— Вы отдаете себе отчет, юноша, что подписав эти бумаги, вы принимаете гражданство Венги и становитесь равными в правах и обязанностях рожденным на этой планете мужчинам?
Никогда не думал, что в слово «права» можно вложить столько ехидной насмешки.
— Да… госпожа. Я еще пока в здравом уме.
Юйшайра строго покосилась в мою сторону, но промолчала. Блондинка тоже только хмыкнула и пододвинула ко мне планшет-сканер.
— Правительство заботливо дает вам шанс в течение месяца присмотреться и все обдумать. И очень надеюсь, что подтверждать или отказываться от сделанного вами выбора вы придете к нам по-прежнему в здравом уме. А сейчас приложите свою левую руку, программа считает ваши отпечатки пальцев…
Я вопросительно посмотрел на свою хозяйку, и та кивнула, давая мне разрешение. Надеюсь, она понимает, что делает. Улетать с планеты на ХЗКНке межгалактической полиции в мои планы точно не входит.
На планшете замелькали сведения обо мне… Родился… Закончил… В розыске…
Блондинка прочитала последние две строки и посмотрела на Юйшу: «Да, вы правы, гэйвэйрэйтэ. Делаем, как договаривались?» И планшет-сканер плотно прижали к моему уху.
— Новое имя и новую фамилию, пожалуйста.
Понятно, то есть официально Стив Вивес Гарсиа даже не появлялся на этой планете. Вернее, Стив Вивес, потому что по межгалактическим нормам две фамилии — это перебор. Но там, где я вырос, такие странные традиции. Меня усыновили два человека, и каждый дал мне одну из своих фамилий. Я раньше везде использовал фамилию от отца. Пришло время воспользоваться фамилией от матери. Тем более тут мой позыв должны оценить.
Я встал на колени перед Юйшей и, заглянув ей в глаза, с улыбкой попросил:
— Позвольте мне воспользоваться фамилией матери… госпожа?
Блондинка, вопросительно изогнув бровь, ждала, держа пальчики над планшетом. И после кивка от моей хозяйки снова удостоила меня взгляда.
— Гарсиа… госпожа.
— Кейстийвэне Гайрсийа, — уточнила Юйша.
Пальчики выдали дробь по планшету, и мне стразу представился аукцион, стук молоточка и громкий голос на весь зал: «Продано».
Юйша
Я еще рано утром договорилась со знакомой, что хочу «закинуть на Венгу зверька с неба». То есть провести мальчишку в Космопорт мимо терминала, не регистрируя его прилет. Это до сих пор была очень распространенная просьба, хотя сейчас, по новым законам, даже партию мальков с Ммирзы положено регистрировать в ДИСе. И стоило это «по знакомству» сущую мелочь. Светить пальчиками Стийва на Венге мне не хотелось абсолютно. Есть разница — платить за молчание одному человеку или целой охранной команде, которой всезнающий компьютер заботливо сообщит, что проходящий сейчас мимо терминала «пассажир» находится в розыске.
А вот то, что я решила провернуть потом, должно было опустошить мой кошелек практически на все «бонусные», полученные от продажи корабля и экипажа с Хлана.
Зачем, вместо того чтобы купить подарков сестренкам, я собиралась позаботиться о своем найденыше, не понятно. Но я привыкла баловать себя в таких мелочах.
Для девушки, бросившей Университет и «начихавшей на мнение семьи, чтобы эгоистично удовлетворить свою жажду романтики», мое поведение было более чем логично. «Что хочу, то и делаю, и при этом думаю только о себе».
Тетушка долго сердилась на меня и простила «мою блажь», только когда я стала капитаном. Но простить — не значит, понять. Понять меня в семье так никто и не смог, даже мама.
Поэтому я иногда слегка завидовала Хайуре. Она тоже выросла на хуторе, но у нее вся семья чаще пересекается в космосе, чем на Венге. До сих пор летают даже две младшие сестры ее бабушки, а уж старушкам-веселушкам к шестидесяти.
Хотя, если бы мой второй пилот бросила бы все и поступила в Университет, учиться на агронома, ее бы тоже никто не понял! Ни семья, ни я, ни команда.
Представив Хайуру в полях, следящей за посадками каких-нибудь кустиков граната или среди чайных плантаций, я от души развеселилась.
Все шло идеально хорошо, как автопилот по карте. Терминал мы миновали без проблем, до ДИСа добрались не встретив никого ненужного. Стив молча шел сзади и старался не сильно крутить головой по сторонам.
В кабинете по регистрации инопланетников я тихо положила на стол конверт с деньгами и посмотрела на сидящую напротив меня сотрудницу департамента. Она сразу все поняла.
— Тариф знаете?
Я кивнула. Расценки мне огласила знакомая, с которой я насчет отключения терминала договаривалась.
— Свеженький? «С неба»?
Я снова кивнула.
— Никаких документов нет? Официально считаем, что купили на рынке и обнаружили что инопланетник?
Да, я законопослушная гражданка. Приобрела на рынке зверька с подозрительными документами и тут же пришла регистрировать его официально.
— Про отпечатки пишем — «рисунок временно нечеткий» или «идентификация более невозможна»? — Конвертик быстро исчез в ящике стола.
— По-моему, лучше сразу второй вариант. Там отнюдь не карманные кражи в обвинении. — К расходам на шлифовку пальцев лазером я уже тоже приготовилась.
— Ну сначала посмотрим, может быть удастся спасти ваш бюджет от лишних затрат.
Спасти мой кошелек не удалось, так что из ДИСа мы сразу направились в лазерный центр, строго через дорогу. А скан ушка моего солнышка был отправлен на пограничный терминал между Космопортом и Венгой. Это была довольно распространенная «услуга» от ДИСа — им ничего не стоило официально «провести» на территорию Космопорта «прилетевшего с неба» мальчика. А вот мне это обошлось в дополнительную двадцатку сверх тарифа.
Биометрическая идентификация личности по отпечаткам ушей была введена на Венге год назад, сразу после принятия закона об обязательной регистрации всех инопланетных граждан. Мужских пальчиков, отпечатками которых не следовало светить слишком активно, на нашей планете было не мало. Поэтому был разрешен альтернативный, второй по популярности в галактике метод идентификации. Экраны у пограничных терминалов сменили на более широкие, чтобы кроме большого пальца левой руки туда можно было приложиться еще и ухом.
Ну что ж, в кармане у меня были документы, согласно которым я в течение месяца являлась хозяйкой гражданина галактики, двадцатитрехлетнего Кейстийвэне Гайрсийа, с его полного согласия. По новому закону мы давали инопланетникам шанс попробовать житье у нас на вкус и отказаться, если вдруг за тридцать пять дней у них начиналась изжога. Венга не входила в общегалактический планетарный союз, поэтому, чтобы стать полноправным жителем нашей планеты, надо было пройти освидетельствование психиатра и в присутствии юриста подписать бумаги, подтверждающие полный отказ от галактического гражданства. Конечно, и юрист, и психиатр были всего лишь формальностью, обычно их даже «забывали» пригласить. Но в глазах галактических бумагомарателей мы поднялись на несколько килопарсеков вверх.
Марисоль
Джейнни так и обнимала меня за плечи всю дорогу до бара:
— Ты же сильная девочка. Все будет хорошо. Поверь моему опыту, плеть ни одного мужчину еще не испортила, только наоборот. Лучше взгляни вокруг. Это Венга — самая красивая планета, которую я когда-либо видела! А уж насмотрелась я на них не мало, можешь мне поверить. Но домом я выбрала именно Венгу. Это просто рай, созданный природой и людьми. Вон видишь те шпили? Это Дворец. Над ним трудилось два поколения архитекторов. А посмотри наверх! Ты видишь? Ни на одной планете нет такого чуда из трех солнц. Вот то, большое, называется Госпожа, а те два всюду сопровождают его…
Всей командой мы двигались куда-то по разметке Космопорта, и я в пол-уха слушала дифирамбы Венге. На их три солнца я успела уже полюбоваться сразу, как вышла из корабля. Удивительное зрелище. Согласна. По видео оно не так эффектно смотрится. Но насчет того, кто кого сопровождает, я бы поспорила. Потому что сначала шли два красных, маленькое и среднее, а потом уж, вслед за ними, тащилось большое, бело-желтое. Ну, или величественно выплывало, если оно — госпожа. Правда, на Венге любая женщина — госпожа.
Мне стало значительно спокойнее, после того как я увидела Стива и убедилась, что он активно занимается нашим с малышом спасением. И я расслаблено любовалась окружающей меня красотой.
Планета действительно была яркая, с обилием зелени и удивительным кристально-чистым воздухом. Не то что Земля и тем более Хлан, где вдохнешь полной грудью, а потом кашляешь. Тут же дышалось легко и свободно. Думаю, мне понравится немного погостить на этой планете, а, может, даже задержаться на ней и подольше. Хотя Стиву тут придется сложно, но думаю, ради меня и малыша он согласится потерпеть? Это был просто отличный курорт, заповедник, специально созданный, чтобы наслаждаться жизнью и растить детей.
Здесь все было очень гармонично и красиво, до мелочей. Например, почти на любой планете взлетную полосу окружает забор. Тут же это была прозрачная высокая стена, а за ней виднелись цветы и деревья.
На пропускном терминале Джей подвела меня к отдельной стойке, за которой сидела улыбающаяся девушка.
— Что-то вы задержались на этот раз, — и внимательно оглядев меня с ног до головы, восторженно выдала. — Ух, ты какая прелестная девушка с тобой.
Я непроизвольным движением поправила челку и тряхнула головой, как будто у меня по-прежнему были длинные волосы. Комплимент был сказан с такой же интонацией, какую можно было ожидать от мужчины. И, главное, отреагировала я на него так же. Мне стало приятно и радостно, что, несмотря на все переживания и с этой дурацкой стрижкой, сделанной Стивом на скорую руку, меня все равно считают прелестной.
Джейнни усадила меня на кресло возле стойки:
— И я рада тебя видеть, Кейлли. Оформи девушке въезд на Венгу.
Все оказалось как-то уж очень просто. Под непринужденную болтовню Джейнни и Кейлли я прижала палец к сканеру, меня сфотографировали и тут же выдали карточку-пропуск и тоненькую брошюру «Добро пожаловать на Венгу». Вот и вся процедура въезда на чужую планету, ни визы тебе, ни паспорта, ни кипы документов на подпись.
Интересно, на Стива они тоже пропуск сделали? Его отпечатки пальцев сразу должны собрать толпу встречающих, в военной форме и с оружием в руках. Правда, это не мои проблемы — я уверена, что брат выкрутится. Да и эта капитанша не совсем же дура, хоть и психованная, конечно.
Космопорт на Венге, как и на всех цивилизованных планетах, был отдельным городком. Полосы деревьев между домами и пешеходными тротуарами радовали глаз. Герань, пальмы, много венге и акации. Среди прохожих встречались как женщины, так и мужчины. И последние совсем не были похожи на угнетенных рабов. Парни моего возраста с интересом посматривали на нашу компанию, и один даже подмигнул мне.
В ресторане, в который мы завалились, очень сильно чувствовалось женское влияние, как и везде, впрочем. Ни один портовый бар не стали бы украшать цветами и салфетками. А тут все это смотрелось очень миленько и в тему. Сферический зал, столики в три яруса, внизу танцпол или сцена. Темные тона мореного дерева, легкая простота, большой тяжелый стол, и в середине стола вазочка с цветущей веткой акации, салфетница и плетеная корзинка с фруктами. Мне все больше и больше нравилась эта планета.
Нас было тринадцать человек, считая меня, поэтому женщины сдвинули два стола вместе и расселись. Кроме Джейнни, я немного знала еще двоих.
Одну совсем молоденькую, стройную и высокую, чуть постарше меня — Хайуру. Еще во время полета она настойчиво пыталась со мной подружиться, но мы с ней общались на абсолютно разных языках. Она могла говорить только о космосе и технике, а я как раз именно этим абсолютно не интересовалась.
И вторую, невысокую дамочку лет так сорока с гаком, с дурацкой привычкой сюсюкать — Лайссу. Она иногда забегала к Джей с кучей бумаг, советоваться по каким-то вопросам.
Остальных я вообще в первый раз видела. Амбалистого вида двухметровая тетка рядом с Хайурой привлекла мое внимание надолго. Была бы она парнем — я бы на нее запала, абсолютно точно. Плечи широкие, взгляд уверенный и молчит постоянно, в отличие от Лайссы, которую было просто не заткнуть.
— Ой, девочки, как хорошо что мы прилетели! Я наконец увижу свою пусечку, я так по нему соскучилась…
Только через пять минут разговора до меня дошло, что щебечет она не о ребенке и не о котенке или зверюшке какой-нибудь, как я сперва подумала, а о муже. Меня слегка передернуло.
После того как к нам подошел мальчик-официант с несколькими папками-меню, оживились и все остальные. В папках были доски-экраны, как в любом приличном кафе, с перечислением блюд и закусок. Тыкаешь пальцем — у них там, в компьютере на кухне, отмечается, что ты выбрал.
А вот толстую карту вин, распечатанную на бумаге, ламинированную и красиво скрепленную пружиной я видела только в самых дорогих ресторанах на Земле. Папочка не часто баловал нас семейными ужинами вне дома. Но когда приезжал их с мамой общий друг, Дайномирос, мы отрывались по полной. Дядя Дайнис последнее время раскрутился в бизнесе, хотя и раньше не бедствовал. Но за последние несколько лет он заключил несколько очень хороших постоянных контрактов с крупными конторами как раз с Венги, и был особенно щедрым. Он все предлагал и отцу заключить какие-то сделки, но тот опасался. А в итоге последний папочкин контракт принес вместо прибыли сплошные убытки, а сам он подхватил какую-то странную болезнь на планете заказчика, успел долететь до дома и умер у матери на руках. Тут-то все у нас к чертям и полетело! Стив и так был занудой, а стал еще большей — потому что он типа теперь содержит семью. А меня, очень вовремя, настигла безумная любовь, и я вырвалась из этого тоскливого болота… Правда, при этом умудрилась вляпаться в какой-то безумный кошмар. Но теперь все уже было позади. Жаль, конечно, что с мамой не успела нормально попрощаться…
От грустных воспоминаний меня отвлекло шумное обсуждение официанта. Причем сам он, краснея и смущаясь, расставлял на столе заказанную еду, бокалы и бутылки.
Лайсса, глотнув бокал вина за удачную посадку, громко объявила, что ей пора заниматься оформлением грузов, и убежала.
Остальные женщины пили, болтали. Выпивки на столе было много и не из дешевой, разговоры становились все громче. Я с интересом стала прислушиваться.
— Бейра, а чего это Джей на тебя так орала?
— Да ей только повод дай. Там дело-то пустяковое, а она сразу в ор. Врываюсь я на мостик, а там здоровячок еще шевелится, пытается скафандр натянуть, сам уже спит почти, штаны уже снял, а скаф еще не натянул, ну я не удержалась и по заднице его тесаком плашмя протянула. А Джей тут же крик подняла, мол, товар порчу.
Джейнни замахала руками и засмеялась:
— По заднице плашмя тесаком, с твоим-то замахом! Да ты ему все бы отбила!
— Ну не отбила же! Удачно ушел, вместе со всеми остальными…
— А помните того брюнетика, за которого больше всех заплатили? Бедолага, заснул в машинном мордочкой прямо в лотке со смазкой, ладно, Райна его вовремя вытянула, а то задохнулся бы!
— Да уж, что-то Юйра в этот раз с дозировкой намутила, первый раз вижу, чтобы товар полсуток от газа отходил.
— А я-то что, работаю, с чем придется, это к Лайссе с кэпом вопрос, доэкономятся как-нибудь, нечего у этих, с Бруйса, всякую муть покупать, а то однажды просто потравим товар, без добычи останемся.
Замерев, я попыталась сделаться невидимой. Это ж они явно тех мужиков, с которыми мы летели, обсуждают! Ну да, не повезло им. Стив-то сразу сориентировался, а эти чуть ли не сами им люки открыли — думали, их спасать прилетели. Ну и получили газовых шашек под ноги. Так-то, конечно, семеро здоровых мужчин, даром что голодных несколько дней, так легко бы не сдались. Товарный вид бы себе знатно попортили.
Ко мне с боку вдруг подвинулась Хайура.
— Помочь тебе, что-нибудь вкусное выбрать? У них тут десерты есть с самых разных планет. Каких только поваров сюда не заносит, — она поправила мои волосы. — Ты ведь любишь сладкое?
Тут я увидела в дверях капитаншу, за спиной которой стоял Стив. Ну, наконец-то! Явились!