Но внезапно кое-что заставило Хюррем резко распахнуть веки и лихорадочно смотреть вниз, чтобы увидеть, кто же поет столь знакомую колыбельную.
- Ой люлі, люлі,
Налетіли гулі, налетіли гулі,
Та й сіли на люлі…
- Вера! – внезапно крикнула Хюррем и схватилась за перила. Кроме нее больше никто не мог петь песню, которую все детство им напевала мама. На разочарование госпожи голос смолк.
Хюррем быстро выскочила из покоев и понеслась вниз по лестнице. Только бы быстрее прибежать в сад! Когда девушка выбежала из дворца, она снова крикнула имя сестры, но вокруг было тихо.
- Вера!
- Хюррем.
Девушка обернулась и увидела Сулеймана, который спокойно прогуливался по саду, пока не услышал крики любимой жены.
- Где она? Она была тут в саду, пела песню.
- Хюррем…
- Где она!? – крикнула госпожа, сжав руки в кулаки, на ее глазах навернулись слезы. – Сулейман, ответь мне, где моя сестра, я чувствую она где-то рядом.
- Хюррем, прошу, пошли со мной.
- Нет! – девушка оттолкнула султана и хотела убежать, но не смогла, в глазах потемнело, и она потеряла сознание.
***
- Ау, - протянула Нур, когда Ямина обработала очередную царапину на ее руке, - ай, да почему же так больно!
- А почему ты так неаккуратно срезала розы? Вон, все руки поранила.
- Стемнело уже, я почти ничего не видела, кому вообще понадобились эти чертовы розы, на ночь глядя!? – возмущенно спросила Нур.
- Махидевран Султан приказала, она всегда перед сном просит розы, чтобы в покоях стоял приятный аромат, - ответила Ямина.
- Я сорвала столько роз, что там, пожалуй, многовато будет для одних покоев, как бы Махидевран Султан не задохнулась от ароматного запаха! – ядовито проговорила Нур.
- Нур! – Ямина строго посмотрела на девушку. – Когда разговор касается членов Османской династии, не распускай язык, хотя нет, лучше вообще не заводи о них разговор, порой это до добра не доводит. И кстати, ты собирала розы не только для госпожи, шехзаде Мустафе тоже розы отнесли.
Нур выдернула свою руку из цепких пальцев Ямины после таких слов, и густо покраснела, сама не зная почему. Ямина подозрительно уставилась на девушку, та чтобы исправить ситуацию и не выдавать
себя, насмешливо произнесла:
- Розы для шехзаде, он оказывается такой неженка, любит, чтобы ему на ночь цветочки собирали! В следующий раз я его сама отправлю за этими чертовыми розами!
- Нур, прошу, не говори так, - взмолилась Ямина.
Но было слишком поздно. Недалеко от девушек на подушках сидела любимая наложница шехзаде – Фатьма. Нур всегда не любила эту заносчивую и высокомерную девицу, а Фатьма в свою очередь терпеть не могла Нур. В данном случае можно было смело сказать, что взаимная неприязнь зародилась между девушками, как только те просто увидели друг друга.
- Нур-хатун, ты, что только что сказала?
Фатьма поднялась со своего места, и высоко задрав подбородок, подошла к Нур, девушка в свою очередь тоже подскочила с места и грозно посмотрела на Фатьму.
- А ты уши не развешивай! – огрызнулась Нур.
- Замолчи сейчас же, я любимая наложница шехзаде, ты не имеешь права так со мной разговаривать!
- С какой стати? – Нур ближе подошла к Фатьме. – Мне все равно кто ты, не смей мне указывать.
- Милая моя, ты забываешься. Ты просто рабыня, которая приехала из какого-то там дворца, который находится на другом краю империи, ты - никто.
Нур глубоко вздохнула и мысленно взмолилась, чтобы у нее хватило терпения вынести эту дуреху и не вцепиться ей в волосы.
- Знаешь что? – Нур с какой-то безумной полуулыбкой посмотрела на Фатьму. – Катись к черту!
Нур не успела опомниться, как Фатьма со всей силой ударила ее по лицу. Ноги девушки подкосились и она упала. Все наложницы ахнули, но никто даже не поспешил на помощь к Нур, все также стояли и испуганно смотрели. В то время как Фатьма снова ударила девушку.
- Что тут происходит! – внезапно раздался крик.
- Госпожа, - Фатьма мгновенно прижала ладонь к лицу и заплакала, - эта дрянь ударила меня и оскорбила шехзаде Мустафу!
Нур подняла голову и увидела красивую женщину хрупкого телосложения. Ее взгляд был холодный, жесткий, она чем-то напомнила девушке ее бывшую госпожу Эфсун. Женщина неприязненно посмотрела на Нур. А девушка поняла, что перед ней стоит Махидевран Султан.
- Раз так, тогда заприте ее в темнице! – неожиданно сказала госпожа. – Мой сын сам разберется с этой строптивой наложницей.
Евнухи мгновенно подняли Нур с пола, и повели прочь из гарема. Девушка даже не успела возразить, хотя ей и не хотелось, после двух ударов все было как в тумане, губа кровоточила, а еще было дико обидно за себя. Никто, никто, даже Ямина не заступилась за нее! Неужели в гареме и правда, все такие лживые?
Когда Нур проводили мимо Махидевран, она неожиданно остановила евнухов и, схватив девушку за подбородок, посмотрела ей в глаза.
- Запомни ты - никто, и ты не имеешь права что-либо говорить про шехзаде или про любого другого члена Османской династии. Бойся гнева шехзаде, потому что когда он все узнает, будет очень зол!
Нур зло посмотрела на госпожу. Проклятые варвары! Как же она ненавидит Стамбул, Османскую империю и этот поганый дворец Топкапы. Как же она ненавидит этих высокомерных султанш, наложниц, которые постоянно говорят ей о том, что она никто!
Когда девушку грубо запихнули в темницу и оставили ее одну в полной темноте, Нур села на каменный холодный пол и зарыдала.
____________________________________________________________________________________
Ой, люли-люли,
Прилетели гули, прилетели гули
Да и сели на кровать.
На всякий случай перевод колыбельной, точнее первых строк. Хотя думаю, фанаты Великолепного века знают и перевод, и наизусть эту чудную колыбельную)))
Комментарий к Глава 2. Трудности.
Много ошибок, автор проверял, но автор невнимателен так как дико устал после универа:(
========== Глава 3. Это все чертовы розы. ==========
Нур очнулась из-за неприятного лязга железной двери темницы. Девушке было очень холодно, дико хотелось пить, а тело неприятно ломило. Стражник грубо дернул девушку за руку, из-за чего Нур пришлось встать на ноги.
- Шевелись! – рявкнул он.
Девушка вышла из темницы, растирая ладонями предплечья. Она была обессилена, слаба. Если вначале она кричала на весь дворец и била кулаками в железные двери, то сейчас ей уже было все равно. Нур была настолько подавлена душевно, что ей казалось никакая физическая усталость, и бессилие не помогут ей отвлечься. Жажда мести, злоба и дикая обида не покидали ее душу, они и никогда ее не покинут, потому что уже оставили глубокий след в ее душе.
- Еще быстрее! – Стражник грубо толкнул девушку, из-за чего она упала и разбила коленку о твердый каменный пол.
- Не прикасайся ко мне! – прошипела Нур и оттолкнула его руку, которой он хотел схватить ее за плечо и поднять на ноги.
- Тебя ждет шехзаде Мустафа, немедленно поднимайся, грязная рабыня!
- Гори в аду! Горите все в нем.
- А ну живей!
Нур ударили по лицу, и грубо схватив за плечи, поставили на ноги, словно она тряпичная кукла. Слезы выступили на глазах девушки, было дико больно и обидно. Как же ей все это надоело!
Ее вели по каменным запутанным коридорам. Глаза болели из-за яркого солнечного света, что проникал в окна дворца и освещал коридоры. Нур прикрыла веки, чтобы прекратить эту пытку солнечным светом.
Тут девушка услышала скрип двери и грубый голос стражника:
- Шехзаде, мы привели ее.
В ответ ничего не последовало. Тишина. Нур лишь слышала шаги стражника, который подойдя к ней, схватил за руку и грубо впихнул в покои. Девушка снова упала, но на этот раз, на мягкий ковер. Сжав руки в кулаки, Нур медленно открыла глаза. Она так и сидела, упираясь руками в пол и смотря на причудливые узоры ковра. Ей было страшно поднять свой взор на шехзаде, а в тоже время замучило какое-то непонятное любопытство, которое в данной ситуации было совсем не к месту: тот ли это шехзаде которого она видела или нет?
Тишина гулом отдавалась в ушах. Напряжение нарастало. Нур тяжело задышала, ей было слышно, как бьется собственное сердце.
- Встань! – приказал шехзаде. Его голос нарушил напряженную тишину, и теперь девушка смогла сосредоточиться не только на биении своего сердца.
Нур подняла голову и посмотрела по сторонам. Красивые роскошные покои. Сложно еще что-либо сказать при виде такого великолепия. Вокруг мебель из дорогого дерева, обитая бархатом, накрытая шелковыми простынями. Уют, красота. Теперь понятно, почему каждая наложница так хочет угодить султану или шехзаде и иметь свои собственные апартаменты.
Нур посмотрела на шехзаде. Сердце предательски забилось – он! Да, это тот юноша, который еще перепутал ее с Хюррем Султан. Но сейчас он не казался таким милым. Взгляд был холодный, надменный, выпрямленная спина, за которой он скрестил руки.
Нур кинула в его сторону злой взгляд, и поднялась на ноги, стараясь не морщиться от боли в колене. Только сейчас девушка заметила, что она испачкала юбку платья в крови, неужели настолько сильно
упала?
Мустафа все также смотрел на Нур. Его душу наполняли противоречивые чувства. Девушка была очень красива, но как же она была похожа на Хюррем! А это казалось шехзаде очень сильным недостатком. Из-за Хюррем Султан он всегда сторонился рыжеволосых женщин, а тут еще и почти одно лицо!
Но факт все равно оставался фактом - Мустафе очень нравилась девушка, он даже не мог это скрыть от себя самого, она запала ему в душу еще тогда, когда они столкнулись в коридоре. Но сейчас, увы, другая ситуация, эта девица позволила себе слишком большую вольность и совершила дикую ошибку, сказав в его адрес непростительные слова, за которые ее тут же должны были казнить.
- Так это правда? – требовательно спросил Мустафа.
Нур ничего не сказала, а лишь вздернула подбородок и обожгла шехзаде холодным взглядом.
- Мне еще раз повторить вопрос? – сдержанно произнес Мустафа, хотя ему до крайности не нравилась своенравность этой рыжеволосой наложницы!
- Нет, это неправда! – неожиданно выпалила Нур и на ее глазах появились слезы. Мустафа даже растерялся из-за такого неожиданного крика девушки, особенно, его тронул звонкий, полный боли и отчаяния, твердый, немного мальчишеский голосок. Захотелось поверить Нур только из-за одной этой фразы. Потому что вся боль и несправедливость, которой она подверглась, слышалась в ее голосе и читалась в глазах.
- Но если я скажу вам, что это неправда, разве вы мне поверите? Вы поверите больше своей любимой наложнице!
Девушка все так же смотрела на шехзаде. Впервые Мустафе хотелось отвести взгляд и опустить голову, словно провинился он, а не эта наложница.
- Да, ты права, - сказал он.
Неожиданно Нур подскочила к столику, на котором стояло большое блюдо с фруктами и, взяв небольшой ножик, приставила к горлу.
- Брось нож! – испуганно крикнул Мустафа.
- Ну, уж нет, лучше я сама себя убью, чем вы казните меня, причем за то чего я не делала, я не оскорбляла вас, ясно!? Я готова умереть за эту правду, к тому же в любом случае меня ждет смерть!
Мустафа резким рывком подскочил к девушке и выбил из ее руки нож. Нур от неожиданности начала падать и схватилась за шехзаде. В результате они оба упали. Правда, когда они падали Мустафа успел схватить девушку за запястья и в результате он навис над девушкой сверху, крепко прижимая ее к полу.
Нур зажмурилась от испуга и не открывала глаз. Она ждала удара, гневного крика, но ничего не было, только лишь было слышно тяжелое дыхание Мустафы. Открыв глаза, Нур встретилась взглядом с шехзаде. Она густо покраснела и мотнула головой. Ситуация казалась ей какой-то непонятной и слишком интимной.
Вот только что он обжигал ее холодным взглядом, а она хотела убить себя, лишь бы ее больше не мучили, а теперь все в один миг изменилось. Мустафе стало дико жарко. Он не понимал, что с ним творится, он страстно желал эту девушку, хотел, чтобы она принадлежала только ему. Но как же так, куда девался весь его самоконтроль, он ведь вызвал ее к себе вовсе не для этого.
- Это все чертовы розы… - шепнула Нур.
- Что?
- Розы. Признаюсь, шехзаде, я позволила себе одну вольность. Я собрала целый букет для Махидевран Султан и для вас, но сильно поранила руки. Когда мне их обрабатывали и сказали, что половину роз отнесут вам, я почему-то разозлилась и сказала, что в следующий раз, пошлю в сад вас, чтобы вы сами срывали эти проклятые розы.
Мустафа несколько минут смотрел на девушку не понимая, шутит она или нет. Он перевел взгляд на руки девушки… и правда, изранены. Теперь ясно, почему была драка.
Внезапно шехзаде засмеялся и, отпустив Нур, поднялся на ноги и помог встать девушке.
- Тогда тебе не надо умирать ради этой правды. Я позову лекаря, чтобы тебе обработали раны.
Но Нур лишь лукаво улыбнулась шехзаде и пропела:
- Не стоит, сама дойду! – Девушка подошла к двери и, приоткрыв ее, неожиданно повернулась к шехзаде. – Буду ждать розы, которые сорвете сами.
Нур вышла из покоев шехзаде, даже не поклонившись. А есть ли смысл? Уж что-что, а этот взгляд, полный желания она заметила…
***
Хюррем очнулась только под утро. Сулейман просидел возле кровати любимой всю ночь и ни разу не сомкнул глаз. Он держал свою любимую за руку, гладил по волосам, а когда она начинала что-то беспокойно бормотать во сне, прикладывал ее руку к своим губам и говорил, что все будет хорошо.
А сейчас, когда обеспокоенный состоянием своей супруги султан, ушел на совет дивана, Хюррем сидела на балконе и дышала свежим воздухом.
- Госпожа моя.
Хюррем повернула голову и увидела Сюмбюля. Лицо евнуха было крайне обеспокоенным.
- Что-то случилось? – спросила рыжеволосая госпожа.
- Мне надо вам кое-что сказать, дело в том, что я знаю, из-за чего вы в последнее время прибывали в печали и упали в обморок.
Хюррем поерзала, ей было неприятно это, потому что ее умершая сестра Вера – слишком личное, чтобы об этом все знали.
- К чему ты это говоришь?
- Просто есть одна девушка…
- Хватит! – резко сказала Хюррем. – Хватит! Еще не хватало, чтобы какая-то самозванка притворилась моей сестрой. Забудь об этом, Сюмбюль, даже думать не смей. Мое сердце уже достаточно изранено, чтобы пригревать у себя на груди змею.
Хюррем поднялась на ноги и ушла в свои покои. На мгновение хотелось вернуться и все-таки согласиться на то, чтобы ей привели ту девушку.
Госпожа остановила свой взгляд на зеркале. Какая же она измученная, уставшая. Хватит! Пора приходить в себя, а не мечтать о том, чего никогда не случиться. Вера мертва. Никогда, никогда Хюррем не увидит свою любимую младшую сестренку.
- Она мертва! – резко сказала Хюррем своему отражению. По ее щекам покатились слезы.
***
Нур сидела в общей комнате гарема с надменным видом. Девушка молчала, а в это же время всех наложниц замучило сильное любопытство, почему же шехзаде помиловал эту своенравную рыжеволосую ведьму. Пока Нур сидела в темнице Фатьма смогла настроить весь гарем против девушки. Теперь никто с Нур не общался, за спиной постоянно шептали всякие гадости и бросали недовольные взгляды в ее сторону. Нур держалась особняком и была достаточно терпелива ко всем гадостям. Когда ей надоедали разговоры о ней же самой, причем наложницы обсуждали ее, не понизив голоса, она поворачивалась ко всем девушкам, с прищуром смотрела на них и задумчивым видом говорила себе под нос, чтобы только наложницы что сидели рядом могли ее услышать:
- Нужно было больше яду прикупить у того эфенди… - После чего громко цокала языком, показывая свое недовольство и отворачивалась с тяжелым вздохом.
Тогда наложницы тихим шёпотом начинали говорить другим, чтобы проверили еду, что стоит на столиках, нет ли там яда. А Нур в такие моменты начинала громко хохотать и, вставая на ноги, говорила:
- Девочки, ну чего вы боитесь, ядовитым змеям на вроде вас, яд не навредит. Хотя нет, я не права, навредит, потому что чувствую, что своим ядом рано или поздно вы захлебнетесь!