-Помоги-и-и…- раздался вдруг крик о помощи. Я замерла на мгновенье, а затем подорвалась с места, чтобы спасти этого человека.
Когда я прибыла на место, то увидела девушку, которую окружили пять или шесть Пламенных Скелетов… Странно, почему эта сцена кажется мне знакомой? Я остановилась, чтобы подумать. Не говорите мне, что это еще один некромант напуганный своими скелетами?
-Держись, Цзин! Я спасу тебя, как только выпью зелье,- мужской голос раздался позади девушки.
Она завопила:
-Поторопись, Юн, я умру!
Цзин? Юн? Почему эти два имя мне знакомы? Я еще раз погрузилась в свои мысли…
Именно тогда, девушка увидела меня:
-Помогите, пожалуйста, убить этих скелетов!- заплакала она.
Это лицо принадлежало Лу Цзин… моей лучшей подруги в реальной жизни. О Боже, Юн? Не говорите мне, что это Гу Юн Фей? Я подняла голову, чтобы посмотреть на парня позади нее. Ошибки быть не могло! Это действительно был Юн, с удивлением отметила я. Так значит Цзин и Юн на Восточном континенте и мы встретились здесь по стечению обстоятельств.
-Прошу вас, спасите меня, пожалуйста?- Глаза Цзин блестели от слез, она бросилась ко мне, как девица, попавшая в беду.
-Ох…- ответила я несколько ошеломленно. Схватила Цзин и потянула ее за собой. Выхватила Черный Дао, нырнула и с низкой стойки сломала оби ноги скелета. Следующего я просто расколола надвое… Против мобов, таких как Огненные Скелеты, я давно была подготовлена с помощью Куклы. Я практически рефлекторно могла расправиться с одним скелетом. Перед тем как Юн прибыл на помощь, я уже легко убила пять Огненных Скелетов.
-Невероятно… ты очень сильный,- сказал Юн, пялясь на меня. Должна ли я что-то сказать в ответ? Смогут ли они понять, что я Фэн Лан? Я почувствовала себя немного неуверенно.
-Ты действительно такой сильный, не то, что мы – двое слабаков…- лицо Цзин было печально, она даже вздохнула.
Ты можешь вешать лапшу на уши про свою хрупкость кому-нибудь другому, Цзин! Против меня, твоей лучшей подруги, Фэн Лан, это абсолютно неэффективно!
Я усмехнулась про себя. О, моя лучшая подруга, Цзин, я знаю тебя очень хорошо. Оно может выглядеть как тонкая и жалкая Линь Дай Ю, но на самом деле она просто профи в тэквондо.
Юн тоже тихо вздохнул.
-Это полностью моя вина. Я даже не могу тебя защитить как друга, потому что мой уровень слишком низкий.
-Не говори так, Юн. Я уже благодарна, что ты согласился взять меня на тренировку,- сказала Цзин, глядя на него в благодарностью.- Эх, мне действительно жаль, что нет никого сильного, чтобы помочь нам с нашей подготовкой.
-Очень жаль, но как может быть, возможно, что опытный игрок согласится помочь двум незнакомцам, как мы? – Сказал Юн с подавленным выражением.
Цзин еще раз посмотрела на меня стыдливо:
-Мы очень благодарны тебе за спасение наших жизней, Старший Брат. Меня зовут Лу Цзин, а это мой друг Юн Фей. А как тебя зовут, Братец?
Я почувствовала покалывание в свое голове, пока меня убалтывала Цзин. Всякий раз, когда она кого-то упрашивает, этот неизбежно человек будет страдать, его ждет невыносимо ужасная судьба.
После того, как я не ответила через некоторое время, глаза Цзин затуманились слезами.
-Может быть, Старший Брат не хочет сказать свое имя Цзин?
«Что я должна делать?!»- Думала я, паникуя.- «Я должна сказать им, что я Принц? Но Юн, кажется, много знает о Принце. Он, вероятно, узнал, что Принц находится на Центральном континенте раньше, чем я сама. Как мне объяснить им причину моего появления на Восточном континенте, особенно если я сама даже не знаю, что я тут делаю?!»
-Цзин, поскольку Братец не желает назвать нам свое имя, ясно, что он не заинтересован в таких мелких сошках как мы, так что давай не будем усложнять жизнь Старшему Брату,- сказал Юн с негодованием.
«Тогда перестань называть меня «Старший Брат»…»- раздраженно подумала я.
-Но… Эх! Я подумала, что мы, наконец-то нашли Старшего Брата, который является сильным бойцом, человеком своего слова, праведника, и тогда Старший Брат и я будем…- румяна, окутавшие щеки Цзин и почтительное выражение на ее лице внезапно сменилась несравненным разочарованием, ее голос звучал приглушенно. – Но раз… Раз Братец смотрит на Цзин так, то… то…
- Не расстраивайся, Цзин. Я уверен, что Братец не плохой. Это, должно быть, что он имеет какую-то неотложную задачу, иначе как бы он мог оставить нас...особенно такую восхитительную красотку, как ты! - утешал Юн. Рядом с ним, Цзин продолжала поддерживать образ тонкой и слабой молодой женщины.
*Пот*
«Я, наконец, поняла, что они хотят достичь»,- подумала я.- «Таким образом, они пытаются использовать красоту Цзин, чтобы заманить «Старшего Брата» в подготовке их обоих!
Так как мы лучшие друзья, в принципе, я должна помочь им в их подготовке. Однако, я нахожусь в довольно необычной ситуации прямо сейчас. Боюсь, что они узнают, не только что я Фэн Лан, но и то, что я Принц! Как я могу им помочь в такой ситуации?»- Я тяжело беспомощно вздохнула.
-Почему ты вздыхаешь, братец?- Спросила Цзин с беспокойством в голосе.
Я посмотрела в глаза Цзин, которые были заполнены беспокойством, и подумала, что не могу сказать, действительно она беспокоится обо мне или же просто претворяется. Я все еще чувствую себя, немного тронутой… Ладно, я просто помогу им! В конце концов, я не показала им никакой озабоченности с тех пор, как мы начали играть во Вторую Жизнь и они никогда не жаловались на что либо. Если я по-прежнему откажусь им помочь, то боюсь, что меня действительно съест совесть.
Собравшись с мыслями, я кашлянула пару раз. Изображая отношение Старшего Брата, я сказала:
-Не спрашивайте мое имя. Не лезьте в мои дела. Следуйте за мной, если хотите…
Внимательно прислушиваясь, я услышала, как Юн бормочет себе под нос, говоря»
-Вау… Он действительно профессионал!
Когда я шла, то вдруг вспомнила, как должна вести их, когда еще не знаю их классов и уровней?
-Ваш уровень? Класс?- бросила я два вопроса двум людям, которые были подле меня внимательны.
Юн представился с энтузиазмом:
-Братец, меня зовут Юн Фей. Я сорок пятого уровня, человек. Мастер Барьеров.
-Сестренку зовут Лю Цзин. Я тридцатого уровня, человек. Экзорцист.- ответила Цзин.
Экзорцист? Мастер Барьеров? Что за классы? Почему я никогда не слышала о них раньше?
Мои шаги замедлились, пока я вовсе не остановилась. У меня не было выбора, кроме как признать свое невежество и спросить:
-Пожалуйста, объясните мне свои классы.
Юн улыбнулся, ответив:
-Мастера Барьеров встречаются довольно редко, поэтому Братец не знаком с этим классом! Как следует из названия, основная работа – это создавать барьеры. Барьеры имеют множество применений, например, самый основной барьер, который отражает атаки извне. Некоторые барьеров может даже отражать атаки, такие, как Зеркало. Кроме того я могу создать трехмерный барьер, нанося все виды состояния на игроков и мобов внутри него. Например, создать Слабость Барьер, их атаки принесут меньше урона или использовать Медленный Барьер, чтобы они двигались медленней.
Я кивнула. Его класс вроде как у Гуи, в том смысле, что они оба поддерживают другие классы.
-Атакующие способности?
-Мастера Барьеров не имеют никаких атакующих способностей,- сказал Юн, все еще улыбалась, глядя на меня.
Нет атакующих способностей?! Я почувствовала, оглушение на долгое время.
Не удивительно, что Юн такого низкого уровня, он не может тренироваться в одиночку, если нет атакующих способностей! ! Это странно, он не может тренироваться самостоятельно? Тогда у Юн должна быть команда! Но я никогда не слышала, как он говорил о ней раньше ... Я нахмурилась:
-Не нужно вернуться к вашей команде?
-У нас нет команды.- Юн засмеялся, смутился и объяснил:
-Большинство игроков не очень понимаю класса Мастера Барьера. А так как они слышат, что мои способности вращается вокруг создания защитных барьеров, они предпочли бы найти себе магов. Кроме того, мой уровень не высок, поэтому существуют ограничения на эффективность моих барьеров, и именно поэтому я до сих пор не нашел команды.
«Неудивительно, что Юн все еще на сорок пятом уровне.»- Поняла я.- «Не могу даже представить, сколько времени у него ушло, чтобы дойти до сорок пятого уровня.»
Тяжелое чувство росло в груди, как только я представила, что я, его лучший друг, никогда даже и не думала помогать ему. Но сейчас я сделаю все возможное чтобы помочь им.
-Братец, должно быть знаком с классом Экзорцистов,- сказала Цзин с улыбкой.- В основном мы используем свитки для применения различных видов заклинаний.
Экзорцист? Я думала, они используют колокольчики для изгнания зомби… Из объяснения Цзин, они, кажется, не слишком отличаются от магов…
Я продолжила идти с головой полной вопросов. Тем не менее, теперь я знала, что Цзин может кастовать заклинания и у Юна был класс поддержки. Так что я перестала задавать вопросы и стала думать. Какой тип мобов подойдет им, чтобы поднять уровень? Плохо, что я не знакома со здешними мобами.
Внезапно, улыбка Юна стала особенно подобострастной:
-Братец, я могу взять на себя смелость предложить место для тренировок?
Я замерла на месте. Предложение Юна решило бы мою дилемму.
-Говори.
-Мы можем тренироваться на мелких бесах. За них дают высокий опыт и высокий шанс выпадения сокровищ. Кроме того, есть ряд квестов с их участием. Они прекрасно подходят для повышения опыта и зарабатывания денег!- Взволнованно сказал Юн, после чего смущение залило его лицо.- Но такой опытный игрок, как ты, наверное, не нуждается в деньгах.
Это может быть верным, мне хватает денег, но мне не хватает пять тысяч кристаллов на билет.
-Мне очень интересно, когда мы, наконец, соберем достаточно денег. Почему билет на корабль до Центрального континента стоит так дорого?!- Сказала Цзин с усталым вздохом.
Я была поражена. Как Цзин узнала, что мне нужны деньги на билет?
Юн и Цзин выглядели смущенными.
-Братец, на самом деле мы пытаемся накопить достаточно денег, чтобы уплыть на Центральный континент. Мы хотим отыскать там наших друзей.- Пояснил Юн.
Ах, я не правильно их поняла. Похоже Юн и Цзин действительно планируют посетить профессора Мин Гуи Вена и Принца… то есть меня?
-В этом нет необходимости, я уже итак здесь,- я не могла сопротивляться, бормоча себе под нос.
-Что?- Цзин, у которой был острый слух, спросила озадачено.
Я поспешно откашлялась.
-Ничего.
-Да?- Она бросила на меня взгляд полный сомнения.
-Пойдемте и, наконец, убьем мелких бесов!- Сказала я, поспешно меняя тему.- Давайте, займемся квестами в первую очередь.
-Хорошо, братец,- ответил Юн весело, но… как лучший его друг, даже с капюшоном на лице, который препятствует моему взгляду, я по-прежнему могу сказать, что что-то тут неладно. Уж слишком блестящая улыбка на его лице. У меня плохое предчувствие… Мне бы не хотелось умереть от рук моих лучших друзей.
***
Я, молча, стояла возле Белого Тигра, города Искателей Приключений, ожидая двух людей, которые привели меня сюда, чтобы получить квесты. К счастью, тут висела огромная карта Восточного континента, так что я смогла, наконец, посвятить себя его географии. Хотя, я думаю, это не имеет никакого значения, видела я карту или нет. Раз уж я пришла в Звездный город, хотя на самом деле шла в Лунный…
Я подняла голову и случайно взглянула на карту. Континент Восточный, как следует из названия, представляет собой континент к востоку от центрального. Здесь существует четыре города контролируемые админами, они расположены в четырех разных направлениях: на востоке – Зеленый Дракон, на западе – Белый Тигр, на юге – Красный Феникс, на севере – Черная Черепаха. Континент действительно был совершенно восточным, даже кухня китайская!
Под капюшоном своего плаща, я усердно жевала xiaolongtangbao (Прим./Пер.: как я поняла, это такой супчик с пельмешками. Русского аналога названия я не нашла.), что только что купила. Я решила, что куплю пельмени с чили позже.
-Старший Брат, мы получили квесты,- раздался громкий голос Юна.
Эххх! Я так и не куплю свои пельмени с чили. Черт побери!
-Чтобы поблагодарить Старшего Брата за помощь, согласиться ли он с нами пообедать?- Спросил Юн, его лицо сияло искренностью. Что касается меня, я конечно была счастлива… Ах, мои пельмени в чили, я иду!
***
По пути…
-Братец, будет не плохо, если мы сможем пообедать в Восточном Доме?
-Братец, действительно невозможно, чтобы ты сообщил нам свое имя? А что если мы разделимся по пути?
-Старший брат, твой плащ действительно стильный. Я догадываюсь, что ты должен иметь очень стройное тело, а? Разве ты не можешь позволить взглянуть на себя хоть одним глазком?
-Братец, я могу быть, настолько, смел, чтобы спросить, какова твоя раса? Поскольку ты такой сильный воин, я думаю, что должно быть ты из человеческой расы, верно? Или зверочеловек? Но ты не такой мощный, так что не думаю.
-Мы уже почти дошли до Восточного Дома, ел ли Братец здесь раньше? Если нет, тогда я думаю, что базовый лагерь Старшего Брата не Белый Тигр, да?
От начала и до конца нашей прогулки, я не проронила ни слова.
-Мы дошли до Восточного Дома, Братец,- сказала Цзин, счастливо улыбаясь, указывая на красное традиционное здание.- Еда и вино в этом ресторане очень хорошие, особенно вина. «Ясное Спокойствие» вино известное во всем Белом Тигре! Братец, почему бы нам не заказать несколько основных блюд, чтобы пополнить свой желудок, а затем заказать легкие блюда, чтобы выпить «Ясное Спокойствие»?
-Правильно, правильно, оно редко попадается. Мы просто должны выпить с Братцем сегодня,- сказал Юн, смеясь от души.
Пить? А что мне делать, если я проснусь и окажусь на Западном континенте в следующий раз?
Как только я получила меню, то поспешно заказала себе пельмени в чили и в дополнение много других вкусно звучащих блюд. Наконец, я отложила меню, неохотно ожидая свои блюда.
-Вот и все. И принесите нам две бутылки Ясного Спокойствия,- сказал Юн официанту.
Я смотрела глазами полными ожидания, как блюда подавались одно за другим. Хотя я еще не видела своих обожаемых пельмешек в чили, не плохая идея попробовать другие блюда в начале. Моя рука поднялась, палочки для еды доставили ароматный кусок пищи в мой заполненный слюной рот. Хорошо, что я закрыта плащом, иначе мой образ «Опытного Старшего Брата» был бы полностью разрушен.
Юн поднял свой кубок с вином и стал наливать из огромной бутылки Ясного Спокойствия в мою чашку.
-Братец, выпьем чего-нибудь прежде?
Я не потрудилась ответить ему. С такой вкусной едой, кто заботиться о лучших друзьях? Я протянула руку к блюду с булочками еще раз…
На моей голове послышался детский голосок Булочки:
-Мама, Булочка тоже очень-очень хочет есть.
Сбитые с толку, Цзин и Юн посмотрели направо и налево ища источник звука. Я замерла, полностью забыв о существовании Булочки. Похоже, он заснул на моей голове, вот почему было так тихо все это время! Я схватила булку, которая была больше чем мой питомец, а затем запихнула ее целиком ему в рот. Наконец, я сунула Булочку обратно в сумку.
«Наконец стало тихо»,- облегченно перевела дух я.
Конечно, вся операция проводилась под прикрытием моего плаща. Плащ, о плащ, ты действительно незаменимый инструмент для тайного кормления домашних питомцев и поддержания своего имиджа!
- Странно, я думала, что я услышала детский голос прямо сейчас?- заметила Цзин, нахмурившись.
Услышав это, я опустила голову, всецело погружаясь в еде.
Цзин и Юн перестали беспокоить меня и тоже подняли свои палочки для еды, чтобы начать есть. Как хорошо!
-Разве это не Сяо Цзин?- моих ушей достиг раздражающий голос. Этот человек, что не имеет глаз, чтобы видеть, что он беспокоит меня в середине моей трапезы? Я опасно сузила глаза и подняла голову, чтобы посмотреть…
О Боже, это такой классический, такой классический пижон! Он был немного похож на Вана, во всем блестящем, кричащих золотых доспехах, но у него не было элегантности Вана или божественной жестокости. Его внешний вид делали еще более смешным инкрустированный драгоценностями шлем на голове и красный плащ расшитый драконами. Существовало только одно слово, чтобы описать все это «великолепие» это… вульгарно!