И только когда в трубке послышался голос Пенелопы, он посмотрел на часы.
- Вы, почему вы не спите, Пенелопа, сейчас уже час ночи! У вас нога болит? – Проворчал он в трубку.
- Нет, потому что вы позвонили. Вы меня разбудили!
- А, зачем вы взяли трубку?
- Потому что шеф звонит? Как можно не ответить на звонок?
- Хорошо. - Олег смирил гнев на милость. - Завтра не приходите на работу, лечите ногу. Дел особых нет.
- Значит, завтра вы опять на конференции с … Викторией?
Олег невольно улыбнулся и … почесал свой лоб
- Нет, буду на работе пытаться отвыкнуть от своей привычке почёсывать лоб.
-Ой, Олег Олегович, простите меня, пожалуйста, за то, что я вам наговорила…о вашем лбе. У вас даже очень хороший лоб. Большой… Красивый. Это было от отчаянья и боли… в ноге. Само собой проговорилось…
- Понятно. Успокойтесь. - С улыбкой удовольствия на лице, остановил он слова извинения Пенелопы. - Всё. Отключайте телефон и спокойно спите…два дня. - Олег отключил телефон и добавил самому себе. - А я подумаю, что мне с вами делать…
Глава 6
Глава 6.
Пенелопа открыла глаза и улыбнулась новому дню. Два дня её безделья прошли, и надо было собираться на работу. Её колено почти пришло в норму и как-нибудь один день продержится, а дальше будет ещё два дня выходных. Эти два дня вынужденного отдыха она провела в полном одиночестве … и в голоде. Вчера она себе устроила разгрузочный день: на три стакана воды одно печенье. Зато сегодня на каждый стакан воды приходилось по одному печенью. Кому сказать, не поверят…
Больше она расстраиваться не стала. Надо было искать выход из сложившейся ситуации. И она решила подумать об этом на работе.
Пенелопа была удивлена, потому что обнаружила машину шефа у своего подъезда.
-Не ожидала, что вы за мной приедете. Здравствуйте, Сан Саныч. - Она села в машину и улыбнулась шоферу. - Я так давно вас не видела, что даже соскучилась.
- Вы похудели, как мне кажется, Пенелопа. Вас так измучило больное колено?
- О, нет. С коленом мы договорились. Сегодня оно не болит, а дальше два дня выходных и пусть делает, что хочет.
- Понятно, тогда следует это отметить. У меня как раз есть две очень вкусные булочки. Жена моя очень любит печь пирожки да плюшки. Откройте «бардачок» и угощайтесь.
- Но, как же так, Сан Саныч. Это, наверное, ваш завтрак?
-Который вреден моему животу. Боюсь, что Олег Олегович меня уволит, если я буду так питаться. Так что, Пенелопа, кушайте за здоровье вашего колена.
Уговаривать её больше не пришлось.
- Ой, и до чего же мастерица ваша супруга, Сан Саныч. - Уплетая за обе щеки, проговорила Пенелопа. Она доела последний кусочек и договорила. - Как жаль, что они закончились. Просто праздник живота.
- Очень рад, что вам понравилось. Хоть вы улыбнулись мне, а то за прошедшие два дня вижу только суровое лицо шефа.
Настроение у Пенелопы испортилось. - Что вы говорите, Сан Саныч? Что-то произошло в офисе? Почему Олег Олегович расстроен.
- Не знаю. Вот приедете на работу, там и разберётесь…
А разобраться Пенелопе на работе было с чем. Её стол был завален почтой и техническими журналами. Она хотела ещё успеть попить кофе. Его так хотелось после булочек Сан Саныча, но увидя такой объём работы, решила этого не делать.
Жалюзи по-прежнему закрывали стеклянную перегородку в кабинет шефа. Она лишь взглянула на них и приступила к работе. Почту рассортировала довольно быстро, но ей мешал «ком в горле» от сухой еды. Так и хотелось выпить чашечку кофе, но она сейчас могла себе позволить, только стакан воды. Девушка подошла к стеклянной перегородке, и достала из шкафчика бутылку с минеральной водой. Налила воду в стакан и поднесла к гудам. Пенелопа сделала глоток воды и в то же мгновение планки жалюзи открылись. С другой стороны перегородки стоял её шеф и в упор смотрел на неё.
Пенелопа ойкнула от испуга, поперхнулась, вода попала ей не в то горла и она закашляла. Не успела она откашляться и вытереть сглаз наступившие слёзы, как услышала за спиной голос Олега.
- Мне стало казаться, что вы приходите на работу для тог, что бы тихо покончить с жизнью.
- С чего вы это взяли? - Пенелопа не решилась посмотреть ему в глаза.
- Ну, как же? Вы то ногу бьёте в кровь об угол стола, то чуть не задохнулись…
- Вы просто меня напугали… Появились из-за перегородки, так внезапно, как чёр..- Пенелопа резко замолчала и решилась посмотреть шефу в глаза. А он смотрел на неё и…улыбался?! Девушка не верила своим глазам!
-Хорошо, Пенелопа, успокойтесь. Я рад, что вы вернулись на работу. А работы у вас много. - Олег кивнул на стол, заваленный письмами и журналами. - Кстати, вам следует заглянуть в компьютер. Я внёс в распорядок дня некоторые перемены. Вам следует ими заняться.
- Хорошо, Олег Олегович, я его обязательно посмотрю. Я всё сделаю!
Олег кивнул и «погасил» улыбку и хотел уйти, но остановился в дверном проёме, обернулся и сказал. – А с чего это вас с утра жажда мучает? Вы так жадно пили воду…
- Да это булочки Сан Саныча у меня в горле застряли от своей … вкусноты… - Пенелопа помахала рукой в воздухе, пытаясь подобрать нудное объяснение и подобрала. - Ему захотелось меня подкормить …. Говорит, что слегка отощала. А я на диете…
Олег вернулся к её столу и внимательно осмотрел фигуру Пенелопы, упакованную в серый строгий костюм.
- Сан Саныч прав…С лица вы явно спали, да и ваша причёска «столбик» покосился от бессилия. - Пробурчал он себе под нос. - Значит, говорите, что он взял вас на дополнительное питание?
- Ничего подобного я не говорила…
Но Олег не дал ей закончить говорить. - Видно, и мне придётся внести свою лепту в ваше спасение. Хорошо! Я подумаю…- Сказал он и быстро пошёл в свой кабинет.
- Он подумает? Над чем он подумает? - Тихо, но вслух возмутилась девушка, ощупывая свою прическу, которая действительно слегка ослабла. Пенелопа восстановила свою прическу, села за стол, включила компьютер и приказала себе. - Всё! Забыла и начала работать…
За час до обеда к столу Пенелопы подошёл Борис Олегович. Она с удивление прочитала в его глазах первую фразу: «… моя мучительница…», и была этим озадачена.
Он положил несколько листов бумаги на е стол и произнёс. - Передайте эти отчёты нашему шефу… Видеть его и сегодня - выше моих сил. Целых два дня я защищался от его «грома и молний». Ещё один день я не выдержу. - Он сел в кресло напротив Пенелопы и приступил к объяснению. - И во всём виноваты вы, Пенелопа, вернее отсутствие на работе…
- Ой, да, я согласна с вами, Борис Олегович. Столько работы…- Она переложила пачку писем с одного угла стола на другой. - Только я не пойму, почему Олег Олегович отменил все запланированные мероприятия на эти два дня?
- Отменил?! - Почти прокричал Борис. - Нет, не отменил! Он все их переложил на меня и Елену.- Он указал пальцем на стопку бумаги, которую только что положил на стол перед Пенелопой. - Вот, смотрите, сколько отчётов нам пришлось ему составить.
Девушка уважительно посмотрела на его «работу» и сказала. - А я-то в чём виновата? Вы меня ещё назовите мучительницей?
У Бориса вверх подлетели брови и он ответил. - Вы правы. Я именно так вас и называл! Олег Олегович не пошёл на эти встречи, потому что вас не было рядом. Они, видите ли, не очень доверяет переводам Елены. Ему теперь подавай только вас переводчиком! А вас не было на работе! Ну, и кто вы, если не моя мучительница?
Пенелопа согласилась с ним кивком головы, но не смогла скрыть улыбку удовлетворения на своём лице.
- Она ещё и улыбается? … Послушайте, Пенелопа, а я впервые вижу улыбку на вашем лице. - Искренне удивился Борис. - Улыбайтесь почаще, особенно нашему шефу, может и он этому научится…. Но ваша улыбка не сгладит моё разочарование, когда я увидел мои, подаренные вам, незабудки в корзине для мусора. И главное: в этот же день только вечером! Почему вы не взяли их домой, а выбросили?
- А этого не делала! - Прижав руку к груди, воскликнула Пенелопа. - Я даже не знаю, кто их выбросил…и когда?
Олег внимательно следил через перегородку за Пенелопой и Борисом. Их «задушевная» беседа его злила. Или, может быть, его злила именно задушевность этой беседы. Они улыбались друг другу? А ведь Пенелопа ещё ни разу ему не улыбнулась…
Он с шумом выдохнул из себя воздух и собрался потереть себе лоб, но тут же одёрнул руку ото лба. С некоторых пор он боялся это делать…?!
Олег чертыхнулся и «причесал» свою гриву пальцами рук. Он взял в руки новый научный журнал и открыл его. В журнале лежал лист бумаги с переводом нужной ему статьи. Перевод сделала прекрасная Елена. Он прочитал половину текста и стал осознавать, что в тексте что-то друг с другом не увязывалось. Технический текст превратился в повествование о проблемах спец оборудования. Читать это было невозможно. Он закрыл журнал и откинул его на край стола.
- Как жаль, что пропала в неизвестность «Умная Нелли». - Подумал он и вновь потёр лоб пальцем. Это был псевдоним замечательного технического переводчика. Он читал её переводы, как женщина читает любовный роман. Всё в них было ясно, чётко и доступно для понимания. Более того, «Умная Нелли» давала к своему тексту дополнительную информацию о технических паспортах или инструкциях, что ещё более делал текст работоспособным. - Где же ты «Умная Нелли»? Где тебя искать?
Олег посмотрел ещё на три журнала, в которых было вложено по листку с переводом, но даже открывать их не стал. Итак, он хотел сегодня поработать с этими статьями, но, видно, ничего не получится. И зачем он отменил на сегодня встречу с сибиряками?
Олег поднял телефонную трубку и услышал голос Пенелопы.- Я вас слушаю, Олег Олегович. - Она говорила своим механическим голосом, который его раздражал.
- Зайдите ко мне, Пенелопа. Надеюсь, что дойдёте по коридору без происшествий.
Девушка вошла в его кабинет через минуту и застыла статуей у двери.
- Вы входите в мой кабинет, как на минное поле.- Ворчливо проговорил он.- Вот опять застыли у двери, что бы ни сделать лишнего шага. Боитесь взлететь на воздух? – Пенелопа только чуть повела бровью. - Подойдите к столу и расслабьтесь. Возьмите эти журналы и унесите их … куда хотите. Они для меня бесполезны. Перевод невозможно читать.- Олег чуть прихлопнул ладонями по столу и вновь посмотрел на секретаршу. - Я отменил встречу с сибиряками на сегодня. Узнайте, возможно ли её восстановить.
Пенелопа кивнула и, взяв журналы со стола шефа, спросила. - А можно я посмотрю эти журналы и … переводы.
Олег посмотрел на девушку и увидел заинтересованность в её глаза.
- Хорошо, посмотрите. Только это сложные тексты, с ними может справиться только такой специалист, как «Умная Нелли».
Пенелопа вздрогнула, и это не ускользнуло от её шефа. Он встал, подошёл к девушке и пристальным взглядом посмотрел ей в глаза.
- Что с вами? Почему вы чуть не подпрыгнули, когда я назвал это имя? Отвечайте.
Пенелопа попыталась перевести свой взгляд с его лица на галстук шефа, но он не позволил. Олег быстро приподнял её лицо за подбородок, заставил посмотреть ему в глаза и произнёс.- Пенелопа, если вы знаете этого переводчика, то обязаны меня с ним свести. Мы раньше имели с ним связь, но потом она прервалась, к моему глубокому сожалению. Он вдруг почему-то поменял свой телефонный номер…
Но Пенелопа молчала. Пальцы Олега, державшие её под подбородок, словно приклеились к её лицу, а заодно и приклеили язык к её нёбу.
Олег, видно, это понял. Он убрал свою руку и засунул её в карман брюк.
- Пенелопа, пожалуйста, помогите нам наладить связь с этим переводчиком, если у вас есть такая возможность. – Взгляд её начальника искренне просил о помощи и Пенелопа не устояла. Девушка кивнула и ответила.- Хорошо, я вам помогу.
Черты лица Олега Олеговича вмиг смягчились, взгляд потеплел, а на губах появилась улыбка. Но, как ни старалась, Пенелопа так и не могла прочитать ни одной его мысли. И почему с ним её способности не работали? Зато его улыбка вмиг «затуманила» её мозги и «развязала» язык.
- Вы стали таким довольным, что, уже готовы меня и расцеловать?
Олег резко развернулся и отошёл от неё.
- Вы ошибаетесь, Пенелопа. Но, если хотите, могу поносить вас по своему кабинету на руках и даже раза два подкинуть к потолку. Хотите? - Усаживая обратно в кресло за столом, произнёс он. На его лице сияла довольная улыбка.
- Вот ещё, придумали. Я ещё жить хочу. Уроните, а мне потом опять лечись…
-Кстати, о лечении?- Глаза её шефа хитро прищурились. - Вы обещали в эту субботу напоить меня своим волшебным настоем. Вы готовы?
- К чему? - На лице девушки было искреннее удивление.
Еле скрывая улыбку, Олег ответил. - В эту субботу мы едем ко мне на дачу. Там вы готовите свою настойку, и я её пробую.
- А, … зачем на дачу? Я…. могу её и здесь приготовить…. Правда, у меня сейчас ничего нет…. То есть, нужны мне разные травы… Понимаете?
- Конечно, ваши заикающиеся слова понять можно с трудом. Но, не хотите ли вы сказать, что весь наш офис должен знать о том, что их начальник …. немощный?!
Девушка на мгновение застыла, затем быстро замотала головой и сказала. – Нет, нет, конечно, … не хотела…. Хорошо я сделаю настой на… вашей даче. А Сан Саныч тоже с нами будет?