Ретт одарил Роджера суровым взглядом перед тем, как позволил Саре увести его на танцопол. Я наблюдала за тем, как они двигались. Они были синхронны, двигаясь так, как будто знали, что другой будет делать. Остальные пары танцевали вокруг них, но никто даже близко не сравниться с ними. Мерцающие, желтые огни осветили их жемчужным сиянием. Сара улыбнулась Ретту, и я могла заметить ее любовь к нему. Она была ярче, чем все, что я когда-либо видела. Казалось, что она сочилась из каждой ее поры, окружая их и каждого в этой комнате.
Я ненавидела ревность, которая окружила меня.
- Ты в порядке?
Я взглянула на Роджера, который разглядывал меня с любопытством.
- Да, - я быстро кивнула.
- Я даже не знал, что у Ретта есть сестра, до сегодняшнего вечера.
Это застало меня в расплох. Я могла только предположить, что Ретт рассказал всем о том, что я сделала.
- Я просто недавно вернулась сюда.
- Ясно. Откуда ты приехала? – он улыбнулся мне. Его взгляд был невинным, его намерения были простыми и добрыми. Я могла видеть это в его лице. Но что-то внутри меня треснуло, как ничего не подозревающая веточка.
- Я проститутка.
Он нахмурился.
- Что?
- Шлюха, - я наблюдала, как выражение его лица менялось, в его глазах мелькали сотни вопросов. Я ждала этого, отвращения, которое незамедлительно придет. Ненависть. Я ожидала этого каждую проходящую секунду. Если у меня больше не было ненависти Ретта, тогда я могла получить ее от кого-то другого. Я почти могла попробовать ее, то, как отвращение, заставило бы меня чувствовать.
Но ненависть не пришла. Ослепительно-красивая улыбка появилась вместо этого.
- Я не ожидал честности.
- Ты знал?
- Только потому, что ему требовалась помощь в заполнении некоторых бумаг в больнице, в которую ты поступила, - улыбка ни разу не покинула его лица. – Я работаю юристом на добрых пять лет больше Ретта.
Я уставилась на него ошарашено. Он знает кто я, и все еще обращается со мной, как с леди?
- Не надо выглядеть такой удивленной.
- Ох, это было так весело! Ваша очередь!
Голос Сары вынудил меня подпрыгнуть, и я повернулась, чтобы увидеть ее румяное, улыбающееся лицо.
- Ох, нет…
Но потом Ретт встал передо мной, протягивая свою руку.
- В смысле, я и…
- Да, - ответил он, его взгляд неизменно оставался на моем лице, его рука ждала меня. Это было самое большое, что он сказал мне, после того как я выписалась неделю назад.
Я хотела расспросить его, но как, не знала. Каким-то образом я вложила свою руку в его и позволила отвести меня на танцпол. Я не хотела ощущать теплое покалывание, которое распространялось вверх по моей руке от его прикосновения. Я не могла припомнить такое ощущение, когда он касался меня раньше, и быстро сравнила это с кокаином. И в первый раз за весь вечер, я не хотела дозу, так долго, как могла ощущать восторженный трепет на моей коже.
Он взял обе мои руки в свои, когда мы добрались до танцпола. Люди рассыпались вокруг нас, уже танцуя под новую, медленную мелодию.
- Ты когда-нибудь танцевала бальный танец?
Я уставилась на него тем, что как я знала, было пустым взглядом.
Улыбка изогнула уголки его губ.
- Я научу тебя. Иди сюда, - он подошел ближе, пока наши груди практически не соприкоснулись, и опустил руку на мою поясницу. – Позволь я поведу, хорошо?
- Хорошо, - сказал я, внезапно занервничав. Я не предполагала, что танцевать будет сложно. Когда Сара и Ретт танцевали, казалось легко.
- Ты делаешь два шага вперед, потом один назад, - я последовала за ним, двигаясь неуклюже, практически спотыкаясь на каждом шагу. – Осторожно. Просто следуй за мной, - он прижал меня к себе крепче, впадина между моих бедер прижалась к одной из его ног. – Чувствуешь мое бедро? Следуй за ним.
Мое дыхание стало поверхностным, когда я подняла взгляд на него. Раньше я никогда не была настолько близко к нему. Только в моменты ненависти, когда она кружилась вокруг нас, смешиваясь с похотью, что становилось таким плотным и, казалось, задушит нас. Но никогда так, одетые в дорогую одежду рядом с улыбающимися парами, которые кружились рядом с нами. Я думала, что только от его ненависти я могу почувствовать себя так. За время, проведенное в больнице, я стала в этом уверена. Я убедила себя, что я расцвету от ненависти Ретта так же, как я расцветала от Тейлора. Это стало моей целью, смыслом.
Но теперь не было ненависти. Никакой злости между нами. Его взгляд встретился с моим, его зеленые глаза искрились радостью, чего я не ожидала. Но это была не только радость, там было что-то еще. Что-то, что я не могла понять. Я запнулась о свою собственную ногу прежде, чем успела понять что это было, и пошла спотыкаясь вперед. Ретт остановил меня прежде, чем я упала на пол, и на мгновение мы застряли в странном подвешенном состоянии, - его руки вокруг моей спины, я смотрела на него.
Смешок сорвался с моих губ. Это просто мое везение, что я шла и споткнулась именно тогда, когда у меня был один из этих моментов. Моментов, которые остаются с тобой навсегда. Одни из тех, на которые ты оглядываешься назад и думаешь, насколько идеальными они были. Что ты не изменила бы в них ничего.
Улыбка надломилась на его лице, когда он поднял меня. Я подумала, что это было оно, что я была слишком неосторожна в качестве танцевального партнера. Но рука Ретта нашла мою талию, а другая обхватила мою ладонь.
- Давай попробуем снова, ладно? – он усмехнулся, и что-то внутри меня расплавилось, от чего слезы навернулись на глаза. Было глупо, что я хотела заплакать из-за этого? Я смогла сдержать их, сосредоточившись на наших движениях и стараясь не споткнуться снова. В этот раз я была успешнее, и мы двигались среди толпы, как пара нормальных танцоров, хоть и неуклюжих.
Каждую минуту я была уверена, что прижимаюсь к нему сильнее. Я знала, что песня закончится, но я не хотела этого.
- Я рад, что ты пришла, - прошептал он мне на ухо. Дрожь прошла по моему позвоночнику.
Я смогла только кивнуть. У меня не было слов. Я хотела спросить, почему его не было дома всю неделю. Почему он не смотрел на меня столько же, сколько сегодня. Почему он отдал всю заслугу за то, как я выглядела, Саре? Разве он не считает, что я привлекательная потому что это я? Не потому что Сара добавила немного для меня, а потому что я была просто Фей. Но я не произнесла ничего из этого. Я просто смотрела на него с удивлением.
Он тоже ничего не сказал мне, но он пел. Нежная мелодия порхала вокруг нас. Стихи шептали в мое ухо. И я позволила себе притвориться, что это и есть моя реальность. Где у него нет Сары, которая ждет его менее, чем в сотне футов. И это было волшебно. Эти несколько мгновений, где были только он и я.
Но потом все кончилось. Не потому что песня закончилась. Не потому что я споткнулась снова. Это было из-за голоса. Руки. Она касалась моей руки. Голос, глубокий тенор, который я знала лучше других.
- Не возражаете, если я вмешаюсь?
И потом я посмотрела на него. Момент, драгоценный, идеальный момент, разрушен, уничтожен, разорван в клочья…Тейлором.
8.
- Пап? Ты не должен здесь находиться.
Голос Ретта был далеко. Все, что я могла видеть, - это Тейлор. Я могла почувствовать его. Его рука на моей, его взгляд проникал в меня.
- Я просто хочу потанцевать.
- Это не было частью соглашения. Мы договорились, что ты дашь Фей время. Прошла только неделя.
- Ты потанцуешь со мной, Фей? – и потом я увидела это. Это не было ненавистью. Это было чем-то еще. Любовью. Я знала это лучше, чем свои собственные мысли, во что было теперь сложно поверить. Тейлор смотрел на меня так множество раз, чем смотрел с ненавистью, но я привыкла к ненависти. Прошли годы с тех пор, как он смотрел на меня так. Даже за месяц, который я провела с ним, я не видела этой любви. Это было чем-то, что заставило мое сердце пропустить удар. Это был взгляд, который заставлял меня отдаваться ему все эти годы. Взгляд, который заставлял меня упасть в нашу извращенную любовь.
- Да, - слово перехватило дыхание, и было неловким на моих губах.
- Не думаю, что это хорошая идея. Пап, ты должен уйти, - Ретт внезапно встал между нами, и я больше не могла видеть лицо Тейлора, но мне это было необходимо. Мне нужно было видеть это. Его. Мне нужно было видеть эту любовь. Это было единственной, настоящей любовью, которую я знала. Если я смогла бы вернуть все к тому, как было раньше, я бы приняла это. В этот момент, я отдала бы все за это.
- Нет, Ретт. Я потанцую с ним, - каким-то образом я произнесла слова, не выкрикивая их, не выкрикивая их в его спину.
- Ты уверена?
Но я уже обошла его и вложила свою руку в руку Тейлора. Он уже уводил меня от ворчащего позади нас Ретта. Но я не слушала. Любовь была здесь, вернулась в его глаза. Я не видела ее так долго, я не была уверена в том, что она реальна. Мы начали двигаться под музыку, его рука на моей спине, другая держит мою. Позиция такая же, какая была у нас с Реттом. Но все было по-другому. Я не почувствовала теплого, ошеломляющего покалывания.
- Я скучал по тебе, малышка Фей.
Мы двигались под музыку, и он провел вниз по моей руке, касаясь уродливого, красного шрама.
- Почему, малышка Фей, почему ты это сделала? – от боли в его голосе что-то скрутилось во мне.
- Я не могла больше справляться с этим.
- Справляться с чем? Я любил тебя. Я все еще люблю тебя.
Хоть я и видела любовь в его глазах, но его слова прозвучали ровно, и я не поверила им. Отчаяние его любви внезапно обрушилось, когда реальность вернулась ко мне. Причина шрама. Я не забыла, но была ослеплена знакомым комфортом, который он мог обеспечить.
- Я не должна быть здесь, - я перестала двигаться и попыталась отойти от него, но он не позволил.
- Шшш, не говори так. Нет. Ты не это имела в виду.
- Это, - но я не пыталась снова отойти. Я просто стояла безвольно.
- Я был таким потерянным, - сказал он через несколько мгновений. Его взгляд затуманился и стал далеким. – Я не знал, что делать, когда они забрали тебя. Они забрали тебя и запретили мне видеться с тобой.
- Я была в психиатрической больнице. Никому нельзя было видеться со мной, - сказала я, двигая ногами снова, позволяя ему вести.
- Я мог бы быть поблизости. Забрать тебя оттуда. Но я не мог. Из-за Ретта. Он оформил судебный иск против меня. Подал ограничивающий судебный ордер, по которому я не мог приходить увидеться с тобой, не попав в тюрьму.
Я втянула воздух.
- Что? Но…
- Он ревнует, - слова Тейлора были горькими, и я заметила это. Ненависть. Она поплыла к поверхности сквозь дымку любви. Она пробралась сквозь барьер с силой, заглушая все остальное. – Он хочет тебя для себя. Он всегда хотел. Я видел, как он смотрел на тебя, - взгляд Тейлора пронзил меня. – Как он держал тебя.
- Ничего подобного, Тейлор. Он хочет, чтобы мне стало лучше.
Холодный смех сорвался с его губ, заставляя людей, танцующих вокруг нас, оглянуться.
- Стало лучше? Нет. Он эгоист. Он просто хочет тебя на своих условиях. Он поместил тебя в психиатрическую больницу только, чтобы забрать от меня. Это единственная причина. Это не имеет ничего общего с твоим здоровьем и с тем, чтобы тебе стало лучше. Он хочет трахнуть тебя, - он потер своей рукой по моей спине вверх и вниз. – Или уже трахнул?
- Нет, - паника размножилась под моей кожей. Меня не должно быть здесь. Как я сюда попала? Почему согласилась на это? Мои ранние рассуждения всплыли на поверхность, и их нелепость повергла меня в страх.
- Но ты все еще хочешь его.
- Нет, - я попыталась сделать шаг назад, но он удерживал меня крепко, его пальцы впились в мою спину и руку. – Ты не сможешь сбежать, малышка Фей. Не сегодня, - он наклонился ближе, его лицо прямо у моего уха. – Никогда.
Ужас обрушился на меня, утягивая за собой вниз в своих удушающих волнах. Я снова была там. С Тейлором, стоящим надо мной. Я едва провела дома два дня, после аборта, он и моя мать заставили меня сделать его. Я не переставала истекать кровью с того времени. Было слишком много крови. Я была в бреду и холодная. Я умирала. Я знала это. Я знала, что умру. Но мне было плевать. Все, чего я хотела, - моего ребенка. Ребенка, чьи движения давали мне ощущение порхающих бабочек в животе. Крохотные пинающиеся ножки. Моего малыша.
Они прождали слишком долго, и хороший врач не захотел меня принимать. Не хотел делать аборт, которого они хотели от меня так сильно. Человек, который делал это, причинил мне боль. Он забрал моего ребенка и много чего еще. Разорвал меня на части, пока от меня не осталось ничего. Пока я не оказалась дома, слишком сильно истекающая кровью.
Они спорили из-за меня. Кричали друг на друга. Голос моей матери был похож на визг в конце моей кровати. Я не знала, о чем они разговаривали. Я не могла разобрать. Я не хотела разбирать. Они были монстрами. Единственные два человека в моей жизни, которым я поверила, что они любили меня, но это не так. Они наслаждались своими пытками и смеялись, когда моего ребенка убили. Моего ребенка.
Но потом почувствовался вес на моей кровати, и я посмотрела вверх, чтобы увидеть Тейлора, нависающего надо мной. Моя мать толкала его в грудь, все еще визжала, звук пузырился в моих ушах. Она пыталась остановить его? Пыталась спасти меня? Но было слишком поздно. Я уже умирала. Истекала кровью. Мой ребенок умер, и его больше нет. Она не пыталась спасти меня все остальное время. Время, когда она наблюдала, как он пытал меня. Резал меня и трахал, пока я не начинала умолять его остановиться. Она не пыталась спасти меня тогда. Так почему она пыталась сейчас? Потому что я умирала? Потому что она поняла, что все это было неправильно?
Я хотела рассмеяться, но смеха не было во мне. Она не могла остановить его. И он оказался во мне. Но мне не было больно. Не так, как в другие разы. Он трахал меня жестко, но я не чувствовала этого. Я онемела. Потерялась где-то во тьме. Он трахал мое бесчувственное и умирающее тело, пока моя мать визжала, пока она царапала его грудь.
- Ты убиваешь ее! Ты убиваешь ее!
Это было все, что она повторяла. Снова и снова. Он истекал кровью от ее ногтей. Она капала с его груди, но казалось, его это не волновало. И я надеялась на смерть в тот момент, когда посмотрела в его глаза. Я молила, чтобы она пришла, и все это закончилось.
- Нет, - я дернулась от него, отталкивая ужасы подальше. Я не вспоминала о той ночи длительное время. Я спрятала ее подальше. Я даже Джорджу не рассказывала об этом. Это было слишком хреново. Слишком.
А потом я побежала, торопясь через танцующие пары, окружающие меня. Мое лицо было мокрым, но я не вытирала слезы. Мне было плевать, что они размыли мое зрение. Я просто хотела сбежать. Сбежать от Тейлора. Сбежать от прошлого.
Каким-то образом я нашла дорогу к женскому туалету и распахнула дверь, открывая маленькую, темную комнатку с двумя кабинками и одинокой раковиной. Он был пустой, и я бросилась в самую большую кабинку, захлопнув дверь и закрыв ее на замок.
Слезы потекли сильнее, скатываясь волнами по моему лицу. Визг все еще снова и снова воспроизводился в моих ушах.
Ты убиваешь ее! Ты убиваешь ее! Ты убиваешь ее!
- Нет! – я закричала. – Нет! – я не могла больше выносить это. Я не хотела слышать его. Я не хотела пережить это. Не снова. Одного раза было достаточно. Но потом я увидела это. Тейлора ворчащего, кончающего в меня и выходящего из меня. Было так много крови на нем, как будто он был мясником. Она покрывала его член, его бедра. Она была повсюду. Моя кровь.
- Нет!
- Ты убиваешь ее!
Я зажала свои уши.
- Хватит! Просто прекратите! – кричала я.
Хлопок двери туалета ошарашил меня, но не было вздоха облегчения, встретившего меня. Тейлор стоял надо мной. Его темные волосы были приглажены назад. Его глаза переполнены знакомой тошнотворной ненавистью. Я действительно желала этой ненависти раньше? Как я на самом деле хотела этого?