Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs
Бета-вычитка: Мария Чугунова
Русификация обложки: Ника Гарская
Приятного прочтения и помните - книга переведена для ознакомления, не для коммерческих выгод. Просим Вас уважать труд наших пчелок, не присваивать его себе и не выкладывать, без согласования с администрацией группы-переводчика, данный материал на сторонних сайтах.
Спасибо ;-)
АННОТАЦИЯ
Она единственная, кого он когда-либо хотел.
Он первый парень, в которого она влюбилась.
Куинн
Я встретил Изабель, когда мне было десять. Я влюбился в нее прежде, чем понял, что это такое.
С того момента, как я увидел ее, я понял, что она для меня. Никто не сравнится с ней, и я сделаю все, чтобы она стала моей. Но я боялся потерять нашу дружбу, поэтому держал рот на замке.
Теперь она оставляет меня, и я понимаю, что не могу больше сдерживать чувства внутри.
Хранить себя для девушки, которую я люблю не было трудно, но я горжусь этим. Когда речь заходит об Изабель, все, что имеет значение, это отдать ей мою девственность и заставить ее увидеть, что мы принадлежим друг другу.
Изабель
Куинн, как половинка моей души, единственный человек, с которым я могу говорить, о чем угодно. Он продолжает совершать плохие дела, но он также заставляет уважать себя, так как является бунтарем.
Он первый и единственный парень, которого я когда-либо любила.
Я была вынуждена переехать через все страну и оставить его. Такое чувство, будто я оставила кусочек себя. Но признание Куинну в том, что я безумно влюблена в него, могло повлиять на нашу дружбу. Не знаю, справлюсь ли я с этим или все же рискну.
Куинн
Ничто не может удержать меня от Изабель. Она для меня, и я имею это в виду во всех мыслимых отношениях. Ничто не может удержать меня от нее. Я надеюсь, что она готова, потому что нет ничего и никого, кто остановит меня от того, чтобы сделать ее своей.
«Предупреждение: это короткая, грязная история, наполненная собственническим героем-девственником, который хочет, чтобы его героиня была его единственной и неповторимой. Это бесплатная драма, и все происходит быстро, так что будьте готовы к перегрузке сладкого девственного совершенства."
ГЛАВА 1
Куинн
Когда я впервые увидел Изабель, то понял, что она особенная.
Я не говорил с ней, даже не знал ее имени, но, как в тех сопливый песнях и фильмах, где говорится об этой мгновенной связи... да, то же самое было с ней.
Нам было по десять, и ее задирал какой-то маленький придурок; вид ее плачущей мгновенно что-то сделал со мной. Мне сразу захотелось защитить ее и причинить боль любому, кто заставил ее плакать.
Я ворвался туда, заслонил ее собой и поставил мудаку синяк под глазом. После того дня мы стали неразлучны. После того дня никто не задирал ее, только если не хотели иметь дело со мной. И никто больше не трогал ее.
В таком юном возрасте, возможно, я и не знал, что чувствовал к ней, но без сомнения понимал, что она для меня. Я хотел ее навсегда в моей жизни.
С годами наши отношения стали сильнее, а дружба крепче. Она была моей лучшей подругой, единственной девушкой, с которой я мог поговорить о чем угодно. И она могла сделать то же самое со мной. Но эта дружба развилась внутри меня, и я уже хотел видеть себя не в роли защитника, а в роли парня, который не хотел, чтобы какой-то мудак даже взглянул на нее.
Я знал, что полюбил ее прежде, чем понял, что это гребаное слово значило.
Нам было по восемнадцать, и, хотя я всегда держал дистанцию, когда речь заходила о том, чтобы сказать ей правду о своих чувствах, я знал, что больше не мог сдерживать то дерьмо. Я любил Изабель так сильно, что это причиняло боль.
Она не знала, сколько значила для меня, пока я не собрал яйца в кулак, чтобы сказать ей. Но я боялся, боялся потерять лучшее в моей жизни. Страх, который мог разрушить все теми тремя словами, держал мой рот на замке, но я больше не мог это делать.
Она была самым важным для меня человеком. Изабель была моим миром, моей жизнью. Черт, лишь она заставляла меня дышать.
Она не знала, что была моей, и мне нужно сказать ей об этом, пока не стало слишком поздно.
Изабель
Мне хотелось плакать.
Это не были слезы радости, это были разрывающие душу слезы, которые поглотили меня и не отпускали, пока не выжали каждую последнюю унцию энергии из моего тела. Если я сдамся и позволю печали взять верх, то рухну на пол и не смогу подняться.
— Все сработает, Изабель.
Я взглянула на маму, прежде чем вышла за дверь и направилась в школу. Мои глаза жгло от невыплаканных слез, и горло так пересохло и сжалось, что я едва могла сглотнуть.
— Нет, все не будет в порядке.
Моя мама сочувственно взглянула на меня, и я возненавидела этот взгляд.
— Изабель, мы не хотели вешать это на тебя, но мы узнали об этом только что. Твоего папу повысят, и это означает, что мы должны переехать в твой выпускной год.
Я просто покачала головой. Мне было все равно, если мне придется закончить учебу в другой школе. О чем я переживала, и что разбивало мне сердце, так это тот факт, что мне нужно рассказать об этом Куинну. Мне придется оставить моего лучшего друга. Мне придется оставить парня, в которого я была безнадежно влюблена.
Ничего не говорить было лучшим решением; если бы я открыла рот, то либо кричала на мою маму за разрушение моей жизни, либо плакала как маленькая сучка.
Я просто вышла из дома, села в машину и поехала в школу.
Все было, как в тумане. Я оказалась в школе прежде, чем поняла это. После того, как заглушила двигатель, я осталась сидеть там с бешено стучащим сердцем и онемевшем телом. Я не знала, как сказать об этом Куинну.
Я не хотела говорить ему. Говорить себе, что все это было лишь слишком острой реакцией, было намного легче, чем сделать что-то.
Это просто еще один год, и мы снова сможем быть вместе.
Это просто еще один год, который мы проведем раздельно.
Закрыв глаза и положив голову на сидение, я могла плакать от своих мыслей.
Быть вместе? Мы с Куинном были многим, но "вместе" не было одним из них. Он был моим лучшим другом, мальчиком, который защищал меня, когда меня задирали в десятилетнем возрасте. Он был первым, кто сказал мне, что все будет хорошо, потому что он не позволит никому причинить мне боль. Хотя моя жизнь дома была прекрасной, даже счастливой, сама мысль о том, что Куинна не будет в ней, что я не смогу видеть его каждый день, поговорить с ним и чувствовать себя такой защищенной, потому что знала, что он никогда не позволит чему-то случиться со мной, была невыносимой.
Когда я открыла глаза, то увидела Куинна, идущего к машине. Он всегда ждал меня, чтобы мы могли вместе пойти к школе. И понимание, что мне придется закончить последний год в школе, не делая этого каждый день, разбивало мое сердце.
Но я нацепила улыбку, потому что не хотела говорить ему об этом прямо сейчас и испортить весь день. Это была пятница, и я могла бы сказать ему после школы; таким образом, у нас будут целые выходные, чтобы потусоваться и, может быть, поговорить об этом.
— Привет, — сказал он и облокотился своими массивными бицепсами на внутреннюю сторону окна. Его улыбка была яркой, ровной и белой.
— Привет.
Я широко улыбнулась, повернулась, чтобы взять сумку с пассажирского сиденья, и только хотела открыть дверь, но он уже сделал это для меня. Выходя из машины, я пыталась сохранить счастливое лицо, но внутри была разрушена.
Я взглянула на него, его тело было огромным для восемнадцатилетнего. У него были татуировки на руках, хотя он выглядел моложе. Он был похож на плохого парня во всех отношениях, был таковым во многих смыслах, но также он был моим лучшим другом.
Он играл в хоккей, и его тело было машиной, разрывающей все и каждого, чтобы получить то, что он хотел. Ростом в шесть футов и с двумястами фунтами мышц Куинн не выглядел как кто-то, кто должен был пойти в эту захудалую маленькую школу. Во многих отношениях он был похож на мужчину.
Он был жестким для всех остальных, но для меня он был самым милым человеком. Он показал мне ту сторону, которую никому не позволял видеть, и это заставляло меня любить его еще сильнее.
Один из его друзей, который также играл в хоккей, подошел и начал "болтать” с ним, а я просто уставилась на него. Его темно-русые волосы были коротко стрижены и имели растрепанный вид. С этого угла его голубые глаза выглядели почти кристальными. И одежда, которую он носил... да, она не могла скрыть грубую силу, которую он источал. Большие бицепсы, предплечья с выступающими венами. Он был совершенством, и я хотела, чтобы он был моим.
Боже, что я делала, измеряя его, будто снимая мерки для костюма? Как я пройду через это, даже если это лишь на год?
ГЛАВА 2
Куинн
Когда увидел ее сегодня утром, я мог сказать, что с ней было что-то не так. Она притворялась и натянула фальшивую улыбку, но в ее глазах я мог увидеть что-то, что беспокоило ее.
Моим первым желанием было потребовать, чтобы она сказала мне, какой хер причинил ей боль, потому что я был готов прибить того урода, но оставался спокойным, желая, чтобы она пришла ко мне и сказала, что ее беспокоит.
Я сидел на своем месте в задней части класса, смотря на нее, не в состоянии сосредоточиться на том, что говорил учитель. Изабель сидела за несколько мест передо мной справа. Она продолжала постукивать карандашом по столу и подергивать ногой, явно нервничая. Я никогда не видел ее такой, и поэтому все мышцы в моем теле были напряжены от необходимости сделать все правильно для нее, чтобы она почувствовала себя лучше.
Затем она оглянулась на меня, возможно, почувствовав, как мой взгляд прожигает ей дыру в затылке. Она улыбнулась, но улыбка была натянута и не достигала ее глаз. Я сжал кулаки, желая просто послать класс нахрен и вытащить ее из комнаты, но, к счастью, зазвенел звонок. Я вскочил со своего места, схватил рюкзак и подошел к ней.
— Эй, — мягко сказала она, когда положила свои книги в сумку. Я видел, как пошевелилось ее горло, когда она сглотнула, мог увидеть, насколько была напряжена ее челюсть.
— Пошли, — сказал я и потащил ее из класса, по коридору и наконец на улицу.
Мы дошли до ее машины, и только тогда я скрестил руки и посмотрел на нее. Я ждал, что она скажет мне, какого хрена происходит, и, когда она продолжила молчать, я выдохнул.
— Что происходит? — спросил я, смягчая голос. Я не хотел расстраивать ее, потому что, честно говоря, был на грани от незнания того, что с ней. Она никогда ничего не скрывала от меня.
— Что ты имеешь в виду? — спросила она, но не встретилась со мной взглядом.
Я положил свой указательный палец под ее подбородок и поднял голову.
— Изабель, — сказал я тихим голосом. — Что происходит? — она не сразу мне ответила, и когда я увидел, что слезы начинают формироваться в ее глазах, то выругался. — Кто-то издевается над тобой?
Я сжал другую руку в кулак и стиснул зубы. Мне нужно было сохранять спокойствие, потому что сама мысль о том, что кто-то приставал к ней, заставляла меня сходить с ума.
— Если кто-то издевается над тобой, то помоги мне, Боже... — я покачал головой, — я причиню им боль.
Я смотрел в ее карие глаза и видел, как ее окрашенные в рыжий цвет волосы обдувает ветерок. Черт, я ощущал цитрусовый аромат, который всегда окружал ее. Несмотря на то, что не знал, что с ней происходит, я становился твердым, желая ее, как дьявол желает получить дозу своей зависимости.
Она покачала головой:
— Никто не причиняет мне боль, Куинн, — ее голос был тихим, почти отстраненным.
Я хотел погладить пальцем по ее мягкой коже под подбородком, но воздержался и убрал руку.
— Ты весь день странно себя ведешь. Скажи мне, что не так, потому что я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы увидеть, что ты беспокоишься о чем-то.
Она опустила взгляд и закрыла глаза. Через секунду она подняла голову и посмотрела мне прямо в глаза. Боже, она была великолепна; даже выглядя так, будто кто-то вырвал ее сердце и потоптался на нем, она была самым красивым гребаным человеком, которого я когда-либо видел. Я хотел притянуть ее и поцеловать, пока она не начнет задыхаться, хотел сказать ей, что люблю ее так чертовски сильно, что, лежа в постели ночью, думал о том, чтобы она стала моей.
Я хотел сказать Изабель, что она была для меня... что она была единственной, кого я когда-либо хотел.
Я был девственником и хотел, чтобы Изабель стала моей первой и последней.
— Мы переезжаем, Куинн.
Ее слова вернули меня в реальность, заставляя моргнуть и попытаться переварить то, что она сказала.
— Что? — спросил я, осознавая слова, но не понимая их.
— Я переезжаю. Моего папу повысили, и переезд является частью повышения.
Она смахнула слезу, которая покатилась по щеке.
— Переезд? — спросил я, мой голос был хриплым, напряженным.
Она кивнула.
Я покачал головой.
— Когда?
Она молчала в течение долгого времени, и я чувствовал, что становлюсь напряженнее, зная, что то, что она собиралась сказать, будет чертовым адом.
— Менее чем через две недели.
Я почувствовал, как воздух покидает мои легкие. Я не мог ничего поделать, кроме как стоять там и смотреть на нее, наблюдая, как слезы стекают по ее щекам.
— Две гребаные недели? — выплюнул я слова. — Ты серьезно?
Она кивнула.
Протянув руку, потому что я не мог смотреть на то, как она плачет, видеть, как ей больно, я прикоснулся к ее щеке и смахнул две слезинки большим пальцем.
— Как, черт возьми, кто-то может переехать через две недели? — я хотел сказать эти слова самому себе, но они вырвались из моего рта. — Блять, — сказал я и зажмурил глаза.
Мы не расставались больше, чем на сутки, с тех пор как нам было по десять.
Я, блять, любил ее.
Я люблю тебя.
Она положила свою руку поверх моей, и никто из нас не говорил и не шевелился в течение долгого времени. Наконец, она вздохнула и улыбнулась, это была грустная улыбка.
— Должность, которую занимает мой отец, должна быть освобождена сиюминутно, — ее голос был спокойным. — И моя мама не хочет ждать год, пока я закончу школу, чтобы мы переехали туда. Она хочет быть с моим папой.
Да, я догадался, даже понял это, но, черт, что насчет нас?
И как только эти слова проникли в меня, я почувствовал, как ярость наполняет меня. Я ощутил этот гнев глубоко внутри, он выбил из меня воздух и украл каждую каплю здравомыслия. Я хотел отомстить за нее, даже если перед ней не было монстра, не было кого-то, кто украл хоть унцию ее плоти. Я хотел быть тем, кто будет рядом с ней, быть убежденным в том, что ей не причинят боль, ни ее семья... ни расстояние, которое было нашим врагом.
Прямо тогда я хотел сказать ей, что все будет в порядке, что я никогда не уйду от нее. Я бы последовал за ней на конец гребаного света, если бы пришлось.
Она была для меня, и сегодня я собирался признаться ей в своих чувствах.
Сегодня вечером я отвезу ее в какое-нибудь уединенное место, где будем только мы, и расскажу ей мой самый сокровенный секрет.