Перевод: lildru, Julia_Jones, DiMamedova15
Сверка: Amelie_Holman
Бета-коррект: critik
Оформление: Eva_Ber
Пролог
Меня зовут Тор Джеймсон. Я - тот, кем хотят быть мужчины, и кого хотят женщины.
Высокомерен ли я? Конечно. Я владею успешным бизнесом, забитым деньгами банковским счетом, и женщины сами липнут ко мне. Лучшая часть... эти женщины ещё и платят мне.
Меня зовут Тор Джеймсон, и я работаю в мужском эскорте. Я - жиголо. У меня непревзойдённая репутация того, кто гарантированно доставляет удовольствие и держит всё в секрете. Она настолько безупречна, что теперь я сам являюсь владельцем эскорт агентства. Какими бы ни были ваши вкусы, мы их удовлетворим.
Я продаю фантазии. Хотите купить?
Глава 1
- Ты можешь сегодня остаться?
Я оглядываясь через плечо на растянувшуюся на матрасе Эйприл, чьи крашенные светлые волосы в беспорядке разметаны по подушке, а силиконовая грудь стоит, как два чертовых мяча.
- Я накину сверху десятку, - мурлычет она. Удовлетворённая улыбка не сходит с её лица, а глаза все ещё полуприкрыты после оргазма.
Я хватаю свои джинсы и резко их натягиваю на себя.
- Прости, малышка. Но ты знаешь, что со мной это не сработает.
Я нахожу свою недавно сброшенную рубашку и надеваю её. Она не отводит взгляда от моего пресса, пока я застегиваю пуговицы, и её лицо окрашивается разочарованием.
- Двадцать, - настаивает она.
Я вздыхаю. Двадцать тысяч - немаленькие деньги, но у меня есть правила, которым я должен следовать. Одно из них - не оставаться на ночь, как бы ни умоляли клиентки и сколько бы денег ни предлагали. Я - жиголо, а не её парень. Я могу притвориться её спутником на каком-нибудь мероприятии и заставить каждого поверить в это, но я не стану на самом деле тем, за кого меня приняли. Когда оговоренное время подходит к концу, я возвращаюсь домой, потому что это только моя работа. Она – моя работа.
Ничего не говоря, она просто поднимается с этой огромной кровати, натягивая сатиновый халатик. Я хватаю портмоне, телефон и ключи с прикроватной тумбочки и сую их в карман. Её зубы впиваются в нижнюю губу, пока она подходит ко мне ближе и кладёт свои наманикюренные пальчики на мою обнаженную грудь.
Эйприл Фарли чуть за сорок, и она, скорее всего, потратила половину состояния мужа на пластические операции и персональных тренеров, а вторую половину - платя мне за секс с ней. Она - хорошая клиентка, немного приставучая, но это обычное дело в моей профессии. Моя работа - заставить её чувствовать себя особенной, и женщины к этому привыкают.
- Его снова не будет в пятницу, - произносит она, обвивая руками мою шею и обхватывая моё лицо ладонями. Я посылаю ей кривую улыбку, пропуская ее волосы через пальцы, затем крепко обхватываю её задницу и дергаю на себя. Она ахает, и ее лицо покрывается румянцем.
- Тогда увидимся в пятницу.
Я целую её, задерживая губы чуть дольше, чем необходимо, прежде чем прикусить их и, наконец, отпустить. Затем разворачиваюсь и, не оглядываясь, ухожу.
Это то, чем я занимаюсь. Некоторые люди хорошо разбираются в цифрах, другие талантливы в игре на разных инструментах. А я? Я могу заставить любую женщину стать влажной от одного единственного брошенного мною взгляда. И это умение имеет колоссальную силу. Эйприл замужем за каким-то миллиардером, который постоянно в разъездах. Ей одиноко, поэтому она платит мне пятьдесят штук ежемесячно, чтобы я заставлял её кричать и кричать ... и снова кричать. Черт, да за такие деньги я бы сделал почти всё на свете, особенно, если в моем случае подразумевается проводить время в компании привлекательной женщины. Я уже говорил, что люблю свою работу?
***
Я припарковался возле своего дома и вышел из машины. «Мерседес» Мэддокса и «порше» Кейдена были припаркованы на улице, что значило: они оба здесь. Стоял ранний вечер, и только начало темнеть. Обычно они ошиваются здесь ради еды или пива, или и того, и другого. Я поднялся по каменным ступенькам и вставил ключ в замок.
В ту же секунду, как я переступил порог, в нос мне ударил запах пиццы. Деревянные половицы поскрипывали под ногами, пока я шёл по коридору, ведущему к задней части дома. Я приобрел это место пару лет назад, когда бизнес начал приносить хорошую прибыль.
Я занимаю два верхних этажа, но первый отведён под агентство. Он оборудован гостиной, кухней, двумя спальнями со спа-ванными, офисом, тренажёрным залом и даже игровой комнатой с плазмой, бильярдной и баром.
Я открываю дверь и вижу на диване Мэддокса, он над чем-то смеется. А Кейден схватился за голову и выглядел так, будто кто-то только что убил его мать. По телевизору идёт футбол, а на кофейном столике стоит открытая коробка пиццы.
- Чувак, тебе пора привыкнуть к тому, что ты всегда проигрываешь, - отпивая пиво из бутылки, произносит Мэддокс. Я клянусь, эти ребята уже почти живут здесь. Вообще-то Ксавьер действительно живёт здесь, потому что он мой лучший друг. А ещё потому что у парня список клиентов длинной с мою руку. Этот несчастный источает чистый эротизм и никогда не бывает дома.
- Привет, босс, - здоровается Мэддокс, не отрывая глаза от экрана. Кейден проходит мимо меня к холодильнику и достаёт пиво.
- Ребята, вы же понимаете, что это просто игра?
Я ухмыляюсь, когда Кейден прищуривается на меня и садится за кухонную барную стойку. Он самый молодой из тех, кто на меня работает, ему всего двадцать один. Я нанял его, потому что он настолько красив, что даже я почти готов его трахнуть.
У него модельная внешность: уложенные на одну сторону тёмные волосы и небесно-голубые глаза. Его учетная книга почти заполнена, и клиенты всё продолжают записываться каждый вечер. Хищницы обожают его за невинный внешний вид, но обычно с ними он разыгрывает карту дерзкого юнца. Ещё у него есть старушка, которая платит ему просто за час разговора с ней. У парня настоящий дар.
А вот Мэддокс... он выглядит, как воплощённая в жизнь фантазия любой женщины, да и мужчины, если честно. Я давно его знаю и хочу сказать, что он шлюха, каких поискать. От одного взгляда на него женщины теряют способность мыслить здраво. При росте в сто девяносто пять сантиметров его тело покрыто татуировками, и он носит бороду. Большую часть времени он собирает волосы в пучок и выглядит как чёртов викинг. Эти двое – как инь и янь.
- Где Кора?
- С новым клиентом, - бормочет Кейден, не отрывая взгляда от экрана телефона.
Когда я основал агентство, это было просто ответвление от того, чем я уже занимался. У меня было слишком много клиентов, поэтому я приобщил Ксавьера, это произошло пять лет назад, с тех пор к нам присоединились Мэддокс и Кейден. Когда бизнес начал расти, появилась потребность в расширении сферы услуг, поэтому я нанял Кору - женский эскорт.
Она стала очень популярна, если не сказать больше, её даже нанимали жены для того, чтобы посмотреть, как она трахает их мужей. Святость брака и всё такое. Она - женская версия Мэддокса. Она трахнет кого угодно и как угодно. Я уверен, что она нимфоманка.
Мэддокс поднимается со своего места и плетётся на кухню. Взяв банку пива в холодильнике, он заглядывает Кейдену через плечо.
- Кому пишешь, малец? - спрашивает он с усмешкой.
- Никому.
Поиграв бровями, Мэддокс выхватывает телефон из рук парня и поднимает его над головой. Он выше Кейдена на добрых пятнадцать сантиметров, так что у малого нет и шанса.
- Верни его, - ворчит Кейден, пытаясь выхватить телефон.
- О, кто такая Лола?
- Никто.
- Не могу дождаться нашего свидания, - передразнивает Мэддокс девичьим голоском.
Я закатил глаза.
- Тебе придётся усвоить суровый урок, парень.
- Какой?
Он скрипит зубами в попытке достать телефон. Я захожу за спину Мэддокса и, выхватив телефон, протягиваю его Кейдену.
- Такой - в этой игре нет места отношениям. Девушкам не нравится, когда тебе нужно пройтись по рукам у половины города, чтобы заработать на коммуналку.
Он хмурится, смотря на экран телефона.
- Зачем тебе отношения, когда ты можешь шикарно жить, зарабатывая трахом? - со смехом задает вопрос Мэддокс, хватая себя за джинсы в области паха. - Я имею ввиду, что отвёл бы тебя поужинать, если бы ты позволил мне себя трахнуть позже, - добавил он, пожав плечом.
- Отвали, - Кейден показывает ему средний палец. - Видишь, ты всегда говоришь подобные вещи, а потом мы попадаем в странные ситуации.
Захватив шею Кейдена в блок, Мэддокс придвигает его лицо к своей промежности.
- Это странно? Это странно, босс?
- Что за. Мудак.
Кейден вырывается и бьет его в солнечное сплетение.
- Ты знаешь, что хочешь этого, красавчик, - взрывается смехом Мэддокс.
Я опять закатываю глаза и направляюсь в офис. Меня ждет ещё много работы с документами.
Глава 2
Тор
Я проснулся, принял душ и оделся в однотонный чёрный костюм и белую рубашку, никакого галстука. Ещё слишком рано для этого дерьма, но у меня сегодня назначена встреча с новым дизайнером веб-сайта.
Я захожу на кухню и вижу Ксавьера, сидящего там в классических брюках и безукоризненно белой рубашке. Его тёмные волосы всё ещё влажные после душа, а на столе перед ним лежит свежий выпуск газеты. И в его руке зажата кружка с дымящимся кофе.
- Какого чёрта ты не спишь в такую рань? - интересуюсь я.
Он оглядывается на меня и приподнимает бровь.
- Лечу в Дубай.
Я киваю, принимая ответ. Мы с Ксавьером стали лучшими друзьями уже очень давно, задолго до открытия агентства. Он всегда был более здравомыслящим из нас двоих, но всё изменилось в мгновение ока. Мне приходилось отказывать клиентам из-за своей занятости, поэтому я спросил его, не хочет ли он получить эту работу.
Мне нужен был кто-то со схожими навыками: привлекательный, уверенный в себе, источающий секс, но в то же время способный смешаться с элитой. Они - наша целевая аудитория, и эти люди платят большие деньги. Он перенял многих из моих клиентов, что позволило мне отойти от основной работы. Я оставил себе лишь нескольких. А у Ксавьера была занята каждая ночь, и, поверьте, он зарабатывает хренову тучу денег.
- Ты вчера работал допоздна, - заметил я.
- У меня был клиент.
- Да, конечно, но будь осторожен. Такими темпами ты износишь свой член раньше положенного.
Он ухмыляется, поднимая на меня взгляд.
- Я живу как в сказке, помнишь?
Но всё же его голос звучит на грани. Я уверен, Ксавьер и не представлял, что его жизнь повернется таким образом. Он умный парень с яркой индивидуальностью. Он мог бы занимать разные должности в других сферах, но он выбрал это - работу, которая полностью поглощает тебя. Нет ничего, помимо неё. Твои друзья становятся просто знакомыми. Серьёзные отношения невозможны, и, честно, даже если ты найдёшь волшебную женщину, которой будет плевать, последнее, чего тебе хочется, когда ты приходишь домой, - это трахать кого-то ещё.
Несмотря на все эти проблемы, Ксавьер не уйдёт из бизнеса, ведь только если ты не нейрохирург, ни одна другая профессия не даст заработать больше, чем то, что он получает сейчас, и не позволит ему вести тот образ жизни, который у него есть. Тысячи молодых людей с удовольствием заняли бы его место. Он живет в ожившей мечте.
- Тогда хорошо повеселиться в Дубае, чувак. Пришли СиДжей детали, чтобы она сделала отчёт.
Он кивает и возвращает внимание к газете. Я беру кофе и покидаю квартиру.
Мой секретарь, Сара-Джейн, уже в офисе, когда я спускаюсь вниз. Она что-то набирает на компьютере, её глаза сфокусированы на экране.
- Ты рано, - комментирует она.
Она - мой секретарь, но, по правде, она управляет этим офисом для меня. И хоть ей всего лишь чуть за двадцать, эта напористая рыжеволосая девчонка держит парней в ежовых рукавицах.
- У меня встреча.
- Раз уж ты здесь, мне нужно, чтобы ты подписал вот это, - она перестает стучать по клавиатуре и передаёт мне стопку бумаг.
Я изучаю каждую страницу, прежде чем поставить подпись внизу.
- И тебе необходимо нанять ещё одного парня, - она смотрит на меня поверх оправы своих очков. - Мне пришлось отказать ещё одному клиенту этим утром, - она постукивает пальцем по бланку заявления для клиентов на столе.
- У Кейдена есть время, отправь его.
Она отрицательно покачала головой.
- Он не подходит. Это должен быть Ксавьер.
Я нахмурился и, подойдя к её столу, взял лист бумаги.
- Свадьба? - спросил я недоверчиво.
- Да. Элоди Кросс звонила заказать кого-нибудь в качестве сопровождения.
- Дорогостоящего сопровождения, - пробормотал я. Она стопроцентно захочет послесвадебный трах. - Когда?
- В субботу.
- Я поеду, - отвечаю я.
Она резко поднимает взгляд, и её глаза в удивлении расширяются.
- Ты? - спрашивает она недоверчиво.
- Я люблю свадьбы. Бесплатная еда, шампанское.
- И необходимость притворяться чьим-то парнем целый день...
Она права, это сплошная головная боль.
- Мы оба знаем, что ты работаешь только на прсотынях, - она складывает руки на груди, и ее брови скептически изгибаются, приподнимаясь над оправой.
- Это потому что я предпочитаю легкие деньги. Скажи ей, что заказ будет выполнен под полуторный оклад. За мои боль и страдания.
Она закатывает глаза.
- Постарайся не быть таким засранцем.
Наклонившись через её плечо, я вернул бумаги обратно на стол.
- Детка, я - Тор Джеймсон. Они текут именно потому что, я веду себя как мудак, - говорю я ей на ухо.
Она горбится и отталкивает меня.
- И зачем хоть какой-то женщине спать с тобой, не понимаю.
Я улыбаюсь и, расставив широко руки, прохаживаюсь по офису.
- Пять тысяч, и ты узнаешь.
- Кажется, меня сейчас стошнит.
Смеясь и качая головой, я сажусь за свой рабочий стол.
- Позвони этой цыпочке. Я встречусь с ней сегодня вечером.
***
Я поднимаю чашку кофе и подношу её к губам, внимательно наблюдая за входной дверью в кофейню. Я нахожусь здесь около пяти минут, и несколько людей уже успели зайти и выйти обратно. Дверь снова открывается, и в зал входит миниатюрная брюнетка. Её глаза сканируют комнату, на краткий миг останавливаясь на мне, а затем нервно продолжают свой путь. Через несколько секунд она снова смотрит на меня.
Я не двигаюсь, мои глаза неотрывно следят за ней. Я пытаюсь скрыть улыбку, когда вижу, что её щёки заливаются румянцем, и она опускает взгляд в пол. Ещё пару секунд она топчется у двери, затем, набравшись смелости, направляется в мою сторону. Подойдя к столику, она сжимает спинку стула, стоящего напротив меня.
- Вы, ох, ты - Тор? - спрашивает она, повышая интонацию, словно не уверенна в правильном произношении имени.
- Да. А ты, должно быть, Элоди. - Она снова смотрит на меня оценивающим взглядом.
- Присаживайся.
Я отодвигаю стул, и она медленно садится.
- Я ожидала чего-то другого, - выпаливает она.
- Да? И чего же ты ожидала?
Она приподнимает одно плечо.
- Супер Майка.
Я ухмыляюсь.
- Я не танцую.
- Окей, хорошо, я имею ввиду, это... - она указывает на мою грудь. - Это тоже подходит, - она тяжело сглатывает и беспокойным движением кладёт свои руки на колени.
- Я заставляю тебя нервничать? - спрашиваю я, добавляя лишь малую толику искушения в голос.