Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены! - Иэн Сэлмон 2 стр.

Я вернулся домой, зная, что я могу сделать еще что-то. Вот оно – что-то еще.

Для начала, после того как мы на предыдущих страницах говорили о том, как приступить к делу, но не совсем справились с этим, нам надо чуток отступить назад, опять вернуться к 5 августа. В тот день, когда я получил свой сезонный абонемент, мой собственный, я написал кое-что для журнала, выпускаемого Нейлом Пулем для болельщиков, – «We Are «Liverpool» («Мы – «Ливерпуль»), этакий призыв к единению, своеобразное заявление о намерениях, изложил свое отношение к новому сезону, новому старту.

Вот оно. Давайте начнем.

5 августа 2015 года

Мы выиграем Кубок Лиги.

Я знаю, что склонен бессвязно болтать, трепаться попусту, перескакивать с предмета на предмет, наворачивать тяжеловесные преамбулы, прежде чем хотя бы немного приблизиться к сути дела. Но не сегодня. Не сейчас.

Мы выигаем Кубок Лиги.

Вот в чем смысл. Вот что мы с вами будем здесь обсуждать. Произнесите это, поверьте в это: мы выиграем Кубок Лиги. Приятное ощущение, не так ли? Почувствуйте это. Отправьте это послание во Вселенную и поверьте в это, сделайте так, чтобы это случилось. Мы выиграем Кубок Лиги.

Вначале вы подумали, что это сумасшествие, так ведь? Подумали, что вы проиграли? Но чем чаще вы это произносили, чем больше вы об этом думали, тем сильнее ощущали это.

А вы хотите знать, что заставляет меня верить в то, что мы выиграем Кубок Лиги? Альберто Аквилани.

В 2009 году мы отдыхали на Родосе, или на острове Кос, или на Крите, где-то на чем-то греческом. Дело было летом, когда мой младший сын свалился с крыши церкви. Длинная история, да и с ним все в порядке, так что не будем вдаваться в подробности. Весь отпуск я провел в ожидании, когда пришлют английские газеты, чтобы проследить, как там с трансфером того молодца, которого мы покупаем на замену Хаби. Мы знаем, что случилось, но это не главное. Дело в том, что я только что вернулся, отдохнув неделю на Гран-Канарии, где я лениво пролистывал газеты и мне все было по барабану, будучи уверен, что мы ни на кого и ни на что не уповаем, что дело наше сделано. Ощущение было фантастическое.

Это было чувство застрахованности, уверенности, профессионализма. Это было такое ощущение, которого во время последнего сезона не было. Было ощущение, будто мы знали, что нам надо делать, мы принимали решения и приводили их в жизнь. Не говорили об этом, а просто делали. А после того, как сделали? Все равно об этом не говорили. Ни Иэн Эйр, ни Джон Генри, ни Майк Гордон, ни Брендан. Никто. Это было правильно. Это был правильный подход к тому, как делать дела.

Были ли они трансферами, которых я хотел, трансферами, задуманными для того, чтобы восхитить меня? Нет. Даже рядом не стояло. Я не хотел Бентеке, Ингза, Ориги, Милнера, Богдана. Я хотел Ковачича и Реуса, Ляказетта и Чеха. Как и все другие. Я хотел громких имен, хотел титулованных маркизов, хотел сокрушительных заявлений и славы. Разочарован ли я? Ни на йоту. Ди Мария – это было имя, маркиз. Фалькао тоже. Они блестяще отработали на манкунианцев [5], не так ли? Я хотел заявлений? Вот заявление: «Мы привели этих парней, которые знают, что делают». Быть может, мужики, заправляющие клубом, знают больше, чем я.

Хотел ли я, чтобы Брендан все еще оставался там? Нет. После «Сток Сити» я был так же анти-Брендановски настроен, как и все на планете. Я хотел, чтобы его уволили. Я хотел Клоппа. Так же, как все. Вместо этого «Фенуэй Спортс Груп» (Fenway Sports Group) [6] выдала не допускающий возражений обзор и поддержала своего менеджера. После всего – ПОДДЕРЖАЛА своего менеджера. Выяснила, чего он хотел, на что нацелился и что получил. Иэн Эйр заявил, что они «составили план с Бренданом в начале лета, наметили цели, которых менеджер хотел достичь», и, главное, добавил, что «мы всех их достигли». Вот это заявление! Вот чего мы хотели, чтобы клуб добился.

Мы перестроились. Опять. Впрочем, на этот раз мы добились этого с парнями, которые знают английскую игру, которым не потребуется время, чтобы «обосноваться», которые способны оказать воздействие, нужное нам, дать нам варианты. Варианты – это важная вещь. Варианты, которых у нас не было, чтобы внести изменения в играх в конце сезона до того, как сыграть последний матч; варианты, которые, как мы думали в начале последнего сезона, были у нас, но оказались иллюзией. Это реальные варианты, варианты, за которыми маячит небольшая угроза.

Миньоле, Клайн, Шкртел, Сако, Морено, Милнер, Хендерсон, Коутиньо, Фирмино, Бентеке, Лаллана. У вас набралось для начала одиннадцать игроков? Скорректируйте список, если хотите, но постойте… здесь таится угроза. Добавьте Айба, Джана, Марковича, Ловрена (нет, продолжайте, добавьте его), Богдана, Ингза, Ориги, и вы заполнили свою скамейку. Добавьте Лукаса, добавьте Гомеза,

Туре, Илори (может быть), Тейшейра, этого парня Александра-Арнольда, о котором никто и не слыхивал еще неделю назад. Добавьте всех их. Мы уже набрали двадцать пять игроков. Кому-то еще не хватает Стерлинга? У нас есть угроза, движение, темп, голы. И у нас есть еще кое-что.

У нас есть Дэниел Старридж, возвращающийся в игру сборной, и на этот раз он нам не нужен в качестве спасителя. Мы подписали контракт с парнем, который стоит дороже, который забивает в каждом втором матче, он способен на ТАКОЕ. А как же тот напряг, который ощущал Дэн в прошлом году? Он снят. Теперь все, что ему надо делать, – это забивать голы. Ему НЕ ТРЕБУЕТСЯ забивать голы – в этом чертовски большая разница.

Противники? «Челски» [7] заполучил Фалькао. Это просто сработало эго Жозе. «Манчестер Сити» заполучил Стерлинга и Делфа. Я имею в виду, я люблю Рахима и все такое, но действительно ли он тот игрок, который нужен «Сити», чтобы изменить игру? Делф? Родуэлл этого года. «Юнайтед»? Швайнштайгер и Шнедерлен. Эта пара дает им лучшую полузащиту за долгие годы до этого. И все же никакой защиты, и лишь Руни в нападении. «Арсенал»? Они сделают обычную для «Арсенала» штуку, блестяще начнут и затем увянут.

А мы? Альтернативы, варианты, угрозы, движение, голы. Перестроены с решимостью, целеустремленностью и верой.

Уже почувствовали? Верите в это? Скажите это. Произнесите это еще раз. Говорите это снова и снова. Мы выиграем Кубок Лиги.

МЫ ПОДПИСАЛИ

КОНТРАКТ С ПАРНЕМ,

КОТОРЫЙ СТОИТ ДОРОЖЕ,

КОТОРЫЙ ЗАБИВАЕТ

В КАЖДОМ

ВТОРОМ МАТЧЕ,

ОН СПОСОБЕН НА ТАКОЕ

9 августа 2015 года

Я привык к тому, что «Ливерпуль» стартует в первую субботу после моего возвращения из отпуска. Отпуск всегда планируется так, чтобы наша годовщина приходилась на его вторую неделю. Всегда стартовала, всегда будет стартовать. Но не в этот сезон.

В этот сезон Лига стартует до абсурдного рано. А тут необходимо спланировать семейный отдых и выкроить время для того, чтобы отметить годовщину свадьбы и каким-то манером совместить это с пятидесятилетием вашего покорного слуги, когда первый матч сезона так удобно выпадает на конец четырехдневного периода, во время которого мы уже фактически дома. Знаю, знаю, сердце кровью обливается от такого нытья и тому подобное.

Жена с младшим сыном тоже в подавленном настроении, оба – владельцы сезонных абонементов, смотрят, как матч с «Уотфордом» завершается ничьей со счетом 2:2. Игра в первом тайме, несомненно, ужасна. Мне удается проследить за нашей игрой по телевизору, схватить чемоданы и спустя несколько секунд после финального свистка выскочить за дверь, направляясь в аэропорт Манчестера, чтобы успеть на рейс в Грецию. Таков наш стиль жизни, никто не жалуется.

«Стоку» явно нужна предыстория. Маловероятно, чтобы кто-то из нас забыл ее, но контекст всегда помогает.

После того как завершилась последняя игра последнего сезона, игра, в которой Стивен Джеррард выступил в последний раз в футболке «Ливерпуля», игра, в ходе которой мы осознали, что проигрыш «Вилле» в полуфинале не был самым бесхребетным представлением из всех, когда-либо виденных нами и причинивших нам боль, я надиктовал запись для «Энфилд Рап», с предельным раздражением потребовав ответа, почему Роджерс до сих пор не уволен.

После игры с «Кристал Пэлас» я перебрался в лагерь с хэштегом #Rodgers Out (Роджерса вон!). Какое-то время я колебался, его комментарий после полуфинальной игры с «Астон Вилла»: «это недоразумение оказалось слишком большим для нас» (когда мой восьмилетний племянник был все еще в слезах, хотя, судя по всему, Брендан об этом не мог знать) потряс меня. Мы – «Ливерпуль». Мы «устраиваем» большие недоразумения, вот для чего мы появляемся на поле. Мы просто наблюдали за тем, как семнадцатилетка, о котором никто из нас полтора месяца тому назад не слышал, вел игру, а нам говорят, что недоразумение, «возможно», было для нас слишком большим. «Пэлас» подтолкнул меня к краю, мы сидели во внутреннем дворике паба «Леди оф Манн», пили и обсуждали шансы Юргена Клоппа, как он мог бы улучшить игру этой команды, как исчерпал себя Брендан. Как мы явно пришли к концу.

Грустная отставка после «Пэласа» переросла в бешенство после «Стока». Шесть пропущенных мячей. Один утешительный мяч, забитый Джеррардом, который, я уверен, даже он сам не засчитает как свой последний гол в команде «Ливерпуль». Пять мячей за один тайм. Я не следил за матчем по телевизору, не был на трибунах, не имел надежного источника информации, слушал репортаж по радио. Когда истекли первые сорок пять минут, я, пятидесятиоднолетний, сидел, чуть ли не в слезах, следя за футбольным матчем, и молил Бога, чтобы нам забили как можно больше. Радости я по этому поводу не испытывал, но я молил Бога об унижении, чтобы уволили менеджера. И вновь это были последние дни для Сунесса, для Ходжсона. Это уже был перебор. Мне нужны были изменения. В этом я не был одинок. В правильном свете меня это не выставляет. Поэтому на следующий день я хотел знать, почему ничего не произошло.

Ничего не произошло, потому что ничего не должно было произойти. Ливерпульский футбольный клуб стал очень, очень тихим. Были внесены изменения в тренерский состав, ушли помощник менеджера и тренер стартового состава, на их место прибыли новые лица. Объяснения? Обоснования? Ничего. Клуб сделал замены, но это не то изменение, которого хотели и ожидали многие, и продолжил свою линию. Мы купили игроков. И ни одного из них с громкими европейскими именами, которых мы требовали, ни одного, с которыми нас связывали на страницах «Твиттера», озаглавленных «В курсе событий» (In The Know). Они не были трансферами, которых мы хотели, но трансферами, которых мы ожидали. И, как говорится в разделе о выигрыше Кубка Лиги, я пришел к мысли, что это нормально, что это сработает. Возможно, они не были «правильными» трансферами, но имелись все шансы на то, что они окажутся таковыми. Вы можете увидеть ту тонкую разницу, которая требует курсива.

Ну а на поле? На поле Сток-он-Трент, где мы требовали возмездия, нового старта и свежего подхода? Мы не видели тонкой разницы, которая требовала бы курсива. Вместо этого мы видели, я видел – давайте будем относиться к этому как к сугубо личному, – повтор тех же проблем, которые так огорчали в прошлом году.

Расстановка команды: «4–2–3–1», и оба, Хендерсон и Милнер, достаточно хорошо проявляют себя. Ловрен выбран вместо превосходящего его Сако [8] – тот факт, что его жена рожала, не выглядел достаточно убедительным объяснением его отсутствия. В конце концов, Хендерсон в прошлый сезон как-то приехал на игру прямо из родильного отделения.

А идея поставить молодого Джо Гомеза, восемнадцатилетнего центрального защитника, на левый фланг обороны впереди старшего, более опытного, более дорогого и давно востребованного Альберта Морено? С этим я был согласен. Все указывало на то, что в этом парне что-то было. Предсезонная молва ошеломляла. Может, мне и не удалось многого увидеть самому в эту предсезонку, но я готов был поверить буквально каждому, кто об этом что-то рассказывал. А тот факт, что Бентеке был одиноким нападающим и казался таким же изолированным, как Балотелли в прошлый сезон? Это меня беспокоило. А то, что мы уже дошли до того, чтобы пулять длинные передачи через головы полузащитников и защитников «Стока», хотя и не таких жестоких теперь, когда они решили слепить из себя нечто новое, превратившись в настоящую футбольную команду? Это ужасало. Это выглядело как отчаянная мера. Позже, отвечая на вопросы, Брендан сказал, что в этом сезоне мы намерены стать непредсказуемыми. Будем надеяться, что под непредсказуемостью подразумевается отказ от слишком часто используемой тактики длинных передач.

РАДОСТИ Я ПО ЭТОМУ

ПОВОДУ НЕ ИСПЫТЫВАЛ,

НО Я МОЛИЛ БОГА

ОБ УНИЖЕНИИ,

ЧТОБЫ УВОЛИЛИ

МЕНЕДЖЕРА.

Мяч шел верхом, мяч не прилипал к ноге, игроки, которые должны были бежать, сопровождая Бентеке, отличались тем, что напрочь отсутствовали. В этом заключалось все то, чего мы с опаской ждали от «Ливерпуля», в котором Бентеке был на позициях игрока передней линии. Все, что нам оставалось сделать, это – молиться, чтобы подобное не приняло очертания будущего, по мере того как с окончанием летнего сезона выдыхалась утомительно-скучная игра, а ощущение новаторства и творчества появлялось в первую и последнюю треть прошедшего сезона так же редко, как распасовка низом.

В конце концов, игра наладилась благодаря еще одной частице блестящего таланта Коутиньо. Подобное заключение было поставлено под сомнение одним болельщиком «Сити» в Твиттере. «Может ли талант проявляться частями?», – спрашивал он. Да. Да, может. Из неоткуда, когда ничто не назревало, после резкого прострела с левого края, совершенно неожиданно мяч врубается в сетку ворот, и позже нам остается лишь размышлять о тактике. Маленький бразильский волшебник начинает новую кампанию таким же образом, как он провел бóльшую часть прошлого сезона, развернув свое собственное соревнование, в котором участвует один человек, и претендуя на приз лучшего гола сезона.

Когда с игрой все улажено, не имея ни времени на разбирательство, ни нужды беспокоиться о том, в какой форме досталась эта победа, или в какой форме будут даны менеджером комментарии после матча, я отправляюсь в дорогу. Чемоданы в багажнике, впереди – Манчестер, далее – греческий остров.

Сезон стартовал, и мне нечего больше беспокоиться об этом.

9–17 августа 2015 года Где-то на Кикладских островах

Хотите поговорить о блаженстве? Не о блаженстве, связанном с футбольными победами в Стамбуле («Ливерпуль» в финале Лиги чемпионов УЕФА в 2005 году. – Прим. пер.), Кардиффе («Ливерпуль» в финале Кубка Англии в 2001 году. – Прим. пер.), или с торжеством в Риме (25 мая 1977 года «Ливерпуль» завоевал Кубок европейских чемпионов, разгромив «Боруссию» (Мёнхенгладбах). – Прим. пер.), как бы замечательны они не были сами по себе, а об истинном блаженстве, которое, как вы полагаете, вам время от времени удается испытать, если вообще такое бывает. Истинное блаженство состоит из мгновений, когда вы загораете, наслаждаетесь номером-люкс в хорошем до парадоксального отеле с личным плавательным бассейном на балконе, высоко на кальдере, с которой открывается вид на действующий вулкан. Так высоко, что на самом деле выше вас на всем острове оказывается всего лишь одна комната, так высоко, что, проснувшись однажды утром, вы обнаруживаете, что расположились в апартаментах внутри облака.