— Послушай, Матео, я нашёл способ разбогатеть!
Он с громким стоном потёр лоб.
— Кристо, меня больше не интересует, как заработать состояние. Настоящий hombre добывает богатство своим мечом.
— Матео, мне пришло в голову, что если мы будем печатать книги прямо здесь, вместо того чтобы тратить кучу денег на их доставку из Испании, то можем получить большую прибыль. Правда здорово?
— Ага, а если бы король предложил тебе руку своей дочери и Кастилию в придачу, ты смог бы носить шикарное платье, да и питался бы лучше.
— Это не составит большого труда. У нас ведь осталось несколько экземпляров лучших libros deshonestos, которые изданы в Испании. Если бы мы их печатали здесь, то избежали бы непомерных расходов на перевозку книг сюда.
— Тебя что, одна из лошадей дона Хулио по башке лягнула? Для того чтобы печатать книги, нужен печатный станок.
— Печатный станок у нас есть.
— Для этого нужны знания.
— Я научился пользоваться прессом.
— И собираешься делать всё один?
— Можно купить у властей заключённого, из тех, кого посылают в obrajes.
— И его мигом сожгут на костре, если об этом прознает святая инквизиция.
— Главное, чтобы работник был до предела тупым.
Дон Хулио внимательно изучил список и поднял голову.
— Кристо, ты и впрямь нашёл этот документ на улице? Ты готов поклясться мне в этом на могиле своей благочестивой матери?
— Несомненно, дон Хулио.
Он бросил список в камин и, когда тот сгорел, тщательно разворошил пепел.
— Пусть тебя это не беспокоит. Меня пытались обвинить уже дважды, и ничего у них оба раза не вышло. Святая инквизиция будет проводить расследование, а на это уйдут годы.
— И мы ничего не можем поделать?
— Можешь помолиться. Не за меня, а за туннель. Если туннель рухнет снова, начнётся настоящее состязание, и уж не знаю, кто окажется первым — вице-король, который захочет меня повесить, или святая инквизиция, стремящаяся отправить меня на костёр.