таком количестве градусов друг от друга, которое и образует аспект ( Ов е. точный аспект в пределах 1°) — как, например, если Венера находится в 9° Овна, а Юпитер — в 9° Льва, это партиль аспект трин. Также Солнце в 1° Тельца и Луна в 1° Рака образуют партиль аспект секстиль. И это сильный знак или аргумент исполнения чего бы то ни было. Или дело, находящееся под рукой, завершается, когда аспект партиль, и означает добро; точно так же это знак присутствия зла, когда угрожает вред. Аспект платик — тот, который допускает орбисы или лучи двух планет ( Ов е. аспект в пределах орбиса), означающих то или иное дело. Так, если Венера находится в 10-м градусе Тельца, и Сатурн в 18° Девы, Венера имеет платик аспект трин, или находится в платик трине к Сатурну, поскольку находится в пределах суммы их полуорбисов. Ведь полуорбис Сатурна — 5 градусов, Венеры — 4, а отличие расстояния между ними от точного аспекта составляет 8 градусов. И здесь я снова вставлю таблицу величин орбисов, хотя и упоминал их при описании плане Ов Они приво- дятся такими, какими я нашел их у лучших авторов и на собственном опыте.
91
Я иногда использую одни орбисы, иногда другие, как моя память лучше помнит их, и в этом нет ошибки.
АППЛИКАЦИЯ (СБЛИЖЕНИЕ)
Аппликация планет происходит тремя различными путя- ми. Во-первых, когда планета, более быстрая в движении, приближается к другой, более медленной и тяжелой, при этом обеонидиректны. Например, Марс в 10° Овна, Меркурий в 5° Овна: здесь Меркурий образует аппликацию (приближается) к соединению с Марсом. Во-вторых, когда обе планеты ретроградны, как например Меркурий в 10° Овна и Марс в 9° Овна, и Меркурий не становится директным до тех пор, пока не образует соединение с Марсом. Это дурная аппликация, и спор или внезапно завершается, или раздражается из данного дела, согласно значению (сигнификации) этих двух плане Ов В-третьих, когда одна планета директна и в меньших градусах, а ретроградная планета находится в больших градусах знака. Как, например, директный Марс в 15° Овна и ретроградный Меркурий в 17° Овна. Это дурная аппликация, указывает на великие изменения в атмосфере, внезапные перемены в вопросе. Но более конкретно я выражаю аппликацию следующим образом.
АППЛИКАЦИЯ6
Это когда две планеты притягиваются друг к другу то ли соединением, то ли аспектом, а именно секстилем, трином, ква дратурой или оппозицией. Здесь вы должны понимать, что высшие планеты не приближаются к низшим (если только они не ретроградны), но всегда более легкая планета приближается к более тяжелой. Как, например, если Са находится в 10° Т, и Ма в 7° того же знака. Здесь ri1 находится в меньших градусах и является более легкой планетой, чем Са , и приближается к соединению. Если бы Ма был в 7° Д, он бы тогда приближался к аспекту секстиля с Сатурном, и истинный аспект был бы тогда, когда он пришел бы в те же градус и минуту, в которых находится СА . И вы должны знать, что когда Са находится в ОВ и направляет свою ^, КВА или Д на ту или иную планету в подобных градусах Д
" Так в оригинале: два одноименных параграфа друг эа другом.
92
или 5 или si, этот аспект называется левым секстилем, ква дра- турой или трином, и это аспект, находящийся в соответствии с последовательностью знаков. Теперь, если Са находится в Т, он также направляет свои У-, КВА или Д к той или иной планете, находящейся в «, VS или ^, и это называется правым аспектом, он направлен против порядка знаков. Правый аспект сильнее левого.
ЗНАКИ СОЗЕЗЕРЦАЮЩИЕ ДРУГ ДРУГА
Они называются также знаками несовпада. Если какая- либо планета находится в одном из них, она не может иметь какой-либо аспект к планете, расположенной в другом таком знаке.
ЗНАКИ. НЕ СОЗЕРЦАЮЩИЕДРУГ ДРУГА
СЕПАРАЦИЯ (РАЗДЕЛЕНИЕ. ОТДЕЛЕНИЕ)
Сепарация в первую очередь происходит тогда, когда две планеты разошлись друг от друга на расстояние лишь шесть мину Ов Если Са находится в 10°25' ОВ и ц в 10°25' Т, в этих градусах и минутах они находятся в точном соединении. Но когда ^ перейдет в 10 градусов и 31 или 32 минут Овна, можно сказать, что он отделяется от Сатурна. И все же, поскольку для лучей Т; допускается 9 °, и столько же допускается для ^, то нельзя сказать, что Ц полностью отделился и свободен от лучей Ь, пока он не удалится от Са на полных 9°, поскольку половина орбиса з+ составляет 4°30', и половина орбиса Са 4°30'. Будучи сложены вместе, эти величины дают 9 полных градусов. Точное знание об этом многообразно и превосходно. Допустим, две планеты, которые во время вопроса являются сигнификаторами брака, недавно разделились всего на несколь- ко мину Ов Я тогда рассудил бы, что лишь несколько дней назад
93
была огромная вероятность заключения брака, но сейчас вопрос завис в неопределенности, и в нем видится некая неприязнь или разрыв. И по мере того, как сигнификаторы будут разделяться, так и все дело, и привязанность между сторонами будут все больше меняться, и они будут испытывать отчуждение. Согласно количеству градусов, которое должна пройти более быстрая планета, чтобы полностью отделиться от более тяжелой, столько дней, недель, месяцев или лет пройдет, когда двое возлюбленных полностью откажутся друг от друга или увидят, что все дело вполне разрушилось. Два сигнификатора в подвижных знаках, угловые и быстрые в движении ускоряют время; в общих знаках — время будет более продолжительным; в фиксированных знаках — потребуется более длительный промежуток времени.
ЗАПРЕЩЕНИЕ
Запрещение — это когда две планеты, означающие осуще- ствление или завершение требуемого дела, приближаются к аспекту. Но прежде, чем они смогут образовать точный аспект, другая планета вмешивается — то ли телесно, то ли аспектом, — так что в результате предложенное дело встречается с препят- ствием или задерживается. Это называется запрещением. На- пример, Ма в 7° ОВ и Са в 12°ОВ. Марс означает осуществление моего дела, когда он телесно соединяется с Са , предвещающим завер- шение. В то же время Со находится в 6° ОВ Теперь, если учесть, что Со быстрее в движении, чем Ма , оно обгонит Ма и придет к Сое Са раньше него. За счет этого, какое бы дело ни означали прежде Ма и Са , теперь оно запрещается Солнцем. Сначала Солнце препятствует Марсу, затем Сатурну, прежде чем они могут прийти к точному соединению. Этот вид запрещения называется конъюнкционным или телесным, и вы должны знать, что сожжение любой планеты — наибольшее несчастье, которое может произойти. Второй вид Запрещения — посредством аспекта, то ли Скс, КВА , Д или <Р, а именно когда две планеты стремятся к соединению, как Ма в 7°Т и Т; в 15° Т1. Допустим, что О находится в 5° И, азатем, будучи быстрее Ма в своем суточном движении, быстро догоняет его, проходит через правый ^- Ма и приходит (прежде, чем Ма может
94
прийти к о' СА ) к правому Скс СА . Это называется запрещением через аспект; и подобным же образом рассматривается, если аспект будет КВА , Д, сР.
РЕФРАНАЦИЯ (ВОЗДЕРЖАНИЕ)
Существует еще один вид запрещения. Некоторые более правильно называют его рефранацией. Так, например, Са в 12° Т, Ма в 7° ОВ Здесь Ма спешит к Сое Са , но прежде чем он приходит в 10- й или 11-й градус Овна, он становится ретроградным, и за счет этого воздерживается от соединения с Сатурном, который по- прежнему движется в знаке прямо. И ничего, что означалось возможным соединением, не будет осуществлено.
ПЕРЕДАЧА
Передача света и природы — это когда легкая планета отделяется от более весомой, и в настоящее время соединяется с другой, более тяжелой. Пусть Са будет в 20° T, Ма Bl5°TH?B 16° ОВ Здесь Меркурий, будучи быстрой планетой, отделяется от Марса и передает сущность Марса Сатурну. Это может быть осуществлено не только соединением, но и аспектом. И значе- ние этого в суждении не более, чем следующее: Если Са обещает какое-либо дело или вещь, то человек, означаемый ? , обеспечит всю возможную помощь человеку Ма в его делах, направленных на Са , за счет чего дело может быть осуществлено лучше. В браках, судебных разбирательствах, да и вообще во всех обыденных вопросах передача имеет огромное применение и должна рассматриваться как следуе Ов
РЕЦЕПЦИЯ
Рецепция — это когда две планеты, являющиеся сигнифи- каторами в том или ином вопросе или деле, находятся в местах достоинства друг друга, как например Со в Ов и Ма во Ле. Здесь присутствует рецепция этих двух планет по обителям. Опреде- ленно, это сильнейшая и лучшая из всех рецепций. Она может быть по триплицитету, терму или фасу, или любому эссенциаль- ному достоинству, как например Ве в Ов и Со в Те — здесь рецепция по триплицитету, если вопрос или натальная карта дневные.
95
Использование этого принципа многообразно. Во многих случаях, когда осуществление дела отрицается аспектами, или когда сигнификаторы не имеют аспекта друг к другу, или когда кажется очень сомнительным то, что предвещается ква дратурой или оппозицией сигнификаторов, однако если между основны- ми сигнификаторами происходит взаимная рецепция, вещь происходит, и без особых хлопот, и внезапно к удовлетворению обеих сторон.
ПЕРЕГРИН
Говорят, что планета находится в перегрине, когда она распо- ложена в градусах того или иного знака, в которых не имеет эссенци- ального достоинства. Как Са в 10-м градусе Ов — этот знак не является его обителью, экзальтацией или триплицитетом, и у него нет в этом градусе ни терма, ни фаса — тогда говорят, что он в перегрине. Будь он в 27, 28 и т. д. градусах Ов, его нельзя было бы назвать Перегрином, поскольку тогда он был бы в собственном терме. Так Со в любой части Ра находится в перегрине, не имея никаких достоинств в этом знаке. Во всех вопросах очень важно знать о перегринной плане- те, особенно в вопросах о воровстве, поскольку почти всегда сигнификатором вора будет перегринная планета, расположен- ная в углу или во втором Доме.
СВОБОДНЫЙ УХОД
Планета находится в свободном уходе, когда она отдели- лась от какой-либо другой планеты, и во время нахождения в данном знаке не приближается ни к какой другой. Наиболее обычно это для Луны, и при суждении вы должны тщательно выяснить, находится она в свободном уходе или не Ов Редко вы сможете видеть, чтобы дело значительно продвинулось, когда она находится в таком положении.
ФРУСТРАЦИЯ
Фрустрация — это когда быстрая планета телесно соединя- ется с более тяжелой, но прежде чем они могут прийти к соединению, более тяжелая планета соединяется с другой, и таким образом соединение первой планеты расстраивается. Так,
96
например, Ме в 10° Ов, Ма в 12° Ов, Юп в 13° ОВ Здесь Ме стремится прийти к Сое Ма , но прежде Ма образует Сое Юп, таким образом Ме Сое Ма претерпевает фрустрацию. В вопросах это означает то, о чем говорится в нашей известной пословице: когда две собаки дерутся, кость достается третьей.
HAYS (ЕСТЕСТВЕННОЕ МЕСТО СИМПАТИИ)
Это когда мужская и дневная планета в дневное время находит- ся над землей и в мужском знаке, и также когда женская, ночная планета ночью находится в женском знаке и под землей. В вопросах это обычно показывает довольство Кверента во время задания вопро- са, если его сигнификатор находится в таком положении.
ВЫСШИЕ И НИЗШИЕ ПЛАНЕТЫ
Сатурн, Юпитер и Марс, будучи расположены над орбитой Солнца, называются высшими, весомыми, более тяжелыми планетами. Венера, Меркурий и Луна называются низшими планетами, поскольку расположены под орбитой Солнца.
СОЖЖЕНИЕ
Говорят, что планета сжигается Солнцем, когда она нахо- дится в том же знаке, где и Солнце, и отстоит от него не более, чем на 8° 30', до или после Солнца. Вы должны учитывать, что планета более поражена, когда Со поспешает к соединению с ней, чем когда Со удаляется от нее; имеется в виду, что именно само тело Солнца наносит ущерб. Я полагаю, что именно его соб- ственный полуорбис указывает на сжигание, а не полуорбнс Юпитера, поскольку по тому правилу Юпитер не был бы сожжен, пока не оказался бы в 4,5 градусах от Солнца. Я знаю, что многие против этого мнения. Используйте то, что кажется вам более правильным. Сожженный сигнификатор Кверента показывает его или ее в великом страхе и во власти некой великой особы.
ПОД ЛУЧАМИ СОЛНЦА
Говорят, что планета все еще находится под лучами Солнца, пока она не окажется на расстоянии не меньше 17° от Солнца (до или после него).
98
КАЗИМИ. ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕ В СЕРДЦЕ СОЛНЦА
Планета находится в сердце Солнца, или в Казими, когда она расположена в пределах 17' от него в ту или в другую сторону. Все авторы придерживаются мнения, что планета в Казими за счет этого укрепляется. Вы должны заметить, что все планеты могут быть сжигаемы Солнцем, но оно — никем, и что сжигание может быть лишь в результате соединения в одном знаке, но не в результате какого-либо из аспектов.