— Принц, дай ей приказ! — сказала Лолидрагон, пристально глядя на Булочку.
— Верно! — я повернулась и посмотрела на булочку, сидящую у меня на плече. — Булочка… Техника Избиения Собак.
Она не шелохнулась.
…Недостаточно ясно?
Я попробовала снова:
— Булочка, используй Технику Избиения Собак на вон того слизня-людоеда.
Она даже не двинулась… Бесит, бесит — КАК ЖЕ БЕСИТ! Не говорите мне, что она может только выглядеть мило? Да ради бога! Это же мой первый питомец!
Гррр! Взяв булочку в руки, я швырнула ее в слизня.
— Иди и убей слизня-людоеда! И даже не думай возвращаться, если проиграешь!
— И из-за чего ты так разозлился на булочку? — спросила Лолидрагон, подавляя приступ смеха.
И тогда булочка, которую и кинула, ударила слизня, произведя громкий звук, похожий на «бонк», чем повергла меня в шок. Я быстро посмотрела на Булочку, опасаясь, что моего первого питомца съест слизень-людоед и он исчезнет.
<Уведомление системы: Булочка успешно провела Технику Избиения Собак, Слизень-людоед HP -10>
Кто-то как-то сказал: если кинешь в собаку булочкой, то эту булочку ты больше не увидишь… Однако это правило не распространялось на мою Булочку — после атаки на слизня она прокрутилась в воздухе трижды и снова прилетела в мою руку. Она даже произнесла что-то вроде «уии-уии», как будто радовалась, и ей было весело.
Все еще живой слизень направился ко мне, намереваясь атаковать. Однако я автоматически кинула Булочку снова и прокричала:
— Булочка… Собака, бей!
<Уведомление системы: Булочка успешно провела Технику Избиения Собак, Слизень-людоед HP -10, Слизень-людоед мертв, Булочка достигла 2 уровня, опыт Принца повысился до ХХХ/ХХХХ>
Вот так Булочка — питомец, которого позже будут знать, как самого сильного питомца Второй Жизни — и я победили нашего первого монстра вместе. Я стояла с написанным на моем лице недоумением, а Лолидрагон покатывалась со смеху, колотя кулаками землю.
Потом мы направились в Логово и снова начали убивать волков. Я продолжала отрабатывать метод удара-и-вспарывания-брюха. Иногда я швырялась Булочкой, чтобы у нее не был слишком низкий уровень из-за отсутствия опыта.
Ко всему прочему Лолидрагон сказала, что я убедила ее (Я? Когда это было? Как-то странно звучит…) и она решила учиться у меня, так что мне пришлось учить ее движениям из KingofFighters.
Еще некоторое время мы оставались в окрестностях Логова, убивая волков и повышая уровни. Мы использовали тот метод, чтобы убить бедного Короля Волков еще раз пять-шесть, прежде чем идти сражаться с медведями.
Тут я должна сказать, что Убийственный Аромат Булочки — навык, который я считала абсолютно бесполезным — повысил уровень после того, как мы использовали его несколько раз. Площадь, которую он покрывал увеличилась до 150 метров. Используя его, мы могли заманивать Короля Волков и медведей, без этого мы бы никогда их не нашли. Также с мудростью 10 Булочка легко училась всему новому… Хотя подозреваю, что дело не столько в ее мудрости, сколько в том, что я и Лолидрагон вытворяли с ней кучу странных вещей.
Взять, например, другой день. Лолидрагон хотела испытать свой недавно полученный, но уже 10 уровня, навык «Яды» — который позволял ей делать множество различных ядовитых зелий — так что она накачала Булочку ядом и кинула в волка. Волк, конечно, умер от яда, а моя Булочка выучила новое умение: Ядовитая Булочка. И потом было много случаев, когда она получала новые навыки совершенно случайно… Вздох! Булочка, ты и вправду очень редкий и прелестный питомец!
И вот в один день я и Лолидрагон отдыхали на каком-то обрыве, устав убивать мобов. Лолидрагон лежала на земле, а я стояла над обрывом под сильными порывами ветра и смотрела на восхитительный вид. И тогда у меня появилось внезапное и сильное чувство — непреодолимое желание петь.
— Лолидрагон…я хочу петь!
— Ну, давай тогда, вперед! — лениво ответила она.
- This ain’t a song for the broken hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice when I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just wanna live while I’m alive (It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life!
[Lyrics by Bon Jovi — “It’s My Life”]
Я провела пальцами по моим растрепанным ветром волосам.
— Лолидрагон!
— Да?
— Возможно, я стала парнем не потому, что хотела доказать, что мой брат неправ.
— А почему тогда?
— Может быть, настоящая причина в том, что я не хочу прятаться за кем-то, больше не хочу. Я хочу убивать монстров так, как мне хочется, используя любые сумасшедшие методы и приемы, и чтобы никто не называл меня сумасшедшей. Я хочу клясть и ругаться, когда злюсь или раздражаюсь, убивая, и чтобы никто не сказал, что это не к лицу девушке. Я хочу смеяться над пошлыми шуточками, может, даже добавляя что-то от себя. Не хочу быть вынужденной притворяться, что не понимаю их, чтобы показать, какая я чистая и невинная, но я так же не хочу прослыть вульгарной женщиной.
Я закончила свою речь, но Лолидрагон ничего не сказала, пока я не легла и не присоединилась к созерцанию чистого неба.
После долго молчания…
— Принц. — Лолидрагон развернулась и приподнялась, чтобы посмотреть на меня.
— Да?
— Давай создадим свою легенду!
— Какую легенду?
— Легенду о Принце! О самом лучшем игроке Второй Жизни, Принце! — воскликнула Лолидрагон со светящимися глазами. — Мы не будем гордиться тем, что мы жены лучших игроков; мы будем гордиться тем, что являемся лучшими игроками.
Создать легенду! подумала я.
Спустя мгновение я повернулась к Лолидрагон и мы улыбнулись в унисон.
Это моя жизнь.
Начало Легенды.
Глава 3
Вежливый И Дружелюбный Волк
— Принц, думаю, не имеет смысла продолжать в таком духе и дальше, — сказала Лолидрагон умоляющим тоном и такими же глазами.
Я нахмурилась. Вздох! Как и ожидалось, вот оно.
— Ладно, сделаем так, как надо! — крепко схватив ее плечи, я решительно посмотрела на нее.
— О, ты наконец согласился… — видя ее восторг, я подумала, Вздох! Забудь, раз она так счастлива…
— Дааа! Наконец-то мы выдвигаемся из местности для новичков! Я чуть не померла со скуки, оставаясь тут! — сказала она с энтузиазмом.
Вздох! По правде говоря, я все еще считала, что Пещера Скелетов отличное место для тренировки. И хотя набираемого опыта недостаточно много для Лолидрагон тридцать третьего уровня, меня тридцать пятого (не говоря о Булочке двадцать третьего!), мы научились за доли секунд уничтожать мобов, так что повышали уровни мы не так уж и медленно. Я собиралась продолжать так до сорокового уровня, но Лолидрагон начала проявлять недовольство. Она все время ныла, что хочет пойти в большие города…
Таким образом, через три дня — в течение которых мои уши чуть не увяли от ее непрекращающегося нытья — я нехотя распрощалась со скелетами…
Что ж, вперед! Все-таки мне тоже было интересно увидеть, какой мир вокруг. Выплатив дорожные издержки, Лолидрагон и я отправились в путешествие в большой мир.
— Принц, а почему ты предпочел Звездный Город, а не Солнечный или Лунный? — спросила Лолидрагон прямо перед отправлением.
— Мой брат зависает в Звездном городе и рассказывает мне о лучших местах для тренировок. Я подумала, что, раз уж я хоть что-то о нем знаю, нам лучше пойти туда!
По прибытии в Звездный Город я могла описать его только одним словом: красивый. Это был очень красивый город: странные, но привлекательные европейские улицы и здания, и усеянное звездами небо над головой. Шагнув из телепортационной точки и идя вдоль белых, вымощенных булыжниками улицам, я почувствовала, будто стала более элегантной и усовершенствованной.
Лолидрагон прильнула ко мне, пока мы шли. Не подумайте ничего такого, просто это секретный договор между нами двумя. Когда бы ни оказались среди других игроков, мы должны изображать влюбленную парочку… ну, думаю, вы поняли. (Вздох! Из-за всех этих гоняющихся за мной дамочек мой навык Ловкость даже достиг третьего уровня…) В любом случае, где бы ни оказывались, окружающие нас девушки каменели, разглядывая меня, а потом кидали на Лолидрагон убийственные взгляды.
— Принц, можем ли мы поесть в каком-нибудь хорошем ресторане? Ну пожалуйста? — умоляюще посмотрела на меня Лолидрагон и я почесала голову.
Звучит неплохо. В конце концов, лучшей едой, которую можно было найти в деревне новичков, были булочки с мясом… однако после того, как я нечаянно перепутал свою Булочку с обычной и попыталась укусить, я перешла на манты.
— Хорошо. У нас более чем достаточно денег для этого, так что пойдем и попробуем местную кухню!
После тщательного исследования каталога Лолидрагон и я остановились на ресторанчике у озера. Здание было сделано в основном из чистого стекла и когда мы вошли, хорошенькая официантка подошла к нам.
— Стол для двоих, пожалуйста, — сказала я ей, слабо улыбнувшись (эту улыбку Лолидрагон буквально приклеила мне), выглядя каждой клеточкой принцем.
Хорошенькая официантка окаменела. Дерьмо, подумала я, покрываясь холодным потом, я и подумать не могла, что официанты тоже могут быть обычными людьми! Даже не подумав, я покрепче сжала правую руку Лолидрагон.
— Краса-а-авчик! — вскрикнула хорошенькая официантка. Это был мягкий и негромкий вскрик, так что его услышали только на первом этаже. Я запаниковала, когда все головы повернулись посмотреть на меня, и подумала, Что…что мне теперь делать? О боже, кажется, теперь и питаться будет сложно.
— Сосредоточь свою ауру и не беспокойся! Такого первоклассного парня как ты и такую супер-ультра-красивую девушку как я никто не посмеет побеспокоить, — сPMила мне Лолидрагон. Она, несравнимая красавица, научила меня этому трюку. Она мне сказала: чем больше людей смотрят на тебя, тем больше ты должен напускать на себя вид недоступного красавца. Так ты заставишь их чувствовать себя недостойными твоего внимания.
Борясь с желанием улизнуть, я удержала на лице ту слабую улыбку еще на несколько секунд и вежливо сказала:
— Мисс, стол для двоих — будьте добры, проводите нас к нашим местам?
Хорошенькая официантка покраснела и, хоть и с небольшим трудом, но подвела нас к столику. Все еще не снимая улыбку, я села и повернулась оглядеть присутствующих. Как и ожидалось, те, кто встречался со мной взглядами, не решались снова поднять на меня свои глаза.
Я открыла меню. Используя его как прикрытие от чужих взглядов, мы отбросили наши маски. Выглядя как люди, не бравшие в рот нормальную еду в течение нескольких месяцев, мы начали тихонько обсуждать меню…
— Принц, я хочу это и это.
Посмотрев на картинки я проглотила полный рот слюны.
— Я их тоже хочу, и это тоже…
— Да, выглядит неплохо…
— Лолидрагон, у тебя слюни текут!
— Кто бы говорил, на свою попрошайскую морду посмотри…
— А ты разве не читала Принц и Нищий раньше? — парировала я.
— Не забудь заказать булочек для булочки…
Питомцы во Второй Жизни требуют ухода. После огромного количества экспериментов, я отправила PM другому GM и спросила:
— Извините, GM, но не могли бы вы сказать, чем питается мясная булочка?
— Пожалуйста, не пытайтесь пошутить над GM, вы будете вынуждены покинуть игру и ваш аккаунт будет заблокирован на месяц, — последовал его ответ.
Услышав такое непобедимый тайный GM Лолидрагон выложила все начальству. Тот GM получил выговор…а я обнаружила, что обычные булочки бесследно исчезли из моей сумки. И так как Лолидрагон клялась, что не съела их тайком, я — сомневаясь — решила попробовать накормить Булочку обычными булочками с мясом. И Булочка за раз счастливо слопала троих себе подобных!..
Опуская меню, Лолидрагон снова приняла выражение блистающей юной девушки. Я тоже нацепила вид настоящего принца и сделала заказ все еще краснеющей официантке.
Время тянулось мучительно медленно, пока мы ждали еды. Для сохранения нашего образа Лолидрагон и я вынуждены были беседовать мягко, плюс быть осторожными, чтобы нас не подслушали.
Что? Почему мы не можем позволить, чтобы нас подслушали?
Содержание нашей беседы было таким…
— Лолидрагон, тебе стоит оставить попытки повторять за Чун Ли! Тот вертолетный трюк лежит за пределами человеческих возможностей.
— Я не хочу! То движение просто су-уперское! Я точно разучу его. И посмотри, кто бы вякал! Ты до сих пор экспериментируешь с Яростью Восьми Девиц Ягами. Вот это как раз за пределами человеческих возможностей.
— Нет, уже нет. Сейчас я модифицирую Удар Девятиглавого Дракона мастера Кеншина.
— Вздох! И почему Ладони Печали Янга Гуо так тяжело выполнить? — пожаловалась Лолидрагон.
— Да прям уж! В конце концов сам писатель — Мастер Джин Йонг — сказал, что, чтобы исполнить Ладони Печали, нужно испытать настоящую печаль. А когда это ты была печальна?
— Была, — ответила Лолидрагон невинно, — я даже плакала один раз, когда резала лук…
— …
Пока я и Лолидрагон так мило беседовали, несколько человек спускались по лестнице со второго этажа…
— Бессердечный Ветер, в Долине Драконьей Ярости довольно опасно, но вместе мы справимся, проблем не будет! — красивый и изящный воин человек говорил с парнем рядом с ним, спускаясь вниз.
— Верно, Бессердечный Ветер. Идем с нами!
Э? подумала я. Это открытое и честное выражение лица… разве это не Лилстронг? А рядом с ним Леголас и Целитель…
— Ну, раз мой друг Сломанный Меч и друг Лилстронг оказали мне такой теплый прием, Бессердечный Ветер не станет более отказываться и присоединится к вам в качестве нового члена Команды Розы. Давайте теперь работать вместе! — Ветер был одет в национальную робу и держал в руках веер. Всего этого в добавлении к прекрасному лицу с лихвой хватило, чтобы совершенно очаровать мага Команды Розы, Белоснежную Розу, и симпатичного вора человека, Фаирски.
Сидя недалеко от лестницы, я слышала каждое произнесенное слово. Услышав имя «Бессердечный Ветер» в сочетании с этой раздражающей манерой говорить, которая была явной имитацией Чу Лиу Сяна*, я подозрительно сузила глаза.
Только не говорите мне, что это… думала я, медленно поворачиваясь…
Это лицо! Хоть оно и стало красивее, я его сестра вот уже девятнадцать лет, и я точно НЕ ошибаюсь. Это МОЙ ПРИДУРОЧНЫЙ БРАТЕЦ, Фенг Ян Мин! Э, а эта девушка эльф… Белоснежная Роза! Моя дорогая сестра!
В этот миг симпатичная человеческая девчонка заметила меня. И, как можно догадаться, окаменела.
— Фаирски? Что такое? Почему ты остановилась? — спросил Леголас, посмотрев на застывшую Фаирски.
— Фаирски? — остальная часть Команды Розы вопросительно взглянула на Фаирски и, последовав ее взгляду, повернулась посмотреть на меня…
— Что такое, Принц? — сPMила мне Лолидрагон, наблюдая за моим странным поведением.
— Самый красивый парень там, человек мечник, Бессердечный Ветер, мой младший брат.
— А он знает?..
— Он знает, что я транс, но не знает, кто именно! — потом добавила: — Не дай ему узнать меня.
— Ох. Ну тогда веди себя естественнее. У тебя лицо стало как у мертвеца.
Услышав это я исправила свое выражение лица и слегка улыбнулась им.
— Такой красивый… — сказала ошеломленно Фаирски.
Бессердечный Ветер же выглядел немного раздраженным. Очевидно, он не понимал, откуда взялся «этот парень» (из твоего дома, дубина…) и как этот парень — который только и выглядел немного симпатично — посмел захватить все внимание себе. Вихрь еще больше взбесился, когда повернулся и увидел, что Роза — даже Роза! — смотрит на этого паренька восхищенным взглядом.
И тогда я поднялась и подошла к ним. В конце концов, Роза и остальные помогли мне в прошлый раз. Самое малое, что я могла сделать, это подойти и поздороваться с ними.