Адель вошла в роль рассказчика и развлекала парней своей легкой болтовней ни о чем. Но те ощущали, как между ними словно натянулась невидимая нить. Они почти постоянно наблюдали друг за другом. Порой каждому из них хотелось что-то сказать, и всякий раз они отступали от намеченного плана, словно не зная, с чего начать.
Принесенный заказ позволил взять паузу и немного собраться с мыслями. Адель же не замечала ничего вокруг, для нее сейчас существовало только одно любимое лакомство – клубника со сливками. После несколько тягостного молчания, единство тишины нарушила девочка.
- А у меня собака будет, - радостно заявила она и улыбнулась, снова набивая рот клубникой.
- Почему будет? Том не хочет заводить живность? – спросил Билл и посмотрел на парня с ухмылкой на губах.
- Нет, хочет, только когда операцию сделают, - девочка открыла пошире рот и целиком засунула туда большую порцию десерта.
- Операция? – удивился Вернер, не ожидая подобного ответа.
- У нее почки больные, - ответил Том за сестру, пока та тщательно прожевывала.
- Все так серьезно. Операция обязательна? – тихо спросил Билл, глядя на Адель, которой было не до разговора взрослых, так как в кафе вошла молодая девушка с собачкой на руках. Все внимание девочки обратилось к этому существу. Адель даже развернулась, чтобы удобней рассмотреть обожаемое ею животное.
- Да, - Том нахмурился и посмотрел в окно. Тема здоровья сестры всегда для него была болезненной. – Одна почка отказала, а вторая работает на тридцать процентов. Ждем донора.
Билл не знал, что сейчас сказать. Он невольно затронул тему, о которой даже не догадывался. Стало как-то не по себе. Для него без лишних слов теперь было понятно, почему Том занимается проституцией. Вынужденная мера. Совсем, как у него, только без альтернативы. Вернер хотел сказать что-то еще, но как назло мысли витали в какой-то прострации и были несобранными. Билл почувствовал себя неловко и начал тоже смотреть в окно. Ситуацию спас Удо, который вошел в кафе и, окинув взглядом всех немногочисленных посетителей, направился к столику, за которым сидел его брат.
- Эй, какие тут знакомые люди! – Удо широко улыбнулся и протянул руку Тому. Последний приветливо ее пожал. - У вас тут что, свидание?
- Давай с выражениями полегче, - предупредил его Том и кивком показал на Адель. –Кстати, знакомься, это моя сестра Адель.
- Привет, юная леди, - галантно поздоровался Удо с девочкой, которая с интересом разглядывала нового знакомого ее брата. – А меня Удо зовут.
- Привет, - девочка улыбнулась.
- У вас тут скромный завтрак. Ничего, если и я чашечку кофе выпью? – Удо снял с себя легкую куртку и повесил на рядом стоящий стул.
- Валяй, - махнул Том рукой. – Фирма в лице Билла платит.
- Фирма всегда платит, - подхватил шутку Удо и попросил подошедшую официантку принести капучино.
- Сейчас доведешь «фирму» и получишь в глаз.
- Не получу. Ты у нас сегодня добрый, - Удо мягко улыбнулся.
- Глубокие наблюдения, - иронично отметил Вернер и потянулся было за пачкой сигарет, но потом вспомнил, что место не совсем подходящее, и предпринял еще одну попытку бросить курить.
- Вы случайно, что ли, встретились?
- Нет, предварительно созвонились, - съязвил Том. – Вызов на дом уже прошлое столетие. Идем в ногу со временем.
- Иронию понял, - Удо поднял ладони кверху в примирительном жесте.
- И это радует, - прокомментировал Билл.
- Вредные вы какие-то сегодня. А ваша юная фройляйн почему молчит? – спросил весело Удо, обращаясь к девочке.
- А ее никто не спрашивает, - Адель пожала плечами и улыбнулась.
Следующие полчаса прошли в задорной болтовне двух детей, одному из которых уже исполнилось двадцать два, а другой - всего лишь семь. Удо всегда умел находить общий язык с младшим поколением. Даже когда он был в возрасте Адель, то к нему тянулись ребята со всех близлежащих домов, так что у парня не было проблем, с кем поиграть. Вокруг него всегда крутилось много народу.
Билл с Томом все так же сидели и продолжали наблюдать друг за другом. Они принимали участие в различных дискуссиях между Адель и Удо, улыбались, но в то же время периодически сталкивались изучающими взглядами, быстро отводя глаза. Невидимая нить напряжения постепенно перерастала в некое любопытство. Сегодня парни узнали друг друга совершенно с другой стороны. Но мысли по поводу этой встречи были сумбурными, и никто из них не мог сказать ничего определенного.
За веселой болтовнёй время пролетело быстро. Вскоре Билл и Удо, попрощавшись со своими знакомыми, направились назад к своим будничным делам со множеством проблем и их решений. Они сели в машину и уехали.
Глава 5
Том с Адель направились на остановку. Рабочий день у Вайса тоже никто не отменял, а ему еще надо было помочь сестре сварить что-нибудь покушать. Девочка нуждалась в специальной диете, но, несмотря на свой маленький возраст, с легкостью могла приготовить нужное блюдо. С пьющими родителями это стало нормой. Том в свое время тоже очень быстро повзрослел и научился выполнять работу, которую сверстники в благополучных семьях никогда не делали.
Настроение было прекрасным. Весна дарила невероятную легкость и подъем энергии, и хотелось верить в светлое будущее, не думая ни о чем плохом. Брат с сестрой весело разговаривали, наблюдая за проносящимися за окном картинками. Адель часто смеялась, чем неоднократно вызывала улыбку на лице Тома, который был счастлив уже от того, что его родной человечек с ним рядом и не грустит.
Но по приезде домой легкость и непринужденность растворились, как только ребята шагнули за порог. Мать сидела на диване с заплаканными глазами. На шее виднелись следы от пальцев, словно ее душили. Вещи были разбросаны по их не слишком чистой гостиной, на полу лежала разбитая посуда. Том настороженно окинул взглядом комнату, и нехорошее предчувствие затаилось внутри.
- Адель, сходи к старику Францу.
- Том… - неуверенно начала девочка, но продолжать не стала, увидев решительное выражение лица брата. Она немного помялась, но все же покинула комнату, последовав просьбе, поняв, что с Томом лучше не спорить.
Когда дверь закрылась, парень подошел к матери и присел перед ней на колени.
- Что опять случилось? Ты пила?
- Нет. Не пила. Лари меня бросил.
- Он тебя уже не раз бросал. Вернется.
- Не вернется. Он нашел в твоей комнате деньги…
Даже не дав договорить матери, Том на последнем слове резко вскочил на ноги и рванул в свою комнату, где увидел, что замок на двери был выломан. Денег за шкафом не оказалось. Кровь отхлынула от лица парня, а все происходящее вмиг обернулось злым, несмешным розыгрышем, от которого хотелось орать до изнеможения так, чтобы охрип голос. Том схватился за голову обеими руками, так, что костяшки пальцев побелели от перенапряжения. Парень обессилено опустился на колени. Желваки на скулах стали отчетливее проступать. Зубы начало ломить от той силы, с которой Том сомкнул челюсть, стараясь не закричать. Но не смог.
Крик, вырвавшийся из его груди, мало напоминал человеческий. В нем отчетливо прослеживались боль, злость и жестокость. Парень резко вскочил на ноги и со всей силы принялся бить кулаком по шкафу, уродуя внешнее покрытие двери и разбивая руку в кровь. Дверца деформировалась, а ободранные костяшки нещадно пронзило острой болью, но по сравнению с той, которая сейчас щемила в груди, эта была ничтожной, не способной даже отрезвить переполненного яростью Тома.
Парень сбежал вниз по лестнице. В глазах его плескался неконтролируемый гнев. Мать дернулась от вида сына.
- Куда он поехал? – прокричал Том хриплым голосом.
- Откуда я знаю! Ты что на меня орешь? – в тон ему громко выкрикнула женщина.
- Ты, тупая с*ка! Эти деньги я копил на операцию для Адель! Ты знала про это и ты ему сказала о них! Зачем?
- Это деньги семьи! Я хотела всего лишь удержать Лари!
- Ты их не зарабатывала, тварь! Ты не имеешь к ним никакого отношения!
- Я тебя покрываю, а значит, мы в одной упряжке. Мне давно надо было написать на тебя в полицию и сказать, чем ты по ночам занимаешься, - зло выплюнула женщина в лицо Тома.
- Какая ты все-таки пустая мразь! Вы с Лари кормились на мои деньги. Я оплачивал этот дом. Все счета. И ты меня еще в чем-то упрекаешь! - Том принялся ходить по комнате, пиная все, что попадалось на его пути, со злости скидывая с тумбочек вещи, светильники, раскидывая диванные подушки. В нем словно проснулся зверь, требующий крови и мести. Хотелось вцепиться кому-нибудь в глотку. Хотелось всадить кому-нибудь в сердце нож, и Том даже знал кому, но этого человека сейчас не было рядом.
- Ты обязан был оплачивать! – женщина вскочила с дивана, в глазах ее сверкнула ненависть к родному сыну за его непонимание, за его неблагодарность к ней – родной матери!
- Я тебе, тварь, ничем не обязан! – Том схватил первый попавшийся предмет и швырнул в люстру, которая со звоном раскрошилась на мелкие осколки. Женщина инстинктивно вскрикнула и прикрыла голову рукой.
- Что ты творишь? Маленькая мразь! Совсем уважение потерял!
Том подошел вплотную к матери и прокричал ей в лицо:
- К кому? К тебе? Ты что несешь? Дура!
- Ко мне! Я пока еще твоя мать.
- На бумаге. Но это легко исправить.
- Тварь неблагодарная! Это ты виноват в том, что Лари ушел. Ты мне жизнь сломал. Лучше бы я тогда сделала аборт или подбросила тебя кому-нибудь на порог!
- Да лучше бы ты сама издохла! Сволочь! Я тебя ненавижу! – Том быстро поднялся в свою комнату, уже не слыша весь поток грязи, который полился ему вслед. Он зашел к себе и снова принялся крушить мебель. Ему сейчас хотелось разнести этот дом ко всем чертям, чтобы от него не осталось камня на камне. Вайс не знал, как по-другому выплеснуть переполняющую его злость и негатив, всю ту несправедливость, которая тисками сжимала его жизнь.
Внутри Тома словно взорвался вулкан, заполняя все раскаленной лавой. Казалось, что воздух стал невыносимо горячим. Возникла острая необходимость окунуться с головой в ледяную прорубь. Он резко поднялся и забежал в ванную комнату, вставая под струю холодной воды.
Одежда вмиг намокла. По телу прошлись мурашки, а из глаз полились слезы обиды. Они были горькие, злые, а сама мысль о том, что нельзя было ничего сделать, душила, подобно удавке. Вайс знал, что не сможет пойти в полицию, ведь тогда мать не станет молчать по поводу его профессии, а это, в свою очередь, был верный способ загреметь за решетку. Другого заработка, чтобы накопить на операцию, Том придумать не мог. В эти секунды весь мир рушился у парня на глазах. Паника медленно заполняла все внутри, и теперь то пространство, которое несколькими минутами ранее было занято злобой, желанием уничтожить, желанием убить, исполнилось едкого чувства горечи и отчаяния. Тому стало не по себе от мысли, что в любой момент может позвонить доктор Анхель и сообщить, что нашелся донор и требуется срочная операция, на которую у него теперь не осталось средств.
Мальчик перестал плакать. Страх сковал его изнутри. Вайс сел на дно ванной, обнимая себя за плечи и трясясь не то от холода, не то от собственных мыслей. Они сейчас были сумбурные, будто клубок перепутанных нитей. Том не знал, с чего начать и как быть дальше. Но одно он понял точно: ему надо прийти в себя, успокоиться и постараться все решить логически.
Вайс вышел из душа, переоделся в сухую одежду и, собравшись с мыслями, отправился в комнату к матери, которая уже успела принять горячительного, чтобы заглушить свои эгоистические мысли о Лари. Она отстраненно посмотрела на сына и отвернулась в сторону окна. В ее взгляде была пустота, которая каждый раз пугала Тома своей глубиной. Мальчик видел другие семьи и всегда не мог понять, почему его родная мать ничего не чувствует к собственным детям? Он много раз искал причины, постоянно думал, но ответа никогда не находил.