— Изабель.
— Изабель, — повторил он. — Красивое имя, для красивой женщины.
Ее щеки покраснели, и она была уверена, что и уши тоже.
— Ладно, давай без банальностей. Я ценю твою благодарность, но нет необходимости увлекаться.
— Понял. — Он наклонил голову, усмехаясь. — Тем не менее, банально или нет, это не делает его менее справедливым. Ты красивая леди с красивым именем.
Она снова вздохнула. Ничего, кроме истинной благодарности, поэтому она кивнула.
— Благодарю. Я оценила комплимент.
— Итак, где бы ты хотела поесть? Поблизости немало разнообразных ресторанов.
Она пожала плечами.
— Если платишь ты, то тебе и выбирать.
Он улыбнулся.
— Я знаю отличное место.
Глава 4
Когда они шли, Зандер изучал профиль Изабеллы. Изгибы ее лица и мягких губ, и то, как ее волосы падали на плечи, словно толстый темный шелк. Что-то тянуло его к этой женщине. Это было больше, чем просто ее запах или виляние бедер и пышное, полное тело. Она шла бок о бок с ним, достаточно близко, чтобы прикоснуться, но он не решался. Эта женщина была совершенно незнакомой, но его внутренний волк подкрался к поверхности, проснулся и вышагивал.
— Ты был раньше в этом месте? — спросила она, наклоняя голову, чтобы посмотреть на него.
— На Сансет-Стрип? — Он пожал плечом. — Да, периодически бываю.
Веселье горело в ее карих глазах, даже, когда губы растянулись в улыбке.
— Я имела в виду место, куда ты меня ведешь. Как ты его назвал?
Зандер усмехнулся.
— Закусочная. Лос-Анджелес любит подобное, поэтому мой приятель создал свою собственную после посещения старинной закусочной, которую до сих пор можно найти в задней части магазина «Five and Dime». (Прим. пер.: аналог наших магазинов в стиле «Fix Price»). Столешницы формайка (прим. пер.: фирменное название прочного жаростойкого пластика одноименной компании; часто используется для покрытия кухонной мебели), музыкальный автомат, «Яичные сливки» (прим. пер.: молочные коктейли с газировкой и сиропом), даже официантки в клетчатой форме. Это довольно круто, и еда хорошая.
— Хорошо, надеюсь, и вправду хороша. Я не совсем похожа на девушку, предпочитающую салаты.
Он рассмеялся.
— Хорошо, потому, что мы уже пришли. Закусочная.
Зандер открыл дверь, и Изабель вошла первой.
— Ох, ничего себе! Ты не шутил. Это место похоже на прыжок в прошлое.
Она улыбнулась ему, но когда кухонная дверь распахнулась, ее глаза следовали за официанткой, когда она отдавала заказ. Ее усмешка расширилась.
— Ох, черт, чтобы ни было на этом подносе, пахнет потрясающе!
— Я же сказал. Здесь потрясающее меню. Любой вид вкусняшек, которых могла бы ты захотеть и многое другое. Мой любимый: «Кинг-Конг». Убийственный тройной сэндвич с жаренным сыром, помидорами и кусочками бекона. — Зандер кивнул. — Лучшее из того, чем я его запивал — шоколадный молочный коктейль.
— Мой тип обеда. – Хохотнула Иззи. — Надеюсь, это тебя не пугает.
— Почему меня должно это напугать? — удивился он.
— Потому что женщины в этом городе едва едят, и, если они поддаются искушению, они тут же разворачиваются и бегут вызывать рвоту.
Зандер засмеялся.
— Я знаю много таких женщин. Это самые голодные люди, которых я знаю.
Иззи рассмеялась.
— Голодные?
Он кивнул.
— Голодные и злые, и с ними очень неприятно находиться рядом. Они очень быстро переходят от больных к раздражительным.
Изабель усмехнулась.
— Я работаю на двух женщин, которые полностью соответствуют этому описанию. Я их дизайнер. Одна агент, а другая — актриса. Поверь мне, каждый раз, они психуют, когда я беру измерительную ленту.
— Тогда считай, что тебе повезло, ты знаешь только двух. Я же окружен ими. Что-то подсказываем мне, что ты ненавидишь это.
Иззи посмотрела на него.
— Почему ты так говоришь? Ты меня почти не знаешь.
Зандер пожал плечами.
— Потому что я отлично разбираюсь в людях, и предполагаю, что ты не такая, как большинство женщин, поэтому то, что модно или навязано прихотью, не приемлемо.
— Это хорошо или плохо? — Иззи отважилась спросить.
Он встретился с ней взглядом, и мягкий румянец выступил на ее щеках.
— Определенно хорошая вещь. Хочу, чтобы больше женщин были верны себе и меньше заботились о том, что думают другие люди. Я считаю такую независимость чрезвычайно привлекательной, и когда такой дух обернут в кого-то, кто похож на тебя, еще лучше. Милая и умная внутри, и милая и умная снаружи.
Администратор отвела их в изогнутую кабинку в конце зала, и Зандер подождал, пока Изабель сядет, прежде чем сесть самому. Она оставила два меню на столе, сообщив им, что официантка скоро подойдет. Он кивнул ей, подождал, когда администратор ушла, а затем взял одно из меню, и передал его Изабель. Зандер был в трех шагах оттого, чтобы измениться, и его волк зарычал еще громче. Успокойся мальчик.
Официантка подошла с ручкой и блокнотом.
— Что я могу вам принести?
Изабель бросила беглый взгляд на меню, но затем закрыла его, вручая официантке.
— Я думаю, что попробую его любимый «Кинг-Конг». «Кинг-Конг», но с клубничным молочным коктейлем и сладким картофелем фри.
Официанта записала заказ в блокнот, а затем посмотрела на Зандера.
— Я возьму то же самое, но с шоколадным коктейлем и хрустящим картофелем фри, — ответил он.
После того, как официантка ушла, Изабель спросила его:
— Итак, расскажи мне об Иезавель. Как долго она у тебя? — Изабель разгладила бумажную салфетку.
Зандер наблюдал за ее нервозностью и слегка ухмыльнулся. Он заставил ее нервничать, и она чудесно пахла.
— С тех пор, как я был мальчиком. Иезавель — старая девушка, но она мой лучший друг. Она везде ездит со мной.
— Везде?
Он кивнул.
— Везде. Теперь ей тяжело, ей почти пятнадцать лет, но она любит быть со мной, и у меня нет других вариантов.
— Как думаешь, что произошло сегодня? Должно быть, ты был в отчаянии, — спросила Иззи.
— Я не был в отчаянии. Я был в ярости. Иезавель никогда не делала ничего подобного раньше. Она очень умна и лояльна. Плюс, грумер — из тех людей кому я доверяю. Он вечно заботится о Иеззи, но он нанял нового стажера, и, как я уже говорил, Иезне легко сходится с незнакомыми людьми. Причина, по которой я был так удивлен, что она не только подошла к тебе, но и позволила тебе посадить ее в свою машину, потому что Иезавель не любит женщин. Не спрашивай меня, почему. Пока она росла, в ее жизни были только мой отец и я, поэтому, возможно, это имеет к этому какое-то отношение, но всякий раз, когда я привожу домой подружку, то возникает проблема.
Изабелль нахмурилась.
— Это не похоже на пушистую мохнатую морду, которая нашла меня сегодня днем. Она привлекла мое внимание, облизывая мою ногу.
Зандер засмеялся.
— Это не похоже на мою Иеззи. Укусить твою ногу, да, но определенно не лизать.
— Значит, она не дает тебе обзавестись компанией? Вообще?
Официантка поставила на стол их коктейли.
— Еда скоро будет готова.
— Спасибо. — Зандер кивнул официантке, но затем повернулся к Иззи. — У Иезавель нет проблем с женщинами в составе большой группы, поэтому вечеринки в порядке. У нее проблемы с одной наедине.
Изабель играла с пластиковой соломинкой.
— Мне кажется, она ревнует. Не то, чтобы я винила ее.
Он облизнул губы. Это был намек или просто вежливость? Зандер вдохнул. Запах Изабель был чистым и подлинным, но это было там. Искра притяжения. Осторожная и неуверенная, но бесспорная, и его волк завыл.
— Может быть, — тихо ответил Зандер. — Или, может быть, она никогда не сталкивалась с такой женщиной, как ты. Кем-то особенным.
— Я в этом не уверенна. У меня всегда была связь с животными. — Глаза Изабель встретились с его. — Моя мама была перевертышем, поэтому я могу только предположить, что получила связь с животными от нее. — Она пожала плечами. — Кажется, я всегда, знаю, что им нужно. Мне легче достучаться до них, чтобы успокоить. Я добровольно прихожу в несколько приютов, и из многих спасенных, я помогла устроить в хорошие дома.
— Твоя мама была перевертышем? — спросил он.
Глава 5
— Она умерла, когда я была маленькой. Как и у тебя, были только я и папа.
Зандер посмотрел на нее.
— А что на счет твоего отца? Он тоже перевертыш?
Иззи покачала головой.
— Нет. Вообще-то он тоже умер. Около десяти лет назад.
— Мне очень жаль, Изабель. — Он протянул руку и обхватил ее руку, сжимая пальцами ладонь. Ее запах стал насыщенным, ее возбуждение было густым и чистым в тот момент, когда он коснулся ее. Его волк зарычал на влажный запах ее мускуса, требуя, чтобы он притянул ее через стол и поцеловал ее со страстью.
— Не стоит. — Она пожала плечами. — После того, как мама умерла, он отдалился от меня, поэтому я была сама по себе, задолго до того, как он скончался.
— Наверное, можно с уверенностью предположить, что ты мало что знаешь о том, чтобы быть двуликим, — предположил он.
Иззи снова покачала головой.
— Ничего, кроме того, что я читала.
— Я родом с гор возле долины реки Рашен-Ривер. (Прим. пер.: река в США в штате Аляска. Вытекает из Верхнего Русского озера и протекает через горы Кенай и Нижнее русское озеро). Там живет много семей перевертышей. — Он сделал паузу, определяя, поняла ли она его. — Моя семья все еще там.
— Не могу поверить, что ты оставил такой мир и естественную красоту ради этой крысиной своры. — Она вытащила ладонь от его хватки, чтобы указать на себя, и ему пришлось перестать хватать ее руку. — Я бы? Ни за что! — Она выдохнула. — В этом городе едва можно дышать.
Зандер кивнул, облизывая губы.
— Я знаю, что это сложно. Меня атакуют все неприятные запахи, которые производит этот город, но я с этим справляюсь. Как и ты. Это то, что делают перевертыши.
В точку.
Изабелла впилась в него взглядом, и закашляла, хватая другую бумажную салфетку. Зандер не был уверен, был ли взгляд на ее лице потрясением, неожиданностью или отвращением. Он лишь признал, что тоже перевертыш, и для большинства женщин это было сродни афродизиака. Но опять-таки Изабель не была такой, как большинство женщин, поэтому, вероятно, его волк так сильно хотел ее.
— Зандер, я ... — Ее слова застряли во рту, когда официантка принесла еду.
Официантка поставила их тарелки и кинула небольшую стопку дополнительных салфеток в конце стола.
— Принести что-нибудь еще? — спросила она.
Изабель покачала головой.
— Думаю, пока нам ничего не нужно.
Официантка ушла, и Зандер взял половину своего сэндвича, но не сводил глаз с Изабель. Слабый румянец окрасил ее щеки, и нервная энергия, шедшая от нее волнами, была слишком густой для его носа. Неужели факт того, что он перевертыш, делал ее такой напряженной, или это потому, что она хотела его столько, сколько он хотел ее?
По общему признанию, у нее не было такого опыта. Он снова вдохнул и улыбнулся про себя. Ее трусики были влажными. Знала ли она это или нет, она хотела его. Тем не менее, инстинкт был инстинктом, и с женщиной-перевертышем, которая была мокрой и возбужденной, как Изабель, они уже должны были трахаться у стены в дамской комнате. Его рот наполнился слюной при мысли, о ее обнаженных пышных формах, его бедра вбиваются между ее бедер.
Изабель подняла соломинку из густого ягодного молочного коктейля. Вид ее розового языка, скручивающегося вокруг матового пластика, был настолько эротичным, что член Зандера дрогнул в ответ. Он застонал про себя, думая о том же полном рте на его твердой длине.
Зандер прочистил горло, мысленно пресекая изображения в голове.
— В любом случае, если Иезавель кто-то понравился, я могу довериться ей. — Его взгляд встретился с ее. — Я знаю, что мы только что познакомились, Изабель, но ты мне нравишься. Сильно. То, что ты сделала для моей старушки, было не обычным делом. По крайней мере, не в этой глуши.
— Я счастлива, что смогла помочь. — Она улыбнулась, предварительно протянув руку.
— Есть ли шанс, что мы можем превратить этот обед в ужин с выпивкой? Может быть, прогулка по пляжу под луной? — Зандер наблюдал за ней, ожидая, как физического ответа, так и словесного, но его мобильный телефон зазвонил, прежде чем она успела ответить. Он взглянул на номер вызывающего абонента. — Это ветлечебница. Извини, я на секунду.
— Доктор Льюис, как поживает моя девочка? — Он кивнул, слушая. — Ох, ну ладно. Я сейчас буду. — Он нажал на свой телефон, а затем подал сигнал о том, чтобы официантка принесла счет.
— Все в порядке? — спросила Изабель.
Зандер кивнул.
— Замечательно. Иезавель готова, и клиника закрывается рано. Что-то с ремонтом дороги, поэтому мне нужно забрать ее, прежде чем они закроются. — Он указал на кассу. — Пойду, оплачу счет, можешь подождать меня? Меня не будет всего десять или пятнадцать минут, и я уверен, что Иеззи хочет увидеть тебя снова так же, как и я.
Изабель улыбнулась.
— Конечно. Я не спешу.
Вдыхая, он получил свой ответ. Она будет его до того, как ночь закончится, и его волк завыл внутри.
— Хорошо. Закажи десерт или что-то в этом роде. — С кивком официантке Зандер дал ей чек с горсткой денег, а затем подмигнул Изабель. — Никуда не уходи. Я скоро.
Воспользовавшись случаем, он наклонился и поцеловал ее, позволив себе на мгновение облизать ее губы. Ее тонкий вкус в этом сладком поцелуе заставил его член затвердеть. Это был только вопрос времени, пока он не пробовал ее целиком и полностью, но в ней было что-то, что заставило его хотеть узнать каждую ее часть, внутри и снаружи. Он снова подмигнул, а затем молниеносно ушел.
Изабель наблюдала, как он мчится по улице в ветклинику. Официантка усмехнулась, слегка улыбнувшись.
— Принести что-нибудь еще, дорогая? Ваш парень дал мне достаточно, чтобы покрыть все меню. Она протянула ей наличные деньги.
Изабель покачала головой.
— Не совсем, просто чашку кофе. Большую, если у вас есть.
Она кивнула.
— Конечно.
Это было близко к часу пик, и улица была переполнена машинами. Изабель смотрела на шум и движение на противоположной стороне окна закусочной. С мягким криком ее рот распахнулся.
— Не может быть! — Она встала, отодвинув свой стул так сильно, что он упал на пол.
— Что случилось? Вы в порядке? — спросила официантка, мчась с кофе.
— Это моя машина! — Иззи указала на белый хэтчбек, привязанный к буксиру, направляющемуся в противоположную сторону офиса ветеринара.
— Сочувствую, — промямлила официантка. — Это влетит вам в копеечку. Штрафстоянка — не шутка. Они берут наличные деньги, и только наличные.
Изабель схватила сумку.
— За что? Я припарковалась на стоянке ветклиники!
Официантка лопнула жвачку.
— Сегодня они начинают строительство на той стороне улицы. Все машины должны быть убраны до четырех часов. Администратор вас не предупредила?
— Нет, она этого не сделала. — Изабель сделала три шага к двери, но затем повернулась. — Черт! Зандер. — Она снова посмотрела на официантку. — Могу ли я одолжить ручку?
Пожав плечами, она протянула Иззи красный маркер.
— Это все, что у меня есть, дорогая. Клиенты уходят с моими ручками.
— Все в порядке, спасибо. — Иззи схватила чистую салфетку из подставки на конце стола и быстро написала записку Зандеру с ее именем и номером телефона, попросив его встретиться с ней сегодня вечером. Она сунула записку под свой молочный коктейль, засомневавшись, когда конденсат со стакана растекся на край салфетки. Она потянулась к ней, но официантка вытолкнула ее за дверь.
— Идите, дорогая. Эвакуатор не будет ждать. Я удостоверюсь, что Прекрасный Принц получит твою записку. — Она подмигнула ей.
Иззи выдохнула.
— Не могли бы вы рассказать ему, что случилось с моей машиной? Я не хочу, чтобы он подумал, что я сбежала от него без причины.
— Конечно, дорогая. Не беспокойтесь. А теперь идите. Может быть, сможете поймать водителя, и договориться с ним о своей машине.
Кивнув, Изабелла вышла, ее больше беспокоила оплата штрафа.