За одним из завтраков Челси поругалась с Розали из-за места за столом. Обычная женская ругань, которую быстро разняли остальные. В результате, у обеих девушек пропал аппетит. Челси психанула и ушла в дом. Розали демонстративно удалилась к своей палатке.
После завтрака к Челси поднялась Хайди.
- Ты вообще кушать не будешь? – спросила она.
- Не хочу, - буркнула девушка. – Хейл, тварь, весь аппетит испортила.
- Челси, - Хайди присела рядом, - ты же знаешь, какая она. Зачем ты вообще ее трогала? Пусть бы подавилась тем местом. Она всегда была язвой, а в последнее время вообще какая-то сорванная.
- Знаешь, что я решила? – Челси резко взглянула на Хайди, которая молча ждала продолжения. - Я свалю отсюда нафиг! Уйду к Эмметту! И не буду больше видеть рожу тупой блондинки!
Хайди удивленно уставилась на подругу.
- А Эмметт… он не против? – спросила она неуверенно.
- А почему ему быть против? Наоборот, он говорил, что ему одному скучно.
- А он тебе предлагал остаться с ним?
- Э-эм… намекал, - соврала Челси.
- Что ж… знаешь, мне кажется, что Розали начала к тебе хуже относиться после твоей ночевки у Эмметта. Я думаю, она ревнует. А если ты еще к нему переедешь, она вообще озвереет.
- Пусть звереет, - Челси пожала плечами, - пусть пойдет ударится головой об пальму, может полегчает. Если б они были нужны друг другу, то съехались бы и жили вместе.
- Ну да, – согласилась Хайди.
- Поэтому, - Чесли встала, - я прямо сейчас отправлюсь к нему. Чего мне ждать? Шмоток у меня нет, чемодан тащить не надо. Вот так, как есть, так и пойду. Не буду ни с кем прощаться, никому ничего говорить. Ты скажешь им потом, чтоб не переживали и не искали. Если кому-то вдруг понадоблюсь – я у Эмма. – Челси улыбнулась. Хайди поднялась и растерянно обняла подругу.
- Если что, возвращайся, - промолвила она тихо. – Н-да, я теперь останусь одна в этой комнате.
- Не грусти, - улыбнулась Челси.
Попрощавшись, они вышли из дома и подошли к джунглям. Хайди еще раз пожелала подруге удачи и Челси ушла.
Элис продолжала выравнивать свой загар. Она, как и раньше, уходила далеко от пляжа и загорала топлес. Каждый раз ей составлял компанию Джаспер, который с удовольствием наносил на ее тело солнцезащитный крем.
Хайди решила дождаться вечера и только потом, у костра, сообщить о решении Челси. Она не хотела подставлять подругу, на тот случай, если они с Эмметтом не договорятся, и она вернется в лагерь. К вечеру, по крайней мере, будет понятно, осталась Челси с МакКартни или нет.
Вечером у костра собрались все, кроме Челси и Алека, который редко присутствовал в общей компании из-за Элис и Джаспера. Хайди сообщала об уходе рыжей стюардессы. Некоторые удивились, некоторые – нет. Эдвард ухмыльнулся. Белла взглянула на Розали, которая, сцепив зубы и не моргая, продолжала смотреть на огонь. По каменному лицу блондинки нельзя было рассмотреть ту боль, которая заполнила каждый уголок ее души.
«Ненавижу!» - единственное, что крутилось в голове мисс Хейл.
Белла, зная о проблеме подруги, переживала за нее. Но к этому переживанию добавилось и другое – Эдвард с Джейн в последнее время садились вместе. Свон иногда посматривала в их сторону, пытаясь понять, Эдвард серьезно увлечен стюардессой или просто пытается вызвать ее ревность, наказать ее за ту выходку с Джейком. Ей неприятно было наблюдать за тем, как они весело о чем-то перешептывались, игнорируя общий разговор.
После костра все разошлись спать. Розали и Белла молча пошли к себе. Говорить не хотелось. Их обеих сжигала ревность и мучила обида. Каждая из них мысленно твердила: «Я не буду из-за него реветь!» Только у каждой был свой ОН.
И если Белла сожалела о своем поступке, который оттолкнул Эдварда, то Розали винила Эмметта во всех своих бедах и проклинала Челси, на чем свет стоит. Она понимала, что могла бы точно так же пойти и жить с Эмметтом. Ведь он сам ей предлагал. Но она не могла себе позволить вести себя так, как Челси. Она считала себя гораздо выше рыжеволосой девушки, по всем показателям.
«Не хватало мне еще опуститься до уровня этой прошмандовки» - гневно думала Розали о стюардессе.
Алек лежал в своей палатке, ожидая Джейн. Он услышал шаги и тихие голоса, прислушавшись к которым, он узнал Джейн и Каллена, и с удивлением подумал о том, что Эдвард уже не первый раз провожает ночью его сестру до палатки.
«Может, я чего-то не знаю?» - подумал он, напрягаясь. В последнее время Алек активно занялся охотой и добычей еды для всех. Он редко бывал в лагере и мало что замечал вообще. Сейчас же, обратив внимание на частое общение Джейн и Эдвард, он решил поговорить с Калленом об этом и предупредить, чтобы он не смел пудрить мозги его сестре. Подождав немного, Алек надел штаны и вышел из палатки.
- Привет, - промолвил он, смотря на Эдварда.
- Привет, - весело сказал Эдвард, - че-то я тебя последнее время редко вижу. Все охотишься? Снабженец ты наш.
- Да, - кивнул Алек, - вы еще долго? – он взглянул на Джейн.
- Нет, - улыбнулась девушка. – Ну, пока, - сказала она Каллену.
- Спокойной ночи, - подмигнул ей Эдвард, и Джейн ушла в палатку, бросив предостерегающий взгляд на брата.
- Пройдем, поговорим, - промолвил Алек, кивнув в сторону.
- Идем, - согласился Эдвард.
Джейн, находясь в палатке, навострила уши, но, к ее огромному сожалению, парни отошли и их не было слышно.
Эдвард догадывался, о чем пойдет разговор и ждал, когда Алек начнет первым.
- Эдвард, скажи мне, пожалуйста, что у тебя с моей сестрой? Вернее, что тебе от нее нужно?
- У нас с твоей сестрой теплые дружеские отношения, - невозмутимо ответил Каллен. – И мне от нее ничего не нужно. Но если вдруг ей что-нибудь от меня понадобиться, то я ей с удовольствием дам.
Алек напрягся еще больше от такого ответа. Он знал, что Каллен может так неоднозначно говорить, что его хрен поймешь. Любую свою фразу он может потом перекрутить в своих интересах, а всех остальных сделать дураками.
- Эдвард, - голос Алека звучал угрожающе, - не смей к ней прикасаться.
- Алек, Джейн уже взрослая девочка, и сама может разобраться в своих отношениях.
- В каких еще отношениях? – процедил Алек.
- Во всех: дружеских, любовных, интимных… Тебе этих хватит или перечислять дальше? – Эдвард всем своим видом показывал, что плевать он хотел на предупреждения помощника пилота.
- Я тебя предупредил, – сквозь зубы процедил Алек. – Обидишь – убью!
Эдвард лишь ухмыльнулся. Алек, сплюнув на песок, развернулся и не спеша пошел к своей палатке. Каллен с насмешкой смотрел ему в спину. После этого разговора ему вдруг очень захотелось пойти дальше в отношениях с Джейн, чтобы показать Алеку, что сестричка давно выросла и не нуждается больше в его опеке.
Когда Алек с угрюмым выражением лица вошел в палатку, его ждала Джейн.
- Почему не ложишься? – спросил он недовольно.
- Алек, о чем вы с ним говорили? – обеспокоенно спросила девушка.
- Джейн. Я не хочу, чтобы вы с ним много общались.
- Что?! – возмущению блондинки не было предела. – Ты сказал ему это?! Да как ты… да кто ты… Алек! Мне уже двадцать лет, и я сама могу распоряжаться своей жизнью! Не смей влезать в мои отношения!
- Не ори, - прошипел брат, - какие отношения? С кем? С Калленом? Да он тебя поимеет и отошьет, как остальных!
- Каких остальных, что ты несешь? Что ты вообще знаешь?
- А ты знаешь, что у него было со Свон? – спросил Алек, сбавив тон, чтобы не было слышно за пределами палатки.
- Ничего у них не было, – уверенно вставила Джейн.
- Ну конечно, - съязвил парень.
- А ты видел?
- Мне и видеть не надо. Я знаю, что собой представляют такие, как Каллен.
- Много ты знаешь. Короче, Алек, я сама буду решать с кем и как мне общаться и не лезь в мои дела, – отрезала Джейн и легла на постель, повернувшись к брату спиной.
- Дела у нее, - продолжал бубнить Алек. – Чтоб потом не приходила ко мне реветь, после своих дел.
На следующее день, с самого утра Белла проснулась от радостных возгласов Розали.
- Белла! Белла!
Свон нехотя потянулась и открыла глаза, не понимая, что могло так порадовать блондинку.
- Белла, я не беременна! У меня все в порядке! Я не беременна! – повторяла Розали, сияя от счастья.
- Начались? – улыбнувшись, спросила Белла.
- Да! – торжественно объявила блондинка.
- Поздравляю.
- О Боже! – Розали театрально подняла руки вверх. – Спасибо Тебе! Спасибо! Боже, какое же это счастье!
- Да-а, - весело протянула Белла, - ты, наверное, никогда еще так не радовалась критическим дням.
- Никогда, - согласилась подруга.
Поддержав соседку в радости, Белла надела купальник и пошла к океану. На берегу около волн уже загорали Джейн, в купальнике, и Эдвард, в боксерах. Судя по всему, им было очень весело. Белла приближалась к воде, нацепив на лицо легкую улыбку. Увидев ее, Джейн и Эдвард махнули ей рукой, в знак приветствия, журналистка махнула им в ответ.
Ныряя и плавая, Белла чувствовала, как в горле нарастает тяжелый ком, который так и просится вырваться наружу. В океане можно позволить себе поплакать. Тонны воды проглотят ее слезы, и никто никогда о них не узнает. Но Белла сдержалась. Она решила вернуться в палатку и выплакаться там. Розали куда-то убежала, так что никто ей не помешает в ее грустном деле.
Выйдя из воды, Свон направилась к себе, заметив, как Эдвард что-то делает с рукой Джейн, а та весело пищит:
- Ай! Больно! Перестань!
Слезы потекли из глаз Беллы, когда она уже была рядом с палаткой. В то время, когда девушка собиралась зайти внутрь, недалеко, сзади, она услышала голос Эдварда:
- Белла! Подожди! – было слышно, что он приближается.
«Черт! Только не это!» - Белла почувствовала, как ее сердце понеслось галопом, словно собралось вырваться из груди. Слезы текли ручьем, она не могла их остановить, а Эдвард приближался. Что делать? Белла почувствовала настоящую панику.
«Убежать? Нет, это будет слишком тупо. И вообще, мало ли чего я реву…»
- Белла, у тебя есть шпилька? Надо Джейн достать занозу из пальца. – Эдвард подошел совсем близко. Белла обернулась и взглянула ему в глаза, закусив губы и смахивая со щек слезы. Каллен слегка растерялся, увидев, что Свон просто разрывает от рыданий.
- Что с тобой?
Журналистка молча покачала головой и зашла в палатку. Эдвард, ничего не понимая, смотрел ей вслед.
- Белла, у тебя что-то случилось? – в ответ тишина. В палатке слышна была какая-то возня. Через минуту появилась Свон. Продолжая вытирать слезы, она протянула Эдварду шпильку. Он взял, не спуская в девушки глаз.
- Что с тобой? – в его голосе проскользнула тревога.
- Ничего, - выдавила Белла и спряталась обратно в палатку.