Хори-Туматская земля – Забайкалье
Хорхог-Джибур – см. Хорхонох-Чжутур
Хорхонох-Чжутур – ставка, в которой Темучжин жил вместе с Чжамухой
Хотан – город, пров. Синьцзян, КНР
Хуанлун – в VII–X вв. область в Центральной Маньчжурии, к северу от городов Шэньян и Кайюань
Хуанхэ – река в КНР
Хуаньчжоу – современный г. Сылин, знамя Чжэнлань, автономный район Внутренняя Монголия, КНР
Хуньчоушань – горы на территории Си Ся
Хулдагар – гора, где жили Темучжин и Чжамуха
Хулунь-Нор – см. Далай-Нор
Хух-Хото – главный город автономного района Внутренняя Монголия, КНР 168
Хэбэй – здесь: области Китая к северу от р. Хуанхэ
Хэйчэн – см. Идзина
Хэланыпань – горы в Китае, к западу от излучины р. Хуанхэ
Хэнань – здесь: области Китая к югу от р. Хуанхэ
Хэнтэй – горы к северу от г. Улан-Батора, на границе МНР и России
Хэси – области к западу от излучины р. Хуанхэ и гор Хэлань-шан
Цайчжоу – современный г. Жонань, пров. Хэнань, КНР
Центральная равнина – см. Чжунъю-анъ
Цзереново ущелье – горная теснина в верховьях р. Онон
Цзилинь – пров. Северо-Восточного Китая
Цзиньчжоу – город в государстве Цзинь, пограничный с монголами
Цзиныпань – гора в Северном Китае, на которой восставшие против Цзинь кидани дали клятву верности монголам
Цзисянь – уезд, пров. Хэнань, КНР
Цзюду – букв. «Девять переправ»; поселение на берегу р. Хуанхэ на территории Си Ся
Цзюйюнгуань – застава в горах, ныне поселок к северу от Пекина
Цзянь – река, см. Ган
Цзяньхэ – река, см. Ган
Циншуй – речка в Ордосе в районе Алтан-Ширэн (знамя Эджин-Хоро, автономный район Внутренняя Монголия, КНР); подле нее скончался Чингис-хан
Циняньгу – ущелье, в котором, по сведениям «Юань ши», был погребен Чингис-хан
Циньгу – в XIII в. обобщенное наименование западных районов государства Цзинь
Чанту – город в пров. Ляонин, КНР
Чанчжоу – современный город Цзюйянь, знамя Туйсы, автономный район Внутренняя Монголия, КНР
Чанъань – современный г. Сиань, центр пров. Шаньси, КНР
Черный Иртыш – река в пров. Синьцзян, КНР
Чжамхак – монгольское название речки, подле которой стоит Ихи-Эджен-Хоро – мавзолей Чингис-хана
Чжунду – Средняя столица, см. Пекин
Чжунсин – город, столица государства Си Ся, современный г. Инь-чуань, центр Нинся-Хуэйского автономного района, КНР
Чжунъюань – Центральная равнина; области застенного Китая к югу от Великой Китайской стены, в переносном смысле «Китай»
Чжэньчжоу – см. Кэдунь
Чивмэ – река, подле которой по преданию был похоронен Чингисхан
Чикой – река, приток р. Селенги, Бурятия
Чу – река в южной части Казахстана, к юго-западу от Алма-Аты
Шаньдун – полуостров на восточном побережье Китая
Шато – пески, возможно пустыня Алашань
Шаньси – западная провинция Китая
Шачжоу – город, современный Дуньхуан, пров. Ганьсу, КНР
Шемаха – город в Азербайджане
Шилка – река на Дальнем Востоке
Шираз – город в Иране
Ширван – область в Иране
Шисыцзисы – место обитания ойратов и других «лесных народов» между реками Енисей и Ангара, к югу от Саянских гор
Шицзяньхэ – см. Шилка
Шоло – уезд, находился в районе современного г. Увэй, пров. Ганьсу, КНР
Шофан – пустыня Гоби и прилегающие области, шире – все районы к северу от Великой Китайской стены за пределами Маньчжурии
Шэньси – западная провинция Китая Шэньян – город, центр пров. Ляонин, КНР
Эджен-Хоро – см. Ихи-Эджен-Хоро
Эдзина – см. Идзина
Эдзин-Гол – река, западные области пров. Ганьсу и автономного района Внутренняя Монголия, КНР
Эмиль – р. Эмель (пограничные районы пров. Синьцзян, КНР и Казахстана), впадает в оз. Алаколь
Эргу не – см. Аргунь
Эргунэ-Кун – место обитания древних монголов, район Большого Хингана к югу от р. Аргунь
Эрдэни-Цзу – первый буддийский монастырь Монголии
Южная столица Цзинь – см. Кайфын
Юньнань – юго-западная провинция Китая
Янгикент – древний город, развалины находятся в низовьях р. Сырдарьи, к югу от Казалинска
Янь – современный г. Пекин
Яньань – город в пров. Шэньси, КНР
Яньцзин – см. Янь
Список племен и народов
авары – см. жуанъжуанъ
айриуд-байрууд – татарское племя
аланы – предки осетин
алтайцы – тюркское население Алтая
алухай-татар – одно из объединений древних татар
алчи-татар – одно из объединений древних татар
аньчи-татар – см. алчи-татар
аралат – см. арулат
арулат – одно из древнемонгольских племен, вышедшее из Эргунэ-Кун
баарин – монгольское племя из нирунов
барулас – монгольское племя из нирунов
башкиры – предки современных башкир, жили в районах Казахстана, прилегающих к Уралу
баяут – монгольское племя из дарлекинов
бесуд – древнемонгольское племя
борджигин – синеглазые, предки Чингис-хана, потомки Бодончара
бохайцы – тунгусо-маньчжурское население Центральной и Северо-Восточной Маньчжурии
бурджигин – см. борджигин
буряты – предки современных бурят
горлос – см. хорулас
гунны – кочевые народы, жившие и господствовавшие в Центральной Азии с III в. до н. э. до III в. н. э.; этническая принадлежность неясна
дарлекины – монголы вообще и группа монгольских племен, не являющихся нирунами
джадаран – см. чжачжират
джаджират – см. чжачжират
джалаиры – монгольское племя
джауриэт – см. чжачжират
джурки – см. чжурки
джуръят – см. чжачжират
долобань – см. дорбэн
долоубань – см. дорбэн
долубань – см. дорбэн
дорбен-татары – наименование группы татарских племен
дорбэн – монгольское племя из нирунов
дурбан – см. дорбэн
дурбэн – см. дорбэн
дутаут-татары – наименование группы татарских племен
дэрбэн – см. дорбэн
жуаньжуань – древний народ, господствовавший в Центральной Азии в V–VI вв.
икирас – см. икирес
икирес – монгольское племя, выходцы из Эргунэ-Кун
ициласы – см. икирес
канглы – тюркское племя
кара-китаи – группа киданей, ушедшая в конце 20-х годов XII в. после гибели государства Ляо на запад и основавшая в Семиречье государство Западное Ляо
кара-хитаи – см. кара-китаи
карлуки – тюркское племя
катакин – см. хатакин
келар – см. кэрэл
кереиты – монголо– или тюркоязычное племя
кидани – древняя монгольская народность с тунгусо-маньчжурскими элементами в языке
кимаки – тюркское племя
кипчаки – группа тюркоязычных племен, населявшая Дешт-и-Кипчак (территорию современного Казахстана) и придонские степи
кирей – см. кереит
киргизы – тюркоязычный народ, в VIII–XIII вв. обитали в верховьях Енисея
китаи – здесь: население Северного Китая
китад – см. кидани
кият – древние монголы, потомки Бай-Шинкор-Докшина, сына Хайду, Тумбинай-сечена и Хабул-хана
кокэ-усунские си ся – здесь: население государства Си Ся в районе р. Саличуань
команы – см. половцы
кочкотан – см. хатакин
кунгират – см. унгират
куралас – см. хорулас
кыргызы – см. киргизы
кыпчак – см. кипчаки
кэрэл – одно из древних, вероятно, тюркских племен
лотань – одно из племен шивэй
мэйлицзи – см. меркиты
мангут – см. манхут
манхут – монгольское племя из нирунов
меркиты – одно из древнемонгольских племен
меркит-увас – одно из меркитских племен
меркит-удуит – одно из меркитских племен
монголы – часть племен шивэй, переселившихся в Монголию; народ, сложившийся в XIII в. после войн Чингис-хана и объединения Монголии
монголы-дархаты – монголы, охранявшие Ихи-Эджен-Хоро
мэнва – одно из китайских наименований древних монголов, части племен шивэй
мэнъу – см. мэнва
мэркит – см. меркиты
найманы – одна из народностей, господствовавшая в западной части Центральной Азии в XII в., возможно, тюрки; точная этническая принадлежность не установлена
нируны – монгольские племена, потомки Бельгунотая и Бугуно-тая, первых двух сыновей прародительницы монголов Алан-Гоа и ее мужа Добун-Мергена
няньбагэ – см. найманы
няньбасы – см. найманы
обры – см. жуанъжуанъ
ойраты – древнемонгольские племена Южной Сибири к западу от оз. Байкал; относились к числу «лесных»
олкунут – см. олхунут
олхонут – см. олхунут
олхунут – монгольское племя, выходцы из Эргунэ-Кун
онгуты – так называемые белые татары, вероятно тюркская народность, проживавшая на западных и северо-западных границах Цзинь
половцы – тюркские кипчакские племена, жившие на границах с Киевской Русью
салджиут – монгольское племя из нирунов
сальджиут – см. салджиут
сальчжуты – см. салджиут
самодийцы – народности юга Сибири, относившиеся по языку к финно-угорско-самодийским народам
саньчжиу – см. салджиут
саньчжу – см. салджиут
сартаулы – мусульманское население государства хорезмшаха
сельджуки – тюрки-сельджуки
си – древняя монголо-тунгусская народность, жили к югу от гпивэй и к северу от киданей в Западной Маньчжурии
сулдус – древнее монгольское племя из дарлекинов
сягасы – см. киргизы
сяньби – древний народ, господствовавший в Центральной Азии в III–VI вв. Есть версии об их как монголо-, так и тюркоязычности
тазик – мусульманское население арабских государств и Ирана
тайджиут – см. тайчиут
тайджу-эгэчи – монгольское племя
тайчиуд – см. тайчиут
тайчиут – монгольское племя из нирунов, потомки Чаракай линку, сына Хайду
тангуты – тибето-бирманская по языку народность, основавшая государство Си Ся
татары – в VIII–XIII вв. наименование группы монголоязычных племен; обобщенное наименование соседями татаро-монгольских племен
теленгуты – тюркское население западного Алтая
тибетцы – население Тибетского нагорья
тувинцы – тюркский народ, Тува
туматы – монголоязычные племена, проживавшие к западу от оз. Байкал
тумен-киргизы – см. киргизы
туркмены – тюркский народ, Туркменистан
тюрки – здесь: древние тюрки и другие различные народы, их потомки
тюрки-онгуты – см. онгуты
уйгуры – тюркская народность, в VIII–IX вв. господствовали в Центральной Азии, после разгрома киргизами основная их часть переселилась на территорию современной китайской пров. Синьцзян
унгират – древнее монгольское племя из дарлекинов
урянхат – древнее монгольское племя из дарлекинов
уряут – древнее монгольское племя из дарлекинов
хадацзинь – см. хатакин
хадагин – см. хатакин
хадачин – см. хатакин
хазарейцы – монголоязычные племена Афганистана
хара-татары – черные татары, одно из наименований древних
монголов хатакин – древнее монгольское племя из нирунов хатачин – см. хатакин
хитаи – см. кидани; также общее наименование монголами киданей и чжурчжэней, населения Северного Китая, отсюда и русское «Китай»
холулас – см. хорулас
хорезмийцы – выходцы из Хорезма
хорилар – древние монголы из рода Хорилартай-Мергена, отца Алан-Гоа
хорулас – древние монгольские племена, выходцы из Эргунэ-Кун
хуантоу шивэй – «желтоголовые шивэй», группа племен шивэй
хунгират – см. унгират
хунцзила – см. унгират
цзили-цзисы – см. киргизы
цзубу – киданьское наименование народов Центральной Азии в Х-ХШ вв. Цзубу называют татарами
цзубу-чжалату – см. джалаиры
чаган-татар – белые татары; одна из групп татарских племен
чеутай – одно из монгольских племен
чжадаран – одно из монгольских племен
чжала – см. джалаир
чжачжират – древнее монгольское племя
чжачжурдай – см. чжачжират
чжунин – одно из племен татар
чжурки – монголы из киятов, потомки старших внуков Хабул-хагана
чжурчжэни – тунгусо-маньчжурская народность, проживавшая в Центральной Маньчжурии; в XII в. чжурчжэни завоевали Северный Китай и основали государство Цзинь
чинос – древнее монгольское племя из нирунов
чонос – см. чинос
шивэй – в VI–IX вв. обобщенное наименование группы племен, проживавших в Северо-Западной Маньчжурии
юецюелюй – см. унгират
юркин – см. чжурки
Список терминов
аил – семья, поселение
аймак – низшая социально-административная единица
алтан-хаган-китадский – букв, «золотой хан», император; у древних монголов наименование императоров киданьской династии Ляо
алтан-ханы – у древних монголов наименование императоров киданьской династии Ляо и чжурчжэньской Цзинь, правивших в Северном Китае в Х-ХШ вв.
альчик – кость нижнего сустава копытных животных, используемая для игр в бабки
анда – побратим
аньда – см. анда
арат – простой человек, скотовод
арслан-хан – букв, «хан-лев»; титул правителя карлуков
аурук – ханская ставка
баатур – богатырь, один из титулов древних монгольских правителей
бай син (кит.) – букв, «сто фамилий»; в смысле «весь простой народ»
балджиунту – сподвижники Чингис-хана, связанные с ним клятвой верности на оз. Бальчжуна
бармицы – металлические пластины, часть шлема, прикрывавшая затылок воина
барунгар – правое крыло войска; правая, западная часть владения
баскак – наместник
баян – богатый, богач
беки – старший в роде
билик – наставления, поучения
бильге – тюрк, «мудрый»; древнемонгольский титул
бичечи – писец; секретарь; делопроизводитель
богол – раб-мужчина
богтаг – женский головной убор
бука – букв, «силач»; древнемонгольский титул
ван – княжеский титул
ван-хан – титул Тоорил-хана
ваньхань – см. ван-хан
вэй – грозная сила императора, дарованная ему небом
гериге – деревянная дощечка; символ власти
герисге – войлок для юрт
го ван – князь государства; титул
го чжу – государь; государь государства; титул
гугу – см. богтаг
гунчжу-хатун – букв, «княжна-ханша», титул чжурчжэньской принцессы, отданной в жены Чингис-хану
гур-хан – титул, равнозначный титулу шахиншаха или императора; в эпоху Чингис-хана – один из высших титулов правителей Центральной Азии
гуян – см. го ван
дай-ван (кит.) – букв, «великий князь»; титул
даругачи – см. дарухачи
дарухачи – наместник, букв, «подавляющий неповиновение»
дархан – см. бархат
дархат – человек, получивший дархатство
дархатство – освобождение от повинностей в пользу хана
даян-хан – титул
джад – «чужой», «чужак», в противоположность сородичам своего урука или обока
джалау – потомственные рабы
джаргучи – судья; наименование одних из первых монгольских правителей покоренных народов
джат – см. джад
джаутхури – см. чаутхури
джунгар – левое крыло войска; левая, восточная часть владения
джэбе – один из типов древнемонгольских стрел