Она кивнула.
– Я действительно почувствовала себя здесь желанной. Очень мило, что ты спросил об этом.
– Ты бываешь здесь не достаточно часто. Если хочешь встретить побольше соседей, следует находиться именно здесь. – Томас налил ей белого вина.
– Ты помнишь, – Трина была поражена.
– Я всегда стараюсь запомнить, что пьют люди. Ты здесь, чтобы посмотреть родео? Скачки вокруг бочек вот-вот начнутся13. Они просто показывают основные моменты из некоторых сегодняшних событий. У многих людей нет кабельного или спутникового телевидения, поэтому они приходят сюда. На этот раз родео в Теннесси. Знаешь что-нибудь о родео?
Покачав головой, она глотнула вина.
– Я действительно полный профан в этом. Мне больше нравится теннис. Там намного меньше крови и ранений. У них тоже есть пара клоунов, просто без грима.
Томас рассмеялся.
– Я отказываюсь смотреть этот спорт на большом экране. Прости, маленькая леди, – усмехнулся он. – Сегодня нас посетила местная знаменитость, это делает вечер особенным для поклонников родео.
– Серьезно?
– Черт побери, да. Наварро Рейн пришел. У него есть чемпионские пряжки, он получил их за победу на соревнованиях, когда еще выступал на арене родео. Он...
Ее пронзил шок. Трина больше не слышала голоса бармена. Развернувшись на своем стуле, она оглядывала бар. «Наварро здесь?» Трину охватил страх, пока она обыскивала помещение, а затем все же увидела в углу мужчину. Его влажные волосы были собраны в конский хвост, он стоял к ней спиной, разговаривая с группой мужчин, но Трина была уверена, что это именно он. На нем была синяя фланелевая рубашка и уже привычные выцветшие, обтягивающие синие джинсы. Она не видела его ног, но могла держать пари, что Наварро надел свои потертые черные ковбойские сапоги.
Женщина закусила губу, сознавая, что должна поговорить с ним, даже просто для того, чтобы извиниться. Ей было больно от его лжи, он заставил Трину поверить, что действительно хотел ее, однако, Райдер ведь сказал, что у Наварро не было другого выбора. Трина глубоко вздохнула, решившись встретиться с Навом лицом к лицу, чтобы извиниться, за то, что поставила его в такую ситуацию, и надеялась, между ними не будет никаких обид.
Она соскочила со стула и прошла через бар, отметив, что тот действительно был забит, поскольку ей пришлось проскальзывать между телами, пробираясь к Наварро. Он смеялся и болтал с несколькими мужчинами о рейтингах. Трина была не уверена из-за чего именно, но один мужчина рядом с Наварро заметил ее приближение. Он потянулся, приподняв свою ковбойскую шляпу, и улыбнулся. Послав ему слабую ответную улыбку, она подошла ближе.
Наварро обернулся, проследив за взглядом мужчины, и выглядел весьма удивленным, заметив Трину. Его губы сжались, и он нахмурился. Выражение лица, казалось, становилось все холоднее по мере того, как Трина его рассматривала. Она была поражена, заметив, что Наварро выглядел сердитым. Это заставило ее замереть всего в каких-то четырех шагах от Рейна.
– Здравствуйте, миссис Мэтьюз, – произнес мужчина, приподнимавший свою шляпу.
Взгляд Трины метнулся к нему, она не помнила его имени, но он работал в продуктовом магазине. Трина кивнула.
– Здравствуйте.
– Вы здесь для того, чтобы посмотреть родео? – мужчина был полон решимости продолжить их разговор.
– Боюсь, что нет. Я просто пришла выпить. Мои познания в родео не слишком велики.
Он усмехнулся.
– Я могу просветить вас. Хотите присесть со мной? Мы могли бы смотреть скачки, а я бы объяснял вам, что происходит.
Трина была в замешательстве, встретив взгляд Наварро и заметив, что мужчина все еще смотрит на нее. Женщина не знала, почему он так сердится.
– Хм, спасибо, но я должна идти, – она посмотрела на мужчину, сжимающую свою шляпу. – Все равно большое спасибо, – ее внимание вновь сосредоточилось на Наварро. – Эм, мистер Рейн? Вы не могли бы уделить мне минутку? – разум судорожно искал причину для разговора, которую она смогла бы поведать мужчинам, собравшимся вокруг, и не показаться странной. – Я думала о покупке лошади, и мне рекомендовали обратиться к вам, – солгала Трина.
Челюсть Наварро сжалась, на щеках заиграли желваки, а губы вытянулись в тонкую линию.
– Не сегодня. Я тут, чтобы получать удовольствие. В последнее время я прошел через много дерьма, а сюда пришел, чтобы выпустить пар. У меня сейчас нет ничего, что бы я мог вам продать, ни за какие деньги.
Она отступила на шаг, чувствуя себя так, будто ей дали пощечину.
– Хорошо, – ее голос дрожал, и Трина была сильно смущена. – Приятного вечера, – она повернулась, чтобы уйти, но чуть не врезалась в кого-то.
Трина уставилась на Тэмми Брент. Высокая, длинноногая рыжеволосая женщина была одета в обтягивающую мини-юбку и топик. Ее груди почти выпадали из него, а макияжа хватило бы и на двух женщин. А еще это была бывшая подружка Наварро, которая так легко бросила его.
– Нав, – мурлыкнула женщина, обходя Трину. – Услышала, что ты здесь. Я скучала по тебе, малыш.
Трина повернулась, проследив за рыжеволосой, направившейся к Наварро. Он встретил взгляд Трины, а затем отвернулся от нее, посмотрев на Тэмми, когда женщина бросилась ему на грудь. На высоких каблуках Тэмми была почти одного роста с Наварро. Их разделяло всего несколько дюймов. Он помедлил, прежде чем обнять цепляющуюся за него женщину.
– Тэмми, – его голос был хриплым.
Рыжая чуть отстранилась, усмехнувшись Наварро.
– Я скучала по тебе, малыш. Я ненавижу, когда мы ссоримся. Купи мне пива, и давай мириться.
Равнодушный взгляд Наварро поднялся, он посмотрел Трине прямо в глаза. Мужчина и женщина уставились друг на друга, и Трину пронзила острая боль, от того, что эта рыжая шлюшка обнимает Наварро за плечи, а его руки обвивают ее талию, кожа к коже. Он смотрел прямо на Трину, когда произнес слова, заставившие кровоточить ее сердце.
– Звучит превосходно, детка.
Трина отвернулась и быстро вышла из бара, еле сдерживая слезы. Ей удалось не бежать, но она очень этого хотела. Райдер был прав, сказав, что Наварро никогда не хотел Трину, что был лишь вынужден действовать так, будто желал ее, чтобы сохранить свое ранчо. Было больно, но Трина должна с этим смириться. Ее сердце разрывалось от сильной боли, она едва могла дышать, эта боль буквально раздирала изнутри. А потом пришел гнев. Трина сама предложила Наварро кредит, так что, если он действительно не хотел спать с ней, если ничего к ней не чувствовал, все, что он должен был сделать – это взять чертовы деньги.
Она вышла через дверь и оказалась на улице, прохладный воздух ударил в лицо. Трина глубоко втянула его в себя. Рыдания сорвались с губ, а потом она побежала, устроив себе пробежку вдоль улицы до мотеля. Трина хотела домой, была просто не в силах и дальше оставаться в городе. Слишком близко к Наварро и его вновь обретенной подружке. Они будут касаться друг друга всего лишь в нескольких шагах от нее.
* * * * *
Наварро смотрел, как уходит Трина. Какого черта? Он нахмурился. Мужчина видел вспышку неподдельной боли в ее глазах за секунду до того, как она отвернулась. Трина чуть не врезалась в троих мужчин по пути к двери, но даже не заметила этого. Она покидала бар так, будто тот был в огне.
– Эй, – Тэмми потерла его грудь. – Купи мне пиво.
Он оторвал свой взгляд от двери, за которой только что скрылась женщина. Трина сама подошла к нему и хотела поговорить. Наварро знал, что она, вероятно, будет пытаться объяснить, почему лгала, называясь вдовой. Он не хотел слушать ее проклятые оправдания. Наварро был женат на женщине, которая трахалась с окружавшими его мужчинами, и всегда полагал, что те были худшего сорта, поскольку сознательно прикасались к чужой жене. Трина сделала его одним из тех подонков, когда он неосознанно помог ей совершить измену.
– Я кое-что забыл у себя в грузовике. Сейчас вернусь.
Наварро освободился из рук Тэмми и направился к двери вслед за Триной. Может, им и правда стоит поговорить, у него как раз есть несколько тем для разговора. Он думал, что она была слишком хороша, чтобы быть правдой, и, черт побери все это, так и случилось. Это раздражало его. Выбежав из бара, Наварро повернул на стоянку. Мужчина осматривался, выискивая ее внедорожник, и нахмурился, когда так и не заметил его.
Его кулаки сжались. Как, черт возьми, Трина смогла так быстро исчезнуть? Дверь позади него распахнулась, и Наварро обернулся, когда вышла Тэмми. Она остановилась и улыбнулась, ее рука потянулась к его бедру.
– Давай уйдем отсюда и поедем ко мне. Я скучала по тебе, Нав.
Глава 10
Трина убьет Пола. Четыре дня назад, когда она вернулась домой после той сцены с Наварро в баре, то обнаружила брата Теда. Он взломал ее дом. Трине следовало поднять трубку и позвонить в полицию, чтобы Пола арестовали за незаконное проникновение и все, что с ним связано. Вместо этого она позволила ему остаться – все-таки он брат ее бывшего мужа. Трина и без нового конфликта с Полом была достаточно расстроена. Мужчина отговорился тем, что ему буквально пришлось использовать ванную, и он не думал, что Трина пожалеет выбитого окна, чтобы он попал в дом. Она решила закрыть на это глаза.
Еще Трина мирилась с его дерьмом, потому что ей было больно. Даже хреновая компания лучше, чем бродить по пустому дому и жалеть себя. Пол, по крайней мере, занимал ее время. Она была полностью поглощена усилиями не убить парня. Каждый раз, когда он открывал рот, было так сложно не послать Пола куда подальше. Трина сомневалась, что он бы обрадовался предложению отдохнуть в аду. Она напомнила себе, что сегодня уже пятница, а в субботу Пол уезжает. До его отъезда осталось меньше двадцати четырех часов, и Трина постоянно уговаривала себя, что сможет их выдержать.
Пол сказал, что беспокоится о ней и хотел бы провести несколько дней в Хейли, дабы убедиться, что она хорошо себя чувствует. Он был полон дерьма, и Трина знала это. Пол шпионил за ней, причем в открытую. У нее даже были доказательства этому, она заметила, что некоторые вещи в ее доме лежат не на своих местах. Он наведывался даже в спальню Трины. Она знала это, но никак не могла застукать Пола.
Трина была вынуждена выслушивать его скулеж по поводу отсутствия интересных пейзажей на протяжении всей десятиминутной поездки до города. Она припарковалась у закусочной и быстро покинула машину. Трина боролась с желанием схватить в охапку свое платье, задрать его до колен и бежать от Пола подальше. За пять центов она бы продала свою чертову жизнь, только бы уйти от этого назойливого человека. Трине нужно было хоть куда-то выйти из дома, поэтому они поехали в город.
Она прошла к закусочной, опередив Пола, и ей было абсолютно плевать, идет он позади или нет. Оказавшись внутри, Трина сразу направилась к столику у окна, чтобы сесть на край сиденья кабинки, а сумку пристроила под окошко. Женщина боялась, что Пол может попытаться сесть с ней рядом, но уловка сработала. Он помедлил, остановившись рядом, прежде чем сесть за стол. Пол с очевидным недовольством хмуро посмотрел на Трину.
– И это лучшее место в Хейли, где можно поесть? – он обвел взглядом огромное помещение, а его верхняя губа скривилась в отвращении.
– Они и правда подают замечательную еду.
Пол фыркнул, когда подошла официантка, протягивая им меню. Трина послала женщине напряженную улыбку и заказала себе малиновый чай со льдом, а Пол предпочел содовую. Трина открыла меню, хотя знала его почти наизусть, но переключив на него внимание, она могла не смотреть на брата Теда, всерьез испытывавшего ее терпение.
Официантка вернулась через несколько минут, чтобы принять их заказ, а Трина отметила, что в закусочную входят все больше людей, проходя мимо ее столика. Посмотрев на часы, она осознала, что уже почти шесть. Вечерами здесь подавали очень вкусный ужин, и множество людей приезжали сюда по выходным. Официантка, Бетти, записала из заказы и убежала.
– Мы должны поговорить, – мягко произнес Пол.
Трина смотрела на него, потягивая чай.
– О чем ты хочешь со мной поговорить?
Он, нахмурившись, изучал ее.
– Я не знаю, что ты нашла в этом городе и почему хочешь жить именно здесь.
– Я думаю, что город просто потрясающий, здесь живут отличные люди, и мне нравится мой дом. Мне пришлась по душе жизнь в маленьком городе.
– Здесь скучно, как в аду, и совершенно нечем заняться. Ты должна вернуться в Ориндж.
Она вздохнула.
– Нет.
На лице Пола проступило несчастное выражение, и он все еще выглядел хмурым.
– Я думал об этом, Трина. Тед не хотел бы, чтобы ты похоронила себя в этом морге. Кто-то должен говорить тебе, что следует делать, и Тед прекрасно знал об этом. Ты – одна из тех слабых женщин, которые беспомощно барахтаются без сильного человека, способного взять тебя под контроль.
Трина была ошеломлена, она потеряла дар речи, уставившись на Пола. Он просто не мог всерьез сказать это. Нет, у нее помутился рассудок. «У меня уже галлюцинации после того, как Пол сводил меня с ума всю эту неделю. Должно быть так».
– Этого было не избежать. Я приму ответственность за твою жизнь, и ты выставишь этот дом на продажу, а после мы вместе вернемся в Калифорнию. Я принесу себя в жертву и женюсь на тебе. Ты переведешь все деньги на мой счет, а я буду о тебе заботиться, как и Тед когда-то. Мы оформим тебе пособие, на которое ты будешь жить и сможешь оставаться дома, как делала при брате, чтобы стать моим маленьким домашним рабом, – Пол помедлил, а его внимание переключилось на грудь Трины. Он ухмыльнулся. – Надеюсь, секс того стоит.
Она поняла, что мертвой хваткой вцепилась в свой чай со льдом, лишь когда боль в руке стала ощутимой. Трина знала, что вот-вот разобьет стакан, и опустила его так, чтобы не расколоть. Женщина открыла рот, но затем снова закрыла. «Он действительно только что сказал все это». Она позволила себе осознать его тираду, а следом Трину затопила ярость.
– Вот почему ты хотел поехать со мной в город, так? Ты хочешь, что мы сделали это здесь? Правда?
– Расслабься. Ты принимаешь лекарства, Трина? Они в твоей сумочке? Ты немного покраснела от волнения. Надеюсь, ты сознаешь на какие жертвы я готов пойти ради тебя. Уверен, так тебе будет намного лучше. Отныне, я все буду держать в своих руках.
Трина потянулась за чаем, схватив стакан, и осторожно приподнялась. Стол уперся ей в бедро, но она выпрямилась, как смогла. Трина подняла свой чай, медленно поднесла его к Полу и наклонила стакан. Женщину охватило удовлетворение, когда она наблюдала за проливающимся чаем. На лице Пола проступил ужас, и он шокированным взглядом следил за движениями Трины. Мужчина едва успел прикрыть глаза, когда чай со льдом, изрядно намочив, полился на его голову. Трина села, поставив стакан на стол, и смотрела, как брат ее бывшего мужа задыхается и брызжет слюной, судорожно вытирая мокрое лицо.
– Ты с ума сошла? – зашипел он, глянув на нее, и принялся лихорадочно оглядываться, хватая салфетки, чтобы промокнуть мокрую рубашку. – Что с тобой?
Официантка чуть ли не подбежала к их столику. Глаза Бетти были широко распахнуты, она в шоке уставилась на Пола, а затем ее взор метнулся к Трине, когда та подхватила свою сумочку и пододвинулась на сиденье. Поднявшись, она заставила себя улыбнуться официантке.
– Заверни мой ужин с собой, пожалуйста, и принеси счет.
Бетти вновь посмотрела на Пола, а затем, кивнув, убежала. Трина уставилась на мужчину. Он тоже смотрел на нее, бледный и ошеломленный. С Трины уже было достаточно, она и так вытерпела от Пола достаточно дерьма. Женщина поняла, что в закусочной стало тихо, и знала, что они стали объектом внимания в тот же миг, как она вылила чай на голову Пола, но была тогда в такой ярости, что было не до этого.
– Слушай меня и слушай внимательно, – выдавила Трина. – Ты – мудак. И никогда не будешь указывать мне, что делать. Ты хочешь контролировать мою жизнь? Отлично, этот день наступит лишь, когда ад замерзнет. Я не какая-то слабая маленькая женушка, мудак, и мне не нужен мужчина, чтобы контролировать меня и говорить, что делать. Если ты когда-нибудь снова попытаешься высказать мне это дерьмо, я покажу тебе слабую, когда врачи должны будут хирургическим путем доставать мою обувь из твоей задницы. У тебя будет пять минут, чтобы собрать свои вещи и уехать, когда на обратном пути ты войдешь в мой дом, иначе тебе действительно потребуется операция. Я хочу, чтобы ты сел на самолет, забрал свою жалкую озлобленную маленькую задницу из моей жизни и никогда больше ко мне не приближался. Ты слышал меня?