– Нельзя произносить такое вслух.
– Да я просто дурачусь. – Скорее, ведет себя как форменный кретин. Конечно, она бы никогда не сочла это даже проходной шуткой. – Тачка действительно хоть куда. «Спайдер 550». Ее стоит купить хотя бы поэтому.
Она заглянула ему в глаза.
– Лучше тебе этого не делать.
Он привалился к дверному косяку. Нужно как-то снять напряжение.
– Может быть, все-таки пригласишь меня войти? Любопытно, что там наколдовала Милли.
Сейчас на Джоан были короткие шорты и свободная футболка. Золотисто-каштановые волосы собраны в высокий хвост. Джейк вдруг представил, как неторопливо распускает ей волосы и зарывается в них пальцами. Он никогда не видел таких волос – блестящие и гладкие, они, казалось, всегда лежали волосок к волоску. Нет, не следует думать ни об этом, ни о чем другом, что касается ее тела.
– Конечно, входи.
Она отстранилась и впустила его. У нее, несомненно, хороший вкус. Стены остались светлыми, полы кое-где были покрыты яркими пестрыми коврами, на креслах и диване в гостиной в беспорядке разбросаны небольшие атласные подушки с причудливыми узорами. На диване – яркое лоскутное покрывало. Джейк знал, что Джоан любит заниматься шитьем. Иногда она дарила такие вещи коллегам в офисе по любым поводам.
– Ты очень здорово здесь все устроила.
– Спасибо.
Он видел, как она взволнована тем, что он сказал ранее, и ему захотелось взять свои слова обратно. Не те, что он сказал о машине, а свою злую шутку до этого. Вздохнув, Джейк заправил дужку очков за ворот рубашки. Джоан снова нахмурилась.
– Ты быстро ездишь, хочешь разбиться? – вдруг прямо спросила она, в самом деле не понимая его мотивы.
– Я делаю это, чтобы почувствовать, что живу. – Все, что делал, он делал именно ради этого. – Не хочу потом сожалеть о том, что чего-то не сделал.
– Надеюсь, это действительно так.
– Поверь, это правда.
Он сделал жест в сторону покрывала.
– Когда я был маленьким, у нас была такая же вещь. Висела на стене в гостиной у бабушки, мамы отца.
Джоан слегка подалась вперед.
– Правда?
– Она умерла до моего рождения, но все оставили на своих местах.
– Эта вещь сохранилась?
– Нет, как и многое другое, исчезла, когда меня отправили в приют. Сказали, что все продано или роздано. Так поступили со всем имуществом моей семьи.
Он бросил взгляд на каминную полку с вычурными украшениями, обратил внимание на фотографии в рамках. Семейное фото – три девочки, мама и отец в парке.
Джейк аккуратно взял рамку.
– Ты здесь есть?
– Да. Я – старшая, мне было около десяти.
Джейк задумчиво изучал фотографию. Люди, изображенные на ней, несомненно, были очень счастливы. Настоящая семья. У него была такая же. Но он не хранил фотографии на видном месте, тяжело было видеть лица родных.
Ему очень повезло, он смог разглядеть родственную душу в Гаррете и Максе. Они стали неразлучными и еще в приюте поклялись стать богатыми и независимыми, всегда поддерживать друг друга в жизни. Именно эта четкая цель выковала из них мужчин.
Помог ли кто-то Джоан? Как она пережила утрату близких, неужели сама? О прошлом друг друга они говорили крайне редко. Джейку не нравилось бередить раны, ни свои, ни чужые. Но сейчас они делали именно это.
– Хорошая фотография. – Он бережно вернул ее на место. – Наверное, это был приятный день?
– Да. – Она мягко улыбнулась. – Здесь мы всей семьей на пикнике, который устраивала папина компания для своих сотрудников. Нам с сестрами там очень понравилось. Между нами был лишь год разницы, и мы были очень-очень близки. Иногда их принимали за близнецов. И конечно, не проходило и дня, чтобы они не пользовались этим поразительным сходством.
– У меня тоже были сестры, старшие, а я их невыносимый младший братец.
– Сколько лет тебе было, когда они…
– Двенадцать. А тебе?
– Одиннадцать.
У него сердце сжалось в груди. Джейк уже знал, что ее семья погибла от отравления угарным газом из-за неисправностей в работе системы отопления.
– Как тебе удалось выжить?
– Меня не было дома в тот вечер. Первая пижамная вечеринка в гостях у подруги. Я была моложе большинства приглашенных, родители долго сомневались, стоит ли отпускать меня, но я упрашивала их, и в конце концов они уступили. – Она глубоко вдохнула. – И тем самым спасли мне жизнь.
– Со мной иначе. Во время аварии я находился в машине. Столкновение было сильным и стремительным, но я помню, что все вокруг происходило словно в замедленной съемке. У меня остался шрам. – Он убрал волосы со лба. – Здесь. Когда я был маленьким, он был значительно заметнее.
Джоан шагнула ему навстречу и, едва коснувшись, провела кончиками пальцев по чуть заметной светлой полоске, почти скрывшейся под густыми волосами. Она была так нежна, что ему захотелось поцеловать ее. Они стояли так близко друг к другу, что ему ничего не стоило слегка склониться и накрыть ее рот своими губами. Но Джейк запретил себе это.
Так они и продолжали стоять, окруженные облаком невероятной интимности. Она провела рукой по его волосам.
– Я рада, что ты выжил.
– И я.
Прежде чем смог сделать что-либо неосмотрительное, Джейк отстранился, силясь разорвать нить нежности, опутавшую их.
– После аварии я часто молился Ункте. Согласно легенде, это божество украло огонь у солнца. Я единственный, кого извлекли из машины, прежде чем та взорвалась.
– Думаешь, это он спас тебя?
– Нет, но я тоже хотел украсть огонь. Хотел обладать его способностями.
Теперь от них никакого проку. Он уже прыгнул из огня в полымя. Его охватили чувства к Джоан. Чувства, которым, как он считал, вход в его сердце заказан. Джейк по-прежнему хотел поцеловать ее.
Глава 2
Джоан еще долго силилась понять, что на нее нашло. Что за вольность она позволила себе, прикоснувшись к его шраму? Она вообще не должна трогать Джейка. Подобные нежности – удел любовников.
Но просить прощения не стала. Это бы лишь привлекло ненужное внимание к оплошности, которую она допустила. Несомненно, они оба испытывали дискомфорт. Она первая нарушила тяжелую тишину, повисшую между ними.
– Пора наконец показать тебе, что привезла Милли.
В конце концов, он здесь именно из-за этого. Но она не станет примерять одежду. Это слишком странно.
Джоан торопливо скрылась в гардеробной, а вернувшись, разложила наряды на диване. Аксессуары заняли свое место на кофейном столе.
Джейк даже присвистнул. Да уж, тут действительно есть на что посмотреть. На каждый день неожиданного отпуска Милли снабдила Джоан двумя нарядами, включая обувь и подходящие пляжные сумки.
– Я доволен, если ты довольна. Тебе же все нравится? – Он приподнял нечто легкое и шелковое, снабженное двумя тонкими бретелями. – Что это?
– Это пляжное платье. Называется саронг.
Саронг из нежнейшего шелка, украшенный узором, нанесенным вручную, и расшит крошечными мерцающими кристаллами.
– Красивая ткань. А как это вообще носить?
– Ну, вообще-то, существует множество способов. Милли показала, как лучше оно будет выглядеть на мне. Его нужно надевать вместе с этим. – Джоан подхватила тонкий шарф. – Надевается на талию. Называется «вуаль для тела».
– Звучит мило.
А ее уже было не остановить.
– Оба предмета созданы дизайнером из Бразилии, который месяц назад взорвал международные подиумы. – Джоан даже запомнила его непростое имя на случай, если кто-то на вечеринке поинтересуется. – Милли рассказала, что в Рио никто не ходит на пляж с полотенцем. Вместо этого люди лежат и загорают на таких саронгах, а когда тело высыхает, женщины используют их как наряд. Хотя, – она замешкалась и опустила глаза, – наверняка ты уже все это знаешь, каждый год в феврале летаешь в Рио на карнавал. В общем, мой наряд – несколько продвинутая версия. Как видишь, у него есть бретели, да и качество значительно выше того, что носят на пляж. Она сказала, что эта коллекция еще не поступила в магазины. Так что я ошибалась, когда предположила, что останусь без дизайнерского наряда. Оно довольно романтичное.
Джейк аккуратно сложил наряд. Джоан было нечего ответить на это.
Неужели она привлекает его как женщина? Как такое возможно? Просто начинало казаться, будто она ему интересна.
Теперь Джейк рассматривал купальники. Нет, бикини – тонкие ниточки, которые выглядели достаточно интригующими. Милли буквально уговорила Джоан, пообещав, что короткий верх и высокие плавки выгодно подчеркнут фигуру. Ей очень повезло, что она успела хотя бы немного загореть около бассейна, пусть лето еще не вполне вступило в свои права. На дворе весна, а погода в Северной Калифорнии не отличается постоянством. Иногда женщинам приходится идти на хитрость, пользоваться искусственным загаром, но Джоан всегда соблюдала меру.
Чего нельзя сказать о Джейке. Он всегда с удовольствием поддавался любому искушению. Сложно представить людей, у которых так мало общего. Да, поначалу они ощутили близость, когда узнали о том, как похоже было их детство. Они познакомились, когда Джоан пыталась устроиться работать в фонд, организованный Джейком и его братьями. Целью фонда была поддержка сирот. Она не получила работу ввиду скудного опыта в некоммерческих организациях. Однако Джейк предложил ей стать его ассистенткой. В то время эта позиция была вакантна. И вот два года спустя она совершенно запуталась в чувствах, которые испытывала к своему работодателю.
– Пожалуй, пора все это убрать.
В первую очередь Джоан хотелось избавиться от купальника. С глаз долой – из сердца вон. Ее волнения были глупыми и наивными, как бы то ни было, но рано или поздно Джейк увидит ее в нем.
– Я могу помочь.
– В этом нет необходимости.
– Да ладно, мне не сложно.
– Хорошо.
Джоан сдалась. Не стоит нервничать из-за того, что он возьмет в руки ее личные вещи.
Набрав одежды, Джейк пошел за ней. Они вошли в комнату, Джоан оставила половину вещей на кровати, Джейк последовал ее примеру.
– Девчачья комната.
– Ну, может быть.
Почти все в ее спальне было завалено небольшими подушками, тут и там красовались засушенные цветы.
– Дерусь я тоже как девчонка, поэтому берегись.
Джейк рассмеялся.
– Это глупости, сестры дрались, как львицы. Чуть что, бросались в драку со мной или друг с другом.
Она фыркнула.
– А ты, конечно, никогда их на это не провоцировал.
– Моим коронным приемом было сказать какую-нибудь глупость и опозорить их перед их бойфрендами.
Джоан не унималась:
– Что же, постараюсь избежать твоей компании, когда меня пригласят на свидание.
Он вмиг посерьезнел.
– Я бы никогда так с тобой не поступил. Джоан, ведь я больше не ребенок.
Ей ли не знать. Джейк вырос в высокого, широкоплечего мужчину с пронзительными темными глазами, которые блестели всякий раз, когда он искренне смеялся. А порой ей казалось, что они заглядывают в самую душу. Она все больше и больше нервничала наедине с этим мужчиной.
– Я тебе даже ничего не предложила.
– В смысле?
– Вода? Сок?
Она знала, что ему нравится холодная газированная минералка с кусочком лимона, и тоже полюбила такой напиток. Всего лишь одна из множества привычек, которые Джоан переняла у Джейка.
– Не веди себя как одержимая домохозяйка. Тебе еще передник повязать.
Она загадочно пожала плечами.
– Признаюсь, порой мне кажется, что я родилась не в ту эпоху.
– Может быть, и я. Мне бы набриолинить волосы и машину побыстрее.
Как бы то ни было, сама Джоан никогда не видела, что происходит на гонках, в которых он участвовал. Да, она знала место и время и даже женщин, которые уходили из его дома уже утром.
Неудивительно, что она так нервничает, оказавшись с ним один на один в собственной спальне. Джоан часто мечтала о том, чем порой делились с ней его любовницы. Одна из особенно ревнивых пассий после расставания разразилась почти эротическим романом, который излила на страницы какого-то желтого издания. Естественно, Джейк не просто дамский угодник, которым пыталась выставить его та особа. Тем не менее он единственный мужчина, который привлекает Джоан.
– Так ты хочешь чего-нибудь?
– Не отказался бы.
Вернувшись на кухню, Джоан приготовила напитки, и они устроились в гостиной. Она силилась забыть о своих грязных мыслях. Оставалось надеяться, что она сможет как следует расслабиться и получить удовольствие от отпуска в компании Джейка.
Время пролетело незаметно. Джейк понял, что находится на борту своего частного самолета вместе с Джоан и они держат путь на Карибы. Обычно во время перелетов он спокойно спал, чтобы не скучать в одиночестве, но теперь опасался даже моргнуть, очарованный каждым движением своей спутницы.
Ее волосы буквально полыхали огнем на фоне белоснежной летней легкой блузки. Какое-то время она любовалась видом океана. Потом наконец обратила лицо к Джейку. Стало совершенно ясно, что она не такой уж искушенный пассажир, как он, хотя и держится молодцом. Его личный борт оказался слишком большим, чтобы совершить посадку в аэропорту острова. Пришлось садиться на соседний, а потом еще лететь на вертолете.
– Я тщательно изучила Карибский бассейн.
– Правда?
Джейк слегка подался вперед, с упоением вдыхая аромат духов Джоан, свежий, с нотками грейпфрута и молодых трав.
– И что же ты пыталась разузнать?
– Всего понемногу. – Она поежилась. – Ты бы знал, сколько здесь обитает видов змей и насекомых. К счастью, там, куда мы летим, не водится ни один ядовитый вид. Нет там и плотоядных крокодилов.
Он поерзал в своем кресле.
– Ты правда считаешь, что Лена могла устроить вечеринку в таком месте?
– Просто хотела убедиться. Не хотела бы я быть укушенной каким-нибудь неприятным существом.
Зато Джейк не против хорошенько впиться в нее.
– С нами все будет хорошо.
– Но знай, я собрала с собой все самое необходимое. Даже небольшой запас лекарств.
Единственное, о чем беспокоился Джейк, – презервативы. Хотя в этот раз они ему вряд ли понадобятся. Как-никак, поездка не романтическая. Хотя как знать, может быть, парочка осталась в сумке, в отделении, куда он их обычно кладет. Впрочем, не важно. Главное – они с Джоан не будут вместе. И не стоит более размышлять об этом.
– Кстати, о неприятных существах.
– Что?
– На тебе так много их изображений. – Она указала на его правую руку.
Он опустил глаза вслед за ней. Джоан имела в виду его татуировки.
– Что это за паукообразное?
– Это изображение Ункты.
– Божество, укравшее огонь?
Джейк кивнул.
– Это действительно своего рода паук. Но он мог представать как в животном, так и в человеческом обличье. Когда становился человеком, обитал в собственном логове, куда люди приходили за советами. Он умел видеть будущее.
Джоан, едва касаясь его руки, обвела изображение пальцем.
– Любопытно. Интересно, какой совет он мог бы дать тебе?
– Понятия не имею.
Джейк почти небрежно пожал плечами. Ее прикосновения слишком приятны. Он представил, как она теми же ногтями впивается ему в спину.
Однако Джоан не успокоилась. Ее внимание переключилось на женщину, изображенную на его плече. Та была облачена в белое платье, ее длинные темные волосы развевались на ветру.
– Это тоже божество?
– Да. – Он шумно вздохнул, борясь с возбуждением, вызванным ее прикосновениями. – Ее отец был богом Солнца, а мать – богиней Луны.
– В чем ее сила?
– Она подарила людям зерно, и они смогли получить первый урожай. По сей день она бродит по кукурузным полям, благословляя всходы, присматривая за ними, как добрый ангел. По крайней мере, так гласит легенда.
– А это?
Новый вопрос, новое прикосновение.
И он поведал ей значение всех своих татуировок. Две большие птицы – создатели грома и молнии. Охотничья собака, которая научила волков выть. Женщина-правитель, указавшая на травы, которые излечивали различные хвори. Всего на Джейке были изображения десяти божеств, каждое со своим сакральным смыслом. Больше всего Джоан понравилась богиня получеловек-полукузнечник. Она правила подземным миром.