На Элли она тоже смотрела так.
В то же мгновение Ревик осознал, что Чандрэ уже ввели в курс дела данной непредвиденной ситуации. Затем у него в голове щёлкнуло.
Они уже не доверяли ему сделать все самостоятельно.
Его фактически сняли с задания.
При осмотре по сторонам ещё один кусочек мозаики встал на место. Присутствие такого большого количества Охраны - часть этого сообщения; им нужно достаточно видящих, чтобы устранить его, если он попытается помешать им.
Встретившись взглядом с Чандрэ, Ревик осознал, что за её темно-красными глазами читались те же мысли.
Его пальцы крепче сжали руку Элли, когда они дошли до маленького стола, где один таможенник осмотрел их документы, затем махнул им проходить. По глазам мужчины Ревик видел, что тот был человеком, и на него основательно надавили, чтобы он поверил в какую-то ложь. Та же история с женщиной, которая с улыбкой увела их прочь от обязательного фотографирования на фоне, куда провожали всех пассажиров из общей очереди. Два фотографа пританцовывали на месте, пытаясь заставить людей улыбнуться и настроить пассажиров круиза на отдых.
- Ну же! - услышал Ревик визг одного из фотографов. - Покажите нам веселящиеся лица, все-все! Вот так! Уже лучше!
- Если вам что-то понадобится, сэр, - вежливо сказала Чандрэ по-английски, когда они приблизились к трапу и очереди людей, поднимавшихся на борт. - Вам нужно сказать лишь слово. Конечно, мы ожидаем, что вы ограничите свои передвижения на корабле.
Ревик взглянул на Элли и увидел, что та напряжённо слушает разведчицу.
Он чертовски надеялся, что Чандрэ не отпустит шуточки о том...
- Мы выкупили весь коридор, - продолжала она все таким же гладким вежливым тоном. - И внедрили кое-какие модификации для вашего комфорта. Вас ознакомят с правилами, как только мы тронемся в путь. Одежду и еду уже послали в ваши каюты, а также тренировочные материалы для Элисон. От вас не будут ожидать соблюдения распорядка корабля.
- Хотите сказать, я не могу покидать комнату, - пробормотала Элли.
Ревик снова взглянул на неё.
Чандрэ слабо улыбнулась, приподнимая бровь.
- Верно, Высокочтимый Мост... для тебя, по крайней мере. Дигойз может выходить при условии, что он следует правилам конструкции и уведомит о входе и выходе одного из нашей команды, - она улыбнулась. - Вэш подозревает, что у него может возникнуть искушение нарушить правила, если мы слишком его ограничим. Но возможно, он сможет тайком протащить все, что тебе может понадобиться, Высокочтимый Мост? Все, о чем ты не пожелаешь просить нас...?
Ревик бросил на Элли очередной беглый взгляд.
Она изучала разведчицу слегка настороженным взглядом.
Он мельком заметил там проблеск того древнего взгляда и почувствовал, что вновь реагирует на неё. Она воплощала собой бл*дский парадокс; это чертовски раздражало его. Она едва не навлекла смерть на них обоих столько же раз, сколько она спасла ему жизнь. Он уже заметил, что иначе реагировал на эту более интенсивную её часть, даже до Сиэтла.
К сожалению, теперь эти реакции сделались значительно хуже.
Более того, Вэш предостерёг его.
Пожилой видящий сказал, что она будет видеть вещи иначе, что она будет действовать в манере, которая покажется импульсивной, противоречащей здравому смыслу - даже глупой. Он сказал, что Ревику придётся довериться ей, даже когда эти поступки будут казаться иррациональными. Или опасными.
Осознав, что все ещё сдавливает её пальцы, Ревик разжал хватку, жестом показывая Чандрэ, что они поняли.
Мгновение спустя он отвёл их в сторону, направляясь вверх по скату, ведущему к трапу, где ограниченный бархатными канатами коридор примыкал к очереди других пассажиров. Он вошёл в толпу, сгущавшуюся в проходе, перед тем, как снова посмотреть на Элли.
Наклонившись так, чтобы его не подслушали, Ревик сжал её руку.
- Ты в порядке? - спросил он.
- Кто они? - её глаза продолжали следить за видящими, которые рассредоточились перед ними. Каждый из разведчиков затесался в толпу, но глаза Элли среди всех лиц нашли Чандрэ. Она следила за действиями охотницы в толпе с такой лёгкостью, которая немного нервировала Ревика.
- Друзья, - сказал он. - Люди Уллисы.
Она подняла взгляд. Её глаза все ещё светились тем слабым светом, казались ещё зеленее из-за контактных линз, и шепоток боли пронзил его грудь.
Бл*дь.
- Ты не вёл себя так, будто они друзья, - сказала она.
Он пожал плечами, усилием воли отводя взгляд.
- Ты им любопытна, - он поколебался. - Не разговаривай с ними, Элли. Держись от них подальше.
- Ты только что сказал, что они друзья.
- Я только имел в виду... не отвлекай их от работы.
- Она назвала тебя «сэр»?
Его лицо залило теплом. Её внимание к деталям начинало немного нервировать Ревика.
- Да.
- Мы теперь в армии?
- Нет, - он растерянно посмотрел ей в лицо. - Мы поговорим об этом потом. Когда поспим, Элли.
Она отрешённо кивнула, явно услышав часть про сон и ничего больше.
Ревик поколебался, обернувшись через плечо на Чандрэ. Ему нужно было, чтобы они как можно скорее связались с разведывательной командой в Сан-Франциско. Когда он посмотрел на охотницу, он увидел, как она кивает и жестами показывает, что они уже поручили это кому-то.
Очевидно, Чандрэ посмотрела не только на конструкцию в свете Элли, которая связывала его с ним.
«Мы получим новости в течение часа, сэр».
Ревик жестом показал сообщить это ему одному.
Он дождался, пока Чандрэ жестом покажет согласие, но заметил оценивающий взгляд, которым она наградила его после этой просьбы.
Он снова покосился на Элли. Он подозревал, что ей уже известно о случившемся в Сан-Франциско. И все же по собственному опыту он понимал, что знать и знать - это две разные вещи. Он не хотел, чтобы она получала подтверждение о смерти дорогого ей человека в виде бесстрастного отчёта разведчика, который воспринимал её семью как случайные человеческие потери.
Он продолжал наблюдать за лицом Моста, пока она смотрела на высокие стены корабля, и пытался не реагировать на охранников, наблюдающих за тем, как он на неё смотрит, или на её близость, которая снова влияла на него, и этот эффект наверняка был заметен в его свете.
Ревик вынужден был напомнить себе, что она пробудилась всего несколько недель назад и все ещё не понимала, чем она отличалась. Он вынужден был напомнить себе и о том, что она понятия не имела, что на самом деле происходит с ними двоими.
Возможно, не позволять Уллисе и остальным объяснить ей все в Сиэтле было ошибкой.
Он все ещё наблюдал за её лицом, когда она прислонилась к его руке, открыто соединяя свой свет с его светом. Втянув воздух, Ревик закрыл свой свет, рефлексивно обернувшись на наблюдавших за ними видящих. Он увидел, как многие из них улыбаются, и перевёл взгляд на белый корпус корабля.
Шаркающими шагами переставляя ноги вместе с остальной толпой, Ревик мечтал, чтобы очередь продвигалась побыстрее.
Глава 22
Горе
Волк несётся через тундру, его язык пробегается по черным губам, тело вытягивается ритмичными волнами. Он растягивается в полную длину и сокращается обратно, вытягивает лапы так, что ни одна не касается земли. В его глазах мелькает безумие, радость в его лапах взбивает снег ровными вспышками пыли. Он бежит к темной, высокой фигуре, маячащей среди белой равнины.
Я кричу, мой голос уносит ветром.
Мужчина не поворачивается. Он слишком далеко.
Он меня не слышит.
Рассветные цвета окрашивают небо. Тёмная фигура горит вдалеке, наполняя бледную синеву завитками дыма - словно чернила выпустили в океан. Моя грудь ощущается так, словно кто-то вгоняет туда нож для колки льда, снова и снова наносят удар, разрывая саму сердцевину нежного света.
Это ощущается хуже самой смерти.
Я проснулась с толчком. Несколько показавшихся долгими секунд я могла лишь лежать там, хватая ртом воздух. В моей голове волк разрывает мужчину, выедая сердце из его груди.
Моё дыхание перехватило...
Затем кто-то пошевелился.
На моей талии сжалась рука. Тёплый вес прижимал меня к чему-то мягкому. Я посмотрела вниз, уставившись на руку; понадобилось ещё несколько мгновений, чтобы я узнала худые черты, красивые черные волосы, длинные пальцы. Мои глаза сосредоточились на серебряном кольце, которое он носил на мизинце. Я чувствовала, как его грудь прижимается к моей спине, пальцы легонько сжимают мою рубашку.
Затем я вспомнила.
Горе навалилось без предупреждения, с такой глубиной и интенсивностью, которых я никак не могла избежать. Прошло несколько дней, но это все ещё не давало мне забыть, не давало вытолкнуть эту мысль из головы дольше, чем на минуты, даже секунды.
Все умножалось, труднее поддавалось контролю.
Ревик сказал мне, что это нормально, что это часть «пробуждения», которое я испытываю, будучи видящей. Видящие чувствуют больше, сказал он. Они более иррациональны, более нестабильны в плане эмоций.
Я так долго жила среди людей, что научилась адаптироваться, но моя натура видящей пробуждалась. Я менялась.
Однако знание ничуть не помогало. Знание, что это нормально - это ощущение, будто меня неоднократно ранят в грудь - ничуть не облегчало боль.
Я не могла поговорить со своим братом. Я не могла пойти на её похороны.
Она просто умерла.
Даже больше чем папа, она просто исчезла из моей жизни. Навсегда.
И это моя вина. Удочерение меня обрекло её на такую судьбу.
Ревик услышал эти мои мысли. Он сказал, что я ошибаюсь.
Он не углублялся в пояснения, хотя некоторые другие видящие пытались. Один сказал мне, что у меня есть большое предназначение, и что жертва моей матери благородна, что быть в моей жизни - честь для неё.
Я ударила его по лицу. Наверное, я ударила бы его вновь, но Ревик оттащил меня назад, затем отвёл обратно в нашу каюту. Я знала, что они хотели как лучше. Но я испытывала почти агрессивную реакцию на всех видящих, проигрывая в мыслях его слова, словно мёртвую запись.
Ревик рассказал мне, как это случилось.
Он ничего не смягчал. Он вообще не пытался подсластить пилюлю. Он выложил все, слово в слово, наблюдая за моими глазами, пока говорил.
Я помнила все, что он сказал.
«Нашли её в доме. Она была мертва несколько часов, Элли. Потеряла большую часть своей крови».
Позади меня его рука сжалась, затем скользнула вверх, обвиваясь вокруг меня во всю длину. Его пальцы обхватили моё плечо, уютно прижимая мою спину к его груди.
Его ментальный голос звучал мягко, пока он переводил сообщение разведывательной команды в Сан-Франциско, не выбрасывая ничего, не приукрашивая. Пока он говорил, я видела и слышала, что они нашли, пока проходили по маминому дому, словно тени среди полицейских Сан-Франциско.
Образы сопутствовали его словам. Глаза моей матери смотрели вверх, она лежала у телевизора под участком стены, измазанным её кровью. Там выделялся отпечаток детской ручки, маленький и невинный, как контур рисунка индюшки ко дню Благодарения, сделанный в детском саду.
Кто-то ел сэндвич и оставил коробку на старой тарелке Джона с Трансформерами - на низком журнальном столике возле тела, а также наполовину полный стакан молока. В спальне присутствовали следы борьбы - простыни наполовину свалены на пол, лампа разбита.
Копы сфотографировали тёмное пятно на ковре у лампы.
Они сфотографировали другой отпечаток ржавого цвета на двери холодильника - этот был взрослого размера. Они сфотографировали тело со всех возможных углов, затем упаковали его в пакет, как мусор, который мама всегда забывала вынести к обочине.
Я чувствовала на Ревике груз вины, пока он продолжал беспощадно излагать детали.
Однако я не винила его. Безопасность моей мамы никак не могла быть его приоритетом.
Она должна была быть моим приоритетом.
Новостные СМИ придерживались того же мнения. В течение часа новостные программы начали обвинять меня в матереубийстве, заявляя, что я связалась с видящими-террористами, действующими против homo sapiens. На ток-шоу они спорили о том, то ли мне промыли мозги, заставив сотрудничать, то ли я вообще все это спланировала сама. Полиция утверждала, что у них есть ДНК-доказательство, что я совершила само убийство, а также улики того, что мужчина-видящий (или даже несколько) произвёл семяизвержение на постель моей матери, пока моя мать умирала.
Последнюю деталь, как сказал Ревик, нарочно придумали, чтобы разжечь ненависть общественности.
Но от этого ничуть не проще было слышать все эти вещи.
В ту первую ночь мы часами сидели на диванчике в маленькой каюте корабля. Он отвёл меня туда перед тем, как все рассказать.
Усадив меня, он аккуратно снял протезы с моего лица, один за другим выбросил их в маленькую мусорную корзину, пока я наблюдала за его действиями. Он показал мне снять контактные линзы. Как только я подчинилась, он и их выбросил.
Затем он привлёк меня к себе и прижал к груди, словно сдерживая нечто, что могло взорваться наружу, заляпав стены каюты, обои с ракушками и безвкусные картины. После того, как он получил первоначальные отчёты от Чандрэ - невысокой, мускулистой женщины-видящей с черными косичками и страшными красноватыми глазами, которая командовала Охраной корабля - я все ещё не могла плакать. Я понятия не имела, то ли он меня одурманил, то ли использовал свой свет, чтобы положить конец моей бессоннице, но в итоге я заснула.
Это было несколько дней назад.
За это время круизное судно причаливало как минимум один раз, позволяя человеческим туристам сходить на береговые экскурсии, съездить и посмотреть деревянные тотемные столбы, вырезанные в форме духов орлов и медведей, а также попробовать печёного лосося с настоящими коренными индейцами.
Ревик усадил меня перед медиа-плеером с пультом, меню обслуживания номеров и списком платных каналов. Я апатично пролистала их перед тем, как остановиться на непримечательной комедии с говорящей собакой и двумя подростками, которые делали... ну что-то там делали.
Теперь снаружи вновь стемнело.
Я слышала звук воды, рассекаемой носом корабля и проплывавшей мимо нашей каюты. Стеклянная дверь на балкончик была открыта, над её проёмом светилась одна-единственная оранжевая лампочка, освещавшая полный брызг ветер.
Я заметила, что Ревику не нравились замкнутые пространства, особенно когда он спал. Воздух всегда должен поступать откуда-нибудь, и неважно, насколько он холодный. Той ночью, вернувшись с очередной вылазки за пределы каюты, он вновь сидел со мной.
Спустя, казалось, часы, в течение которых мы вместе устроились на диване, он встал, потянулся и оставил меня сидеть на краю, как куклу. Он прошёлся по шкафчикам, обшарив ящики и встроенные отделения вдоль изогнутых стен, и даже в ванной.
Я понятия не имела, что он искал, пока он не вернулся с бутылкой водки и пистолетом.
Я расхохоталась в голос.
Он бросил в мою сторону недоумевающий взгляд, пока я не показала ему жестом передать водку, что он неохотно и сделал. Забрав бутылку обратно, когда я начала открывать её пальцами, он налил мне стопку и посмотрел, как я выпиваю её залпом. Он налил мне ещё одну, и пока я её выпивала, бутылка быстренько исчезла. Я не видела, куда он её спрятал, хотя я наблюдала за ним, пытаясь побороть головокружение от алкоголя, будучи настолько усталой, что не держалась на ногах - хотя за весь день я почти не шевелилась и отчаянно хотела в туалет.
Взяв меня за руку, он поднял меня на ноги.
Открыв несколько ящиков, он вытащил майку, нижнее белье и спортивные штаны, в которые я теперь была одета, отвёл меня в ванную и положил одежду на раковину.
Увидев, что он собирается заговорить и сказать что-то, наверняка наполненное большим смыслом, чем я сейчас могла переварить, я показала на одежду.