THE VIETNAM WAR
NEIL SMITH
Neil Smith THE VIETNAM WAR History in an Hour
Перевод с английского В. Левина
Художественное оформление В. Матвеевой
Введение
Война во Вьетнаме была самым болезненным военным предприятием для Соединенных Штатов Америки – никакого сравнения с позднейшими вторжениями в Афганистан и Ирак. Вьетнамский конфликт обошелся США почти в 60 000 жизней и стоил кресел двум президентам. В самой Америке он вызвал такие потрясения, что противников войны убивали в университетских кампусах, а конгресс был вынужден запретить исполнительной власти в дальнейшем использовать военную силу без одобрения законодателей. Последствия войны для Юго-Восточной Азии были еще серьезнее. Хотя о числе жертв среди вьетнамцев спорят до сих пор, во время войны их погибло от трех до четырех миллионов, а военно-политическими последствиями конфликта стали коммунистические революции в Лаосе и Камбодже. Свои войска в помощь американцам посылали Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Австралия и Новая Зеландия.
Вьетнам – это узкая S-образная полоса суши длиной 2000 км, лежащая между Китаем и Тонкинским заливом на севере, Южно-Китайским морем на юге, Лаосом и Камбоджей на западе. Большая часть этой территории покрыта горами. Длинные цепи лесистых гор тянутся с севера на юг вдоль западной границы. Обширные плодородные равнины лежат на севере, вокруг столицы – Ханоя, и на юге, в дельте реки Меконг. Юг питает всю страну, производя три урожая риса в год.
Французский Индокитай первоначально включал современные Вьетнам и Камбоджу; в 1893 г. к ним добавился Лаос. Французское правление было суровым; любые силы, пытавшиеся восстановить независимость Вьетнама, ждала жестокая расправа. Оппозиционные группы представляли собой пеструю, эклектичную мозаику. В 1930 г. была образована Коммунистическая партия Индокитая.
Пройдя через репрессии и изгнание, с началом Второй мировой войны она встала во главе индокитайского сопротивления колониальным властям.
Эдвард Лансдейл
Третьим, и самым главным, направлением американской политики в данном регионе был «национально ориентированный» южновьетнамский проект. В 1955–1960 гг. США выделили на поддержку страны примерно 7 млрд долларов, так что по объему американской помощи Южный Вьетнам стал пятым государством в мире. Несмотря на постоянные предостережения, премьер-министр Зьем игнорировал требования расширить опору своей власти, обеспечив поддержку народа. Наоборот, он развязал репрессии, зная, что страх американцев перед коммунистической экспансией в регионе заведомо перевесит любые опасения относительно природы режима на вьетнамском Юге.
Стремясь увеличить обороноспособность Южного Вьетнама, США создали Армию Республики Вьетнам (АРВ) и предоставили ей 750 военных советников – специалистов по противодиверсионным действиям. Обеспечив Зьема средствами для создания настоящей диктатуры, США тем самым игнорировали чаяния вьетнамских крестьян, проклинавших его коррумпированный режим, который отказывал им в праве на землю и на обеспеченную жизнь.
Связав будущее Индокитая с холодной войной, Эйзенхауэр просто вынудил будущих президентов США обеспечивать безопасность антикоммунистического государства в Южном Вьетнаме, вместо того чтобы создать там популярное демократическое правительство. В результате возникла трясина, из которой США уже не могли ни выбраться по своей воле, ни как-то улучшить ситуацию. И хотя Эйзенхауэр не посылал в Южный Вьетнам войска и бомбардировщики, после него остались обязательства, неразрывно связанные с верой в возможности США, но оставлявшие мало надежды на долгосрочный успех в этой антикоммунистической войне – составной части холодной войны.