справа, по правую руку (устар.)
143
Йалла — окей, все в порядке, супер. Одно из наиболее употребимых арабских слов. Беседер — порядок (иврит), израильтяне тоже употребляют его постоянно. Ха кол беседер — все в порядке. Кстати, курды не взорвутся от произнесенного слова на иврите, Израиль им друг, их давно обучает МОССАД
В Рамат-Гане находится одна из оперативных бас Моссада. Главный штаб МОССАДа находится на Бульваре царя Саула
144
Эвент-камера — небольшая, но прочная камера, которой можно снимать происходящие события, закрепив ее на шлеме, или скажем — на цевье винтовки. Распространенная штука даже сейчас, в продвинутых центрах подготовки каждый курсант имеет такую на цевье винтовки или на пистолете, с помощью записанного видео потом разбираются допущенные ошибки. Такая эвент — камера к описываемому периоду имела размер стального флакончика для нитроглицерина, которые раньше были и могла писать на карту памяти от мобильного телефона или сразу скидывать записанное на сервер
Добровольный помощник. В МОССАДе очень небольшой оперативный персонал, поэтому МОССАД делает ставку на саянов — добровольных помощников из числа евреев, живущих по всему свету. Чаще всего саяны исполняют малозначительные поручения, хотя в исключительных случаях они могут быть и на острие операции. Иногда саянами просят стать и израильтян — помочь своей стране. Считается, что обязательным правилом использования саянов является то, что Саян не может быть использован против той страны, в которой он живет. Но вряд ли это правило соблюдается. Привлекают саянов простым способом — обещанием в случае чего без проблем пустить в Израиль
145
То, что описывает автор — технически уже существует, просто больше размером и меньше возможности. Например, эвент камера реальность, но по размерам она больше в два раза и память у нее меньше. В реальном режиме времени распознавать лица на потоковом видео и сравнивать их с удаленной базой данных невозможно — просто не хватит памяти и пропускной способности сети. Но в 2019-м все это будет реально.
Автор не занимается квасным патриотизмом, он просто констатирует факт. Русские, по совокупности взглядов на жизнь, морально-волевых качеств, выживаемости и приспособляемости к агрессивной среде — неизмеримо лучше подходят для шпионажа где угодно. Иллюстрацией этого служит хотя бы то, что не известно ни одного случая, когда американцы не завербовали кого-то — а эффективно внедрили во враждебную среду своего человека под видом местного. Ни когда был СССР — а ПГУ КГБ внедрял таких агентов — нелегалов десятками, если не сотнями. Ни сейчас — истинное сожаление пополам со смехом вызывает небольшой рассказ (документальный) о том, как ЦРУ собиралось кого-то грохнуть в Кабуле, для этого спецназовцы больше недели учились ходить босиком, да так и не научились. Американцы слишком честны и прямы чтобы быть шпионами
146
в ЦРУ есть две стоянки, общая, открытая и подземная. На подземной — паркуются только те, у кого есть определенный и достаточно высокий статус в разведсообществе
Любитель фотографировать. Чаще всего фотографируют самолеты
147
На самом деле — конечно не бесполезен, просто нужно обучать стрелков. Автор — читал воспоминания британского снайпера об иракской войне, тот говорит вполне откровенно: если бы иракцы были чуть лучше обучены, у нас были бы десятки трупов. А так — они просто стреляли от бедра, от живота, не соблюдая дисциплину огня. Надо помнить, что на момент вторжения коалиционных сил — в Ираке не было обученной, кадровой армии, большая часть полегла еще во время войны с Ираном, потом во время первой Бури в пустыне. Не было боеприпасов, чтобы нормально организовать обучение. В связи с этим же — ярко видно прозорливое решение И.В. Сталина, перед грядущей войной наладившего массовую подготовку Ворошиловских стрелков. И совсем по-другому выглядит политика наших властей, не помогающего ДОССАФ и продающего даже мелкокалиберное нарезное после пяти лет стажа по гладкому.
Термин из бильярда, неудачный удар и переход права бить
148
СО, си-о, чарли-оскар — командир или лицо, исполняющее обязанности командира. Стандартный армейский сленг.
Тема участия Израиля в войне в Афганистане на стороне моджахедов — одна из самых темных страниц новейшей истории. Уже достоверно известно, что конгрессмен Чарли Уилсон, главный финансист и лоббист моджахедов в Вашингтоне — закупал огромные партии советского трофейного оружия, хранившегося в Израиле с тем, чтобы переправить его моджахедам. Известно, что Чарли Уилсон размещал заказы на разработку высокотехнологичного оружия для партизанской войны на оборонных предприятиях Израиля. Меньше известно то, что в 1985 году в отеле в Пешаваре один журналист увидел несколько человек, которых он опознал как израильских военных, которых знал лично. Написать репортаж он не смог — на следующий день его убили. Понятное дело, что ни Израилю, ни тем более джихадистам ворошить эту тему не хочется — евреи участвуют в джихаде, виданное ли дело.
149
в том же Дубае если ты не можешь выплатить долг, скажем, по ипотеке или потребительскому кредиту — тебя сажают в тюрьму, кидать, как у нас не получится. Потому — например, в 2008 году многие иностранцы (в том числе европейцы, американцы) уезжали из Дубая полулегально, дорогущие машины бросали на стоянках. Другие — жили в этих машинах, потеряв работу, скрывались от полиции. К описываемому периоду получила практика, когда воры дают треть стоимости машины, и получают ключи от владельца — а тот говорит, что машину «угнали». Воры перегоняют машину за границу и продают на приграничном автобазаре в Ираке
Прошу прощения, мой брат (арабск. Иракск.)
150
CIA, Christians in action
Карго-аэропорта — то есть, аэропорта, предназначенного в основном для грузовых самолетов. Рядом с Багдадом к тому времени строили две промзоны и два карго-аэропорта: южный, связанный с ж/д терминалом и с портом на Тигре и северный.
151
Обязательна, положена по законам шариата
Одна из формулировок прощания, означает — иди с миром
152
Реальное дело 2013 года
Те, кто выступает против свободного оборота оружия
153
Перебежчик, специалист по компьютерным технологиям слежения. На момент написания этих строк — находился в России, куда бежал от преследования американских спецслужб. Раскрыл значительное количество информации о программах компьютерного слежения американских спецслужб, грубо нарушающих права на частную жизнь, дарованные американцам Конституцией
ЧВК — частная военная компания. Крайне удобный инструмент активных действий, вовсю применяемый американцами и не применяемый нами.
154
Здесь автор немного неправ. Первый массовый расстрел — стрельба Чарльза Уитмена с башни в 1966 году. Но по-настоящему эта проблема стала серьезной в семидесятые. Тогда же — из ветеранов Вьетнама стали массово создавать отряды полицейского спецназа и тогда же — массово появились маньяки. Конечно, они были и до этого, взять хотя бы лондонского Джека Потрошителя — но массово маньяки появились именно в семидесятые
Доктор
155
Persons under control. Термин, появившийся после 9/11 для того, чтобы не признавать захваченных джихадистов военнопленными, у которых есть права.
В советские времена там располагалась пятая бригада спецназа. Сейчас — спецназ республики Беларусь
156
Это такой юмор. Дурная земля — прозвище Вьетнама
D10 — внутреннее обозначение карабина НК416 в армии США. Он используется такими подразделениями как группа асимметричной войны, группа боевого применения (бывшая Дельта) или DEVGRU — шестой спецотряд морских котиков
157
На самом деле — американцы просто не знают, что Lockheed Havoc, который закупала морская пехота США — американизированная версия крайне успешного финского AMV Patria. Русский же БТР — прямым аналогом не являлся, хотя при разработке за основу был взят именно финский БТР
OGA, Другое правительственное агентство — ставшее почти официальным название ЦРУ, оно даже в документах проскакивает
158
Кодовое обозначение БМП-3 с башней, в которой установлена 30 мм и 100 мм пушка. Несмотря на критику — крайне успешное решение, его заказал Ирак, Саудовская Аравия заказал установку этих башен на шасси французского БТР. Ничего сравнимого по мощи — у НАТО нет
Термин из спорта — то есть, сидит на скамейке запасных
159
Англоязычный Russia Today по итогам 2012 года был признан самым популярным иностранным телеканалом на территории США, обойдя ВВС. Он же — самый популярный телеканал в Интернете, первым среди всех телеканалов — набрал миллиард просмотров. По некоторым оценкам, в штате Вашингтон не менее 2 млн человек (треть населения штата) смотрят телеканал постоянно или время от времени. Американское правительство обеспокоено этим фактом, в частности в 2013 году русский телеканал запрещено смотреть военнослужащим
В одном из репортажей, высокий полицейский чин, кстати, вьетнамец — прямо перед камерами иностранных журналистов выстрелил в голову связанному человеку, подозреваемому в работе на Вьетконг. Это было показано по американскому телевидению и произвело чрезвычайно тяжелое впечатление на людей.
160
Слова Пророка Мухаммеда, ду'а, произносимое, когда кто-то надевает новую одежду.
Пало-Альто, Калифорния — один из мировых центров программирования. Кстати, Пало — Альто — еще один из центров притяжения русских, их там в несколько раз больше, чем в среднем по США. Программист даже из регионального института (не из любого, конечно) — конкурентоспособен на рынке США
161
Есть специальные мусульманские мобильные телефоны, которые включаются во время начала каждого намаза и поют азан, чаще всего — записанный на аудио азан с мечети Аль-Харам в Мекке
Нахин сильно искаженный урду с примесью арабского. Разговорный язык гастарбайтеров из Пакистана которые работают на Аравийском полуострове. Этому языку лет пятьдесят, он родной как минимум для тридцати миллионов человек. Один из рабочих языков Аль-Каиды.
162
Федаины Саддама — молодые отморозки типа хунвейбинов, известные своей жестокостью.
По Фаренгейту
163
Американский певец Элвис Престли очень любил покупать машины. За свою жизнь, весьма недолгую — он купил не менее двухсот автомобилей
День Независимости, главный государственный праздник США
164
Это правда. Действительно, в Багдаде существует рукописный Коран, полностью написанный кровью, причем по легенде — кровью Саддама. Легенда ставится под сомнение экспертами, которые подсчитали, что для написания Корана требуется не менее тридцати литров крови. Но людям свойственно верить в чудеса
в США торговые центры уже стали неотъемлемой частью жизни. Так например бегуны вместо того, чтобы бегать по улице — бегают по торговому центру — и кондиционер работает, и охрана есть. Дети — проводят в торговых центрах целые дни, и подрабатывают, и играют. Размеры многих торговых центров таковы, что их и за день не обойдешь как не старайся.
165
Эрик Харрун, тридцатилетний бывший солдат, воевал в Ираке. После возвращения в США — принял радикальный ислам, отправился в Сирию, где примкнул к фронту Ан-Нусра. Воевал в составе бандгруппы гранатометчиком, одновременно вел Фейсбук на английском языке, снимал видео, утверждал, что сбил вертолет правительственных сил. Во возвращении в США — был арестован в аэропорту, ему предъявлены уголовные обвинения по статьям, предусматривающим смертную казнь. На момент написания — дело передано в суд
Хавала — исламская внебанковская система переводов, насчитывающая несколько сотен лет. В качестве агентов хавалы — хаваладаров — выступают обычные лавочники, по результатам — либо производится взаимозачет обязательств, либо деньги перемещаются в виде золота или бриллиантов с курьерами
166
Ральф Надер — популист, сделал себе имя на разоблачении некачественной автомобильной продукции из Детройта, чем немало поспособствовал закату этого города. Типичный интеллигент, если судить нашими мерками. Баллотировался на президентских выборах в США — но ни разу не получил сколь-либо значительной поддержки
Эшелон — система перехвата сообщений, существующая с девяностых. TrapWire — национальная система слежения за подозрительной деятельностью, существует реально. Эти системы настолько вошли в повседневный обиход, что на их данных планируются даже удары дронов — не по конкретным целям, а по «моделям подозрительного поведения»
167
Федеральная служба охраны
BUD — одна из известнейших марок американского пива. Но спецназ предпочитает Курс Лайт, почти безалкогольное
168
ВОШ — временный оперативный штаб. Аббревиатура — источник нескончаемых шуток
Вопрос конечно спорный — вспомнить, например, Маккарти с его охотой на ведьм. Сказать, например, что ты сочувствуешь коммунистам — и твоя жизнь навсегда сломана. В США роль цензуры эффективно выполняет суд — сказал что-то не то, и тебе предъявили громадный иск. Хочешь не хочешь- а будешь молчать. В последнее время — в США все более и более запретных тем: например, стоит сказать, что гомосексуалисты больные люди и их надо изолировать от общества — и на тебя объявят настоящую травлю, а исков напредъявляют столько, что на одних адвокатах разоришься.
169
АК для войск спецназначения. Отличается от обычного сменными стволами. Ствол 9х39 с интегрированным глушителем — для бесшумной работы до 200 метров.
Усама бен Ладен
170
Легальные братья — те, кто находится в городах, не находятся в розыске, но помогают членам лесных джааатов. Их работа — купить свежие сотовые, подложить куда надо флешку с требованием платить «закят», скачать или выложить что нужно в Интернет, купить продуктов и заложить их в тайник, следить за сотрудниками полиции или местами предполагаемых терактов и тому подобное. Обычно, после того, как легальными заинтересуется полиция — они «поднимаются», то есть уходят в банды и становятся нелегальными
Кения к тому моменту была дестабилизирована, и в ней шла гражданская война с участием беженцев из Сомали и внутренних исламистских банд
171
Коран 17–81
Шонак — бытующее в Ираке сленговое выражение, означающее «как дела». Сафия дафия — в переводе «тепло и солнечно», то есть все хорошо. Можно так же ответить «зен»- отлично…