– Проебала? Серьезно? Да он бил ее! – не выдержал рыжий, выдавая секрет подруги, хранить который и не сообщать брату обещал он ей под страхом кастрации.
– Чё, бля? – выплюнув содержимое большого глотка обратно в кружку, подскочил на месте Микки, оглядываясь на пустой коридор и, кажется, только сейчас сумев уловить в странном поведении девушки и нежелании той говорить на тему бывшего бойфренда какой-то смысл. – Вот я мудак, епт, – смачно шлепнув себя по лбу, прорычал брюнет, отдавая чашку Йену и торопясь вдогонку упаковывающей свой чемодан в соседней квартире Мэнди. – А ты хули меня не заткнул? – скидывая часть недовольства на рыжего, проговорил он, обернувшись уже в дверях.
– Как будто у меня когда-то это получалось, – выдохнул в ответ Галлагер, но его признания скрывшийся в проеме Микки уже не уловил.
Впрочем, как и промелькнувшую на секунду в зеленых глазах мысль о том, что пару способов прервать словесный понос молодого человека Йен, все же, знал.
Но пользоваться «ершиком» в присутствии сестры соседа Галлагер не стал бы.
А целовать себя, когда в радиусе видимости имелась хоть одна живая душа, Милкович не позволял.
Хотя, если честно, и сам поцелуй вряд ли смог бы заткнуть брюнета, умудряющегося ворчать и материться даже с языком Йена во рту.
***
– Мудила, блять, – продолжал причитать Милкович, пиная носком ботинка небольшой камушек, сопровождавший пару на протяжении всего пути от «Алиби» до дома.
– Да ладно тебе, весело ж было, – усмехнулся в ответ рыжий, возвращаясь мыслями на полчаса назад, в переполненный зал бара с самодельной сценой у дальней стены, парой микрофонов, большим телевизором сбоку и толстой папкой вариантов песен для исполнения.
Вспоминая Микки, сначала громогласно противившегося конкурсу караоке и извергающего все новые ругательства в адрес Кевина, испортившего ему тихий воскресный вечер, но все-таки принявшего участие в состязании, когда был обозначен главный приз – месячное обслуживание в «Алиби» за счет заведения.
– С хуя ли? – насупился брюнет, лишь пару баллов уступивший победителю – мудаку Кермиту, как кролика из шляпы выудившему из своей жопы хер пойми откуда взявшуюся укулеле.
– Я не знал, что ты так хорошо поешь, – пояснил свою мысль Галлагер, поддевая плечом собеседника, нежно улыбаясь голубым глазам с чуть расширившимися зрачками от выпитого их хозяином алкоголя. – Как там было? – спросил он, ухмыльнувшись.
– Никак, епт, – огрызнулся Милкович, отталкивая парня от себя локтем, не желая возвращаться к трем минутам своего позора перед завсегдатаями питейного заведения даже в мыслях.
– Ты прогоняешь меня-а-а, а потом заставляешь оста-а-аться… – протянул Йен, передразнивая исполняющего час назад свой хит Микки, разворачиваясь к нему лицом и идя спиной вперед, задором в зеленых глазах и широкой улыбкой на розовых губах растапливая в груди того острую ледышку обиды и досады от поражения. – Ну же, Мик, я не знаю текста, – подначивал он уже не такого хмурого парня, пританцовывая при каждом новом шаге, благодаря две пинты пива в своем желудке за легкость в мышцах и голове.
– Почему ты делаешь мне больно, – проговорил брюнет, даже не пытаясь распевать слова, но предательская улыбка на поведение веселившегося напротив парня тронула его губы. – Это поможет мне понять, стою ли я на твоем пути… – а тело непроизвольно качнулось в бок, когда Галлагер, запутавшись в своих длинных конечностях, чуть не повалился на землю.
– Или я – лучшее, что было с тобой, – закончил за него Йен, пойманный крепкими руками Милковича, удачно предотвратившего падение долговязой фигуры в грязь.
– Ёп, Галлагер, – выругался брюнет, пошатнувшись под весом соседа, – не быть тебе балериной, рыжий, – заключил Микки, отпуская молодого человека и делая шаг вперед.
За спиной слыша предупредившее новый телесный контакт:
– Нихера подобного, я отлично вхожу в поддержки, – сообщил о своих талантах Йен, запрыгивая на спину не ожидавшего подобного соседа, на долю секунды задержавшись в такой позе, прежде чем рухнуть на землю вместе с ним. – Партнера только нужно подобрать, – выпустил из груди весь воздух Галлагер, толкая расположившегося поверх него брюнета, подозрительно быстро поднявшегося на ноги после озвученного условия.
– Пошли, еба, – пнув носком ботинка рыжего в бедро, приказал Милкович, вновь вернув лицу привычное выражение недовольства и раздражения.
А Йен понял, что сказал лишнее и поспешил уточнить мысль, возвращаясь в стоячее положение:
– И больше с ним тренироваться, – выдал он, снова запрыгивая на спину Микки, на этот раз сумевшего устоять на своих двоих и даже сделать пару шагов с конопатым рюкзаком за плечами.
– Бля, у тебя вся жопа грязная, – отвесил комплимент Милкович, поднимаясь за соседом по лестнице на пути к их квартирам, молчаливо согласившись с кивком того избежать нового путешествия в на ладан дышащем лифте, сократившем сегодня утром их бюджет на свидание вдвое.
– Ты не лучше, – обернувшись на шедшего позади парня, ответил Галлагер, бегло осмотрев испачканную землей куртку брюнета, пытаясь вспомнить, была она такой до их похода в бар, или успела приобрести пару дополнительных оттенков коричневого уже на обратном пути.
– Ну, это в твою рыжую башку пришла идея поваляться, – обвинил соседа в не презентабельности своего одеяния Микки. – Я обычно до дома добирался без привалов, – самодовольно сообщил он, улыбнувшись.
– Ага, и укладывался спать в подъезде, – хмыкнул Йен, вспоминая их первую встречу, останавливаясь на площадке третьего этажа в ожидании едкого ответа.
Произнести и услышать который не позволил женский крик, раздавшийся сверху.
– Какого хуя? – отталкивая Галлагера к стене и спеша на пятый этаж, прорычал Микки, узнавая в голосе сыплющей оскорбления девушки сестру. – Ты, блять, чё тут делаешь? – взревел он, вмиг преодолев все оставшиеся ступеньки, находя на площадке возле своей квартиры громоздкую фигуру чернокожего парня, крепко сжимающего потными обезьяньими ладонями хрупкие плечи Мэнди.
– Мик, не надо, – взмолилась брюнетка, смаргивая слезы, прекрасно зная, чем может закончиться неожиданная встреча брата и Кеньятты, о проделках которого Милкович теперь был осведомлен благодаря рыжему соседу и откровенному разговору с девушкой утром.
– Убери от нее свои грабли, мудила, – прогремел парень, налетая на бывшего ухажера сестры со спины, нанося неожиданный удар кулаком тому в ухо.
На несколько секунд выбивший Кеньятту из реальности и позволивший Мэнди отступить.
– Сука, блять, – пропыхтел Микки, пытаясь достать до челюсти уже опомнившегося парня, чуть ли не подпрыгивая от злости, проклиная их значительную разницу в росте и весовых категориях.
Получая достойный ответ от соперника, оросивший кровью его подбородок и разорвавший нижнюю губу.
– Мудак ебаный, – вновь налетая на обидчика, прорычал брюнет, натыкаясь ребром на выставленный локоть чернокожего и сгибаясь вдвое, понимая, что одному ему с такой гориллой не справиться.
Но подоспевший на подмогу Галлагер, мгновенно оценивший ситуацию и вмешавшийся в самый подходящий момент – когда Кеньятта обернулся на всхлипывающую у двери девушку – сумел уравновесить силы.
Сплевывая на пол сгустки крови и слюны, Милкович как в замедленной съемке наблюдал за развернувшейся на площадке дракой, благодарно отмечая каждый удар рыжего по лицу обезьяноподобного парня и жмурился на полученные Йеном в ответ ссадины и синяки.
В момент, когда хрустнул украшенный конопушками нос соседа, окончательно слетая с катушек, становясь третьим составляющим рычаще-пыхтевшего клубка из размахивающих кулаками тел.
– Ауч, – дернул головой рыжий, пытаясь избежать новой встречи разбитой брови с пропитанным перекисью ватным тампоном в тонких наманикюренных пальчиках, до сих пор продолжающих мелко дрожать. – Больно, Мэндс, – нахмурился он, но тут же поспешил расслабиться, чувствуя неприятный отголосок боли в травмированной переносице.
– Терпи, – строго проговорила девушка, аккуратно стирая кровь со лба и скул рыжего, бросая быстрый взгляд из-за плеча того на дверь ванной, укрывшей за собой ее избитого брата, решившего слить излишки Йегера перед встречей с доморощенной медсестрой. – Спасибо, что помог ему, – понизив тон голоса до шепота, проговорила брюнетка. – Кеньята бывший боксер, он бы покалечил его, – продолжила она, отбрасывая пропитавшуюся алым вату и взяв новый кусочек. – А Мик… он бы не отступил, пока не отомстил за меня, – признала упрямство брата Мэнди, прикладывая тампон к рассеченной ране и прижимая его пальцами друга. – Спасибо тебе, – повторила она, виновато потупив взгляд, чувствуя свою причастность к каждой ссадине и синяку на лицах обоих парней из-за того, что не осмелилась порвать отношений с агрессивным бывшим, а просто сбежала от него в прекрасно известном парню направлении.
– Не за что тут благодарить, Мэндс, – аккуратно улыбнулся Галлагер, превозмогая боль в скуле. – Ты ж своя теперь. А у нас, на южной стороне, за своих на тряпки рвут, – проговорил он, подмигнув здоровым глазом, находя во взгляде девушки искреннюю благодарность и небольшой намек на недопонимание. – Сестра моего парня и мне сестра, – пояснил он, успокаивая дрожь пальцев брюнетки теплой ладонью, получая в ответ кивок и озорной огонек в голубых глазах соседки.
– Твоего парня, говоришь? – зацепилась за сказанное Мэнди, широко улыбаясь чему-то за спиной Йена.
– Ага, – согласился Галлагер, не услышав раздавшийся в паре метров от него глубокий вздох.
– С облегчением, – поздравила девушка вернувшегося из туалета Микки, отодвигаясь от соседа дальше по дивану, взмахом руки приказывая брату сесть на мягкие подушки пункта по оказанию первой медицинской помощи.
И на секунду отвернувшись, чтобы позволить двоим встретиться взглядом, в тишине комнаты уловив едва различимый слухом общий вдох.
Tbc…
Комментарий к 11. С облегчением
В тексте использован вольный перевод песни “Love Is a Battlefield”.
Никаких прав ни на оригинал, ни на сам перевод не заявляю =]
========== Эпилог ==========
Два месяца спустя.
– Мик, ты не видел мои ключи? – окликнул Галлагер своего парня в дверях, продолжая активные поиски небольшой связки, в очередной раз испарившейся в самый неподходящий момент.
– Не-а, я вчера своими открывал, – обернулся на голос брюнет, хлопнув ладонью по карману, проверяя наличие в нем собственного комплекта и выходя на лестничную площадку.
– Черт, я точно помню, что они были в сумке, – недовольно поджал губы рыжий, шаря рукой в содержимом своей планшетницы, сминая пальцами листы конспектов и царапая их подушечки о потерявшие колпачки ручки.
– Бля, Йен, – закатил глаза Милкович, бросив быстрый взгляд на наручные часы, угрожающие первым опозданием на работу за последний месяц. – Пошли уже, а то Линда мне дубинку в очко затолкает, – прокричал он вглубь квартиры, сжимая обозначенное отверстие в страхе встречи с недовольной начальницей.
– И ты этого даже не почувствуешь, – слыша за спиной едкий комментарий сестры, как всегда «вовремя» вышедшей из соседней квартиры. – Ты ж с хера галлагеровского ни на минуту не соскакиваешь, – широко улыбнувшись, пояснила свою мысль не выспавшаяся из-за непрекращающихся стонов и криков за стеной этой ночью девушка, застегивая пальто, едва способное прикрыть своим подолом ее ярко-оранжевую рабочую униформу, – привет, Йен, – и помахала рукой выглянувшему в коридор другу. – Кроличья ферма Роджер-парка к вам еще за обучающими видеоматериалами не обращалась? – поинтересовалась Мэнди, поправляя коричневую кепку на голове, искренне наслаждаясь выражением крайнего негодования на лице Микки, пытающегося экстренно придумать достойный ответ.
– Иди в пизду, – но ничего лучше привычного посыла брюнет воспроизвести не смог.
– Обязательно, братишка, только вечером, – подмигнула ему девушка, – сейчас на работу нужно, – и, щелкнув пальцем по носу Микки, направилась к лестнице. – Тебе тоже стоило бы поторопиться, а то рыжему полночи придется резину из твоей задницы выковыривать, – усмехнулась она, напоминая парню о нависшей над его анусом угрозе, и поспешила вниз, чтобы избежать ответного подзатыльника или пинка.
Но Милкович так просто отпустить ее не мог:
– Эй, блять, – окликнул Мэнди он, – вместо того, чтобы о моей жопе волноваться, лучше б у шефа спросила, каким хуем белки к вафлям относятся! – выкрикнул он вдогонку обернувшейся сестре, используя последнее из возможных орудий в словесной войне – небольшого плюшевого зверька на макушке рабочей кепки официантки.
Получая в ответ знакомый каждому жест среднего пальца, объявивший об окончании разговора.
– Блять, ГАЛЛАГЕР! – проводив сестру злобным взглядом, вновь взревел Микки, потерявший драгоценные минуты на препирания с родственницей. – Заебал ты уже, пошли так, – приказал он, заглядывая в квартиру в поисках парня, продолжающего шариться по карманам всех висевших возле выхода курток.
– Иду, – обреченно пробормотал Йен, наконец, обуваясь, прощаясь с надеждой обнаружить связку ключей в ближайшее время. – Возьми велосипед, пожалуйста, – попросил он Милковича, выкатывая своего двухколесного друга на площадку, благодарно кивая недовольно поджавшему губы, но, все же, перехватившему руль транспортного средства парню. – Дай свои, я закрою, – и протянул руку за комплектом ключей Микки, две недели назад торжественно врученным переехавшему к нему брюнету.
Щелкнув замком и вернув связку обратно ее владельцу, рыжий подхватил велосипед под раму и, закинув его себе на плечо, поспешил вслед за убежавшим вперед Милковичем.
– Ты во сколько сегодня заканчиваешь? – поинтересовался он, догоняя парня на пролете третьего этажа.
– Как обычно, в восемь, – обернулся на него брюнет, перестав смотреть вперед и не заметив появившейся на дороге преграды – двух разговаривающих девушек – налетая на одну из них и выбивая из руки той окурок. – Ну, ебана, – выругался он, поднимая взгляд на Светлану, которую чуть и не сбил с ног.
– И тебе доброе утро, Милкович, – хмыкнула девушка, потирая ушибленный подбородок, – привет, – кивнула появившемуся следом Йену она.
– Да, пиздец, какое доброе, – недовольно пробухтел Микки, фыркнув на хихикающую за спиной соседки сестру, до сих пор немного заведенный недавней перепалкой.
– Что…
– Не обращай внимания, – предвосхитила вопрос русской о причинах плохого настроения друга Мэнди, махнув рукой на продолжающего скрипеть зубами брата. – Микки сегодня не выспался, – пояснила она Светлане, многозначно поведя бровью в сторону рыжего соседа, прозрачным намеком и своей широкой улыбкой находя в лице той верного союзника для дружеских подтруниваний и колких замечаний.
– Ох, ты ж мой бедненький, – чересчур эмоционально всплеснула руками шатенка, подходя ближе к Микки и расправляя на плечах того потасканную парку. – И как ты, несчастный, работать-то теперь весь день будешь? – пытаясь выдать сарказм за сочувствие, покачала головой она, затягивая вязаный зеленый шарф на шее брюнета, чуть переусердствовав с нажимом и придушив Милковича.
Совсем немного, любя.
– У кого вечером собираемся? – поинтересовалась Мэнди, планируя меню очередного совместного ужина, когда все четверо уже вышли на улицу, чтобы разойтись в разные стороны.
– У вас, – поспешил с ответом Микки, перебивая Йена, в зеленых глазах которого он прочитал намерение пригласить гостей к себе.– А то вы ж, блять, как тараканы, хуй потом избавишься, – пояснил он свою мысль компании, даже не заметив оговорки.
– «У вас» это у кого? – решила уточнить Светлана, не найдя в ответе Милковича конкретики. – У меня или у Мэнди?
– Да какая, нахуй, разница? – отмахнулся он, вновь взглянув на часы, мысленно попрощавшись со своим правым яичком – излюбленным адресатом угроз Линды. – Куда скажете, туда и завалимся, только мою хату не трожьте, – предупредил Микки и сорвался с места, надеясь быстрым бегом наверстать проебаное время.