Мы с Кибой подошли к старому корпусу школы, расположенному позади основного здания и скрытому деревьями, – в просторечье «старое школьное здание». Видимо, оно уже давно находится в запустении. Выглядит так жутко, что про него даже говорится в одной из «семи загадок школы»[13]. Внешне здание кажется старым и ветхим. Да и не мудрено, сделано-то оно из дерева. Однако в нем нет ни одного разбитого окна. Здание, как говорится, старое, да удалое.
– Президент ждет.
О чем это наш чертов красавец?.. Президент? Он имеет в виду семпай? Но почему «Президент»? Риас-семпай состоит в каком-то клубе? Может быть, даже вместе с этим смазливым личиком?!.
Вопросы в моей голове росли в геометрической прогрессии. К счастью, уже через несколько минут этот выскочка приведет меня к семпаю. Поднявшись на второй этаж, мы пошли вглубь коридора. Он выглядит таким чистым и ухоженным… Даже комнаты, которые не используются, – и те выглядят чистыми! Обычно старые здания кишат насекомыми, повсюду висит паутина и всякое такое. А тут ничего подобного вообще не наблюдается – значит, убираются здесь регулярно...
Пока думал обо всем этом, мы добрались до места назначения. Киба остановился у входа в класс. Я был потрясен дверной табличкой с надписью «Клуб оккультных исследований». Клуб оккультных исследований?! Да ладно… Само название уже вызывает у меня смешок. Ничего не имею против подобных клубов, но что здесь забыла Риас-семпай?..
– Президент, я привел его, – отрапортовал Киба деревянной двери.
Ответ семпая не заставил себя ждать:
– Входите, – похоже, она внутри.
Киба вошел в класс. Я последовал за ним и был потрясен, когда вошел в комнату. Со всех сторон ко мне доносились какие-то непонятные звуки. Пол, стены и потолок были покрыты таинственными знаками. Но самым странным был пентаграмный круг в центре класса. Комната была полностью пропитана оккультной атмосферой…
А еще в комнате расположились пара диванов и столов. А? Кто-то сидит на одном из диванов. Какая-то маленькая девушка. Погодите, да я знаю ее... Я знаю эту милашку! Первогодка, Тоджо Конеко-тян!
Хоть и учится в 10–м классе, но выглядит как младшеклассница из-за своего хрупкого тела и детского лица. Она тоже пользуется определенной популярностью. Особенно у девушек – как «талисман».
Она сидит да диване и ест ёкан[14]. Выглядит сонной, как всегда. К тому же никогда не проявляет своих эмоций. Заметив, что мы зашли, она посмотрела в мою сторону, и наши взгляды встретились.
– Это Хёдо Иссей-кун, – Киба представил меня девушке.
Конеко-тян кивнула.
– Эм, приятно познакомиться.
Я тоже кивнул. Поздоровавшись, девушка продолжила трапезу. Видать, не любит много болтать.
Потом я услышал шум воды в дальней части комнаты. Это звук душа? Я смог разглядеть занавески, а за ними – силуэт. Это тень девушки. Видимо, Риас-семпай принимает душ. WTF?! Душ?! Здесь?! Звук воды утих…
– Вот, возьмите, Президент.
А? Там еще кто-то, кроме семпая? Голос явно знакомый, но точно не семпая.
– Спасибо, Акено.
Похоже, семпай переодевается за занавеской. Затем я вспомнил сегодняшнее утро и покраснел. Оно было впечатляющим – тело семпая. Похоже, я могу забыть о порно на некоторое время...
– У тебя лицо истинного извращенца, – низким голосом произнесли в углу.
Я обернулся на голос. Это была Тоджо Конеко-тян. Я посмотрел на нее. Она до сих пор ела ёкан. Неужели... у меня на самом деле такое извращенное лицо? Ну извините!..
Занавес открылся, и семпай вышла. Пар шел от ее мокрых волос. Она посмотрела на меня, потом улыбнулась.
– Извини за ожидание. Сам понимаешь, у меня не было возможности принять душ, ибо ночь я провела у тебя...
И то правда. Однако факт наличия душа в классной комнате не давал мне покоя, пока я не посмотрел на человека за спиной семпая. Не верю своим глазам! Я просто потерял дар речи. Черные волосы в хвост! Хвост, который, как говорят, на грани вымирания! Последняя личность, носящая такую прическу в нашей школе! Красивое и всегда улыбающееся лицо! Символ Ямато Надэсико[15] во плоти! Один из кумиров нашей школы, Химеджима Акено-семпай! Вместе с Риас-семпай они гордо зовутся школьным «двумя старшими сестрами»! От нее без ума, как говорится, и стар и млад!
– О, приветствую. Я – Химеджима Акено, приятно познакомиться, – она представилась вежливо, с улыбкой на лице, голос звучал фамильярно…
– Эм... Хёдо Иссей. Это честь видеть вас воочию! – смог выдавить из себя, хоть и нервничал.
Как только закончили знакомиться, Риас-семпай сходу перешла к делу:
– Похоже, все здесь. Хёдо Иссей-кун... Нет, позволь называть тебя Исэ.
– Эм, да.
– Клуб оккультных исследований приветствует тебя…
– Хм, ладно…
– Как демона.
Папочка... Мамочка… Вы даже представить себе не можете, во что я вляпался!..
– Вот чаек.
– Благодарю.
Я сидел на диване и наслаждался чаем, приготовленным для меня Химеджимой-семпай.
– Вкусно.
– Боже, как приятно. Большое спасибо, – и Химеджима-семпай сладко захохотала.
Я, Киба, Конеко-тян и Риас-семпай сели на диван у стола.
– Акено, ты тоже к нам присядь.
– Слушаюсь, Президент.
Химеджима-семпай села рядом с Риас-семпай. Потом все уставились на меня. Эм, что такое?.. Я начинаю нервничать, когда все так глазеют на меня...
Слово взяла Риас-семпай:
– Скажу прямо: мы все демоны.
Да уж, прямей некуда.
– У тебя на лице написано, что ты все еще отказываешься верить. Ну что ж, ничего не поделаешь. Помнишь вчерашнего мужика с черными крыльями?
Точно. Если это был не сон, то, выходит, я действительно встречался с тем фриком.
– Это падший ангел. Один из бывших ангелов, которые раньше служили Богу, но были изгнаны в Преисподнюю за злые деяния. И это наши заклятые враги.
Так. Теперь уже и падшие ангелы нарисовались. Все больше попахивает фэнтези…
– Мы, демоны, враждуем с падшими ангелами с древних времен: боремся за обладание подземным миром, в человеческом мире известным как «Преисподняя». Она разделена на две области: одна находится под властью падших ангелов, вторая ‒ наша. Демоны заключают контракты с людьми, а они приносят нам жертвы. Так мы увеличиваем свою власть. С другой стороны, падшие ангелы манипулируют людьми, используя их для ликвидации демонов. А тут еще и ангелы нападают с целью уничтожить обе стороны по приказу Божьему. Так что в войне участвуют три стороны: собственно, демоны, падшие ангелы и ангелы. И вся эта канитель тянется с древнейших времен.
– Эм, семпай. А каким боком эти события касаются меня – простого смертного?!. Э? Или как раз это и изучают члены вашего клуба?
Так это был разговор касательно деятельности клуба?..
– Наш клуб просто камуфляж. Считай это моим хобби. Мы все демоны.
Умм... Нет-нет. Стоп. Попридержите коней...
– Амано Юма.
Услышав это имя, я понял, что они настроены серьезно. И как семпай о ней вообще узнала?
– В тот день ты был на свидании с Амано Юмой, верно?
– Если решили подшутить надо мной, то сразу говорю: неудачная идея... Я совсем не в настроении говорить о ней, – немного повысил тон, отчасти потому, что эта тема для меня сейчас табу.
Раньше никто не верил мне, потому что никто не помнил Юму-тян. Все в один голос твердили, что это просто сон, не более, чем галлюцинация.
Не знаю, где она услышала об этом, но если начнет сейчас загонять о своем гребаном оккультизме, я только сильнее разозлюсь…
– Она существовала. Для некоторых, – уверенно сказала Риас-семпай. – Хотя, видимо, и пыталась стереть все следы своего существования…
Риас-семпай скрестила пальцы, а Химеджима-семпай достала фото из кармана.
– Это она, верно? Амано Юма-тян.
Она права. На фото красовалась моя девушка, которую я до сих пор никак не могу отыскать. Я сфотографировал ее на свой телефон, когда еще встречался с ней, но загадочным образом это фото пропало. К тому же здесь отчетливо видны черные крылья у нее за спиной.
– Эта девушка... Нет, этот падший ангел... Один из них напал на тебя прошлой ночью.
Падший ангел? Юма-тян?!
Риас-семпай продолжила:
– Этот падший ангел вступил с тобой в контакт с определенной целью. После достижения цели она избавилась от любых доказательств своего существования.
– Цели?
– Твоего убийства.
WTF?! Что, черт возьми?!
– Моего убийства?!
– Успокойся, Исэ. Такова правда... Тебе не повезло. Многие владельцы просто живут себе тихо-мирно…
– Что вы имеете в виду под «не повезло»?!
Она говорит, что мне просто не повезло быть убитым Юмой-тян в тот день?! Что за нах?.. Убитым?.. Но я ведь еще жив! Иначе кто тогда стоит здесь?!
– В тот день ты пошел на свидание в парк аттракционов, а вечером был убит копьем света.
– Но я все еще жив! И с какой радости меня убивать?!
И правда. Не помнится, чтобы я делал что-то, за что потом должен расплатиться жизнью. На кой вообще падшим ангелам далось охотиться на меня?!
– Причина, по которой твоя жизнь была поставлена на кон, кроется в угрозе, спящей внутри тебя. Так как реакция была слабой, сначала нужно было удостовериться. Потом она убедилась, что ты – обладатель священного механизма.
«Священный механизм»... Я уже слышал это раньше.
«Прости. Ты представлял для нас угрозу, поэтому мы решили избавиться от тебя заранее. Если хочешь винить кого-то, вини Бога, что наделил тебя священным механизмом», – сказала мне тогда Юма-тян.
Так в моем теле кроется священный механизм? И тут заговорил Киба:
– Священный механизм – сверхъестественная сила, возникающая у определенных людей. Большинство из тех, чье имя вписано в историю, как правило, обладали священным механизмом. Они использовали его мощь и оставили свой след в истории.
– В наше время обладатели священного механизма тоже не редкость. Большинство всемирно известных людей, играющих хоть сколько важную роль в судьбах мира, обладают священным механизмом, – Химеджима-семпай завершила мысль Кибы.
Затем Риас-семпай продолжила:
– Большинство священных механизмов имеют значение только в человеческом обществе. Но есть и такие, которые можно использовать против демонов и падших ангелов. Исэ, подними руки вверх.
Э? Я должен поднять руки? Зачем?
– Не тормози.
Риас-семпай настаивала, поэтому я поднял вверх левую руку.
– Закрой глаза и представь себе то, что считаешь воплощением истинной силы.
– Истинной силы, говорите? Например, Сон Гоку из «Dragon Ball»[16]?
– Хорошо. Теперь представь этого человека.
– Я представил Гоку, стреляющего свою Камехамеху, достаточно?
– Медленно опусти руки и стань на ноги.
Я встал с дивана.
– Теперь повтори позу того человека. Не стесняйся, будь умницей и точно повторяй все его движения.
Фак. Я вынужден на людях повторять движения Камехамехы Гоку в этом возрасте?! Черт, да я со стыда сгорю!
Закрыл глаза. Как будто это дает гарантию, что никто не будет смеяться надо мной…
– Живей! Не тяни! – Риас-семпай снова настаивает.
Нееет! Вы не шутите! Мне правда придется это делать?! Черт! Тогда смотрите! Первый и последний раз Хёдо Иссей исполняет Камехамеху!
Я сложил обе ладони вместе и дернул их на грудь. Закончил свою позу кличем «Камехамеха!».
– Теперь открой глаза. Это место наполнено магической силой и священному механизму тут проще пробудиться.
Я открыл глаза, как сказала Риас-семпай. Вспышка – и моя левая рука начала светиться! WTF?! Что, черт возьми, происходит?! Неужели я сейчас выстрелю Камехамеху?! Свет стал собираться вокруг левой руки. Она ярко засветилась, вокруг нее появилась красная перчатка – с виду модно выглядящая штукенция. Если присмотреться, то может показаться детально сделанной частью косплея. На тыльной части ладони, прямо по центру, расположен какой-то камень, похожий на бриллиант...
– Мать моя женщина!!! – я был так потрясен, что прокричал это вслух.
А вы чего хотели?! Я думал, что сделаю Камехамеху, а вместо этого у меня на руке появилась перчатка какого-то супер героя! Люди! Ну что за надувательство?!
– Это твой священный механизм. Пробудив его, ты теперь можешь пользоваться им когда захочешь и где пожелаешь.
Хм... Священный механизм?.. Вот это?! Эмм... В голове не укладывается. Я выстрелил Камехамеха и… и...
– Амано Юма сочла твой священный механизм угрозой и решила убить тебя.
Так весь этот бред о падших ангелах и священных механизмах – правда?.. Получается, Юма-тян меня правда прикончила?.. А как я тогда выжил?!
– Будучи при смерти, ты призвал меня с помощью этой листовки.
Риас-семпай достала знакомую мне бумажку. Я взял ее у проходящей мимо девушки, когда ждал Юму-тян. Это была листовка со странной магической пентаграммой и фразой: «Ваше желание будет исполнено». Если присмотреться, то магический круг в центре комнаты выглядит так же, как и на листовке.
– Это мы занимаемся их распространением. Магический круг нужен, чтобы вызвать нас, демонов. В последнее время не так много людей знают про этот круг. Поэтому мы сами раздаем подобные листовки, чтобы людям было проще нас призывать. Этот магический круг безопасен и прост в использовании. В тот день я замаскировала фамильяра[17] и заставила раздавать листовки в рабочем квартале. Тогда-то ты и получил его. И когда на тебя напал падший ангел, находясь на волоске от смерти, ты призвал меня. Твое желание было настолько сильным, что на призыв ответила именно я, хотя обычно этим занимаются Акено и остальные.
Тогда из меня торчало копье света и я думал, что мне конец... Когда моя рука была в крови, в голову пришло именно слово «багровый». Я жаждал девушку с багровыми волосами, Риас Гремори. Получается, во сне... нет... тогда я видел именно семпая.
– Когда ты призвал меня, я сразу поняла, что ты подвергся нападению падшего ангела и обладаешь священным механизмом. Но ты был на грани смерти. Копье света способно поразить не только демонов: оно и к людям беспощадно. Поскольку ты уже почти распрощался с жизнью, я решила спасти твою жизнь, подарив тебе новую.
Спасти мою жизнь? Так семпай меня спасла? Вот, почему я жив.
– Я спасла твою жизнь, как демона. Исэ, ты переродился слугой Риас Гремори, демоном.
Паф! В этот момент у меня за спиной выросли крылья. Они отличались от крыльев падших ангелов, потому что были похожими на крылья летучей мыши. Да вы шутите! Я больше не человек? Я демон?!
– Юто, представься, еще раз.
Киба улыбнулся мне и сказал:
– Киба Юто. Как ты знаешь, я тоже в 11-м классе, Хёдо Иссей-кун. И я тоже демон. Рад знакомству.
– 10-й класс... Тоджо Конеко... Приятно познакомиться... я демон... – Конеко-тян кивнула.
– Меня зовут Химеджима Акено, и я в 12-м классе, а также вице-президент этого клуба. Очень приятно. Как ты уже понял, тоже демон, – Химеджима-семпай кивнула очень учтиво.
Наконец, подошла очередь Риас-семпай. Взмахнув своими алыми волосами, она невзначай так произнесла:
– Я – твой хозяин. Имя мне Риас Гремори, из дома Гремори – герцогского дома. Приятно познакомиться.
Похоже, я влип по самое не могу…
Перевод и адаптация с японского – Monix - sama .
Оформление – capeofwinter и xelarez.
Редактура и коррект – capeofwinter .
Проект Anime Together .