— Да какая разница? – Ответила Стейша. Она толкнула Брайну локтём, и направилась к Блейну.
Брайна поспешила за подругой. Её взгляд упал на человека, который шёл вместе в Блейном, и она едва подавила стон. Эрик. Она не видела его после их разговора в «Posse». Они оба смущённо взглянули друг на друга, но Брайна не стала первой отводить глаза.
— Привет, Блейн! Как тренировка? – Затараторила Стейша.
Блейн одарил их беззастенчивой улыбкой, способной завоевать стадион девушек.
— Да, великолепная тренировка! Мы готовы растоптать пару «утят» в эти выходные. (прим. Утят – в оригинале Ducks, речь идёт о студентах Университета Дюка, англ. Duke University).
-Уверенна, вы покажите класс, — пропела она.
Брайна с трудом сдерживалась, чтобы не закатить глаза. Господи. Это то, как Стейша получает желаемое – порхая ресницами, и мурлыча, чтобы завоевать внимание?
Эрик фыркнул, и Брайна заметила, что выражение её лица было полным отражением её собственных чувств.
Вот мудак! Она может пренебрежительно относиться к стилю поведения подруги, а он, на это не имеет ни малейшего права.
— Спасибо, Стейси. – Ответил Блейн с той самой улыбкой. – Нам нужно идти в душ. Увидимся позже.
— Пока! – Крикнула Стейша ему в след.
Когда они уже были на безопасном расстоянии от места тренировок парней, Стейша, наконец, выдохнула:
— Он хочет меня. Я точно знаю.
Брайна вытаращила на неё глаза.
— Он даже не знает, как тебя правильно зовут.
Стейша пожала плечами.
— Вообще-то, технически, это и было моё настоящее имя, но в старшей школе, я переубедила родителей официально изменить его мне.
— И почему, я не удивлена?
— Как бы там ни было, — драматично начала Стейша, — я планирую сама сделать первый шаг в эти выходные.
— Хорошая идея.
В любом случае, не было ни единого шанса её переубедить. Она уже положила глаз на квотербека, и ей было всё равно, что Брайна понимала, что Блейну нет ни малейшего дела до Стейши. Ни потому, что она была не интересна ему, а потому, что у него уже есть девушка, из баскетбольной группы поддержки. Да и как бы там ни было, уже в следующем году, он перейдёт в НФЛ (прим. Национальная Футбольная Лига США), и оставит обеих девушек позади.
— Знаешь, я что-то заметила между вами с Эриком. – Сказала Стейша, когда они достигли парковки.
— Что именно?
— Ну, ваши взгляды, — Стейша подняла и опустила брови.
— Да не было никаких взглядов. – Единственное, что было, это общее отвращение, возникшее от нелепости ситуации.
— Ладно. Думай, как хочешь.
Брайна закатила глаза. Однажды, она ошарашит их тем, что Эрик гей, что они остолбенеют от шока.
— Но что-то определённо было, — промурлыкала Стейша. – Может это потому, что он тебя отверг? Ты объявила ему бойкот, верно?
— Не верно, — ответила она с раздражением. Почему, я должна оправдываться?
— А может, мы оба были впечатлены тем, как сильно тебе хочется отсосать член Блейка?
— Почему вообще кого-то это может удивить? – Невозмутимо ответила она.
Брайна рассмеялась.
— Ну, ты и шлюха.
— Надеюсь, я в этом преуспела так же, как и ты, — она невинно захлопала ресницами.
— Не каждый ли этого хочет?
— Определённо. Кстати, — воскликнула Стейша, — что произошло в эти выходные? Я жду подробностей! Трин сказала, что ты вылила свой коктейль на того парня, с которым была.
Брайна невозмутимо пожала плечами.
— Сам напросился.
И это была правда. Ему даже не хватило смелости быть честным с ней. Не то, чтобы и Джуд был с ней откровенен. Сама только мысль об этом раздражала её. Она понимала, что стоит просто всё сгрести в поганый ящик, и продолжать жить дальше, но после того, как Джуд поступил с ней, Брайна изменилась. И не факт, что к лучшему.
— Эй, Би, — Стейша щёлкнула пальцами у неё перед лицом. – Горячий парень? Вылитый коктейль? Что за чёрт?
— Он не знал, как вести игру, так что, я преподала ему урок.
Стейша захихикала. Выудила ключи из сумочки, и нажала кнопку разблокировки машины. Её гигантский внедорожник отозвался на всю парковку, и она облокотилась на капот «Aston Martin» Брайны, продолжая разговор.
— Это вразрез отличается от моих методов преподавать уроки.
— Это потому, что ты бы трахнула его.
Стейша прикусила губу.
— Верно.
— Как бы там ни было, — сказала она, открывая дверь, — он женат.
— Ох, — с пониманием ответила Стейша.
Брайне хотелось бы, чтобы только в этом была причина. Но она уже через это проходила.
4
БРАЙНА СДАЛА КЛЮЧИ СВОЕГО «ASTON MARTIN» парковщику гостиницы «Caesars Palace», и отправилась по магазинам в последний момент перед поездкой. Она ненавидела мысль о том, что нервничает перед своей первой игрой на выезде, но ничего не могла с этим поделать. Переживания скручивали её внутренности, и единственным способом от этого избавиться, кроме секса — что сейчас было не приемлемо для неё – был шопинг. На крайний случай, она могла купить себе хотя бы новую ручную кладь.
Блуждая между бесконечными дизайнерскими бутиками, её сердце наполнялось знакомым теплом и спокойствием. Брайна свернула за угол, и вошла в священный храм «Louis Vuitton».
К ней тут же подошёл консультант.
— Здравствуйте. Добро пожаловать в «Louis Vuitton». Чем могу вам помочь?
— Я ищу новую ручную кладь. Что-то элегантное.
— Тогда, вы по адресу, — ответила женщина с улыбкой.
Битый час Брайна провела с консультантом. Было невозможно выбрать только одну сумку, поэтому, она остановилась всё же на покупке двух. Чёрная ручная кладь с золотыми вставками, и новая золотая косметичка. После опустошения кредитной карты своего отца, она собиралась покинуть магазин, и направиться обратно в свою квартиру, паковать багаж.
Брайна выудила свой мобильный, и просмотрела поступившие сообщения, пока она была занята. Одно было от Трин, которая желала ей удачи на игре в этот уикенд. К сообщению, она прикрепила фото с учебником истории, и своим грустным лицом. Брайна рассмеялась, и перешла к следующему сообщению, где для неё позировала Стейша в униформе чирлидерши, большим пальцем показывая вверх, и со следующим текстом:
Увидимся в восемь.
Брайна проверила часы, и поняла, что сообщение пришло всего несколько минут назад. У неё ещё есть немного времени. Возможно, она даже успеет заглянуть ещё в один бутик.
Зная, что ограничена во времени, Брайна двинулась мимо различных, привлекающих внимание, бутиков. Её улыбка расцвела, при виде следующего входа, у которого стоял охранник. Она вздохнула.
«Тиффани».
У неё был золотой браслет, инкрустированный бриллиантами, который подарил Джуд. На мгновение, улыбка сползла с её лица, но тут же вернулась. К чёрту его! Она была по горло сыта этим дерьмом. Браслет стал той вещью, которую он подарил, якобы желая вывести их отношения на более серьёзный уровень, и притупив внимание Брайны, в итоге выбил землю у неё из-под ног. «Тиффани» было слишком идеально, чтобы он смог запятнать его.
Миновав охранника, она прошла в зал «Тиффани», оформленный в бело-голубых тонах. Её восхитили сверкающие стёкла витрин, и искрящиеся драгоценности. Сердце Брайны затрепетало. Казалось, что бриллианты взывают к ней. Быстро миновав секцию обручальных колец, она направилась прямиком к коллекции «Atlas™» (прим. Знаменитая коллекция ювелирных изделий «Тиффани», с использованием символики римских цифр, имитирующих циферблат часов. Слоган: «Красота вне времени»).
Её взгляд тут же привлекли золотые серьги-кольца с бриллиантами. Этим летом в Париже, она купила себе подобную пару, но без бриллиантов, и до сих пор корила себя за то, что не взяла и эти. Они просто необходимы ей.
— Хороший выбор.
Брайна подскочила от неожиданности. Она даже не слышала, чтобы кто-то подошёл, пока она пускала слюнки на серьги.
Она взглянула на незнакомца, и её сердце ёкнуло. О, да. Абсолютное да.
— Что ж, у меня безупречный вкус, — протянула она.
Он улыбнулся в ответ.
— Я вижу.
Он был идеален. Кажется, даже старше Джуда, а быть может и его возраста. Где-то за тридцать, и абсолютно восхитительный. Высокие скулы, полные губы, точенная сильная челюсть, и искрящиеся светло-карие глаза. Следующее, и не менее важное, на что она обратила внимание, это его идеального кроя костюм, сидевший так, будто он в нём и родился. С таким кроем и качеством, она не удивится, если он прибыл прямиком из Лондонского «Savile Row» (прим. Saville Row, работают с XVIII века. Эти вещи носят аристократы и члены королевской семьи.). Хороший костюм для мужчины, как бриллианты для женщины, и те, и другие, нужно носить как можно чаще.
Брайна перевесила свою сумку «Louis Vuitton» на другую руку и взглянула ему в глаза.
— Похоже, я тут не одна с хорошим вкусом, — она облизнула губы.
— С бриллиантами никогда не прогадаешь.
С этим она была полностью согласна.
— Вы так думаете? – Невинно спросила Брайна.
— Абсолютно.
— И что же вы ищете? – Она была поражена его невозмутимостью.
Их разговор ощущался таким насыщенным, хоть они и обменялись не более двух десятков слов. Без особых усилий, Брайна ощущала его властное присутствие.
Мужчина слегка подался ей на встречу.
— Да так, прогуливаюсь.
Он пристально взглянул ей в глаза, и Брайна ощутила себя ещё одной покупкой, которую он желает приобрести.
А подвеска на её шее от Гарри Уинстона, говорила о том, что её действительно можно было купить.
— Я бы советовала остановить свой выбор на чём-то из «Тиффани». – Увильнула она.
Лёгкая улыбка коснулась его лица, и Брайне стало интересно, что у него на уме.
— Спасибо. Уверен, мне удастся найти что-то по вкусу.
Мурашки побежали по её коже. Нужно было взять себя в руки. Это уже слишком. Она даже не проверила, женат ли он, и что больше всего пугало, кажется, ей было на это всё равно.
Это он оказывал на неё такое воздействие. Брайна встала на скользкую дорожку, и не знала, как вернуться на твёрдую землю.
Нужно было собраться. Она плеснула коктейлем Томасу в лицо потому, что он не знал, как правильно вести игру. А хочу ли я вообще играть?
Единственное её требование – был контроль. Она нуждалась в нём, как в воздухе. Но при правильных обстоятельствах, она могла бы позволить этому случиться. И кажется, правильные обстоятельства совсем не за горами. Она могла бы запустить наживку, и посмотреть подхватит ли он её.
— Вы здесь по делам? – Спросила она не без осторожности.
— Почему? А может быть я местный.
— Врятли! – Брайна отбросила волосы за плечо, и наклонилась к нему. – У тебя эта яркая энергетика в-городе-только-по-делам человека. – Энергетика, которая ей неимоверно импонировала. Что означало, он не сможет постоянно находится в городе, что Брайну вполне устраивало.
— Что ж, ты так же совсем не похожа на местную, — заметил он, уклоняясь от её вопроса.
— Из Лос-Анджелеса, собственной персоной, — ответила она.
— Теперь, всё становится на свои места. У тебя мощная Калифорнийская энергетика.
Брайна осмотрела свой наряд, облегающие чёрные джинсы, чёрная футболка и пояс золотого цвета. У меня?
— Только не говори, что я похожа на сёрфера, — пошутила она.
Люди, почему-то всегда ошибочно ассоциировали Калифорнию с сёрфингом, хотя в ней намного больше всего интересного.
— Нет, ты будто из Голливуда, или Беверли Хиллз.
— Похоже на правду.
— Мэм, — обратился консультант, — не хотите ли примерить эти замечательные серьги коллекции «Atlas»?
Брайна прикусила нижнюю губу, сомневаясь. Она их действительно хотела, но потратила свои последние свободные минуты, разговаривая с этим мужчиной – ну, по правде говоря, время было потрачено, не зря, конечно же. Тем не менее, ей нужно было уже уходить. Возможно, в следующий раз.
— Нет. Но спасибо.
— Примерь их, — настоял мужчина.
Жестом, он указал консультанту подать серьги. Она уложила их на демонстрационную панель, оббитую чёрным бархатом, и они показались Брайне ещё великолепнее, только руку протяни.
Она взяла одну из рук девушки-консультанта, и продела золотое кольцо, усеянное бриллиантами себе в ухо. Откинув волосы назад, Брайна вздохнула с благоговением.
— Тебе стоит оставить их себе, — сказал он.
— Думаете?
— Определенно. Они идеальны для тебя.
Она уже было хотела согласиться с ним, как зазвонил её телефон. Чёрт! Она откопала его в сумочке, и поставила на беззвучный. Стейша. Упс!
— Извините, — сказала она мужчине, и консультанту, — дайте мне минутку.
Оба кивнули, и Брайна немного отошла в сторону, чтобы ответить.
— Привет, Эс.
— Где тебя носит, Бри? Я возле твоей квартиры. Нам уже скоро отправляться в аэропорт!
— Знаю. Я успею. Буду через десять минут. Заходи в квартиру.
— Ты где? Почему ещё не дома? – Потребовала Стейша.
— Я в торговом центре.
— Ты серьёзно, шопишься прямо сейчас? – Завопила в трубку Стейша. – Через пару часов, мы уже должны быть в самолёте, а ты только сейчас поняла, что тебе чего-то не хватает?
— Мне нужна была ручная кладь, — ответила Брайна. Она не собиралась уходить отсюда, не узнав имени мужчины, и его номера телефона. Это факт. – Я скоро приеду.
— Ручная кладь? – Сухо спросила Стейша. – У тебя ведь полный шкаф сумок, и я видела твой чемодан «Louis Vuitton».
— Что ж, их много не бывает. К тому же, я немного увлеклась в «Тиффани», — прошептала она. Брайна не привыкла, чтобы ей устраивали такие допросы, или указывали что делать. Она пыталась обуздать свою внутреннюю стерву. Поэтому она не могла сказать подруге, чтобы та отвалила.
— Бри!
— И здесь очень горячий парень, поэтому, я должна идти.
— Би, быстро уходи оттуда. Никаких горячих парней. У нас игра, на которую нам пора ехать.
— Ты портишь мне всё веселье. – Обиженно ответила Брайна.
— Вини группу поддержки.
— Хорошо, так и сделаю. – Ответила Брайна. – Ты же знаешь, что я чирлидер только потому, что и моя мама им была.
— Да. Конечно. А не потому, что тебе самой это нравится. – Саркастично ответила Сейша. – Твоя мама была чирлидером, а папа звездой американского футбола. И возможно, если бы ты не зависала в «Тиффани» с незнакомцами, и сама встретила бы своего чемпиона.
Брайна оглянулась на своего сексуального незнакомца, и понизила голос:
— Но откуда я могу знать, что я им по карману? – Как бы шутя, сказала она. А может, и, не шутя.
Стейша рассмеялась.
— Справедливое замечание. Ненавижу это признавать, но в этом вся ты. А я хочу себе богатого, мега сексуального квотербека из НФЛ, — мечтательно ответила она. – Мы ведь не так много просим, правда?
— Точно нет. Но мне, правда, нужно идти. Скоро буду дома.
— Поторопись, — напомнила Стейша, перед тем, как отключиться.
Брайна опустила телефон назад в сумочку, и вернулась к витрине. К счастью, мужчина всё ещё был там. Кажется, пока она говорила, он успел что-то купить.
Она начала снимать серьги.
— К сожалению, нет времени, чтобы купить их. Мне нужно бежать. По крайней мере, вы нашли то, что искали.
— Так и есть.
Мужчина взял у неё из рук сумку, которая явно мешала Брайне справиться с серьгами.
— Что?
— Я сказал, что тебе стоит их оставить, — ответил он.
— Не понимаю.
— Я купил их для тебя.
— Вы купили серьги? – Прошептала она изумлённо. Она, конечно, сказала Стейше, что ищет кого-то, соответствующего её образу жизни, но она не ожидала такого.
— Я не мог позволить тебе уйти без них.
— Вау. – Она взяла обратно свою сумку. – Вы не должны были этого делать.
Конечно же, она была в полном восторге. Она дала ему пасс, а он принял мяч, и забил гол. Идеальный игрок.
— Не должен был. Но мне хотелось этого.