Мы лежали в кровати и смотрели друг на друга. Джек заправил прядь волос мне за ухо, затем ласково погладил меня по щеке и начал говорить. Его голос был мягким и нежным:
— Давай начнём с наиболее простого, малышка.
Я согласно кивнула, не до конца понимая, что в нашем разговоре будет наиболее простым.
— Я не могу смириться с мыслью о другом мужчине в твоём номере. На самом деле, я не могу смириться с мыслью о мужчине, находящемся ближе чем на пятьдесят шагов от тебя, но я изо всех сил стараюсь держать свой нрав под контролем. Но я не могу держать его под контролем при мысли о том, что с тобой в номере есть мужчина, - голос Джека был глубоким и напряженным, но в тоже время спокойным и контролируемым.
— Теперь я понимаю. Это было таким бескорыстным, поэтому я даже не придала этому значение.
— Малышка, нет ничего бескорыстного в том, как Джастин смотрит на тебя. Он хочет тебя.
Его большие пальцы перестали меня гладить, и он замер, ожидая моей реакции, продолжая смотреть мне в глаза.
Я дважды пыталась заговорить, каждый раз делая вдох и формируя слова, но потом снова передумывала. Мы с Джеком не лгали друг другу, и я не собиралась начинать, тем более, когда нам предстояли месяцы разлуки.
— Я знаю, что он был влюблен в меня несколько лет назад, но это было очень давно, Джек.
Я наблюдала, как его подбородок напрягся, а скулы заострились.
— Он был в тебя влюблен?
— Да, но ничего не было. Он признался мне, а через несколько дней Майкл сделал мне предложение, и Джастин уважал мое решение.
— Он до сих пор в тебя влюблен.
— Ты этого не знаешь. Ты видел его всего пять минут, Джек.
— Я узнал это за три секунды по тому, как он смотрел на тебя. Ты обманываешь сама себя, если не видишь этого.
Около минуты я молчала, обдумывая это.
— Итак, никаких парней в моём номере, особенно Джастина. Я смогу с этим смириться. Что у тебя ещё? — Я высоко задрала подбородок.
От моего ответа Джек ухмыльнулся и вскинул брови.
— Рад, что ты можешь с этим смириться, малышка.
— Так что ещё у тебя на повестке дня?
Наш разговор начал походить на переговоры.
— Мне кажется, что у тебя есть что-то, что ты хотела со мной обсудить. Что-то, о чем тебе следовало поговорить, вместо того, чтобы игнорировать мои звонки.
Выражение моего лица резко изменилось.
— Извини, что игнорировала их. Мне просто нужно было немного времени, чтобы подумать.
— Ты не можешь просто отключить меня, когда чем-то расстроена, малышка. Я десять часов лез на стены, пока летел к тебе.
— Я слегка вышла из себя, когда узнала об этом, - после этих слов я прикусила нижнюю губу.
— Вот теперь мы вернулись к изначальной проблеме, малышка. Вышла из себя из-за чего? Ты даже никогда не даешь мне презумпцию невиновности и не спрашиваешь меня о том, что ты якобы узнала.
Одна моя бровь выгнулась, а нос сморщился, передавая мое чувство замешательства. Затем мои глаза расширились, когда до меня дошло, о чем Джек пытался мне сказать. Я никогда даже не думала о том, что это может быть неправдой и никогда не спрашивала у него, прежде чем сделать выводы.
— О, ну теперь до неё дошло. Давай проверим это. Спроси меня о том, что я, по-твоему, сделал.
— О, Боже, Джек. Являешься ли ты спонсором тура?
— Нет.
— Но... но тур спонсируется «Heston International». Я лично видела логотип вчера за кулисами.
— Тур спонсируется «Heston International». Сеть отелей, которой я владею вместе с отцом, называется «Heston International Hotels». А «Heston International» — это компания моего отца. Я понятия не имел, что он является спонсором тура, пока Сиенна не сказала мне из-за чего ты расстроилась и я немного не покопался.
— О, Боже, Джек. Мне так жаль.
— Извинения приняты, малышка. Но в следующий раз просто спроси. Я был честен с тобой с того самого дня, как встретил тебя.
— Прости, малыш. - Я одной рукой обняла его за шею.
— Ты загладишь свою вину.
Уголки его рта поползли наверх.
— Мне ничего не хочется так сильно, как загладить свою вину.
Я запрыгнула на него сверху и покрыла его лицо множеством маленьких поцелуйчиков. А затем скользнула под одеяло, спустилась ниже и начала «заглаживать вину».
ГЛАВА 5
Мне очень не хотелось покидать Джека, но Джастин прислал сообщение с напоминанием о ранней репетиции, на которой он хотел снова что-то изменить в нашем плей-листе. Когда я упомянула о сообщении от Джастина, подбородок Джека напрягся, но он ничего не сказал. Завтра Джек уезжал, и меня убивало то, что я не смогу весь день и ночь проваляться с ним в постели. Перед тем, как я поехала на репетицию, Джек сказал, что ему надо уладить кое-какие дела, но мы встретимся вечером на концерте. Я сказала, чтобы он достал пропуск за кулисы, и Джек поручил водителю отвезти меня на арену.
***
Приближалось начало концерта. Я одновременно нервничала и была в предвкушении от того, что Джек придет посмотреть на меня. Было забавно, что меня не волновали тридцать тысяч человек, которые купили билеты и ожидали увидеть другую группу на разогреве, а всего один мужчина заставил мои нервы сплестись в комок.
Мы с Сиенной открыли концерт, и я впервые заметила, что некоторые люди во время припева нам подпевали. Толпа была оживленной, и я не знала, была ли моя эйфория после выступления вызвана энергетикой зрителей или Джеком, наблюдающим за мной из-за кулис.
Сойдя со сцены, я направилась прямиком в объятия Джека. Мне не терпелось поделиться с ним своими эмоциями.
— Тебе понравилось?
Я с возбуждением приподнималась на носочки и опускалась обратно. Я всегда чувствовала приток адреналина после выступления, но в этот вечер он был еще интенсивнее, и я не могла устоять на месте.
— Не думал, что есть что-то более сексуальное, чем ты голая подо мной. Но, чёрт возьми, малышка, я бы мог смотреть твоё выступление хоть всю ночь. Ты поешь как ангел, а двигаешься как дьявол. Одна часть меня хочет показать тебя всему миру, а вторая закрыть в наших апартаментах и запереть все двери.
Сексуальная полуулыбка Джека говорила о том, что он не шутит. По крайней мере, про часть с закрыванием меня в апартаментах.
Следующие несколько часов я витала в облаках, а Джек практически все оставшееся время концерта стоял позади меня. Во время медленных песен он властно держал меня за талию, прижав спиной к себе. Затем во время быстрых мы с Сиенной как подростки начинали танцевать и веселиться. То, как Джек смотрел на меня, заставляло меня чувствовать себя особенной и обожаемой, и я была рада, что он, казалось, забыл о своей изначальной неприязни к Джастину и смог насладиться концертом.
В конце шоу Кайл и Джастин сошли со сцены там, где стояли мы с Джеком. Кайл улыбнулся и кивнул, а с лица Джастина, казалось, улыбка исчезла. Несколько минут они говорили со своим менеджером, и когда толпа весьма громко начала вызывать их на бис, они вышли спеть последнюю песню.
Я была не удивлена, когда услышала первые ноты, так как у них вошло в привычку заканчивать концерт песней «Gone». Она определенно была самой любимой у фанатов. Но когда гитарное интро подходило к концу и вот-вот должны были начаться слова, Джастин посмотрел на меня и ухмыльнулся. Затем он перестал играть, и они оба повторили свой диалог о том, что пение двух горячих девушек лишь украсит эту песню. Я почувствовала, как Джек ещё сильнее сжал мою талию, когда Джастин поманил меня пальцем на сцену. Я повернулась к нему, быстро поцеловала и виновато улыбнулась.
Мы присоединились к парням на сцене и помогли им завершить концерт так же, как и пару дней назад. Только в этот раз я заметила, что Джастин стоит намного ближе и в последнем куплете касается моего лица, когда мы поем друг другу. Эффект был отличным, даже лучше, чем кода мы в первый раз пели вместе. Между нами была химия, которая так нравилась публике, но я была уверена на все сто, что Джеку это будет не по душе.
После концерта Джек ничего не сказал, но согласился пойти отпраздновать с группой успешный концерт. Казалось, Джек нашел общий язык с Ридом — менеджером группы, и они оба погрузились в деловые разговоры, пока мы с Сиенной как обычно пили текилу. Мне нравилось, что, где бы ни был Джек, он мог легко общаться с различными людьми. Мне никогда не требовалось стоять рядом с ним и составлять ему компанию, но его рука или взгляд всегда были на мне.
После нашего третьего шота текилы, который был для меня уже лишним, так как я с самого утра ничего не ела, Сиенна отправилась танцевать, а я повернулась и улыбнулась Джеку, который болтал с некоторыми музыкантами из группы. Он поймал мой взгляд, попросил его извинить и с сексуальной полуулыбкой направился ко мне, сидящей за барной стойкой.
— Ты выглядишь счастливой, — сказал Джек, вставая между моих ног.
Я вздохнула:
— От чего мне не быть счастливой? Моя жизнь практически идеальна, я занимаюсь тем, что люблю и у меня есть потрясающе сексуальный мужчина, которым я никак не могу насытиться, — сказала я, обвивая его руками.
Джек улыбнулся и с минуту смотрел мне в глаза, прежде чем подарить сладкий и нежный поцелуй. Я выдохнула, всё ещё чувствуя его губы на своих, хотя поцелуй уже закончился. Ещё ни разу за свою жизнь до этого момента я не могла описать чувство блаженства. Полнейшего и абсолютного блаженства.
***
Спустя час, я была на пути к протрезвлению. Спасибо Джеку, который настоял на том, чтобы я выпила две бутылки воды, которые не оставили в моем желудке места для алкоголя. Сиенна же, наоборот, решила изменить своё состояние от «навеселе» до «пьяной в хлам». Мы с Джеком смеялись и наблюдали за тем, как она заигрывала с двумя парнями из группы, и в то же время отшивала других мужчин, пытавшихся к ней подкатить.
Наконец, Сиенна вернулась к барной стойке и заказала нам ещё текилы. Она не обращала внимания на то, что я почти трезвая, а она практически не стояла на ногах. Но я не из тех, кто упускает шанс, так что я присоединилась к ней и заметила, что Джека позабавило, как мы одновременно слизали соль.
Сиенна всегда была веселой, когда пьяна. Веселой и болтливой.
— Кажется, сегодня я пополню наш список, Сид, — её язык заплетался.
Несмотря на то, что прошло много лет с тех пор, как мы говорили о «списке», я прекрасно поняла, что она имела в виду.
— Давай, заценю. Делись, моя сумасшедшая подруга.
— Хей, у тебя есть сестра-близнец? Нет? Значит, ты самая красивая девушка в мире!
Мы обе засмеялись. Несколько лет назад мы с Сиенной завели список самых худших пикап фраз. Некоторые из них я помнила до сих пор.
— Список самых худших пикап фраз, я полагаю?
Джек улыбнулся и заказал ещё две бутылки воды. Почему он всё время заставляет меня пить воду?!
Я кивнула и улыбнулась, затем выгнула бровь и сказала:
— Хей, ты эгоистка? Нет? Что ж, если ты собираешься жить с этим телом всю жизнь, может быть, ты дашь мне им попользоваться сегодняшней ночью?
Сиенна засмеялась и начала икать, от чего нам стало ещё смешнее.
— Могу я одолжить четвертак? Зачем? Я хочу позвонить маме и сказать, что только что встретил девушку своей мечты, — продолжила она, снова икнув.
Настала моя очередь:
— Детка, ты напоминаешь мне мой большой палец ноги. Почему? Потому что знаю, что рано или поздно я стукну тебя об стол.
Джек вскинул брови, удивляясь пошлости фраз, которые нам пришлось услышать за все эти годы.
Сиенна продолжила:
— Могу я угостить тебя выпивкой или тебе сразу деньгами?
Мы все трое засмеялись. На самом деле, это была моя любимая фраза.
Снова моя очередь:
— Я буду Бургер Кингом, а ты Макдональдсом. Я буду делать это по-своему, а ты будешь это любить.³
³ (прим. переводчика — имеется в виду старый слоган сети Бургер Кинг «Сделай по-своему» и слоган сети Макдональдс «Вот, что я люблю»).
Во время смеха Сиенна икнула, а затем фыркнула. Она понятия не имела, как забавно было наблюдать за её попытками закончить предложение сквозь икоту и заплетающийся язык.
— Не забудь про наше любимое, Сид.
Мы с Сиенной начали говорить в унисон:
— Малышка, если бы ты была козявкой, я бы вытащил тебя первой!
Да, действительно был такой парень, который думал, что вот ЭТО поможет ему залезть мне в трусики.
***
Спустя некоторое время, мне пришлось отговорить Сиенну от очередной порции текилы. Несомненно, она знала свою меру, но сейчас рисковала её превысить. К сожалению, единственным, что могло её отвлечь от текилы, было согласие пойти с ней потанцевать. Танцпол был довольно заполнен. Я не была уверена, что это было хорошей идеей — танцевать в два часа ночи среди подвыпивших парней с пьяной в хлам Сиенной и наблюдающим со стороны Джеком. Это было похоже на рецепт катастрофы.
Не прошло и трех минут, как к нам подошли какие-то парни. Я вежливо им отказала, и мы с Сиенной продолжили танцевать. Спустя несколько минут, к нам подошли уже другие. В этот раз парень положил свою руку на моё плечо, когда я попыталась его отшить. Музыка была громкой и вместо того, чтобы перекричать её, я убрала его руку и указала на Джека, который смотрел на нас так, словно был готов кое-кого убить. Я была рада, что это сработало, потому что у Джека, казалось, кончалось терпение. К счастью, следующие две песни к нам никто не приставал и мне удалось убедить Сиенну, что нам нужно посидеть и выпить немного воды.
Мы подошли к барной стойке, и Джек заказал нам воды. Джастин и Кайл сидели неподалеку. Кайл болтал с милой рыжеволосой девушкой, которая умостила свою голову у него на груди и хихикала, а Джастин как будто нервничал.
Бармен обратился к нам с Сиенной:
— Две текилы?
— Две воды, - строго ответил Джек прежде, чем мы среагировали. От его ответа Сиенна надула губы.
Спустя несколько минут мы уже собирались уходить, когда я услышала голос Джастина, который доносился из динамиков:
— Я надеюсь, вы не будете против, если я поделюсь с вами песней, которую написал совсем недавно. Всю последнюю неделю я был вдохновлен. Вдохновлен так, как никогда в жизни еще не был, и эта песня для моей вдохновительницы.
Все девушки в баре начали визжать, и Джастин жестами призвал их к тишине, чтобы начать песню.
Заиграла медленная мелодия, и я удивилась, что Джастин сочинил лирическую песню. Это было не типичным для него. Его голос был хриплым и красивым, и песня казалась довольно красивой. Но когда он начал петь, у меня не осталось сомнений в том, что он смотрел прямо на меня.
«Я так долго бродил один
И каким-то образом сбился с пути
Но теперь, когда волею судьбы я нашел тебя
Я осознал, что это она вела меня
Я не поверил, пока не увидел тебя
Но теперь я знаю, что это так
Милая, ты — моя судьба, мое будущее, мое предназначение
Я не поверил, пока не увидел тебя
Но теперь я знаю, что это так
Нет, я не верил, пока не увидел тебя
Но теперь я точно знаю, что это так».
К тому моменту, как песня закончилась, Джек настолько сильно сжимал мои бедра, что мне было больно. Я была уверена, что завтра в том месте, где были его руки, у меня будут синяки. Я затаила дыхание, когда Джастин получил порцию аплодисментов и неспешно направился обратно к бару, проходя мимо нас. Когда Джек, наконец, прекратил сжимать меня, мне показалось, что сейчас начнется драка. Но он меня удивил. Его хватка ослабла достаточно, чтобы развернуть меня к себе и поцеловать. Страстно и долго. Это был властный поцелуй, который говорил о том, что Джек заявляет на меня свои права. К концу поцелуя мне было плевать на его причину, я просто хотела большего.
Джек плавно прервал поцелуй и слегка отодвинулся от моего лица. Моё дыхание всё ещё было неровным. Этот мужчина производил на меня такой эффект, о существовании которого я раньше даже не знала.
— Ты готова идти? — прошептал он мне на ухо.